IL REGISTRO LINGUISTICO

Colora il come indicato: le due persone si conoscono molto bene, sono amiche; le due persone si conoscono; le due persone non sono in confidenza.

Il registro linguistico è il modo o il tono utilizzato per comunicare. Infatti, anche se il messaggio è lo stesso, non ci si rivolge allo stesso modo a persone differenti (l’insegnante, il sindaco, gli amici...) e si adegua il tono alla persona e alla situazione.

Il registro è:

Buongiorno signor Sindaco, ecco l’aggiornamento.

Ehi, fra! Sai la news? Salve, Rita. Ha sentito l’ultima novità?

Il messaggio comunicato è lo stesso. Il modo di comunicare è lo stesso? Sì. No.

• formale, quando ci si rivolge a persone con cui non si ha confidenza o in particolari occasioni, come per esempio importanti riunioni;

• colloquiale, quando nella vita di tutti i giorni ci si rivolge a persone conosciute, ma con cui non si ha molta confidenza;

• familiare, quando ci si rivolge a persone conosciute bene come gli amici, i familiari… REGOLA

1 1 Segna con una ✘ il messaggio espresso nel registro adeguato al contesto.

Contesto: una persona incontra il postino.

Ehi tu, dammi la mia posta!

Eccellenza, la prego di porgermi gentilmente la mia corrispondenza.

Buongiorno, c’è posta per me?

Contesto: il professor Saputellis ritira il premio Nobel.

Ragazzi, che bello! Ho vinto il premio Nobel!

Sono estremamente felice per l’onorificenza conferitami da questa insigne giuria.

Siete stati davvero gentili a darmi questo premio. Grazie.

Contesto: il bambino, in cucina con il nonno, sta mangiando la torta.

Slurp! Che buona questa torta.

Gentile nonno, ti informo che la tua torta è stata di mio gradimento.

Caro nonno, come sempre, anche oggi la tua torta è molto gustosa.