MOME_1_20182019

A2 • B1

TON MAGAZINE DE FRANÇAIS

ANNÉE XL N° 1 • Septembre - Octobre 2018 • Imprimé á Taxe Réduite

Francoscopie,

Un jour à la Cité des Sciences

1

Phoney

Abracadabra: la magie est en vogue LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE

Céleste, ma planète

6 7 12 1

www.elimagazines.com

Je te présent l’art contemporain

Jean-Michel Basquiat

Titre : Dustheads Auteur : Jean-Michel Basquiat Date : 1982 Mouvement : graffitisme américain Lieu : New-York

info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 229 del 4 luglio 1984.

Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2018 © ELI Italy 2018 TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Curiosité : l’auteur était un rebelle qui détruisait souvent ses œuvres.

La citation : Je ne pense pas à l’art quand je travaille. J’essaie de penser à la vie.

www.elimagazines.com CONTENUS AUDIO

Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine.

Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

CODE D’ACCÈS 9003 8000 0016

GUIDE PÉDAGOGIQUE

L’abonnement à MÔME offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Salut les jeunes !

domi

Bienvenue chers lecteurs ! Vous avez passé de bonnes vacances ? Vous vous êtes bien amusés ? Moi je suis prête pour cette nouvelle année de Môme ! Cette année, il y a deux nouveautés : à la page 2 je vous présenterai chaque mois une œuvre de l’art contemporain, tandis qu’à la page 4 je vous parlerai des villes les plus vertes de France. Est-ce que vous aimez la magie ? Notre enquête parle justement de magie et d’illusions et, bien entendu, d’Harry Potter J Enfin, vous trouverez une interview de Paulo Dybala et pour finir, notre habituelle pilule littéraire pour terminer en beauté. Quand on apprend le français en lisant c’est encore mieux ! Grosses bises à tous… à vos marques, prêts, partez !

Sommaire

Les villes vertes de l’Hexagone

4

Mon appli

6

Enquête

7

Angers

Phoney

Abracadabra : la magie est en vogue

Page de la star Paulo Dybala

10

Test 11 À quelle star ressembles-tu ?

Francoscopie

12

Coin détente

14

Pilule littéraire

16

Un jour à la Cité des Sciences

Céleste, ma planète

Le plus grand arbre* généalogique du monde Treize millions de personnes dans le monde entier sont connectées entre elles : voilà le plus grand arbre généalogique jamais reconstruit dans l’histoire ! Il est paru dans Science et il a été conçu à la Columbia University. Des scientifiques ont pu étudier les mariages et les migrations* en Europe et en Amérique du Nord au cours des 500 dernières années et de créer cet arbre qui relie les vies et les gènes* de millions de personnes. Cet arbre généalogique rassemble 11 générations et un nombre de personnes égal au nombre d’habitants de pays comme la Belgique ou Cuba ! Qu’est-ce que l’on a découvert ? Que les gens se marient de plus en plus avec des personnes provenant de pays lointains et que la migration augmente constamment.

Devinette

Salut, je suis Grammy et ce mois-ci nous révisions : - La forme interrogative - L’accord du nom et de l’adjectif - Les pronoms relatifs - Le présent de l’indicatif - Les expressions idiomatiques

Vocabulaire

ADN : acide qui contient les informations des gènes arbre généalogique : descendance d’une personne présentée sous la forme d’un arbre bougeotte : quand on n’arrive pas à rester immobile gènes : unités localisées sur un chromosome, grâce à laquelle se transmet un caractère héréditaire migrations : déplacements vers d’autres pays

Il y a des gens qui se sentent bien chez eux, dans leur ville ou assis dans leur canapé, d’autres qui ont la bougeotte* et qui ont toujours leur valise prête. Les scientifiques ont découvert que l’envie de voyager est inscrite dans un gène de l’ADN* !

Ce désir de voyager peut s’exprimer avec un seul mot, « wanderlust ». Ce terme vient de l’allemand et est formé de deux mots : lesquels ?

a. b. c. d.

marcher + voyage à pied + désir route + lumière route + voyage La solution est à la page 14.

3

Angers Cette année, nous allons découvrir les cinq villes les plus vertes de France. En effet, beaucoup de villes misent* sur le « vert » qui attire énormément les touristes. C’est pour cette raison qu’on ne cesse de créer des parcs et des jardins. Tous les ans, l’Observatoire des villes vertes organise des événements en France pour faire découvrir le « patrimoine vert » et pour élire les villes les plus vertes de l’Hexagone.

Angers est la première du classement. L’Observatoire des villes vertes affirme qu’Angers a un « riche patrimoine végétal important et une histoire horticole* riche ».

Chaque habitant dispose de 100m² d’espaces verts et la qualité de l’air y est meilleure.

4

Angers a le pouce vert

On surnomme Angers la « ville des fleurs » car depuis le XIXe siècle, la ville a de nombreuses pépinières* horticoles. C’est le 1er pôle horticole d’Europe ! À Angers il y a plus de 300 mini jardins et les habitants participent activement

à ce résultat : ils entretiennent les jardinières* publiques pour permettre aux abeilles de se nourrir.

Depuis 2013, chaque été, le concours « Jardins d’expression » attire 35 000 curieux. Ce concours s’adresse aux étudiants des écoles supérieures qui suivent des cours liés au paysage, au végétal, à l’art… mais aussi à tous les élèves des écoles, de la maternelle au lycée. Tous ont la possibilité d’exprimer leur créativité et de créer des mini-jardins. Chaque année, on propose un thème différent.

L’Île Saint Aubin

Cette île se trouve au nord de la ville et elle est recouverte de prairies et d’eau : une grande partie est inondée une centaine de jours par an. Pour la visiter, il faut prendre un bac, c’est-à-dire une embarcation à fond plat, parce qu’il n’y a pas de pont. Les

l’accord du nom et de l’adjectif, les pronoms relatifs, le présent de l’indicatif.

Les villes vertes de l’Hexagone

La forteresse

enfants aiment aider le passeur* pour tirer le câble* et arriver sur l’autre berge*. Pour se promener à pied ou à vélo, il faut suivre les chemins balisés* et on peut rencontrer les vaches qui vivent en semi-liberté. Il y a même une Ferme pédagogique qui sensibilise les visiteurs sur le grand thème de la biodiversité.

La construction de cette forteresse commence au 13ème siècle. Elle est célèbre dans le monde entier car on y trouve une tapisserie médiévale très précieuse que le duc Louis Ier d’Anjou a fait réaliser en 1375. Ce chef-d’œuvre extraordinaire mesure 100 mètres de long et illustre un texte biblique : l’Apocalypse.

Dans le jardin du château, on trouve des plantes qui sont illustrées sur cette tapisserie mais aussi des herbes médicinales, un potager*, une roseraie, une vigne*… Angers doit sa renommée de ville verte au duc

Mots croisés

Angers est la capitale de l’Anjou. Ses trois rivières, la Mayenne, la Sarthe et le Loir s’unissent dans le Maine avant de se jeter dans la… Lis les définitions, complète la grille et lis les cases colorées pour compléter la phrase.

1 2 3 4 5 1

2

Les chemins le sont sur l’Île Saint-Aubin.

La scène biblique représentée sur la tapisserie.

3 De grands pots de fleurs.

4 Le Festival d’Anjou lui est consacré.

5 Les enfants l’aident à tirer le câble du bac.

Un autre surnom Angers a un riche patrimoine culturel, quel est son autre surnom ?

Les solutions sont à la page 14.

a L’Athènes de l’ouest b La New-York française c La Londres hexagonale

René d’Anjou : les plantes et les jardins le passionnaient et il a transmis cet amour à la ville.

Le Festival d’Anjou

Ce festival de théâtre se déroule à la fin du mois de juin et c’est le deuxième festival de France, le premier est celui d’Avignon. Il est possible d’assister à des spectacles théâtraux en plein air, dans des sites historiques du Département. Les artistes viennent de la région, mais aussi de toute la France. On organise aussi des spectacles d’art de rue, de musique, des ateliers, n peut rencontrer des metteurs en scène, des comédiens ou encore s’inscrire à des stages d’initiation au théâtre.

Vocabulaire balisés : signalés berge : rive, bord d’une rivière câble : grosse corde horticole : qui concerne la cultivation des légumes jardinières : grands pots de fleurs misent : parient

passeur : personne qui fait traverser un cours d’eau pépinières : grands « magasins » de plantes, de fleurs… potager : jardin où l’on cultive des légumes vigne : endroit où pousse le raisin

5

Mon appli

Phoney

Aimes-tu étonner tes amis et les membres de ta famille avec des tours de magie et des illusions ? L’Université Queen Mary de Londres a montré que le lien entre les tours de magie et d’intelligence est très étroit. Maintenant, nous disposons d’une application parfaite pour ceux qui souhaitent devenir magiciens et étonner leurs spectateurs !

Phoney est une application pour Smartphone qui, à travers les cartes à jouer, enseigne quelques astuces typiques des illusionnistes* et des magiciens. Il suffit de demander au public de participer au spectacle en posant des questions sur la carte choisie. Puis, comme par magie, on arrive à deviner la carte.

Le succès est garanti !

Si tu veux, tu peux aussi jouer au test du puzzle magique anglais appelé The Twelve Magicians of Osiris, qui recourt à des principes* propres à la géométrie !

6

Vocabulaire

illusionistes : personnes qui font des tours de magie avec leurs mains principes : règles de base

Enquête

Magiciens, sorcières, maquillage et illusions : le monde de la magie fascine depuis toujours grands et petits. Voilà pourquoi beaucoup d’ateliers et d’écoles qui forment de nouveaux Harry Potter naissent dans le monde. Abracadabra, sim sala bim… laissons-nous envoûter* par la magie !

la magie est en vogue. *

Le 26 juin 1997, Harry Potter et la pierre philosophale est sorti dans les librairies anglaises, c’est le premier volume de la saga* la plus aimée au monde. Dans ce livre, l’auteure introduit l’élément de l’école de magie, une nouveauté par rapport aux livres précédents.

Depuis, l’idée d’étudier la magie fait* fureur chez les jeunes et dans le monde on voit se multiplier livres, expériences, ateliers, tutoriels et spectacles de magie en tout genre et pour tous les goûts.

Est-ce que la magie et les trucs des illusionnistes t’intriguent toi aussi ?

Hogwarts ?

En Pologne !

En Pologne, on peut étudier pour devenir magicien et les fans de

Harry Potter peuvent vraiment réaliser leurs rêves. Le merveilleux château de Czocha, dans le sud de la Pologne, accueille le Czocha College of Witchcraft and Wizardry.

Potions*, baguettes magiques, un peu d’imagination et beaucoup de travail, c’est ce que proposent les cours qui ont commencé en 2014 avec plus de 200 élèves provenant 7

Enquête

du monde entier. Comme dans les célèbres livres de J.K. Rowling, les élèves sont divisés en « maisons » dès leur arrivée : Faust (Connaissance et pouvoir), Molin (Loyauté et intuition), Sendivogius (Courage, honneur et diplomatie), Durentius (Diligence et valeur), et Libussa (Créativité et prévision).

Tous déjeunent dans la grande salle à manger et les matières proposées sont : défense contre les arts* obscurs, enchantements et bien d’autres choses encore. C’est fascinant !

Formules magiques

Abracadabra, sim sala bim, hocus pocus… les formules sont fondamentales dans les trucs de magie, parce que ces mots aux sonorités fascinantes sont liés aux enchantements et dérivent souvent

8

du latin ou de l’imagination. Un enchantement ne fonctionne que si l’on prononce une formule bien précise, en* empoignant une baguette magique et en pensant intensément à l’effet que l’on veut obtenir. « Alohomora », par exemple, est la formule que la jeune Hermione prononce pour ouvrir les portes qui sont fermées à clef.

L’art de l’illusionnisme

L’illusionnisme est un art !

L’illusionniste, le magicien ou le prestidigitateur, crée des effets qui semblent magiques grâce à des trucs en tout genre. Pour devenir illusionniste il faut s’exercer et étudier, étudier et encore étudier !

Un bon illusionniste donne l’impression au spectateur que quelque chose se passe et ce dernier reste* bouche ouverte tellement il est surpris. Ce qui prouve qu’on est habile, c’est qu’on agit de façon naturelle et coordonnée, ainsi

l’action truquée semble tout à fait normale et on ne comprend pas ce qui se passe : pense au jeu des trois balles par exemple !

David Copperfield

David Copperfield commence à faire des tours de magie dès son plus jeune âge, on le surnomme alors « Davino the boy magician » et il a beaucoup de talent. Ce grand illusionniste américain fait alors des tours de magie sur scène, comme par exemple la célèbre femme sciée* en deux ou la lévitation* d’une personne, mais aussi en plein air, surtout dans les années 80 : à l’époque, il traverse la Grande Muraille de Chine, fait disparaître un jet de sept tonnes d’un aéroport et même… la Statue de la Liberté !

La première école de magie qui apparaît dans un livre est celle de Roke. C’est une dame américaine, Ursula K, qui crée cette école. Le Guin, qui dans les années 60 écrit la trilogie de Earthsea, émeut* tous les passionnés de fantasy.

Des châteaux de contes de fées

On utilise beaucoup les châteaux dans le monde de la magie parce qu’on y retrouve le monde de la noblesse et le monde des conte s. Le château de Alnwick, au Royaume-Uni, siège de l’école de Hogwarts, est certainement l’un des châteaux les plus beaux et les plus célèbres au mond e, mais il en existe bien d’autres tout aussi spectaculaires. Par exemple, le Castillo de Coca (Espagne), l’Hohenschwangau (Allemagne), le Catherine Palace (Russie), le Château de Chambord (France), l’Hohenwerfen Castle (Autr iche), le Château de Chillon (Autriche) ou le Malbork Castel (Polo gne).

Vocabulaire

accord de l’adjectif, les pronoms relatifs qui et que, le présent de l’indicatif.

arts obscurs : arts magiques et mystérieux émeut : donne de fortes émotions en empoignant : en tenant dans sa main

Associe

Sur le site Pottermore l’écrivaine J.K. Rowling dévoile le nom de quatre écoles de magie que personne ne connaît dans l’univers de Harry Potter. Essaie d’associer chaque école à son pays et à sa caractéristique ! a Ilvermorny b Mahoutokoro c Castelobruxo d Uagadou 1 Japon 2 Amérique du Nord 3 Afrique 4 Brésil

x elle est creusée dans la

montagne et est plongée dans le brouillard

y elle est en roche dorée et

en vogue : à la mode envoûter : enchanter, ensorceler fait fureur : a beaucoup de succès lévitation : phénomène qui fait “voler” les objets potions : boissons magiques rester bouche ouverte : (expression) s’étonner saga : légende, longue histoire sciée : coupée avec une scie

Code secret

Utilise le code secret et découvre la grande invention née il y a 250 ans à Londres, une invention que grands et petits adorent.

C = 5 D = X E = H

I = Q M = J N = F

O = R Q = 6

R = P U = D

5 Q P 6 D H

protégée par de petits esprits

w l’uniforme de ses élèves

change de couleur avec le temps

J R X H P F H

z c’est la sorcière Isotta Sayre qui l’a fondée

Les solutions sont à la page 14.

9

Un sourire aimable, un style élégant et de nombreux moments de réflexion, bref un crack* ! Paulo Dybala est un champion unique en son genre qui poursuit ses rêves avec beaucoup d’amour.

Paulo Dybala Carte d’identité

Prénom : Paulo Bruno Exequiel Nom : Dybala Lieu et date de naissance : 15 novembre 1993, Laguna Larga (Argentine) Profession : footballeur Signes particuliers : en Argentine, on l’appelle « la joya », c’est-à-dire « le bijou », et sa famille est d’origine italienne.

Vous dites que « la vie d’un footballeur n’a pas que des paillettes ». Pourquoi ?

Parce qu’il est essentiel de garder* les pieds sur terre et d’avoir des moments de solitude pour ne pas perdre* le droit chemin, pour devenir fort et réfléchir. La vie d’un footballeur est la vie d’un homme seul et tout cela m’a fait grandir très vite : malgré mon âge, je me sens très mature.

Je ne veux pas courir après l’argent ni après le succès, je sais que pour rester là où j’en suis je dois travailler la* tête baissée, sans présomption, sans vanité et sans coups de tête. Sans me* donner des airs, en fait.

Pouvez-vous nous parler de votre famille ?

Je suis né à Laguna Larga, dans la pampa argentine profonde, ma mère s’appelle Alicia et mon père Adolfo est également footballeur.

Papa est mort trop tôt et je suis vraiment désolé parce qu’il aurait vraiment été fier de moi, de me voir marquer des buts dans les stades les plus importants du monde.

Quand je cours, je cours pour lui et pour le

remercier de l’éducation que j’ai reçue, pour réaliser son rêve de me voir porter le maillot de Boca Juniors.

Qu’est-ce que tu peux dire à un enfant qui commence à jouer ?

De profiter de chaque instant sur le terrain et de tenir* bon. Je ne suis heureux que quand j’ai un ballon au pied. Même quand j’étais petit, alors que mes amis allaient en boîte* la nuit, moi je me couchais avec* les poules et je me réveillais plein d’énergie. Une vie saine est importante pour ceux qui veulent

10

devenir footballeurs professionnels, il faut toujours être enthousiaste quand on joue au football. Mon conseil est le suivant : « Rien n’est impossible, insiste ! » J On raconte que tu as du talent à* revendre. Comment t’entraînes-tu ?

C’est vrai, j’ai de la chance car j’ai un talent inné, je suis vraiment né pour faire du foot J. Le talent est un don de Dieu mais il ne suffit pas de l’avoir dans le sang, il faut surtout travailler pour ne pas perdre la tête. J’aime m’engager à fond, avec responsabilité et passion. Je suis gaucher et mon coup de pied gauche est très précis et puissant. J’aime jouer avec mon imagination tout en gardant un style élégant, en faisant des dribbles et des contre-attaques, des coups de tête et des mouvements agiles.

Quels sont tes passetemps préférés ?

Je passe des heures à construire des tours de Lego, à lire des livres et à jouer aux échecs : aux échecs, comme au football, tu dois étudier ton adversaire et toujours utiliser ton cerveau !

Vocabulaire à revendre : c’est-à-dire beaucoup avec les poules : très tôt le soir boîte : discothèque crack : champion garder les pieds sur terre : être lucide, avoir les idées claires

la tête baissée : travailler dur me donner des airs : me vanter perdre le droit chemin : dévier dans la vie tenir bon : avancer

expressions idiomatiques

Page de la star

Test

1

À quelle star ? u t s e l b m e s s e r

Tu voudrais être une star pour... a faire ce que dont tu as envie b avoir beaucoup de fans c être très riche

2 Tu es sur scène et le public crie.

Que fais-tu ? a Twerking ! b Je danse et je chante c Je chante

3

Quand tu es embarrassé, que fais-tu ? a Je me mets à rire b J’essaie de me cacher c Je deviens rouge comme une tomate

4 Une soirée idéale entre amis est…

a à la discothèque b chez un ami c à la pizzeria

Miley Cyrus Justin Bieber

Majorité de « a » : Miley Cyrus/ Justin Bieber Tu crois que les règles ont été inventées juste pour ne pas être respectées ! Tu es un vrai rebelle, toujours plein d’énergie et de vivacité. Tu aimes sortir avec tes amis, rentrer tard le soir et profiter de la vie sans trop réfléchir. Parfois tu es un peu ‘inconscient’ et tu cours le risque d’être en danger, alors... fais attention ! Tu ne peux pas toujours n’en* faire qu’à ta tête, sans écouter les opinions des autres.

Majorité de « b » : Taylor Swift/ Ed Sheeran Tu n’es pas une personne ennuyeuse mais tu n’aimes pas trop faire des folies. Tu préfères t’amuser avec tes amis, rester proche des gens que tu aimes et de ta famille. Tu aimerais toujours être toi-même, dans toutes les situations. Tu es très talentueux mais tu gardes toujours les* pieds sur terre. Tu as le* cœur sur la main et les autres t’adorent parce que tu n’oublies jamais les gens que tu aimes !

5 Comment préfères-tu écouter de

la musique ? a À plein volume b Avec un casque c À un concert

6 Qu’est-ce qui te rend fier de toi-

même ? a Ton courage b Ta patience c Ta détermination*

Taylor Swift

Leonardo Di Caprio

Ed Sheeran

Angelina Jolie

Majorité de « c » : Angelina Jolie/ Leonardo Di Caprio Tu as beaucoup de style et tu es toujours élégant et courtois*.

Ton charme touche tous ceux qui te rencontrent, en effet tu sais conquérir les gens qui s’approchent de toi. Mais tu es également capable de repousser les gens que tu n’aimes pas. Bref, tu as un sacré* caractère et tu distingues ce qui te convient et ce qui ne te convient pas. Sais-tu que tu pourrais être le parrain idéal d’une association de bienfaisance* ?

Vocabulaire bienfaisance : actions en faveur des personnes défavorisées courtois : gentil avec tout le monde détermination : grande force de volonté inconscient : qui ne se rend pas compte de ce

qu’il fait le cœur sur la main : généreux les pieds sur terre : réaliste n’en faire qu’à ta tête : ne faire que ce que tu veux

11

Francoscopie

Un jour à la Cité des Sciences

La Cité des Sciences et de l’Industrie se trouve dans le Parc de la Villette, au nord-est de Paris. En ce moment, il y a une expo à ne pas rater !

A Lis la description des expériences suivantes et associe aux contes concernés. a Hansel et Gretel b Les trois petits cochons c Les aventures de Pinocchio d Jack et le Haricot magique e Le Petit Chaperon rouge 1 2

Il était une fois la science dans les contes*

Jusqu’au 18 novembre 2018, on peut visiter cette exposition temporaire* très intéressante sur le monde des contes de notre enfance. Est-ce que vous connaissez vos classiques ? Les dix contes proposés sont connus dans le monde entier mais ce que vous ne savez pas, c’est qu’à travers ces textes on peut explorer la science et faire des expériences incroyables.

12

3

4

5

La biodiversité*. On peut découvrir 40 variétés de haricots* de 5 espèces différentes à travers ce conte.

Le goût. Comment fabrique-t-on du chocolat ?

Les ingrédients sont tous bons ou mauvais, cela dépend de la façon dont nous les utilisons.

La vue. Dans ce secteur, on apprend de quelle manière les couleurs influencent notre vie mais aussi beaucoup de choses sur les loups.

Les matériaux. Pour construire une maison solide, quelles sont les matériaux* qu’il vaut mieux utiliser ?

Le cerveau. Il ne faut pas croire à tout ce qu’on nous raconte car les apparences sont parfois trompeuses*. Nous devons toujours réfléchir et analyser les informations que nous recevons.

À la Cité des Sciences et de l’Industrie, il y a plusieurs espaces. L’espace Expora est réservé aux expositions permanentes qui font découvrir les étoiles et les galaxies, l’énergie, les jeux sensoriels, les océans, les volcans… On peut se documenter à la bibliothèque et à la médiathèque.

12 étages ! Cette grosse sphère de 26 mètres de diamètre représente la Terre.

Vill’up

expressions idiomatiques, présent de l’indicatif, accord du nom et de l’adgectif, pronoms relatifs

La Géode

La Géode est une grande salle de cinéma qui peut accueillir 400 spectateurs. Ses écrans hémisphériques sont les plus grands au monde ! On l’a inaugurée en 1985. Elle mesure 36 mètres de hauteur… pratiquement un immeuble de

Depuis 2016, il y a un grand centre commercial au parc de la Villette avec une cinquantaine de boutiques mais l’attraction principale, c’est iFLY !

Ce tube de chute libre indoor a été installé, pour la première fois en Europe, dans un centre commercial. Il mesure 14 mètres de haut et 4 mètres 30 de diamètre. Il faut enfiler* une combinaison*, des bouchons dans les oreilles, des lunettes et un casque. Puis un moniteur* vous aide à vous préparer au vol et la soufflerie* fait le reste.

Vocabulaire biodiversité : c’est la diversité de la vie sur la Terre combinaison : vêtement qui couvre le corps du cou jusqu’aux pieds contes : histoires enfiler : mettre haricots : légumes frais ou secs matériaux : par

exemple le bois, la pierre, la paille… moniteur : instructeur soufflerie : machine dans laquelle on souffle de l’air temporaire : momentanée trompeuses : qui peuvent induire en erreur

As-tu peur du méchant loup ?

Associe les expressions idiomatiques à leur signification.

1

C’est un marin très expérimenté.

a Il marche à pas de loup.

2

Il se déplace sans faire de bruit.

b Il a une faim de loup.

3

Il veut faire carrière.

c Il s’est jeté dans la gueule du loup

4

Il mangerait n’importe quoi.

d C’est un véritable loup de mer.

5

Il a été courageux.

e C’est un jeune loup Les solutions sont à la page 14.

13

Coin détente

Mots croisés

Lis les définitions, complète la grille et lis le nom du plus célèbre magicien du monde !

1 Personnage du film Harry Potter qui ouvre les portes fermées à clef.

2 Habitation typique des nobles, des contes et de la magie.

3 Il faut les prononcer quand on fait des tours de magie.

4 Le pays européen où il y a beaucoup de magiciens.

1 2 3 4 5

6

Fais un tour de magie !

Pour faire ce tour de magie, tu as besoin d’un crayon et d’une feuille. Demande à un ami (en français !) de participer à ce tour. Donne-lui la feuille et le crayon et demande-lui de faire cette petite opération.

5 Boissons magiques.

6 Tenir dans sa main, par exemple une baguette magique.

écris ton âge – multiplie par 3 – ajoute 6 – divise par 3 Quand ton ami te donne le résultat de cette opération, soustrait 2 du nombre obtenu. Et voilà, tu obtiens son âge. ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

Les solutions sont ci-dessous.

Solutions P. 3 Devinette : b), pourquoi Wandern = à pied et Lust = désir. P. 4-5 Mots croisés : 1 balisés, 2 Apocalypse, 3 jardinières, 4 théâtre, 5 passeur : Loire ; Un autre surnom : l’Athènes de l’ouest. P. 7-9 Associe : a.2.z; b.1.w; c.4.y; d.3.x; Code secret : cirque moderne. P. 12-13 A 1d, 2a, 3e, 4b, 5c ; B As-tu peur du méchant loup ? 1d, 2a, 3e, 4b, 5c. P. 14 Mots croisés : 1Hermione, 2 château, 3 formule, 4 Pologne, 5 potions, 6 empoigner : Merlin ; Fais un tour de magie ! : réponse personnelle.

14

Grandis avec nous !

Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elimagazines.com

English

pré

ire

intermédiarie avancé

édiarie

rie

interm

édia

rm inte

ta en

m

élé

ole

ire

a

im

pr

éc

Français

Lingua latina ntaire

pré intermédiarie

éléme

aire

rim le p

intermédiar

ie

éco

inter

méd

iarie

avan

cé

re

tai

en

HECCRBQ ZPSR

m élé

Italiano rie

édia

e

ire

nta

me

élé

pré

rm inte

édiarie

intermédiarie avancé

interm

avancé

pré

air

le co

im pr

inte

rmé

Español

é

diar

ie

Deutsch

ie

iar

nt

éi

pr

er

d mé

r

inte

arie

di mé

inter

iarie méd

cé

avan

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiari

e

inte

rmé

diar

ie int

élé

me

nt ai

re

erm

Revues linguistiques ELI www.elimagazines.com

éd

iar

ie

ava

ncé

Le héros

le présent de l’indicatif, les pronoms relatifs

Ce livre de Thimotée de Fombelle est une fable écologique mais aussi un journal* intime dans lequel le jeune narrateur raconte sa rencontre avec Céleste, une rencontre qui va changer sa vie.

16

Cette histoire nous invite à réfléchir sur la façon dont nous vivons : nous remplissons notre vie de choses inutiles qui polluent la planète et nous devons prendre conscience de nos actes destructeurs*.

Vocabulaire

combat : lutte destructeurs : qui détruisent journal intime : cahier où l’on écrit ses pensées les plus intimes parapet : bord remis les pieds : retourné tour : ici, immeuble

Le héros du roman est un adolescent qui vit dans un appartement, dans une tour* dont la façade est en verre.

Ce n’est pas un adolescent comme les autres : il joue du piano et aime peindre. Au collège, il rencontre Céleste, une jeune fille qui sent bon la terre et qui va bouleverser sa vie.

Elle souffre d’une maladie mystérieuse et elle doit arrêter de fréquenter les cours. Notre héros va alors tout faire pour comprendre son problème et la sauver. Cette histoire d’amour se transforme en combat* écologique.

Thimotée de Fombelle

L’auteur est un ex professeur de Lettres. À 17 ans, il crée une troupe de théâtre mais écrit aussi des scènes de théâtre qu’il met en scène.

Son premier roman, paru en 2006, s’intitule Tobie Lolness : ce roman est connu dans le monde entier et a été traduit en 28 langues. Il a même reçu de nombreux prix littéraires.

Un extrait du roman

« Elle est apparue un matin dans l’ascenseur. On a mo nté cent quinze étages en silence. Puis ell e est entrée dans l’école, co mm e moi. Pendant la récréation, elle est restée dans la classe. Moi, penché au parapet* de la terrasse de verre, je me rép étais : «Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas. « J’avais peur de tom ber amoureux. À l’heure du déjeuner, elle est partie et n’a jamais remis* les pieds au collège.

Il fallait que je la retrouve. »

Mome N° 4 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Céleste, ma planète

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

Pillule littéraire