Scaricare i file multimediali Con smartphone o tablet
• Scarica la app ELILINK da: • Usa la app ELILINK • Scansiona la copertina Su PC o Mac Scarica i file MP3 da www.eligradedreaders.com
Attività extra online
e le verdure
Di Jane Cadwallader Versione italiana a cura di Mariangela Trasi Illustrazioni di Gustavo Mazali Letture Graduate ELI Curatori della collana
Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director)
In questa lettura trovi: - Giochi e attività linguistiche - Ascolti - Vocabolari illustrati Argomenti Amicizia
Avventura
La collana Letture Graduate ELI è una proposta completa di libri per lettori di diverse età e comprende accattivanti storie contemporanee accanto a classici senza tempo. La collana è divisa in: Letture Graduate ELI Bambini, Letture Graduate ELI Giovani, Letture Graduate ELI Giovani Adulti. I libri sono ricchi di attività, sono attentamente editati e illustrati in modo da aiutare a cogliere l’essenza dei personaggi e delle storie. I libri hanno una sezione finale di approfondimenti sul periodo storico e sulla civiltà, oltre a informazioni sull’autore. PB3 e le verdure
Chi arriva dallo spazio? Due simpatici amici: l’alieno PB3 e la sua amica robot Milla. Vengono dal pianeta P3 e vogliono imparare tante cose. Per esempio… la frutta e la verdura! Su P3 non ci sono! Il loro amico Aldo li aiuta e loro aiutano Aldo a… vincere un bullo! Come? Scopriamolo insieme!
Progetto grafico e impaginazione ELI
Risolvere problemi
Livello 1
100 parole
Pre-A1
Livello 2
200 parole
A1
Livello 3
300 parole
A1.1
Livello 4
400 parole
A2
Originale
Pe r sc ar ic are i fi le M P 3 de ll ’a ud io , gu arda al l’ in te rn o de ll a co pe rt in a.
Sergio Elisei
Direttore di produzione
Francesco Capitano
Il testo è composto in Monotype Dante 14 / 20 © 2021 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italy T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com Stampato in Italia da Tecnostampa Recanati - ERY 241.10 ISBN 978-88-536-3273-9 Prima edizione: Febbraio 2021
Illustrazioni di Gustavo Mazali
ILS
ILS
A1
• Attività Extra per gli studenti • Attività Extra per gli insegnanti
Arrivano sulla Terra il simpatico alieno PB3 e la sua amica robot Milla. Benvenuti!
ni bi am 9 l. I B 3.r. EL ure 27 I s te rd -3 EL ua e ve 536 d l 8 ra G 3 e -8 re PB 978 ttu Le BN IS
Per usare al meglio ogni libro, puoi scaricare attività extra per ogni titolo dal nostro sito: www.eligradedreaders.com
PB3 e le verdure
PB3
Letture Graduate ELI Bambini
Mi chiamo Gustavo e abito in una città molto grande: Buenos Aires. Da bambino non avevo la tv a casa, così ho cominciato a disegnare. Adoro disegnare e spesso, nelle storie, disegno me stesso e la mia famiglia.
Jane Cadwallader
Audio gratis
Livello A1
Grammatica e strutture Presente indicativo Preposizioni di luogo Presentarsi Descrivere il tempo atmosferico Esprimere i propri gusti.
La collana Letture Graduate ELI è una proposta completa di libri, con accattivanti storie contemporanee e classici senza tempo.
PB3 E LE VERDURE
Mi chiamo Jane e abito in una bellissima città spagnola: Madrid.Scrivo libri per bambini e mi piace molto! Le idee per i miei libri mi vengono… quando faccio jogging!
Jane Cadwallader
Livello A1 JANE CADWALLADER
Vocabolario La frutta e la verdura La casa Il tempo atmosferico I colori
Bambini
A1
Letture Graduate
Bambini
La certificazione FSC garantisce che la carta usata per questo libro proviene da foreste certificate, per promuovere l’uso responsabile delle foreste a livello mondiale.
Per questa collana sono stati piantati 5000 alberi.s.
!
Letture Graduate
Sillabo
Letture Graduate
Bambini
2
A
ldo è nella sua camera. Fa i compiti e guarda fuori dalla finestra. È una brutta giornata: piove e c’è vento. Improvvisamente, vede una cosa molto strana nel giardino! È una cosa tonda e grigia… è una navicella spaziale! Un piccolo alieno e un robot escono dalla navicella… e ora, che succede?
2
3
Aldo apre la finestra… il piccolo alieno parla!
Ciao! Io sono PB3. Vengo dal pianeta P3. Questa è la mia amica robot Milla!
4
Ciao! Io mi chiamo Aldo! Benvenuti sulla Terra!
PB3 vede una mela sulla scrivania di Aldo. È una mela rossa. L’alieno è molto sorpreso: sul suo pianeta non ci sono mele e non c’è il colore rosso! Su P3 ci sono solo quattro colori: il nero, il grigio, il verde e il bianco. È una mela! Puoi mangiarla! Che bello! Che cos’è?
5
Vanno in cucina e Aldo fa vedere a PB3 e a Milla una ciotola con la frutta. Nella ciotola ci sono un’arancia, una banana, una pera e dell’uva. Sul tavolo ci sono anche delle patate, dei fagioli e una ciotola con dei piselli. PB3 e Milla sono molto felici! Su P3 non ci sono frutta e verdura!
6
3
Sul pianeta di PB3 non hanno mele né pere né uva! Non hanno fr utta
non hanno verdura! Povero, povero PB3!
7
4 PB3 e Milla vanno con Aldo in paese a comprare
frutta e verdura. Ora fa bel tempo: c’è il sole e c’è anche l’arcobaleno! PB3 e Milla sono contenti e anche Aldo è contento!
8
Ora sono in paese. PB3 e Milla si nascondono in una scatola. Aldo li aiuta.
Grazie, Aldo!
9
Aldo compra della frutta e della verdura. Compra limoni e carote e patate e arance e cipolle e banane e uva e pere e pomodori e mezzo cocomero. PB3 e Milla sono nella scatola e guardano: sono molto sorpresi e contenti!
10
Attività 1 Scrivi il numero e abbina frasi e disegni. Completa le frasi con la parola giusta. rosso . 1 Sul pianeta P3 non c’è il colore _______ (grigio – nero – rosso) 2 PB3 e Milla si nascondono in una ___________ . (scatola – casa – ciotola) 3 Pino dice che PB3 e Milla sono suoi ___________. (amici – giocattoli – furgoni) 4 Milla fa uno ___________ verde. (sportellino – arcobaleno – slime) 5 La verdura preferita di PB3 sono le ___________ . (carote – patate – cipolle)
1
28
2 Completa le parole. Poi completa la canzone con le parole. carote pere
cipolle limoni hanno povero pianeta
p __ i __ a __ n __ e __ t __ a di PB3 Sul __ non hanno __ __ __ __ __ __ , __ __ __ __ __ __ e __ __ __ __ __ __ __ ! Non hanno __ __ __ __ . non __ __ __ __ __ mele! Povero, __ __ __ __ __ __ PB3!
3 Scrivi il numero della pagina. 1 C’è una ciotola di piselli.
7
2 C’è un arcobaleno. 3 Due uomini mettono la scatola nel furgone. 4 Aldo vede una navicella spaziale. 5 La madre di Pino apre la porta.
29
4 Scrivi, trova la parola segreta e colora.
Parola segreta
3
1
2 4
5
Una mela ________ 5 Trova le parole. Scrivi. Colora. 1
b
2
a
3
s
4
c
bottone ___________ 30
m
r
t
o c
o o
a
o
c
___________
a
e
o n
o
r
o
t
c b
e
t
l
___________
o n
e l
a
___________
6 Abbina. Il suo robot si chiama Milla. Va a scuola con Pino. Viene dal pianeta P3. Ha una bicicletta. Gli piacciono le cipolle.
7 Scrivi “lei”
o “lui”
.
4 ______ compra la frutta. 1 ______ fotografa. 2 ______ arriva con PB3. 5 ______ è un robot. 6 ______ va in bicicletta. 3 ______ fa lo slime. 31
8 Inventa uno slime per Milla. Scrivi i colori.
_________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________
9 Ti piace la storia di PB3? Disegna la tua faccia! La storia mi piace molto! La storia mi piace. La storia mi piace abbastanza. La storia non mi piace. 32