Issuu on Google+

cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 1

franรงais deutsch espaร‘ol italiano 2010-2011


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 2

The publishing group LA SPIGA - MODERN specialises in books and audio materials for learners of the main European languages (English, German, French, Spanish, Italian) as well as Latin. In the past 15 years over 2500 titles have been produced, thus making LA SPIGA - MODERN an international leader in the field of readers, workbooks, grammars and a variety of other complementary materials at various levels. The groupís mission is that of offering the school market, and whoever is interested in learning foreign languages, a vast and comprehensive range of language publications that are both didactically challenging and graphically appealing. And all at very competitive and affordable prices! Thanks to this winning philosophy, LA SPIGA - MODERN materials have gained attention while achieving recognition of customers in over 60 countries around the world. The constant, daily effort of the editorial team is to extend the already large list of titles even more, and so giving students and teachers the possibility of choosing the most effective materials to meet their needs.

Contacts PO Box 6 62019 Recanati (MC) - Italy Via Soperga 2 20127 Milano - Italy Tel +39 071.750701 Fax +39 071.977851 info@laspigamodern.com sales@laspigamodern.com www.laspigamodern.com www.laspigaedizioni.com The new web site for La Spiga – Modern Languages where you can find: • the complete catalogue of all products • extra material and resources for teachers • the possibility to sign up for our newsletter in order to receive details of new products and updates from the world of La Spiga • dates of events organised by La Spiga.


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 3

franรงais SCUOLA 2010-2011 SECONDARIA


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 4

Méthode

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

EN COULEURS

EAN

9788849302943 + CD

EAN

128 pages

9788849302950 + CD

128 pages

EAN

9788849302967 + CD

160 pages

Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en unités didactiques et propose de nombreuses activités stimulantes, adaptées DELF SCOLAIRE A1-A2 aux compétences grandissantes de l’élève, à l'intérieur d'une structure en spirale. Il présente aussi un matériel iconographique très attractif. La méthode a une approche communicative- situationnelle centrée sur l’élève qui, tout en respectant les différentes méthodes cognitives, propose des stratégies d’apprentissage pour stimuler les intérêts et la motivation de l’élève. Les activités proposées permettent de travailler les compétences de compréhension et de production orales ou écrites et donnent une importance particulière à la réélaboration personnelle, au dialogue et à l’interaction. L’élève sera ainsi en mesure d’acquérir un bagage linguistique et communicatif applicable à des situations réelles, en tant qu’utilisateur autonome, il sera aussi capable de documenter ses progrès à l’aide d’archives de productions personnelles recueillies dans un dossier et d’affronter l’examen DELF Scolaire A1-A2. A1A2

x 28,5 Format 20

Trois LIVRES DU PROFESSEUR sont aussi disponibles, avec les corrigés des exercices des livres pour les élèves, les exercices de bilan et les simulations du DELF Scolaire A1-A2.

A1/2 A1/1

4

A2


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 5

Delf en poche

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE

Les volumes DELF SCOLAIRE A2 EN POCHE (Niveaux A1-A2 du Conseil de l’Europe) et DELF SCOLAIRE B1 EN POCHE (Niveau B1 du Conseil de l’Europe), par le biais d’une analyse progressive et détaillée de chaque épreuve, couvrent, tant du point de vue grammatical que linguistique, l’ensemble des différents savoirfaire requis pour ces niveaux. Ils encouragent l’élève à réfléchir sur le déroulement des activités au moment de leur réalisation grâce à des conseils qui accompagnent les activités proposées. L’élève se retrouve ainsi en situation d’auto-apprentissage. Il est stimulé à évaluer, corriger, noter sa production et préparer en pleine autonomie toutes les épreuves du DELF SCOLAIRE. En général, dans les volumes on retrouve : le descriptif de la nature de l’épreuve auquel le candidat sera soumis ; durée, compétence évaluées, coefficient ; une page d’accueil ou bref sommaire, où est présenté l’ensemble des différentes activités ; les sections «grammaire» et «phonétique»/«intonation», «lexique» et «langue», «autocorrection-autoévaluation d’une épreuve partielle d’examen» (avec une épreuve construite sur mesure à corriger et à évaluer), «simulation partielle» (analyse guidée d’une épreuve construite sur mesure avec évaluation), «épreuves officielles»

EAN

9788849302998 + CD

136 pages

Le CD audio qui accompagne chaque volume permet aux élèves de préparer activement les épreuves de compréhension orale : il contient l’enregistrement de tous les exercices de phonétique, d’intonation, les exercices de compréhension et les sujets officiels.

A1A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

CORRIGÉS A2/B1 EAN

9788849303018

Format 19 x 26

EAN

9788849303001 + CD

136 pages B1

DELF SCOLAIRE B1

5


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 6

Grammaire + lecture DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

EAN

9788846822840 + CD

80 pages

EAN

9788846822857 + CD

80 pages

EAN

9788846822864 + CD

80 pages

A1A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

CORRIGÉS A1A2 EAN

9788846822871

EAN

9788846823816 + CD

Format 20 x 28 ,5

INTERMÉDIAIRE

EAN

9788846823809+ CD

96 pages

B1

CORRIGÉS B1/1B1/2

DELF SCOLAIRE B1

EAN

96 pages

9788846823823

Les trois cahiers contiennent des exercices de grammaire structurés par niveaux et regroupés par sutets ; les groupes d’exercices sont précédés d’un tableau récapitulatif synthétique. Aux exercices traditionnels (plusieurs de type audio-oral), conçus pour la révision et le renforcement des structures linguistiques et grammaticales de base de la langue, s’ajoutent des pratiques plus ludiques, pour apprendre en s’amusant, qui utilisent le lexique quotidien et les fonctions communicatives fondamentales, pour un apprentissage fonctionnel et en contexte de la langue. Une section spéciale enrichit les cahiers d’un texte narratif (récit inventé et/ou adaptation de classiques de la littérature mondiale), choisi au même niveau que la section grammaticale ; le texte est accompagné d’exercices amusants de compréhension et production écrite, pour le renforcement des habiletés de lecture et écriture. La partie finale des cahiers propose des fiches photocopiables, qui peuvent être insérées dans le Portfolio linguistique. Les corrigés des exercices sont disponibles.

6


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 7

Grammaire

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE

Ces cahiers d’exercices sont destinés aux jeunes élèves qui ont besoin de consolider l’apprentissage du français. Chaque unité de travail se compose d’un tableau contenant les règles de grammaire, complétées par des exemples simples et clairs. De nombreux exercices contribuent à la mémorisation des structures, ainsi qu’à l’acquisition d’un assez grand nombre de mots appartenant à la langue courante. Des mots croisés, grilles, jeux et devinettes terminent les unités. La cassette/Le CD qui accompagne les volumes est un instrument irremplaçable pour perfectionner la connaissance de la langue.

DÉBUTANT

INTERMÉDIAIRE INFÉRIEUR

CORRIGÉS • DÉBUTANT • INTERMÉDIAIRE INF. • INTERMÉDIAIRE INF. EAN

EAN

9788846814265 + CD

80 pages

EAN

9788846814272 + CD

EAN

80 pages

1 2

9788846814289

9788846815576 + CD

80 pages A1A2

DELF SCOLAIRE A1-A2 Format 21 x 29,5

INTERMÉDIAIRE

CORRIGÉS • INTERMÉDIAIRE • INTERMÉDIAIRE EAN

1 2

9788846820570

B1

DELF SCOLAIRE B1 EAN

9788846820525 + CD

80 pages

EAN

9788846820532 + CD

80 pages

7


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 8

Grammaire

DÉBUTANT PERFECTIONNEMENT

A1A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

• 64 pages • Format 19 x 26

EAN

9788849300246 + CD

EAN

9788849300253 + CD

EAN

9788849300260 + CD

B1

DELF SCOLAIRE B1 Ces cahiers d’exercices ont été conçus pour aider les étudiants à approfondir leurs connaissances en français. Chaque unité se compose d’un rappel grammatical, d’exercices spécifiques et d’activités ludiques et de compréhension, orale ou écrite. Le CD, qui accompagne chaque livre, est un support aux activités de compréhension orale, enregistré par des lecteurs de langue maternelle.

EAN

9788849300277 + CD

EAN

9788849300284 + CD

B2C2

DELF SCOLAIRE B2 - DALF

EAN

9788849300659

+

CD

EAN

9788849300673 + CD

EAN

9788849300697 + CD

CORRIGÉS € 1,03 cadauno: 9788849300291 • DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE INFÉRIEUR 2 9788849300307 • INTERMÉDIAIRE/INTERMÉDIAIRE SUPÉRIEUR 1 EAN 9788849300703 • INTERMÉDIAIRE SUPÉRIEUR 1/PERFECTIONNEMENT EAN EAN

• 160 pages • Format 10,5 x 16,8 EAN

8

9788849304367


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 9

Civilisation

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

Grâce à ce volume en couleurs les élèves ont la possibilité de voyager dans le monde francophone. Aux jeunes élèves on offre la possibilité de jeter un regard sur la civilisation française et francophone, dans une perspective adaptée à leur âge. De manière ponctuelle mais aussi amusante, on aborde non seulement les sujets classiques des textes de civilisation (histoire, géographie, littérature, éducation, loisirs…), mais on offre aussi, au moyen des différentes activités proposées, la possibilité de réviser les fonctions communicatives principales et d’enrichir son vocabulaire. En bref, ce volume démontre que l’apprentissage du français permet d’élargir ses horizons, non seulement linguistiques mais aussi et surtout culturels. Le volume est accompagné de fiches photocopiables, rédigées dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio, instrument nécessaire pour familiariser avec la langue parlée.

EN COULEURS

EAN

9788849303568 + CD

104 + 24 pages

AVEC 24 PAGES SUPPLÉMENTAIRES ,5 Format 20 x 28

PRÉPARONS-NOUS AUX DELF SCOLAIRE A1 et A2 Exercices d’entraînement et conseils pratiques se complète par un livret d’exercices d’entraînement aux épreuves du DELF Scolaire A1 et A2 avec des conseils méthodologiques, des rappels de règles et suggestions diverses pour aider à se préparer aux examens.

CARROUSEL

En complément des exercices, des simulations d’épreuves ainsi qu’une auto-évaluation pour une approche plus concrète des examens.

9


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 10

Civilisation

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

Format 20 x 28,5 EN COULEURS

EAN

9788846824608 + CD

192 pages

Ce manuel scolaire est destiné à des apprenants de la langue française de niveau A1-A2 du Cadre Européen de Référence. Son objectif premier est sans nul doute d’allier des sujets traditionnels à des sujets d’actualité qui touchent particulièrement la sensibilité des jeunes d’aujourd’hui. Les documents présentés tentent d’être le plus authentique possible, tout en correspondant aux connaissances du public auquel ils s’adressent. L’ouvrage donne une place importante aux quatre compétences de communication : la compréhension et la production écritess et oraless. Il offre, en outre, un large éventail de matériel de travail. En effet, tous les textes de lecture et d’écoute possèdent leurs propres activités, toujours différentes l’une de l’autre. L’éventuelle préparation à l’examen de certification du DELF scolaire A2 est bien évidemment prise en considération. Les candidats peuvent évaluer leur savoir-faire grâce à des activités en relation directe avec la réalité francophone. Le support audio est réellement mis en valeur à travers de nombreux enregistrements effectués par un interprète de langue maternelle. L’iconographie est elle aussi très présente : elle permet de rendre les activités et les textes encore plus accessibles et agréables aux apprenants. Afin d’en accentuer l’attrait, des activités unissant les différentes disciplines (projets CLIL) ont été mises en place. De même, l’on s’est largement intéressé à l’éducation civique (éducation routière, environnementale et alimentaire). De plus, en introduction et en conclusion au manuel, des fiches Portfolio ont été établies afin de permettre à chacun de faire le point sur ses connaissances et ses compétences. La grammaire a aussi sa place au sein du livre : l’on a effectivement pensé à créer des rappels de façon ponctuelle pour consolider les bases de l’apprenant. Pour un usage correct de la langue française, l’on travaille particulièrement sur les fonctions communicatives, l’on apprend quand les utiliser et à quelles occasions. L’ensemble de l’œuvre s’articule autour de la métaphore du voyage en métro : chaque “arrêt” permet l’illustration de notions de la civilisation francophone. Les corrigés des exercices sont aussi disponibles.

10


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 11

Civilisation ✍

GRAND DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE

INTERMÉDIAIRE INFÉRIEUR

Le texte fait le tour de la France et du monde francophone, abordant tous les aspects de la civilisation française. Il fournit les notions essentielles sur la géographie, l’histoire, les institutions, la ittérature, mais donne accès aussi aux univers des bandes dessinés, du cinéma, du théâtre, de la musique, ainsi qu’aux aspects de la vie quotidienne des Français tels que le sport, les médias, la gastronomie, les fêtes. Les activités proposées, qui vont des questions de compréhension à l’expression écrite et orale, des jeux de rôle à la lecture d’images, permettent de vérifier l’assimilation des sujets abordés et d’exploiter la richesse de la langue française. Un CD, enregistré avec des lecteurs de langue maternelle, complète cet ouvrage avec des textes, des chansons, des interviews et des exercices de compréhension. EN COULEURS

EAN

9788846820587 + CD

144 pages Format 20 x 28,5

EAN

GRAND DÉBUTANT

9788846815309

€ 6,71 + CASSETTE

DÉBUTANT

INTERMÉDIAIRE

EN COULEURS

EN COULEURS

BON VOYAGE ! fournit les notions essentielles sur la France aux jeunes élèves qui viennent de commencer leur approche à la langue française. Les activités et les jeux proposés permettent de vérifier l’assimilation des sujets abordés et d’exploiter la langue. La cassette audio contient des textes et des exercices lus par des lecteurs de langue maternelle. • Format 18,5 x 26,5 • 48 pages

EAN

9788871009414

+ CAHIER + CD

EAN

9788871009421

+ CAHIER + CD

BAGAGE À MAIN et GLOBE-TROTTER proposent des voyages autour du monde à la recontre de la langue française, à travers un langage synthétique. Le CD audio contient des textes et des exercices lus par des lecteurs de langue maternelle. • Format 20 x 28,5 • 144 pages

11


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:26

Pagina 12

Civilisation

INTERMÉDIAIRE INTERMÉDIAIRE SUP.

RÉSEAUX présente des aspects actuels et diversifiés de la société et de la culture française et francophone, et il s’adresse aux élèves des classes de niveau intermédiaire et intermédiaire supérieur, car il développe les compétences prévues dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les niveaux B1 et B2, de même qu’il propose des documents et des exercices conformes, par typologie, aux épreuves équivalentes du DELF. Le livre propose une grande variété de documents authentiques avec des activités très diversifiées de compréhension, de production, d’interaction, de recherche individuelle et en groupe. Les documents sont riches en informations et en stimuli pour que les élèves réfléchissent, s’expriment et se confrontent même avec l’actualité de leur pays. Les contenus proposés peuvent être parcourus comme dans un réseau hypertextuel grâce à la structure modulaire des unités d’apprentissage elles-mêmes et aux jeux de renvois internes aux documents. Conçues pour l’approfondissement et pour des parcours pluridisciplinaires, les unités permettent également d’effectuer des modules CLIL. Le volume est accompagné d’une fiche photocopiable, rédigée dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio.

EAN

EN COULEU RS

9788849304411 + CD

224 pages

,5 Format 20 x 28

UNITÉS D’APPRENTISSAGE : • • • • • •

ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT ESPACES IDÉES DE CULTURE ÊTRE CITOYEN SOCIÉTÉ EN QUESTION ÉCONOMIE : ENJEUX ET PERSPECTIVES • REGARDS SUR L’ART FRANÇAIS • SCIENCES ET TECHNOLOGIE : QUELS RISQUES ? QUELS ESPOIRS ?

12

LIVRE DU PROFESSEUR

Le guide de RÉSEAUX est conçu pour permettre l’exploitation efficace des contenus linguistiques et culturels du livre. Il offre aux enseignants des suggestions théoriques et pratiques concernant la programmation par modules, les activités Internet, CLIL et en apprentissage coopératif, outre à des réseaux thématiques supplémentaires. Le guide comprend aussi des fiches des habilités communicatives photocopiables, des épreuves DELF B1 et B2 et les corrigés de tous les exercices.


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 13

Civilisation

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

FENÊTRE SUR LA CIVILISATION est une série de cahiers qui ouvrent un portail sur la civilisation et la culture francophone tout en présentant la langue française dans son contexte naturel. Cette double finalité, culturelle et linguistique, permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances sur la civilisation et sa pratique de la langue. Chaque unité est articulée autour d’un thème relatif à la civilisation et propose des activités de compréhension et de production orales et écrites. Un CD accompagne chaque cahier.

EAN

9788849301366 + CD

EAN

9788849301380 + CD

EAN

9788849301373 + CD

• format 19 x 26 • 64 pages

FENÊTRE SUR L’UNION EUROPÉENNE ouvre les portes sur le monde de l’Union Européenne. Les textes et documents présentés sont aussi exploités de manière à améliorer la compréhension écrite et orale ainsi que l’expression écrite et orale, ce qui permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances en matière d’Union Européenne sans oublier la compétence linguistique. Un CD accompagne le cahier.

• 64 pages • format 19 x 26

EAN

9788849302479

+ CD

13


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Littérature

EAN

Pagina 14

AVANCÉ PERFECTIONNEMENT

9788846819239

EAN

+ LES GENRES LITTÉRAIRES + CD

9788846819246 + CD

256 pages

320 + 32 pages

Structurée en trois volumes, cette œuvre est conçue pour présenter l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours (une large place est donnée aux XIXe et XXe siècle). Conçu pour être un instrument de travail en classe aussi bien que d’étude personnelle, il vise à faciliter l’approche des élèves avec des auteurs du passé et du présent. Pour cela, avant d’aborder les auteurs, des chapitres présentent le contexte historique, social et artistique de l’époque et des tables comparatives résument les événements et la production littéraire de quatre autre pays européens (Allemagne, Espagne, Grande Bretagne et Italie). La présentation de l’auteur et de son œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires appartenant à sa production et souvent à celle d’un autre auteur qui a abordé le même sujet. Cela stimule les comparaisons entre les auteurs et les époques et une lecture transversale par thèmes. De nombreuses notes et exercices permettent une étude approfondie des textes. Chaque volume est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires. Le premier volume est accompagné du fascicule ‘LES GENRES LITTÉRAIRES’. EAN

9788846819253

544 pagg. Format 19,5 x 26

Un GUIDE PÉDAGOGIQUE donne les corrigés des exercices ainsi que des idées pour utiliser le materiel pendant les cours.

14

+

CD


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 15

Littérature

INTERMÉDIAIRE

Format 19,5 x 26

EAN

9788849302486 + CD

384 pages FENÊTRE SUR LA LITTÉRATURE FRANÇAISE ET FRANCOPHONE présente l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours, en réservant une large place aux XIXe et XXe siècles. Chaque période est introduite par un bref rappel historique, social et artistique, qui permet aux élèves de situer les auteurs dans leur contexte. Les principaux événements survenus dans le reste du monde sont également rappelés. La présentation des auteurs et de leur œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires, riches en notes, qui facilitent la lecture d’extraits parfois difficiles. De nombreux exercices permettent une étude approfondie des textes ainsi que la comparaison entre les auteurs et les époques, ce qui rend possible une lecture transversale et thématique.

Un GUIDE PÉDAGOGIQUE donne les corrigés des activités ainsi que de nombreuses idées pour utiliser le matériel pendant les cours. Le livre est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires lus par des lecteurs de langue maternelle française.

Panorama de la littérature française du Moyen-Âge à nos jours. Chaque écrivain est présenté dans son évolution artistique et littéraire, tandis qu’un grand nombre de textes illustre l’évolution de l’histoire littéraire. Un

Histoire Le lecteur de tout âge s’intéressant à l’histoire de France trouvera, dans ce volume réduit, un ouvrage complet relatant les principaux événements et personnages qui ont fait la France depuis ses origines. Personnages et faits marquants sont décrits et placés dans leur époque grâce à des textes littéraires et à des documents.

GUIDE POUR LE PROFES-

SEUR,

qui contient des indications sur les exercices les plus complexes et les corrigés de ceux à structure fermée, complète cet ouvrage.

EAN EAN

9788871003115

• 264 pages • Format 20 x 29,5

9788871006888

• 104 pages • Format 21 x 29,5

15


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 16

EN HERBE

LECTEURS

AUDIO

GRAND DÉBUTANT NIVEAU 0

GRAND DÉBUTANT

EN COULEURS

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Livres en couleurs, avec un glossaire de 150 mots environ. Dans le CD audio, les histoires et les activités sont lues par des lecteurs de langue maternelle.

Garden Hoffmann Lutun Lutun Martin Martin

UNE AVENTURE DANS LE JARDIN NOUVEAU PIERRE L’ÉBOURIFFÉ ZAZAR ET LE RENARD ZAZAR ET LE COQUILLAGE BROB LE BRONTOSAURE HALLOWEEN

9788846827128 9788846826602 9788846825131 9788846825124 9788846825155 9788846825148

NOUVE AU

• 32 pages • format 11,5 x 19

• Chaque CD contient 2 histoires

• Béril Lutun • Moulin Vincent • Moulin Moulin

ASTRELIX DANS L’ESPACE ZAZAR LE COMTE DRACULA LA FAMILLE FANTOMAS NESSIE LE MONSTRE ROBIN DES BOIS

16


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

AUDIO

15:27

Pagina 17

PREMIÈRES

LECTURES

A1

DÉBUTANT

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ. Ils motivent les jeunes élèves à travers la lecture, l’écriture et l’écoute. Le texte sur la page de gauche est illustré. Les activités (exercices et jeux) sont sur la page de droite. Le CD audio contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle. Sa durée est de 30 minutes environ. • 32 pages • formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5

Arnoux Andersen Flotbleu Grimm Hugo laurent laurent Pellier Pergaud Rabelais Renard Sand Stoker

LE MONSTRE DE LOCH NESS LES HABITS DE L’EMPEREUR D’ARTAGNAN HANSEL ET GRETEL LE BOSSU DE NOTRE-DAME LE DRAGON DORMEUR POCAHONTAS LE VAMPIRE GOGO LA GUERRE DES BOUTONS GARGANTUA ET PANTAGRUEL NOUVEAU POIL DE CAROTTE LA PETITE FADETTE DRACULA SHÉHÉRAZADE... MILLE ET UNE NUITS NOUVEAU

9788871009636 9788871009643 9788846824462 9788871009650 9788871009667 9788871009674 9788871009681 9788871009698 9788846826619 9788846827135 9788846825247 9788846826626 9788846824455 9788846827142

AU NOUVE

AU NOUVE

A1

DELF SCOLAIRE A1

17


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 18

PREMIÈRES

LECTURES

A1

DÉBUTANT

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension.

Aublin Aublin Aublin Avi Brunhoff Busch Capatti Cabline Daudet Dumas Hutin Hutin Germain Gilli Grimm Grimm La Fontaine Leroy Les 1001 Nuits Messina Perrault Stoker

LE RIFIFI MERLIN L’ENCHANTEUR SCARAMOUCHE LE TITANIC L’ÉLÉPHANT BABAR MAX ET MAURICE JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE VERCINGÉTORIX LA CHÈVRE DE M. SEGUIN LES TROIS MOUSQUETAIRES LA MAISON DES HORREURS LE PAPILLON LE PETIT DRAGON MÉDOR ET LES PETITS VOYOUS CENDRILLON LES GNOMES LE LIÈVRE ET LA TORTUE LES AVENTURES D’HERCULE ALI BABA ET LES 40 VOLEURS LE BATEAU-MOUCHE LE PETIT CHAPERON ROUGE DRACULA

9788846812469 9788846814296 9788846814302 9788846810670 9788871008493 9788846819888 9788846818027 9788846818010 9788871006932 9788846816191 9788846816207 9788846822390 9788846821287 9788871006949 9788871008509 9788871006956 9788871006963 9788846810687 9788871006970 9788846812452 9788871006987 9788871008523

• 32 pages • format 11,5 x 19

A1

DELF SCOLAIRE A1

18


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 19

TRÈS FACILITÉES

LECTURES

AUDIO

A1 – A2

INTERMÉDIAIRE INFÉRIEUR

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 500 mots environ. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

Arnoux / Arnoux Avi / Doyle Aublin / Wallace Balzac Cabline Comtesse de Ségur Dubois Dumas Germain / Salmo Hoffmann Hutin Pellier Perrault / Leroux Sennbault Verne

BONNIE ET CLYDE / FUITE D’ALCATRAZ HISTOIRES DE PIRATES / LA MOMIE LA PRINCESSE SISSI / BEN HUR LE PÈRE GORIOT NOUVEAU LES CHEVALIERS DU ROI ARTHUR LES MALHEURS DE SOPHIE NOUVEAU CONTES ET LÉGENDES DE PROVENCE LE COMTE DE MONTE-CRISTO HALLOWEEN / LE MASQUE PIERRE L’ÉBOURIFFÉ LES COPAINS LE REQUIN / HISTOIRES DE FANTÔMES BARBE BLEU / LE FANTÔME DE L’OPÉRA MEURTRE SUR LA CROISETTE L’ÎLE MYSTÉRIEUSE

9788871009704 9788846810694 9788846814340 9788846827166 9788846818065 9788846827159 9788846826640 9788846825254 9788846816252 9788846819895 9788846821270 9788871009711 9788846812483 9788846824479 9788846826633

• 64 pages • formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5 AU NOUVE

AU NOUVE

A1  A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

19


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURES

8-03-2010

15:27

Pagina 20

TRÈS FACILITÉES A1 – A2

INTERMÉDIAIRE INFÉRIEUR

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres ont un glossaire de 500 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Aublin Avi Avi Cabline Capatti Cavalier Ducrouet Géren Germain Gilli Gilli Hémant Hutin Hutin Laurent Leroy Mass Mérimée Messina

FRANKENSTEIN CONTRE DRACULA LE COMMISSAIRE LE TRIANGLE DES BERMUDES NAPOLÉON BONAPARTE JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE LES MÉSAVENTURES DE RENART NUIT DE NOËL LE BATEAU VIKING LE VAMPIRE UN CŒUR D’ENFANT PARIS-MARSEILLE VOYAGE EN T.G.V. MARIE CURIE CARTOUCHE LE MYSTÈRE DE LA TOUR EIFFEL UN VOLONTAIRE DANS L’ESPACE ANACONDA, LE SERPENT QUI TUE OÙ EST L’ARCHE DE NOÉ ? LA VÉNUS D’ILLE GRISBI

9788846814357 9788846810915 9788846810700 9788846819901 9788846818041 9788871006994 9788871007038 9788846816238 9788846816214 9788871007007 9788871007014 9788871007021 9788846822406 9788846818034 9788871008547 9788846810717 9788846814364 9788871007045 9788846812490

• 32 pages • format 11,5 x 19

A1  A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

20


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

LECTURES

15:27

Pagina 21

FACILITÉES

AUDIO

A2

INTERMÉDIAIRE

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Les exercices aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

Beaumarchais / Fraîche Beaumarchais / Hugo Dix Dunsien Forsce Fraîche Gautier Huysmans Loti / Messina Mercier / Renard Molière Parfait Saino / Juge Ségur / Pergaud Voltaire

LE MARIAGE DE FIGARO / ROBESPIERRE LE BARBIER DE SÉVILLE / LES MISÉRABLES PARIS BRÛLE ! NOUVEAU LA GUERRE D’INDOCHINE RICHARD CŒUR DE LION CHARLEMAGNE LE ROMAN DE LA MOMIE À REBOURS NOUVEAU PÊCHEUR D’ISLANDE / LE VOL DE LA JOCONDE CONTES D’AFRIQUE / POIL DE CAROTTE TARTUFFE MON ONCLE LE COMMISSAIRE ... L’ORIENT EXPRESS / LES SURVIVANTS DES ANDES MÉMOIRES D’UN ÂNE / LA GUERRE DES BOUTONS CANDIDE

9788846814418 9788846810724 9788846827180 9788846824486 9788846821263 9788846819918 9788846826664 9788846827173 9788846812513 9788871009735 9788846818102 9788846826657 9788846816313 9788871009728 9788846825261

• 64 pages • formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5

AU NOUVE

AU NOUVE

A2

DELF SCOLAIRE A2

21


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURES

8-03-2010

15:27

Pagina 22

FACILITÉES A2

INTERMÉDIAIRE

LIVRES D ’ ACTIVITÉS

Ces livres ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices (de grammaire et de compréhension).

Aublin Beaumont Capatti Capatti Daudet Dumas Flaubert Forsce Fraîche Fraîche Gautier Géren Giraud Juge Juge Malot Martini Martini Martini Mass Maupassant Maupassant Mercier Mercier Mercier Molière Mounier Pergaud Perrault Rabelais Radiguet Renard Rostand Sand Sand Ségur Terrail Troyes Verne Verne Verne

RIEN NE VA PLUS ! LA BELLE ET LA BÊTE PEARL HARBOR JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE TARTARIN DE TARASCON LES TROIS MOUSQUETAIRES MADAME BOVARY JACK L’ÉVENTREUR LA BATAILLE D’ALGER LES MYSTÈRES DE LA BASTILLE CAPITAINE FRACASSE LES DENTS DE DRACULA L’HISTOIRE D’ANNE FRANK FUITE DE LA CAYENNE JEANNE D’ARC SANS FAMILLE LA CHANSON DE ROLAND LE FANTÔME À CHENONCEAUX LE ROMAN DE RENART FUITE DE SING-SING BOULE DE SUIF UNE VIE CONTES D’AFRIQUE L’AFFAIRE DREYFUS L’EUROTUNNEL LE MALADE IMAGINAIRE STALINGRAD LA GUERRE DES BOUTONS LE CHAT BOTTÉ GARGANTUA ET PANTAGRUEL LE DIABLE AU CORPS POIL DE CAROTTE CYRANO DE BERGERAC LA MARE AU DIABLE LA PETITE FADETTE MÉMOIRES D’UN ÂNE LES EXPLOITS DE ROCAMBOLE PERCEVAL OU LE ROMAN DU GRAAL DE LA TERRE À LA LUNE LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS 20.000 LIEUES SOUS LES MERS

9788846822413 9788871007052 9788846816276 9788846818089 9788871002224 9788871002248 9788871007069 9788846819925 9788846812520 9788846818072 9788871003030 9788846814395 9788846816269 9788871007076 9788871007083 9788871004983 9788871003047 9788871002231 9788871007090 9788846816290 9788871004990 9788846810731 9788846810113 9788871007106 9788871007113 9788846810748 9788846816283 9788871003054 9788871005003 9788871005010 9788871007120 9788871003061 9788871003078 9788871003085 9788871005027 9788846810106 9788871005034 9788871005041 9788871005058 9788871007137 9788871003092

• 32 pages • format 11,5 x 19

A2

DELF SCOLAIRE A2

22


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURES

8-03-2010

15:27

Pagina 23

SANS FRONTIÈRES

AUDIO

B1 – B2

INTERMÉDIAIRE SUPÉRIEUR

Les textes de cette série sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française et les histoires les plus passionnantes de tous les temps. Les livres sont abrégés et simplifiés pour satisfaire la demande d’un public de niveau moyen. Toutefois, le travail d’adaptation n’a pas véritablement altéré l’œuvre, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style de la version originale. En outre, les notes en bas de page aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut une partie finale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes. Balzac Béguin Capatti Combat Diderot Dumas Flaubert Flaubert France Hugo Hugo Iznogoud Maupassant Messina Messina Messina Messina Molière Molière Nodier Proust Sampeur Stendhal Térieur Zola Zola

LE PÈRE GORIOT AMISTAD JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE (€ 3,50)★ HALLOWEEN JACQUES LE FATALISTE LA DAME AUX CAMÉLIAS MADAME BOVARY L’ÉDUCATION SENTIMENTALE LE LIVRE DE MON AMI NOTRE-DAME DE PARIS LES MISÉRABLES MON GRAND-PÈRE JACK L’ÉVENTREUR BEL-AMI JEANNE D’ARC MATA HARI NAPOLÉON L’HISTOIRE D’UNE VIE COCO CHANEL L’ÉCOLE DES FEMMES LE MISANTHROPE CONTES FANTASTIQUES NOUVEAU UN AMOUR DE SWANN RAPA NUI LE ROUGE ET LE NOIR LE TRIANGLE DES BERMUDES GERMINAL THÉRÈSE RAQUIN

9788846814517 9788846816429 9788846818157 9788846818164 9788846819956 9788846816382 9788846818188 9788846814470 9788846819949 9788846814494 9788846825278 9788846816412 9788846821256 9788846818195 9788846814500 9788846822420 9788846822437 9788846818171 9788846826671 9788846827197 9788846816399 9788846819932 9788846814524 9788846816436 9788846814487 9788846816405

★ SANS

• formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5 • pages : 80 / 128

AU NOUVE

B1  B2

DELF SCOLAIRE B1-B2

23


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 24

AMÉLIORE

CLASSIQUES

TON FRANÇAIS

DE POCHE C1 – C2

AVANCÉ • PERFECTIONNEMENT MORCEAUX CHOISIS OU TEXTES INTÉGRAUX

Les textes de ces deux séries, intégraux ou morceaux choisis, en version originale, sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style d’origine. Des notes aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut aussi une partie finale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes. • formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5 • pages : 80 / 144

AMÉLIORE TON FRANÇAIS Alain-Fournier Anouilh Balzac Balzac Balzac Baudelaire Corneille Daudet Duras Gautier La Fontaine Maupassant Maupassant Molière Molière Molière Prévost Rousseau Simenon Stendhal Voltaire

LE GRAND MEAULNES BECKET L’AUBERGE ROUGE L’ÉLIXIR DE LONGUE VIE NAPOLÉON DU PEUPLE LA FANFARLO LE CID LETTRES DE MON MOULIN AGHATA LA MORTE AMOUREUSE FABLES LE PETIT FÛT MADEMOISELLE FIFI L’AVARE L’AMOUR MÉDECIN LES PRÉCIEUSES RIDICULES MANON LESCAUT RÊVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE LES 13 ÉNIGMES LES CENCI MICROMÉGAS

DISPONIBLES AVEC LES CD AUDIO Flaubert UN CŒUR SIMPLE Hugo LE DERNIER JOUR D’UN CANDAMNÉ Molière TARTUFFE Perrault CONTES Stendhal HISTOIRES D’AMOUR

9788871003009 9788846819970 9788871007144 9788871004976 9788871000626 9788871007151 9788871007168 9788871004969 9788846819963 9788871007175 9788846821232 9788871000619 9788846822444 9788871003016 9788871002095 9788871002088 9788871004952 9788871002101 9788846821249 9788871000978 9788871002118

9788871009759 9788846816450 9788846814555 9788871009742 9788846818218

CLASSIQUES DE POCHE Duras Maupassant Racine Sagan Simenon

L’AMANT CONTES FANTASTIQUES PHÈDRE BONJOUR TRISTESSE L’AMOUREUX DE MME MAIGRET

DISPONIBLES AVEC LES CD AUDIO Baudelaire LE SPLEEN DE PARIS Constant ADOLPHE NOUVEAU Hugo LA LÉGENDE DU BEAU PÉCOPIN… La Fayette LA PRINCESSE DE CLÈVES Pascal PENSÉES Proust VIOLANTE OU LA MONDANITÉ Voltaire CANDIDE

24

9788846819994 9788846810779 9788846822451 9788846819987 9788846821218

9788846818232 9788846827203 9788846812568 9788846814579 9788846812551 9788846816474 9788846810762

AU NOUVE

• formats : 11,5 x 19 - 12,5 x 19,5 • pages : 80 / 144

C1  C2

DALF


LE RIFIFI MERLIN L’ENCHANTEUR SCARAMOUCHE LE TITANIC L’ÉLÉPHANT BABAR Busch MAX ET MAURICE Capatti JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE... Cabline VERCINGÉTORIX Daudet LA CHÈVRE DE M. SEGUIN Dumas LES TROIS MOUSQUETAIRES Hutin LA MAISON DES HORREURS Hutin LE PAPILLON Germain LE PETIT DRAGON Gilli MÉDOR ET LES PETITS VOYOUS Grimm CENDRILLON Grimm LES GNOMES La Fontaine LE LIÈVRE ET LA TORTUE Leroy LES AVENTURES D’HERCULE Les 1001 Nuits ALI BABA ET LES 40 VOLEURS Messina Perrault LE PETIT CHAPERON ROUGE Stoker DRACULA

Aublin Aublin Aublin Avi

PREMIÈRES LEC TURES débutant

Aublin FRANKENSTEIN CONTRE DRACULA Avi LE COMMISSAIRE Avi LE TRIANGLE DES BERMUDES Cabline NAPOLÉON BONAPARTE Capatti JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE... 2 Cavalier LES MÉSAVENTURES DE RENART Ducrouet NUIT DE NOËL Géren LE BATEAU VIKING Germain LE VAMPIRE Gilli UN CŒUR D’ENFANT Gilli PARIS-MARSEILLE VOYAGE EN T.G.V. Hémant MARIE CURIE Hutin CARTOUCHE Hutin LE MYSTÈRE DE LA TOUR EIFFEL Laurent UN VOLONTAIRE DANS L’ESPACE Leroy ANACONDA, LE SERPENT QUI TUE Mass OÙ EST L’ARCHE DE NOÉ ? Mérimée LA VÉNUS D’ILLE Messina GRISBI

LEC TURES TRÈS FACILITÉES intermédiaire inférieur Aublin RIEN NE VA PLUS ! Beaumont LA BELLE ET LA BÊTE Capatti PEARL HARBOR Capatti JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE... 3 Daudet TARTARIN DE TARASCON Dumas LES TROIS MOUSQUETAIRES Flaubert MADAME BOVARY Forsce JACK L’ÉVENTREUR Fraîche LA BATAILLE D’ALGER Fraîche LES MYSTÈRES DE LA BASTILLE Gautier CAPITAINE FRACASSE Géren LES DENTS DE DRACULA Giraud L’HISTOIRE D’ANNE FRANK Juge FUITE DE LA CAYENNE Juge JEANNE D’ARC Malot SANS FAMILLE Martini LA CHANSON DE ROLAND Martini LE FANTÔME À CHENONCEAUX Martini LE ROMAN DE RENART Mass Maupassant BOULE DE SUIF Maupassant UNE VIE Mercier CONTES D’AFRIQUE Mercier L’AFFAIRE DREYFUS Mercier L’EUROTUNNEL Molière LE MALADE IMAGINAIRE Mounier STALINGRAD Pergaud LA GUERRE DES BOUTONS Perrault LE CHAT BOTTÉ Rabelais GARGANTUA ET PANTAGRUEL Radiguet LE DIABLE AU CORPS Renard POIL DE CAROTTE Rostand CYRANO DE BERGERAC Sand LA MARE AU DIABLE Sand LA PETITE FADETTE Ségur MÉMOIRES D’UN ÂNE Terrail LES EXPLOITS DE ROCAMBOLE Troyes PERCEVAL OU LE ROMAN DU GRAAL Verne DE LA TERRE À LA LUNE Verne LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Verne 20.000 LIEUES SOUS LES MERS

LEC TURES FACILITÉES intermédiaire

Duras L’AMANT Maupassant CONTES FANTASTIQUES Racine PHÈDRE Sagan BONJOUR TRISTESSE Simenon L’AMOUREUX DE MME MAIGRET

15:27

CL ASSIQUES DE POCHE perfectionnement

Alain-Fournier LE GRAND MEAULNES Anouilh BECKET Balzac L’AUBERGE ROUGE Balzac L’ÉLIXIR DE LONGUE VIE Balzac NAPOLÉON DU PEUPLE Baudelaire LA FANFARLO Corneille LE CID Daudet LETTRES DE MON MOULIN Duras AGHATA Gautier LA MORTE AMOUREUSE La Fontaine FABLES Maupassant LE PETIT FÛT Maupassant MADEMOISELLE FIFI Molière L’AVARE Molière L’AMOUR MÉDECIN Molière LES PRÉCIEUSES RIDICULES Prévost MANON LESCAUT Rousseau RÊVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE Simenon LES 13 ÉNIGMES Stendhal LES CENCI Voltaire MICROMÉGAS

8-03-2010

AMÉLIORE TON FRANÇ AIS avancé

Capatti JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE... 4

LEC TURES SANS FRONTIÈRES intermédiaire supérieur

français

cat ALTRE LINGUE estero 2010 Pagina 25


Pagina 26 15:27 8-03-2010 cat ALTRE LINGUE estero 2010

1 LIVRE + 1 CD

UNE AVENTURE DANS LE JARDIN PIERRE L’ÉBOURIFFÉ Z AZ AR ET LE RENARD ZAZAR ET LE COQUILLAGE BROB LE BRONTOSAURE HALLOWEEN

LEC TEURS EN HERBE en couleurs• grand débutant Garden mann Lutun Lutun Martin Martin

1 LIVRE + 1 CD LE MONSTRE DE LOCH NESS LES HABITS DE L’EMPEREUR D’ARTAGNAN HANSEL ET GRETEL

LE DRAGON DORMEUR POCAHONTAS LE VAMPIRE GOGO LA GUERRE DES BOUTONS GARGANTUA ET PANTAGRUEL POIL DE CAROT TE LA PETITE FADET TE DRACULA SHÉHÉRAZADE... MILLE ET UNE NUITS

PREMIÈRES LEC TURES en couleurs • débutant Arnoux Andersen Flotbleu Grimm Hugo laurent laurent Pellier Pergaud Rabelais Renard Sand Stoker

Balzac Béguin Combat Diderot Dumas Flaubert Flaubert France Hugo Hugo Iznogoud Maupassant Messina Messina Messina Messina Molière Molière Nodier Proust Sampeur Stendhal Térieur Zola Zola

1 LIVRE + 1 CD

JEANNE D’ARC MATA HARI NAPOLÉON L’HISTOIRE D’UNE VIE COCO CHANEL L’ÉCOLE DES FEMMES LE MISANTHROPE CONTES FANTASTIQUES UN AMOUR DE SWANN RAPA NUI LE ROUGE ET LE NOIR LE TRIANGLE DES BERMUDES GERMINAL THÉRÈSE RAQUIN

LES MISÉR ABLES

LE PÈRE GORIOT AMISTAD HALLOWEEN JACQUES LE FATALISTE LA DAME AUX CAMÉLIAS MADAME BOVARY L’ÉDUC ATION SENTIMENTALE LE LIVRE DE MON AMI

LEC TURES SANS FRONTIÈRES intermédiaire supérieur

français 1 LIVRE + 1 CD

1 LIVRE + 1 CD

HALLOWEEN / LE MASQUE PIERRE L’ÉBOURIFFÉ LES COPAINS LE REQUIN / HISTOIRES DE FANTÔMES BARBE BLEU / LE FANTÔME DE L’OPÉRA MEURTRE SUR LA CROISETTE L’ÎLE MYSTÉRIEUSE

BONNIE ET CLYDE / FUITE D’ALCATRAZ HISTOIRES DE PIRATES / LA MOMIE LA PRINCESSE SISSI / BEN HUR LE PÈRE GORIOT LES CHEVALIERS DU ROI ARTHUR LES MALHEURS DE SOPHIE CONTES ET LÉGENDES DE PROVENCE

LEC TURES TRÈS FACILITÉES intermédiaire inférieur Arnoux / Arnoux Avi / Doyle Aublin / Wallace Balzac Cabline Comtesse de Ségur Dubois Dumas Germain / Salmo mann Hutin Pellier Perrault / Leroux Sennbault Verne

LEC TURES FACILITÉES intermédiaire

Beaumarchais / Fraîche LE MARIAGE DE FIGARO / ROBESPIERRE Beaumarchais / Hugo LE BARBIER DE SÉVILLE / LES MISÉRABLES Dix PARIS BRÛLE ! Dunsien L A G U E R R E D ’I N D O C H I N E Forsce RICHARD CŒUR DE LION Fraîche CHARLEMAGNE Gautier LE ROMAN DE L A MOMIE Huysmans À REBOURS Loti / Messina PÊCHEUR D’ISLANDE / LE VOL DE LA JOCONDE Mercier / Renard CONTES D’AFRIQUE / POIL DE CAROTTE Molière TARTUFFE Parfait MON ONCLE LE COMMISSAIRE Saino / Juge CAUCHEMAR SUR L’ORIENT EXPRESS / LES SURVIVANTS... Ségur / Pergaud MÉMOIRES D’UN ÂNE / LA GUERRE DES BOUTONS Voltaire C ANDIDE

1 LIVRE + 1 CD

UN CŒUR SIMPLE LE DERNIER JOUR D’UN CANDAMNÉ TARTUFFE CONTES HISTOIRES D’AMOUR

AMÉLIORE TON FRANÇAIS avancé Flaubert Hugo Molière Perrault Stendhal

1 LIVRE + 1 CD

LE SPLEEN DE PARIS ADOLPHE LA LÉGENDE DU BEAU PÉCOPIN… L A PRINCESSE DE CLÈ VES PENSÉES V I O L A N T E O U L A M O N DA N I T É C ANDIDE

CLASSIQUES DE POCHE perfectionnement Baudelaire Constant Hugo La Fayette Pascal Proust Voltaire


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 27

espaÑol 2010-2011


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 28

Método

INICIAL INTERMEDIO INFERIOR

MULTICOLOR

A1A2B1

DELE Nivel Inicial Formato 20 x 28,5

EAN

9788849303117 + CD

128 páginas

EAN

9788849303124 + CD

128 páginas

EAN

9788849303131 + CD

144 páginas

Siguiendo las aventuras de una familia llegada de otro planeta, los estudiantes tienen modo de conocer los varios aspectos de la cultura hispánica y de aprender la lengua según los más modernos criterios de la nueva didáctica. El curso, inspirado en los principios del método comunicativo, propone a través de lecturas, juegos, ejercicios y numerosas actividades de comprensión oral, una amplia selección de recorridos de aprendizaje, que permiten a cada estudiante conocer y potenciar un método formativo personal. Lengua y civilización aparecen estrechamente integradas en cada uno de los fascículos. Las actividades tienden paulatinamente a desarrollar capacidades de tipo deductivo, inductivo, comparativo, reflexivo, analítico e investigativo, con una óptica creativa y al mismo tiempo divertida. En vista de las nuevas exigencias y de los nuevos objetivos de la didáctica de las lenguas, los estudiantes tienen a su disposición, ejercicios de preparación para el CIE, así como (en el tercer volumen) actividades especialmente destinadas a la preparación de dicho examen, y ejercicios muy útiles para familiarizarse con el diccionario, los cuales tienden a desarrollar el conocimiento y el uso correcto de este instrumento imprescindible. Al final de cada uno de los fascículos propuestos en los tres volúmenes se incluyen fichas de preparación para los controles, que sirven también como secciones recapitulativas, fichas resumen y de autoevaluación, creadas sobre modelos aprobados por el Consejo de Europa.

A1

A2

B1

Hay también tres LIBROS DEL PROFESOR que incluyen: claves de los ejercicios, ejercicios recapitulativos, simulaciones del DELE Nivel Inicial.

28


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 29

Gramática + lectura INICIAL INTERMEDIO INFERIOR

EAN

9788846822888 + CD

80 páginas

EAN

9788846822895 + CD

80 páginas

EAN

9788846822901 + CD

80 páginas

CLAVES A1A2 B1 EAN

9788846822918 A1A2B1

DELE Nivel Inicial

Formato 20 x 28,5

Los tres cuadernos operativos contienen unidades de ejercicios gramaticales progresivos divididos por temas, de los cuales se proporciona una recopilación teórica preliminar, sintética y sin embargo exhaustiva. A los ejercicios más tradicionales (muchos de los cuales audio-orales), útiles para adquirir, repasar y reforzar las estructuras básicas lingüístico-gramaticales de la lengua española, se alternan ejercicios más lúdicos para aprender divirtiéndose, con especial hincapié en el léxico de uso cotidiano y en las funciones comunicativas fundamentales, para acceder de este modo a un aprendizaje contextualizado y funcional de la lengua. Los cuadernos se hallan enriquecidos además, en una sección específica, con un texto de narrativa (historias inventadas y/o adaptación de clásicos de la literatura universal) especialmente concebido para el mismo nivel de la sección gramatical, completado con útiles y divertidos ejercicios de comprensión y producción de textos, para reforzar las destrezas de lectura y escritura. Como epílogo, los cuadernos presentan fichas fotocopiables de ejercicios recapitulativos, adaptables al Portafolio de Competencias. Se han editado además las soluciones a todos los ejercicios.

29


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 30

Gramática

INICIAL SUPERIOR

A1  A2  B1  B2

DELE Nivel Inicial  DIE

• 64 páginas • Formato 19 x 26 EAN

9788849300864 + CD

EAN

9788849300888 + CD

EAN

9788849300901 + CD

EAN

9788849300918

B2  C1  C2

DIE  DSE

EAN

9788849301496 + CD

EAN

9788849301502 + CD

EAN

9788849301519

Estos libros proporcionan un enfoque sistemático de la gramática española para estudiantes de diferentes niveles. Cada unidad consta de un resumen de los principales puntos gramaticales, seguido de ejercicios prácticos destinados a revisar la comprensión de los estudiantes. El CD que acompaña al libro hará que los estudiantes mejoren sus conocimientos orales mediante la participación en actividades culturales desarrolladas por nativos. Además, los ejercicios disponen de la clave.

• 160 páginas • formato 10,5 x 16,8

EAN

30

97888849304374


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Civilización

Pagina 31

INICIAL INTERMEDIO INFERIOR

M U LT IC O LO

EAN

R

9788849303629 + CD

104 + 24 páginas

28,5 Formato 20 x

INTRODUCCIÓN AL DELE INICIAL Consejos y ejercicios CARRUSEL se completa con un nuevo cuadernillo que contiene algunos consejos y ejercicios de utilidad sobre todo para los estudiantes que están pensando en preparar el examen DELE. Este cuadernillo contiene ejercicios de gramática y vocabulario, de lectura y escritura así como pruebas de comprensión auditiva y de expresión oral. Al final encontraréis también una serie de ejercicios similares en estilo y contenido a aquéllos del examen con las respuestas correctas.

CON 24 PÁGINAS ADICIONALES Con este volumen a colores los estudiantes tienen la posibilidad de realizar un viaje a través del abigarrado mundo de la lengua española. En efecto, a los jóvenes estudiantes se les da la oportunidad de echar un vistazo a la civilización española e hispanoamericana, en una perspectiva adecuada para ellos. De modo puntual y también divertido se contemplan, no sólo los temas generalmente presentados en los textos de civilización (historia, geografía, literatura, educación, ocio, etc.) sino que, a través de las variadas propuestas operativas, se ofrece la posibilidad de repasar las principales funciones comunicativas y de enriquecer el vocabulario. En resumen, el volumen demuestra que aprender español permite ampliar los propios horizontes, no sólo lingüísticos sino sobre todo culturales. Completan el volumen algunas fichas fotocopiables, expresamente diseñadas para enriquecer el Portafolio de Competencias, y un CD audio, instrumento imprescindible para familiarizarse con la lengua del hablante nativo.

31


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 32

Civilización

INICIAL INTERMEDIO INFERIOR

M U LT IC O LO

EAN

R

9788846824615 + CD

160 páginas

28,5 Formato 20 x

Además, este libro está dotado de una guía para el profesor con todas las claves de los ejercicios.

Sabemos que cada vez hay más estudiantes de español y queremos ayudarlos a empezar por el principio, pero somos conscientes de que un idioma no es solo un conjunto de reglas difíciles de aprender. Por eso hemos decidido poner en sus manos un instrumento actual y tradicional a la vez que les permita entrar de una manera sencilla en ese gran mundo, hasta ahora desconocido para ellos, que rodea la nueva lengua que han elegido. Nos hemos inspirado en nuestros alumnos, en las cosas que nos preguntan, en los temas de los que hablan y en las cosas que querríamos contarles de nuestra cultura. Les proponemos material auténtico adaptado a los niveles A1 y A2, dando mayor espacio a quien empieza, puesto que consideramos que la base es la parte más importante de un proceso de aprendizaje. Para desarrollar las cuatro destrezas del idioma presentamos grabaciones hechas por nativos, material visual, y ejercicios de repaso de algunos aspectos gramaticales y de vocabulario, y de producción escrita y oral. Las fichas inicial y final de Portfolio constituyen una forma de control personal de lo aprendido. PUZZLE es un libro cuyas piezas muestran un amplio panorama del mundo de habla hispana, una herramienta para la preparación de los exámenes DELE y los proyectos CLIL.

32


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:27

Pagina 33

Civilización

INICIAL INTERMEDIO

Formato 20 x 28,5 M U LT IC O LO

EAN

R

9788846820617 + CD

144 páginas

SIN FRONTERAS es un libro multicolor con el que se viaja alrededor de todos los rincones de la cultura de los hispanohablantes en todo el mundo. Es mucho más que un simple libro de texto, ya que en él se tratan todos los puntos más relevantes de la civilización española e hispanoamericana. Entre las actividades que abarca se pueden encontrar desde simples textos acompañados de fotografías y dibujos, hasta ejercicios relacionados con los mismos, tanto de comprensión como de gramática, ejercicios de audio y mucho más. Además cuando se use el CD los estudiantes podrán escuchar hablantes de lengua madre española y realizar interesantes ejercicios de comprensión auditiva.

33


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:28

Pagina 34

Civilización

INICIAL INTERMEDIO

• 64 páginas • Formato 19 x 26

EAN

9788849301533 + CD

EAN

9788849302530 + CD

EAN

9788849302547 + CD

VENTANA A LA CIVILIZACIÓN es una aproximación a la cultura y civilización española e hispanoamericana a través del recorrido por sus tradiciones y fiestas populares. En este libro se trabaja tanto la comprensión auditiva y escrita como la producción escrita. El material utilizado obedece a ambas competencias así como al desarrollo de una conciencia intercultural. El libro viene acompañado de un CD con textos y ejercicios.

EAN

9788849302554 + CD

VENTANA A UNIÓN EUROPEA está pensado para ofrecer a los estudiantes de idioma español, información y nociones sobre el continente Europeo, sus países y la Unión Europea. A través del recorrido por su historia, sus objetivos y sus perspectivas futuras, el estudiante podrá también afianzar sus conocimientos de español y de comprensión oral mediante varios ejercicios escritos y orales. El CD contiene muchos de los textos de lectura y algunos ejercicios orales que seguramente ayudarán a mejorar la pronunciación del estudiante así como su comprensión auditiva.

34


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURAS

8-03-2010

15:28

Pagina 35

PARA EMPEZAR

AUDIO

A1

PRE - INICIAL

LIBROS DE ACTIVIDADES

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 300 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión).

Alarcón Anónimo Arciniega Arciniega Baum Castillo Collodi Cervantes Dahl Dantas Daudet de la Helguera Don Juan Manuel Grimm Mondino Pescador Ruiz Veneri R.

EL CAPITÁN VENENO CANTAR DE MÍO CID EL CABALLERO Y LA ESPADA LAS INSÓLITAS VACACIONES DE MIGUEL NOVEDAD EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ NOVEDAD MANOLITO EL TORERO LAS AVENTURAS DE PINOCHO NOVEDAD LA ESPAÑOLA INGLESA EL CHAPUCERO NOVEDAD VASCO DE GAMA SU PRIMER VIAJE A LA INDIA TARTARÍN DE TARASCÓN EL SOMBRERO ASESINO EL CONDE LUCANOR HANSEL Y GRETEL NOVEDAD ZAPATA EL FANTASMA DE MACHU PICCHU NOVEDAD UN DÍA DIFÍCIL PARA MERLÍN LA CASA DE LOS MISTERIOS

• 64 páginas • Formato 12,5 x 19,5

9788846825285 9788846826688 9788846826695 9788846827258 9788846827234 9788846825308 9788846827227 9788846825322 9788846827210 9788846826701 9788846826718 9788846826732 9788846826725 9788846827241 9788846825339 9788846827265 9788846825292 9788846825315

AD NOVED

AD NOVED

AD NOVED

AD NOVED

AD NOVED

AD NOVED

A1

DELE Nivel pre-inicial

35


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

AUDIO

15:28

Pagina 36

PRIMERAS

LECTURAS

A1 – A2

BÁSICO

LIBROS DE ACTIVIDADES

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 500 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión).

• 64 páginas • Formato 12,5 x 19,5 Alonso Bazaga Cabeza de Vaca Cervantes Cervantes Dantas Del Monte Doyle González-Amor Stoker

EL PILAR: NAVEGANDO CON HEMINGWAY FRANCISCO PIZARRO... NAUFRAGIOS EL RUFIÁN DICHOSO LA GITANILLA ¡QUÉ MOVIDA EN IBIZA! NOVEDAD CRISTÓBAL COLÓN DOS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES NOVEDAD EL FANTASMA SIN NOMBRE DRÁCULA

9788846825346 9788846826749 9788846825353 9788846826756 9788846824493 9788846827272 9788846823717 9788846827289 9788846824509 9788846823700

AD NOVED

A1A2

DELE Nivel Inicial

36

AD NOVED


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:28

Pagina 37

PRIMERAS

LECTURAS

A1 – A2

BÁSICO

LIBROS DE ACTIVIDADES

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 500 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión). • 32 páginas • Formato 11,5 x 19

Arciniega Arciniega Bermejo Busch Cerrada D. de la Helguera Del Monte Del Monte Díez Díez García Hoffmann Maqueda Ruiz Salamandra

EL MAGO PISTOLERO TERREMOTO EN MÉJICO D.F. DRÁCULA Y SUS AMIGOS MAX Y MORITZ TITANIC LA MÁSCARA DE BELLEZA JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA ¿JUGAMOS CON LAS PALABRAS? EL CARNAVAL DE RÍO EL GATO GOLOSO LA CUCARACHA PEDRO MELENAS EL FANTASMA CATAPLASMA ALEJANDRO MAGNO PANCHO VILLA

9788846819628 9788846816702 9788846821119 9788846819604 9788846816696 9788846816719 9788846818393 9788846821126 9788846818379 9788846818386 9788846822574 9788846819611 9788846818362 9788846821133 9788846822567

A1A2

DELE Nivel Inicial

37


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURAS

8-03-2010

15:28

Pagina 38

SIMPLIFICADAS A2 – B1

INTERMEDIO

LIBROS DE ACTIVIDADES

Una colección de libros fáciles y útiles. En ellos encontrará una serie de notas que ayudarán al estudiante a comprender el texto. Además, a cada página de lectura le corresponde una página de ejercicios directamente relacionados con la parte leída.

• 64 páginas • Formato 12,5 x 19,5

Acuña Alarcón Del Monte Galdós Martín Modotto Quiroga Rivas Unamuno Valdés Veneri R.

DESAPARECIDOS AUSENCIAS ENTRE PRESENTE Y MEMORIA EL SOMBRERO DE TRES PICOS PABLO PICASSO ZARAGOZA NOVEDAD GAUDÍ EN BARCELONA SALVADOR DALÍ - SUEÑO Y REBELIÓN DE UN GENIO ANACONDA Y OTROS CUENTOS DE LA SELVA SIGUIENDO LOS PASOS DE CHE GUEVARA SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR LA HERMANA SAN SULPICIO NOVEDAD EL CAMINO DE SANTIAGO

9788846826770 9788846823731 9788846824516 9788846827296 9788846823724 9788846825384 9788846826763 9788846824523 9788846825360 9788846827302 9788846825377

AD NOVED

A2  B1

DELE Nivel Inicial

38

AD NOVED

AUDIO


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURAS

8-03-2010

15:28

Pagina 39

SIMPLIFICADAS A2 – B1

INTERMEDIO

LIBROS DE ACTIVIDADES

Una colección de libros fáciles y útiles. En ellos encontrará una serie de notas que ayudarán al estudiante a comprender el texto. Además, a cada página de lectura le corresponde una página de ejercicios directamente relacionados con la parte leída. • 32 páginas • Formato 11,5 x 19

Alonso Anónimo Anónimo Arciniega Arciniega Bazaga A. Bazaga A. Carmos Cervantes Cervantes Del Monte Del Monte Gómez Mendo Mendo Rubio Shelley Toledano Ullán C. Ullán C. Ullán C.

HERNÁN CORTÉS EL CID CAMPEADOR EL LAZARILLO DE TORMES EVITA PERÓN LOS SUPERVIVIENTES DE LOS ANDES EL MISTERIO DE MOCTEZUMA EL MONSTRUO DE LAS GALÁPAGOS LA NIÑA DE ORO DON QUIJOTE DE LA MANCHA RINCONETE Y CORTADILLO ¿JUGAMOS CON LAS PALABRAS? JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA RAPA NUI DELITO EN CASABLANCA EL CASO DEL TORERO ASESINADITO VIDA DE ANA FRANK FRANKENSTEIN EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS DELITO EN ACAPULCO EL ASEDIO DE GIBRALTAR EL VAMPIRO

9788846822598 9788871009810 9788846810878 9788846812575 9788846814791 9788846818409 9788846819642 9788846819659 9788871009834 9788846810861 9788846821157 9788846818423 9788846818416 9788846814807 9788846812582 9788846822581 9788871009827 9788846816733 9788846819635 9788846821140 9788846816726

A2  B1

DELE Nivel Inicial

39


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LECTURAS

8-03-2010

15:28

Pagina 40

SIN FRONTERAS B2

SUPERIOR

Una colección de libros que recopila algunas de las obras más conocidas que, a pesar del lenguaje sencillo, se mantienen fieles al original. Las notas facilitan la asimilación del significado del relato. Los ejercicios están destinados a comprobar el grado de comprensión del texto y a practicar la expresión escrita.

• 80 / 128 páginas • Formato 11,5 x 19

Anónimo Arciniega Bazaga A. Del Monte Gómez Ibáñez Ibáñez Manuel Miró Tirso de Molina Ullán C.

EL ROMANCERO VIEJO AMISTAD LA ARMADA INVENCIBLE JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA LA ISLA ENCANTADA ENTRE NARANJOS LOS CUATROS JINETES DEL APOCALIPSIS EL CONDE LUCANOR EL LIBRO DE SIGÜENZA EL BURLADOR DE SEVILLA LA NOCHE DE HALLOWEEN

9788846818430 9788846816757 9788846819680 9788846818461 9788846818447 9788846819673 9788846821164 9788846819666 9788846821171 9788846816740 9788846818454

CON CD AUDIO Bazán Cervantes Valera Valera

LOS PAZOS DE ULLOA NOVEDAD DON QUIJOTE DE LA MANCHA JUANITA LA LARGA PEPITA JIMENEZ

9788846827319 9788846822604 9788846826787 9788846822611

B2

DBE

AUDIO

• 80 / 128 páginas • Formato 12,5 x 19,5

AD NOVED

40


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 41

CLÁSICOS DE BOLSILLO C1 – C2

TEXTOS INTEGRALES

Una colección de libros que recoge obras de algunos de los autores clásicos más famosos, en versión integra no adaptada. Todas ellas acompañadas de las notas necesarias para comprender las referencias históricas, geográficas etc., de modo que el lector adquiera una visión global. En cada uno de los textos podrá encontrar una serie de preguntas para la comprensión del texto. • 80 / 144 páginas • Formato 11,5 x 19

AA.VV. Anónimo Alarcón Asturias Bazán Bécquer Calderón de la Barca Cervantes Clarín Donoso Galdós Laforet Larra Lope de Vega Moratín Neruda Quevedo Rojas Valera Zorrilla

CUENTOS HISPANOAMERICANOS EL LAZARILLO DE TORMES EL SOMBRERO DE TRES PICOS LEYENDAS DE GUATEMALA LA GOTA DE SANGRE LEYENDAS LA VIDA ES SUEÑO NOVELAS EJEMPLARES CUENTOS EL LUGAR SIN LÍMITES TRAFALGAR RELATOS EL CASARSE PRONTO Y MAL NOVELAS A MARCIA LEONARDA EL SÍ DE LAS NIÑAS CIEN SONETOS DE AMOR EL BUSCÓN LA CELESTINA LA BUENA FAMA DON JUAN TENORIO

9788846822628 9788846814814 9788871009841 9788846821188 9788846819697 9788846812599 9788846810885 9788871009858 9788871009865 9788846819703 9788846816764 9788846821201 9788846822635 9788846812605 9788846818485 9788846821195 9788846810892 9788846816771 9788846818478 9788846814821

C1  C2

DSE

41


Pagina 42 15:33 8-03-2010 cat ALTRE LINGUE estero 2010

PRIMER AS LEC TUR AS Nivel básico Arciniega EL MAGO PISTOLERO Arciniega TERREMOTO EN MÉJICO D.F. Bermejo DRÁCULA Y SUS AMIGOS Busch MAX Y MORITZ Cerrada D. TITANIC de la Helguera LA MÁSCARA DE BELLEZA Del Monte JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA Del Monte ¿JUGAMOS CON LAS PALABRAS? Díez EL CARNAVAL DE RÍO Díez EL GATO GOLOSO García LA CUCARACHA mann PEDRO MELENAS Maqueda EL FANTASMA CATAPLASMA Ruiz ALEJANDRO MAGNO Salamandra PANCHO VILLA

1 LIBRO + 1 CD

Alarcón EL CAPITÁN VENENO Anónimo CANTAR DE MÍO CID Arciniega EL CABALLERO Y LA ESPADA Arciniega LAS INSÓLITAS VAC ACIONES DE MIGUEL Baum EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ Castillo MANOLITO EL TORERO Collodi LAS AVENTURAS DE PINOCHO Cervantes LA ESPAÑOLA INGLESA Dahl EL CHAPUCERO Dantas VASCO DE GAMA SU PRIMER VIAJE A LA INDIA Daudet TARTARÍN DE TARASCÓN de la Helguera EL SOMBRERO ASESINO Don Juan Manuel EL CONDE LUCANOR Grimm HANSEL Y GRETEL Mondino ZAPATA Pescador EL FANTASMA DE MACHU PICCHU Ruiz UN DÍA DIFÍCIL PARA MERLÍN Veneri R. LA CASA DE LOS MISTERIOS

LEC TURAS PARA EMPEZAR 1 LIBRO + 1 CD Nivel pre-inicial

Bazán Cervantes Valera Valera

LOS PAZOS DE ULLOA DON QUIJOTE DE LA MANCHA JUANITA LA LARGA PEPITA JIMENEZ

LEC TUR AS SIN FRONTER AS 1 LIBRO + 1 CD Nivel superior

Acuña DESAPARECIDOS... Alarcón EL SOMBRERO DE TRES PICOS Del Monte PABLO PICASSO Galdós ZARAGOZA Martín GAUDÍ EN BARCELONA Modotto SALVADOR DALÍ... Quiroga ANACONDA Y OTROS CUENTOS DE LA SELVA Rivas SIGUIENDO LOS PASOS DE CHE GUEVARA Unamuno SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR Valdés L A HERMANA SAN SULPICIO Veneri R. EL CAMINO DE SANTIAGO

L E C T U R A S S I M P L I F I C A DA S 1 LIBRO + 1 CD Nivel intermedio

espaÑol L E C T U R A S S I M P L I F I C A DA S Nivel intermedio Alonso HERNÁN CORTÉS Anónimo EL CID CAMPEADOR Anónimo EL LAZARILLO DE TORMES Arciniega EVITA PERÓN Arciniega LOS SUPERVIVIENTES DE LOS ANDES Bazaga A. EL MISTERIO DE MOCTEZUMA Bazaga A. EL MONSTRUO DE LAS GALÁPAGOS Carmos LA NIÑA DE ORO Cervantes DON QUIJOTE DE LA MANCHA Cervantes RINCONETE Y CORTADILLO Del Monte ¿JUGAMOS CON LAS PALABRAS? Del Monte JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA Gómez RAPA NUI Mendo DELITO EN CASABLANCA Mendo EL CASO DEL TORERO ASESINADITO Rubio VIDA DE ANA FRANK Shelley FRANKENSTEIN Toledano EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS Ullán C. DELITO EN ACAPULCO Ullán C. EL ASEDIO DE GIBRALTAR Ullán C. EL VAMPIRO

PRIMER AS LEC TUR AS Nivel básico

Alonso EL PILAR: NAVEGANDO CON HEMINGWAY Bazaga FRANCISCO PIZARRO... Cabeza de Vaca NAUFRAGIOS Cervantes EL RUFIÁN DICHOSO Cervantes LA GITANILLA Dantas Del Monte CRISTÓBAL COLÓN Doyle DOS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES González-Amor EL FANTASMA SIN NOMBRE Stoker DRÁCULA

Anónimo Arciniega Bazaga A. DEL MONTE Gómez Ibáñez Ibáñez Manuel Miró Tirso de Molina Ullán C.

CUENTOS HISPANOAMERICANOS EL LAZARILLO DE TORMES EL SOMBRERO DE TRES PICOS LEYENDAS DE GUATEMALA LA GOTA DE SANGRE LEYENDAS LA VIDA ES SUEÑO NOVELAS EJEMPLARES CUENTOS EL LUGAR SIN LÍMITES TRAFALGAR RELATOS EL CASARSE PRONTO Y MAL NOVELAS A MARCIA LEONARDA EL SÍ DE LAS NIÑAS CIEN SONETOS DE AMOR EL BUSCÓN LA CELESTINA LA BUENA FAMA DON JUAN TENORIO

CLÁSICOS DE BOLSILLO Textos integrales

EL ROMANCERO VIEJO AMISTAD LA ARMADA INVENCIBLE JUEGA CON LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA LA ISLA ENCANTADA ENTRE NARANJOS LOS CUATROS JINETES DEL APOCALIPSIS EL CONDE LUCANOR EL LIBRO DE SIGÜENZA EL BURLADOR DE SEVILLA LA NOCHE DE HALLOWEEN

LEC TUR AS SIN FRONTER AS Nivel superior

AA.VV. Anónimo Alarcón Asturias Bazán Bécquer Calderón de la Barca Cervantes Clarín Donoso Galdós Laforet Larra Lope de Vega Moratín Neruda Quevedo Rojas Valera Zorrilla


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 43

deutsch 2010-2011


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 44

Grammatik + Lektüre ANFÄNGER OHNE VORKENNTNISSE GRUNDSTUFE 2

EAN

9788846822925 + CD

EAN

80 Seiten

LÖSUNGSSCHLÜSSEL EAN

9788846822956

9788846822932

80 Seiten A1A2

+ CD

EAN

9788846822949 + CD

80 Seiten Format 20 x 28,5

A1A2

FIT 1/2

Die drei Arbeitshefte enthalten Einheiten mit Grammatikübungen, die in zunehmenden Schwierigkeitsgraden nach verschiedenen Themen geordnet sind. Am Anfang jeder Einheit gibt eine knappe aber ausreichenden Zusammenfassung Übersicht über den Inhalt des folgenden Stoffs. Traditionelle Übungen (dazu eine Audio-CD mit vielen Hör- und Sprechübungen), die zum Lernen, Wiederholen und Festigen sprachlich-grammatikalischer Grundstrukturen der deutschen Sprache dienen, werden mit spielerischen Übungsaufgaben aufgelockert, so dass das Erlernen der Sprache zum Vergnügen wird. Dabei ist besonderer Wert auf einen Kontext und Wortschatz gelegt worden, der das alltägliche Leben und eine allgemeine Kommunikation betrifft, damit der Schüler die Sprache auf praktische Art und Weise erlernen kann. Die Arbeitshefte beinhalten zusätzlich einen Textteil (erfundene Geschichten oder klassische Texte der Weltliteratur), der dem Niveau der entsprechenden Grammatikeinheit angepasst wurde. Auch dieser Teil ist mit nützlichen und unterhaltsamen Verständnisübungen und Aufgaben versehen, die dem Schüler helfen, im Lesen und Schreiben größere Gewandtheit zu erlangen. Am Ende der Arbeitshefte befinden sich Wiederholungsaufgaben, die fotokopiert und in das deutsche Portfolio eingefügt werden können. Für alle Übungen sind auch Lösungsschlüssel erhältlich.

44


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 45

Grammatik

ANFÄNGER OHNE VORKENNTNISSE MITTELSTUFE 2

A1  A2  B1

FIT1/2  ZD

• 64 Seiten • Format 19 x 26 EAN

9788849300727 + CD

EAN

9788849300741 + CD

EAN

9788849300765 + CD

LÖSUNGSSCHLÜSSEL: EAN

9788849300819 • ANFÄNGER/GRUNDSTUFE 2

Diese Bücher bieten einen systematischen Zugang zur deutschen Grammatik für Studenten auf verschiedenen Niveaus. Jede Einheit beginnt mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Grammatikregeln, dann folgen verschiedene Übungen, die das Verständnis der Studenten überprüfen. Die begleitende Hörkassette/CD hilft den Studenten ihr Hörverstehen zu verbessern. Hier bringen Muttersprachler Beispiele zu kulturellen Aktivitäten.

B1  B2  C1

ZD  ZDfB  ZMP

EAN

9788849300789 + CD

EAN

9788849300802 + CD

LÖSUNGSSCHLÜSSEL: EAN

9788849300826 • MITTELSTUFE 1/2

45


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 46

Landeskunde

GRUNDSTUFE

IN FA RB E

EAN

9788849303643

+ CD

104 + 24 Seiten

Dieser Farb-Band führt die Schüler auf eine Reise ins Innere der vielfältigen Welt deutschsprachiger Länder. Dabei erhalten die jungen Leute – gemäss ihr er Altersklasse und ihrer Interessen – einen Einblick in deutsche Kultur, Sitten und Gebräuche. Auf lebendige Art und Weise werden in diesem Buch die traditionellen Landeskunde-Themen wie Geschichte, Geographie, Literatur, Erziehung und Freizeit vorgestellt. Zusätzlich regen viele unterhaltsame Aufgaben zur Wiederholung der wichtigsten kommunikativen Ausdrucksweisen und zur Wortschatzerweiterung an. Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Buch nicht nur sprachliche Kenntnisse vermittelt, sondern vor allem kulturell den Horizont erweitert. Zu dem Band gehören diverse Übungsblätter, die fotokopiert und in das deutsche Portfolio eingefügt werden können. Eine Audio-CD macht den Hörer mit Klang und Aussprache der deutschen Sprache vertraut.

,5 Format 20 x 28

AUF ZUR SPRACHPRÜFUNG! Übungen, Tipps, Informationen erscheint mit einem Übungs-Teil AUF ZUR SPRACHPRÜFUNG! mit speziellen Tipps und Informationen für Schüler, die sich auf die Prüfungen Fit in Deutsch 1 und Fit in Deutsch 2 vorbereiten wollen. Er beinhaltet sowohl Lesetexte, Grammatik- und Wortschatzaufgaben als auch Hör-, Schreib- und Sprechübungen. KARUSSELL

zusätzlichen

+ 24 SEITEN

46


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 47

Landeskunde ✍

EAN

MITTELSTUFE

GRUNDSTUFE 1 MITTELSTUFE 1

Format 20 x 28,5

9788846820600 + CD

IN FARBE

144 Seiten Die Landeskunde-Werkstatt soll Jugendlichen verschiedene Aspekte des Lebens in den deutschsprachigen Ländern näher bringen. Das Buch bietet neben informativen Texten auch genügend Platz für praktische Übungen zum Leseverstehen und Wortschatz. Schreibanlässe, Rätsel und Spiele sowie Übungen zum Hörverstehen helfen den Schülern ihr landeskundliches Wissen zu erweitern und dabei auch ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Eine CD mit abwechslungsreichen Hörtexten, gesprochen von deutschen Muttersprachlern, begleitet dieses Buch.

MITTELSTUFE

bietet durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Textsorten, eine reichhaltige Auswahl, um das Schreiben, Lesen und Verstehen zu trainieren und zu festigen. Die verschiedenen Themen führen einerseits zu einem fundamentalen Wissen zur Europäischen Union und andererseits werden den Lernenden die Eigenheiten und Besonderheiten der Mitgliedstaaten nähergebracht. Eine Übersicht und kurze Worterklärungen am Ende jedes Kapitels garantieren eine gute Übersicht und leichteres Verständnis. Zusätzlich bietet die beiliegende CD eine weitere Festigung der deutschen Sprache.

TREFFPUNKT EUROPÄISCHE UNION

EAN

GRUNDSTUFE I

9788846815446

IN FARBE HALLO FRANZ!

ist ein lustiges und abwechlungsreiches Arbeitsbuch in Farbe zur Landeskunde der deutschsprachigen Länder. Es ist für Kinder gedacht, die seit kurzem Deutsch lernen. Es bringt ihnen den Alltag in Deutschland mit kurzen Texten, die auch auf Hörkassette mit Muttersprachlern aufgenommen wurden, näher.

+ KASSETTE

48 Seiten Format 18,5 x 26,5

• Format 19 x 26 • 64 Seiten

EAN

9788849302509 + CD

47


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 48

Landeskunde - Wirtschaft GRUNDSTUFE - MITTELSTUFE

OBERSTUFE - MITTELSTUFE

• 64 Seiten • Format 19 x 26 EAN

9788849300840 + CD

EAN

9788849301410 + CD

EAN

9788849301427 + CD

ist eine Einführung in Kultur, Lebensstil und Gesellschaft der deutschsprachigen Länder. Jede Einheit stellt am Anfang junge Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen vor. Verschiedene Textsorten bieten Informationen zu Sachthemen oder aktuelle Berichte aus Zeitungen und Zeitschriften. Das Hör- und Leseverständnis kann durch Fragen und Übungen erfasst werden. Eine Hörkassette/CD mit praktischen Beispielen ergänzt diesen Band. TREFFPUNKT LANDESKUNDE

EAN

9788849301465

+

CD

TREFFPUNKT WIRTSCHAFT soll Ausgangssituationen durch Übungen und verständliche Definitionen veranschaulichen. Texte und Textsorten werden in verschiedenen Varianten praxisorientiert aufbereitet. Eine CD ergänzt diesen Band.

MITTELSTUFE OBERSTUFE

Tourismus

bietet die Möglichkeit sprachliche Fertigkeiten in verschiedenen Situationen im Bereich Tourismus zu entwickeln und zu vertiefen. Ausgewählte Texte und Textsorten werden angeboten und mit Hilfe verschiedenster Techniken bearbeitet. Eine CD ergänzt diesen Band. TREFFPUNKT TOURISMUS

EAN

9788849303087 + CD

EAN

9788849301458 + CD

EAN

9788849303094 + CD

• 64 / 80 Seiten • Format 19 x 26

Diese Lehrwerke richten sich an Schüler der Hotelfach und Touristikfachschulen. Es sind eine sorgfältige Sammlung von didaktisiertem Material zu den häufigsten Themenbereichen mit historischen Übersichten, auserwählten Texten, Dialogen, abwechslungsreichen Übungen, Rollenspielen und Projektarbeiten. Dazu werden auch Web-Sites gezeigt, damit neues Material gefunden werden kann. Die begleitende CD hilft den Studenten ihr Hörverstehen zu verbessern. Hier bringen Muttersprachler Beispiele zu kulturellen Aktivitäten.

EAN

48

9788849302516 + CD

EAN

9788849302523 + CD

• 64 / 80 Seiten • Format 19 x 26


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 49

Literatur

EAN

9788846814609 + KASSETTEE

326 Seiten

OBERSTUFE 2

EAN

9788846814616 +

2 KASSETTE

326 Seiten

Zur Überprüfung des Textverständnisses ist jeder Text mit Aufgaben und Übungen ausgestattet, die zugleich dem Erlernen der deutschen Sprache dienen. Neben theoretischen Texten zur Vertiefung, die Anlass zu Diskussionen geben sollen, bieten Anregungen Ideen zu Interpretation und Meinungsbildung. In einem ausführlichen Einleitungsteil zu jeder Epoche werden die politischen und geistigen Grundlagen dargelegt, um vor diesem Hintergrund die Texte als Spiegel ihrer Zeit und Auseinandersetzung mit ihr aufleuchten zu lassen. Ein Glossar und ein biografischer Anhang runden das Bild ab. Es ist auch ein BEGLEITFÜHRER mit SCHLÜSSEL für die Lehrer verhanden.

Diese zweibändige Geschichte und Anthologie der deutschen Literatur möchte mit einem Längs und Querschnitt durch die einzelnen Epochen einen Zugang zur deutschen Literatur verschaffen. Die ausgewählten Texte stehen exemplarisch für ihre Zeit und repräsentieren damit typische Elemente einer Kultur. Um dem Studenten das Verständnis zu erleichtern, sind die Texte mit reichhaltigen Worterklärungen versehen.

Format 19,5 x 26

49


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 50

Geschichte

EAN

OBERSTUFE

Die GESCHICHTE DEUTSCHLANDS bietet einen Überblick über die wichtigsten historischen Ereignisse von den germanischen Ursprüngen bis in die 90er Jahre. Die Texte sind übersichtlich untergliedert und enthalten sowohl Vokabelhilfen als auch Begriffserläuterungen. Neben umfangreichem Bildmaterial illustrieren historische Dokumente den Textinhalt. An jedes Kapitel schließen Übungen an, die aus Fragen zum Textverständnis, Übungen zu Grammatik und Wortschatz sowie spielerischer Unterhaltung bestehen. Die Übungen vertiefen zugleich die Kenntnisse der deutschen Geschichte. Ein Begleitheft mit Lösungsschlüssel ist erhältlich.

9788846815583

112 Seiten Format 21 x 29,5

START

AUDIO

A1

STUFE

0•

IN FARBE

AKTIV- BÜCHER

Illustrierte Bücher in Farbe mit einem Vokabular von ungefähr 150 Wörtern. Die CD, von Mutter-Sprachlern gelesen, beinhaltet die Geschichten und die Hörverständnissübungen.

Collodi Gaber Green Heizer Laviat Plank Prantl Schneider

PINOCCHIO NEU ZAZAR ZAZAR UND DER FUCHS ROBIN HOOD NESSY DAS MONSTER EINE GEISTERGESCHICHTE DRACULA PETER DER BRONTOSAURIER

N EU

A1

FIT1

50

9788846827326 9788846824035 9788846826794 9788846824301 9788846824318 9788846824059 9788846824042 9788846824066

• 32 Seiten • Format 12,5 x 19,5

LEKTÜREN


cat ALTRE LINGUE estero 2010

AUDIO

8-03-2010

15:33

Pagina 51

ERSTE LEKTÜREN A1

GRUNDSTUFE

1 • AKTIV-BÜCHER

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 300 Wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten der aktive Teil. Aktivitäten und Spiele auf jeder Seite verbessern die Grammatikkenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein extra Papier. Kein Aufgabenheft. Alles, was die Lernenden brauchen, haben sie vor ihren Augen.

N EU

• 64 Seiten • Format 12,5 x 19,5

Baum Shelley Sommerfeld Tieck

DER ZAUBERER VON OZ FRANKENSTEIN EIN VAMPIR IM KLASSENZIMMER PRINZ ZERBINO NEU

9788846826800 9788846825407 9788846825391 9788846827333

A1

FIT1

AUDIO

SEHR EINFACHE LEKTÜREN A1 – A2

GRUNDSTUFE

2 • AKTIV-BÜCHER

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 500 Wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten Seite der aktive Teil. Übungen und Spiele verbessern die Grammatikkenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein zusatzliches Papier. Kein Aufgabenheft. Alles, was der Schüler braucht, hat er vor seinen Augen.

• 64 Seiten • Format 12,5 x 19,5

Schlusnus Schlusnus Sommerfeld Stoker

PIRATEN EINE GESCHICHTE VOM WEIHNACHTSMANN DER ROTE BARON NEU DRACULA

N EU 9788846825421 9788846826817 9788846827340 9788846825414

A1  A2

FIT1/2

51


cat ALTRE LINGUE estero 2010

AUDIO

8-03-2010

15:33

Pagina 52

VEREINFACHTE

LEKTÜREN

A2 – B1

MITTELSTUFE

1 • AKTIV-BÜCHER

Diese Bücher haben einen Wortschatz von ungefähr 600/1000 Wörtern. Sie sind so aufgebaut, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite des Buches der Text auf der rechten stehen die zu lösenden Aufgaben. Zwei Übungen pro Seite, wo durch die Schüler ihre Grammatikkenntnisse prüfen und den Verständnistest durchführen können. Kein weiteres Papier und kein zweites Buch ist notwendig. Alles, was die Schüler benötigen, haben sie vor Augen. • 64 Seiten • Format 12,5 x 19,5

Goethe Goethe Keller Sudermann

N EU

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER REINEKE FUCHS DER GRÜNE HEINRICH NEU DIE REISE NACH TILSIT

9788846825445 9788846826824 9788846827357 9788846825438

A2  B1

FIT 2 ZD

LEKTÜREN

OHNE GRENZEN

AUDIO

B1 – B2

MITTELSTUFE

2

Die Serie, die die bedeutendsten Klassiker der deutschsprachigen Literatur, aber auch aufregende neue Erzählungen umfasst. Alle Bücher wurden verkürzt und vereinfacht, um von Lesern mit Mittelstufe Kenntnissen gut verstanden zu werden. Fußnoten helfen den Text leichter zu verstehen. Außerdem enthält jedes Buch Übungen, mit denen die Studenten ihre Grammatikkenntnisse überprüfen und ihren schriftlichen Ausdruck verbessern können. • 80 / 96 Seiten • Format 12,5 x 19,5

Bürger Keller Storm Volksmund

B1  B2

ZD  ZDfB

52

OKTOBERFEST ROMEO UND JULIA AUF DEM DORFE IMMENSEE DIE REGENTRUDE NEU DEUTSCHE VOLKSSAGEN

N EU 9788846822505 9788846822765 9788846827364 9788846822512


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:33

Pagina 53

ERSTE LEKTÜREN A1

GRUNDSTUFE

1 • AKTIV-BÜCHER

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 300 Wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten der aktive Teil. Aktivitäten und Spiele auf jeder Seite verbessern die Grammatikkenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein zusatzliches Papier. Kein Aufgabenheft. Alles, was die Lernenden brauchen, haben sie vor ihren Augen.

Beaumont Beier Beitat Beitat Beitat Dumas Grimm Grimm Hohenberger Hoffmann Koller Laviat Müller Müller Roth Schiller Schmid Schmidt Schön Schön Spyri Stoker Wagner Wallace Wallace Wieser

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST DIE KÖNIGIN MORGANA DIE ZWERGE IM WALD DER KOMMISSAR HERKULES DIE DREI MUSKETIERE ASCHENPUTTEL HÄNSEL UND GRETEL SPIEL MIT GRAMMATIK DER STRUWELPETER DRACULAS FRAU SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN BARBAROSSA DER WEIHNACHTSMANN SVEN, DER WIKINGER WILHELM TELL DER GEIST MURFI GRUSELS HAUS DER UNFALL FINDE DAS GOLD! HEIDI DRACULA DIE MASKE BEN HUR KING KONG DER PIRAT SCHWARZBART

9788871008592 9788846818249 9788871007243 9788846810793 9788846810786 9788871008608 9788871008615 9788871007250 9788846821102 9788846822468 9788846819499 9788846818256 9788846812629 9788846814623 9788846819505 9788871009773 9788846812612 9788846816481 9788846814654 9788846814647 9788871009780 9788871007267 9788846812636 9788846814630 9788871009766 9788846816498

• 32 Seiten • Format 11,5 x 19

A1

FIT1

53


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 54

SEHR EINFACHE A1 – A2

GRUNDSTUFE

2 • AKTIV-BÜCHER

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 500 Wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten Seite der aktive Teil. Übungen und Spiele verbessern die Grammatikkenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein zusatzliches Papier. Kein Aufgabenheft. Alles, was der Schüler braucht, hat er vor seinen Augen.

Ambler Belan Bell Bell Berger Dai I. Doyle A. Doyle Grem Hohenberger Hohenberger Hohenberger Krause Laviat Laviat Paulsen Pichler Pichler Pichler Plank Schön See Sommerfeld Stevenson Straßburg

TOPKAPI DAS VERHEXTE HAUS DER VAMPIR HALLOWEEN FRIEDRICH I. KÖNIG VON PREUSSEN MEUTEREI AUF DER BOUNTY DIE MUMIE SHERLOCK HOLMES ATTILA DER HUNNENKÖNIG DIE WALKÜRE DAS MONSTER VON DEN GALAPAGOS SPIEL MIT GRAMMATIK 2 FRANKENSTEIN GEGEN DRACULA DIE FLUCHT AUS ALCATRAZ SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN 2 ALBTRAUM IM ORIENT EXPRESS BONNIE UND CLYDE DER HAI TITANIC FLUCHT AUS AUSCHWITZ DAS MONSTER VON GALAPAGOS DIE SCHATZSUCHE MERLIN • DER ZAUBERER DR. JEKYLL UND MR. HYDE TRISTAN UND ISOLDE

• 32 Seiten • Format 11,5 x 19

A1  A2

FIT1/2

54

9788846812667 9788846816528 9788846818263 9788846816504 9788846819529 9788846816511 9788846812674 9788846812698 9788846814661 9788846819512 9788846822475 9788846821096 9788846814678 9788846812650 9788846818270 9788846814685 9788846812681 9788846810809 9788846810816 9788846816535 9788846816542 9788846814708 9788846822482 9788846810823 9788846812643

LEKTÜREN


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 55

VEREINFACHTE

LEKTÜREN

A2 – B1 1• ✍ Diese Bücher haben einen Wortschatz von ungefähr MITTELSTUFE

AKTIV BÜCHER

600/1000 Wörtern. Sie sind so aufgebaut, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite des Buches der Text auf der rechten stehen die zu lösenden Aufgaben. Zwei Übungen pro Seite, wo durch die Schüler ihre Grammatikkenntnisse prüfen und den Verständnistest durchführen können. Kein weiteres Papier und kein zweites Buch ist notwendig. Alles, was die Schüler benötigen, haben sie vor Augen.

• 32 Seiten • Format 11,5 x 19

Beitat Beitat Beitat Beitat Beitat Berger Brant Brentano Busch Gaber Goethe Grimm Grimmelshausen Heider Herrig Hoffmann Hohenberger Kopetzky Laviat Laviat May Prantl Raspe Raupl Shelley Schneider Schneide

DAS AUGE DES DETEKTIVS DIE GESCHICHTE DER ANNE FRANK GESPENSTERGESCHICHTEN SIEGFRIED HELD DER NIBELUNGEN TILL EULENSPIEGEL IN DER HAND SCHINDLERS DAS NARRENSCHIFF RHEINMÄRCHEN MAX UND MORITZ DAS MONSTER VON BERLIN FAUST GESTIEFELTE KATER SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS VERSCHWUNDEN IN OST-BERLIN DIE PRINZESSIN SISSI STRUWWELPETER SPIEL MIT GRAMMATIK 3 DAS BERMUDADREIECK DER ABSTURZ ÜBER DEN ANDEN SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN 3 WINNETOU PEARL HARBOR DIE ABENTEUER DES BARON MÜNCHHAUSEN ROMMEL DER WÜSTENFUCHS FRANKENSTEIN DIE SCHLACHT VON STALINGRAD EXODUS

9788846810830 9788846810847 9788871005096 9788871003153 9788871003160 9788846812711 9788846812704 9788871007274 9788871007281 9788846814722 9788871003177 9788846822499 9788871005102 9788871007298 9788871007304 9788871005119 9788846821089 9788871009803 9788846816580 9788846818294 9788846819536 9788846816566 9788846816597 9788846814715 9788871009797 9788846816573 9788846818287

A2  B1

FIT 2ZD

55


cat ALTRE LINGUE estero 2010

LEKTÜREN

8-03-2010

15:34

Pagina 56

OHNE GRENZEN B1 – B2

MITTELSTUFE

2

Die Serie, die die bedeutendsten Klassiker der deutschsprachigen Literatur, aber auch aufregende neue Erzählungen umfasst. Alle Bücher wurden verkürzt und vereinfacht, um von Lesern mit Mittelstufe Kenntnissen gut verstanden zu werden. Fußnoten helfen den Text leichter zu verstehen. Außerdem enthält jedes Buch Übungen, mit denen die Studenten ihre Grammatikkenntnisse überprüfen und ihren schriftlichen Ausdruck verbessern können.

• 80 / 96 Seiten • Format 11,5 x 19

Bürger Esterl Fontane Hassler Eschenbach Hoffmann Hohenberger Kafka Kafka Laviat Laviat Laviat Meyrink Wagner

B1  B2

ZD  ZDfB

56

DIE SCHLACHT UM ENGLAND HALLOWEEN EFFI BRIEST AMISTAD PARZIVAL DIE ELIXIERE DES TEUFELS SPIEL MIT GRAMMATIK 4 DAS SCHLOSS DER PROZESS BEN HUR SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN 4 TIROLER SAGEN DER GOLEM DER RING DES NIBELUNGEN

9788846819543 9788846816634 9788846814753 9788846816610 9788846816641 9788846818317 9788846821072 9788846818300 9788846816658 9788846816627 9788846818331 9788846818324 9788846819550 9788846814760

V


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 57

VERBESSERE DEIN DEUTSCH

TASCHENBÜCHER

C1 – C2

OBERSTUFE I

OBERSTUFE

2

AUSGEWÄHLTE TEXTPASSAGEN ODER UNGEKÜRZTE TEXTE

Diese Serien beinhalten bekannte Werke von Schriftstellern aus dem deutschsprachigen Raum. Jedes Buch enthält eine kurze Biografie des Autors. Die Fußnoten erklären kulturspezifische Hintergründe. Am Ende jedes Buches gibt es Textverständnis-Übungen. • 80 / 144 Seiten • Format 11,5 x 19

VERBESSERE DEIN DEUTSCH Büchner Canetti Chamisso Eichendorff Ende Goethe Goethe Grimm Grimm Hauff Hoffmann Hoffmann Kafka Kafka Keller Lessing Lorenz Musil Rilke Schiller Schnitzler Storm Tieck Wedekind

LEONCE UND LENA DIE BLENDUNG PETER SCHLEMIHLS… AUS DEM LEBEN EINES TAUGENICHTS MOMO DAS MÄRCHEN DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER AUSGEWÄHLTE MÄRCHEN DEUTSCHE SAGEN ZWERG NASE DER GOLDENE TOPF SPIELERGLÜCK DIE VERWANDLUNG IN DER STRAFKOLONIE DIE DREI GERECHTEN KAMMACHER FABELN UND ERZÄHLUNGEN SALOMOS RING ZÖGLINGS TÖRLESS DIE LETZTEN WILHELM TELL DIE TOTEN SCHWEIGEN IMMENSEE DER BLONDE ECKBERT… DAS OPFERLAMM

9788871002132 9788846821065 9788871003122 9788871007311 9788846821058 9788871007328 9788846822529 9788871002149 9788871007335 9788871005072 9788871005089 9788871000923 9788846810854 9788871000602 9788871000930 9788871003139 9788846819598 9788846821041 9788871007342 9788871003146 9788871000596 9788871002125 9788846818348 9788871001432

TASCHENBÜCHER Böll Goethe Gotthelf Heyse Hoffmann Kafka Kleist Lessing Lessing Mann Roth Schiller Stifter

DAS BROT DER FRÜHEN JAHRE DAS MÄRCHEN DIE SCHWARZE SPINNE L’ARRABBIATA… MÄRCHEN DIE VERWANDLUNG DIE MARQUISE VON O… EMILIA GALOTTI NATHAN DER WEISE DER TOD IN VENEDIG HIOB KABALE UND LIEBE BERGKRISTALL

9788846821034 9788846822543 9788846814777 9788846818355 9788846812735 9788846822550 9788846816689 9788846814784 9788846812728 9788846819567 9788846819574 9788846822536 9788846816672 C1  C2

ZMP KDS

57


Pagina 58 15:34 8-03-2010 cat ALTRE LINGUE estero 2010

ERSTE LEK TÜREN Grundstufe ı Beaumont D I E S C H Ö N E U N D DA S B I E S T Beier DIE KÖNIGIN MORGANA Beitat DIE ZWERGE IM WALD Beitat DER KOMMISSAR Beitat HERKULES Dumas DIE DREI MUSKETIERE Grimm ASCHENPUTTEL Grimm HÄNSEL UND GRETEL Hohenberger SPIEL MIT GRAMMATIK mann DER STRUWELPETER Koller DRACULAS FRAU Laviat SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN Müller BARBAROSSA Müller DER WEIHNACHTSMANN Roth SVEN, DER WIKINGER Schiller WILHELM TELL Schmid DER GEIST MURFI Schmidt GRUSELS HAUS Schön DER UNFALL Schön FINDE DAS GOLD! Spyri HEIDI Stoker DRACULA Wagner DIE MASKE Wallace BEN HUR Wallace KING KONG Wieser DER PIRAT SCHWARZBART

PINOCCHIO NOVITÀ Z A Z AR ZAZAR UND DER FUCHS ROBIN HOOD NESSY DAS MONSTER EINE GEISTERGESCHICHTE DRACULA PETER DER BRONTOSAURIER

START LEKTÜREN 1 BUCH + 1 CD Stufe 0 Collodi Gaber Green Heizer Laviat Plank Prantl Schneider

SEHR EINFACHE LEKTÜREN Grundstufe ıı Ambler TOPK API Belan DAS VERHEXTE HAUS Bell DER VAMPIR Bell HALLOWEEN Berger FRIEDRICH I. KÖNIG VON PREUSSEN Dai MEUTEREI AUF DER BOUNTY I. Doyle DIE MUMIE A. Doyle SHERLOCK HOLMES Grem ATTILA DER HUNNENKÖNIG Hohenberger DIE WALKÜRE Hohenberger DAS GALAPAGOS MONSTER Hohenberger SPIEL MIT GRAMMATIK Krause FRANKENSTEIN GEGEN DRACULA Laviat DIE FLUCHT AUS ALCATRAZ Laviat SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN Paulsen ALBTRAUM IM ORIENT EXPRESS Pichler BONNIE UND CLYDE Pichler DER HAI Pichler TITANIC Plank FLUCHT AUS AUSCHWITZ Schön DAS MONSTER VON GALAPAGOS See DIE SCHATZSUCHE Sommerfeld MERLIN • DER ZAUBERER Stevenson DR. JEKYLL UND MR. HYDE Straßburg TRISTAN UND ISOLDE

1 BUCH + 1 CD DER ZAUBERER VON OZ FRANKENSTEIN EIN VAMPIR IM KLASSENZIMMER PRINZ ZERBINO

1 BUCH + 1 CD

SEHR EINFACHE LEKTÜREN Grundstufe ıı

Baum Shelley Sommerfeld Tieck

ERSTE LEKTÜREN Grundstufe ı

Deutsch VEREINFACHTE LESESTÜCKE Mittelstufe ı Beitat DAS AUGE DES DETEKTIVS Beitat DIE GESCHICHTE DER ANNE FRANK Beitat GESPENSTERGESCHICHTEN Beitat SIEGFRIED HELD DER NIBELUNGEN Beitat TILL EULENSPIEGEL Berger IN DER HAND SCHINDLERS Brant DAS NARRENSCHIFF Brentano RHEINMÄRCHEN Busch MAX UND MORITZ Gaber DAS MONSTER VON BERLIN Goethe FAUST Grimm GESTIEFELTE KATER Grimmelshausen SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS Heider Herrig DIE PRINZESSIN SISSI mann STRUWWELPETER Hohenberger SPIEL MIT GRAMMATIK Kopetzky DAS BERMUDADREIECK Laviat DER ABSTURZ ÜBER DEN ANDEN Laviat SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN May WINNETOU Prantl PEARL HARBOR Raspe DIE ABENTEUER DES BARON MÜNCHHAUSEN Raupl ROMMEL DER WÜSTENFUCHS Shelley FRANKENSTEIN Schneider DIE SCHLACHT VON STALINGRAD Schneide EXODUS

Schlusnus PIRATEN Schlusnus EINE GESCHICHTE VOM WEIHNACHTSMANN Sommerfeld DER ROTE BARON Stoker DRACULA

1 BUCH + 1 CD

VEREINFACHTE LEKTÜREN Mittelstufe ı Goethe DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER Goethe REINEKE FUCHS Keller DER GRÜNE HEINRICH Sudermann DIE REISE NACH TILSIT

1 BUCH + 1 CD

LEKTÜREN OHNE GRENZEN Mittelstufe ıı Bürger OKTOBERFEST Keller ROMEO UND JULIA AUF DEM DORFE Storm IMMENSEE DIE REGENTRUDE Volksmund DEUTSCHE VOLKSSAGEN

LEKTÜREN OHNE GRENZEN Mittelstufe ıı

Bürger DIE SCHLACHT UM ENGLAND Esterl HALLOWEEN Fontane EFFI BRIEST Hassler AMISTAD Eschenbach PARZIVAL mann DIE ELIXIERE DES TEUFELS Hohenberger SPIEL MIT GRAMMATIK Kafka DAS SCHLOSS Kafka DER PROZESS Laviat BEN HUR Laviat SPIEL MIT DEUTSCHEN WÖRTERN Laviat TIROLER SAGEN Meyrink DER GOLEM Wagner DER RING DES NIBELUNGEN

VERBESSERE DEIN DEUTSCH Ungekürzte Texte Oberstufe ı

DAS BROT DER FRÜHEN JAHRE DAS MÄRCHEN DIE SCHWARZE SPINNE L’ARRABBIATA… MÄRCHEN DIE VERWANDLUNG DIE MARQUISE VON O… EMILIA GALOTTI NATHAN DER WEISE DER TOD IN VENEDIG HIOB KABALE UND LIEBE BERGKRISTALL

TASCHENBÜCHER Ungekürzte Texte

Büchner LEONCE UND LENA Canetti DIE BLENDUNG Chamisso PETER SCHLEMIHLS… AUS DEM LEBEN EINES TAUGENICHTS Ende MOMO Goethe DAS MÄRCHEN Goethe DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER Grimm AUSGEWÄHLTE MÄRCHEN Grimm DEUTSCHE SAGEN ZWERG NASE mann DER GOLDENE TOPF mann SPIELERGLÜCK Kafka DIE VERWANDLUNG Kafka IN DER STRAFKOLONIE Keller DIE DREI GERECHTEN KAMMACHER Lessing FABELN UND ERZÄHLUNGEN Lorenz SALOMOS RING Musil ZÖGLINGS TÖRLESS Rilke DIE LETZTEN Schiller WILHELM TELL Schnitzler DIE TOTEN SCHWEIGEN Storm IMMENSEE Tieck DER BLONDE ECKBERT… Wedekind DAS OPFERLAMM

Böll Goethe Gotthelf Heyse mann Kafka Kleist Lessing Lessing Mann Roth Schiller Stifter


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 59

italiano 2010-2011


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 60

Modern Dizionario della lingua italiana Il presente dizionario è destinato agli alunni della scuola Secondaria di primo grado. È uno strumento maneggevole, di facile consultazione (anche grazie all’uso del secondo colore). Tutti i lemmi sono corredati di divisione sillabica (in cui è stato specificato l’accento tonico), etimologia, morfologia, definizione chiara e snella, sempre alla portata dei ragazzi (con particolare attenzione al senso figurato), numerosi esempi chiarificatori dell’uso delle parole nei diversi ambiti grammaticali, ricco corredo di sinonimi e contrari. Il dizionario contiene anche numerose parole straniere ormai entrate nell’uso corrente, corredate di pronuncia (scritta con l’alfabeto latino) e svariati neologismi.

copertina plastificata cartonata EAN

9788849304824

• • • • • • •

1072 pagine a 2 colori formato 12,6 x 19,6 oltre 22 000 lemmi con sillabazione e etimologia oltre 40 000 accezioni sinonimi e contrari tavole monografiche illustrate glossari tematici – con particolare attenzione all’Educazione alla convivenza civile • parole straniere

• in appendice: • principali sigle e abbreviazioni • prefissi/prefissoidi, suffissi/suffissoidi • ortografia e principali errori ortografici • sistema metrico decimale • unità di misura

Etimologico - Sinonimi • specchietti e tavole illustrative • elementi di filologia romanza • elementi di storia della lingua • cartine tematiche • nomi propri di persona e di divinità • nomi geografici • 352 pagine • formato 12,6 x 19,6

glossari tematici • omografi • omofoni • onomatopee • parole straniere e latine in uso • errori ortografici e sintattici • etimologie dei nomi propri • sigle ed acronimi •

EAN

9788849302714

320 pagine • formato 12,6 x 19,6 • EAN

60

9788849301649


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 61

DIZIONARI E MANUALI

EAN

9788849304893

736 pagine 2 colori

EAN

9788849303773

544 pagine 2 colori

EAN

9788849303797

640 pagine 2 colori

EAN

9788849305098

576 pagine 2 colori

EAN

9788849303780

640 pagine 2 colori

EAN

EAN

Tascabili

9788849304725

496 pagine 2 colori

EAN

EAN

9788849305173

368 pagine 2 colori

EAN

9788849303766

608 pagine 2 colori

9788849304299

624 pagine 2 colori

• formato 8 x 11,5 • copertina in PVC

• glossari tematici • tavole illustrate

9788849304305

624 pagine 2 colori EAN

9788849304909

192 pagine 2 colori

EAN

9788849305166

152 pagine 2 colori

EAN

9788849304961

152 pagine 2 colori

• formato 10,5 x 16,8

NUOVA EDIZIONE

EAN

9788849304183

160 pagine 2 colori

EAN

9788849304190

160 pagine 2 colori

EAN

9788849304732

160 pagine 2 colori

EAN

9788849305159

136 pagine 2 colori

EAN

9788849305265

144 pagine 2 colori

61


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 62

Grammatica + lettura

PRINCIPIANTE INTERMEDIO AVANZATO

Ciascun volume delle seguenti serie graduate è stato progettato per aiutare lo studente a migliorare le proprie conoscenze linguistiche attraverso una serie di esercizi graduati, integrati da brevi, semplici e chiari richiami alle regole grammaticali. I testi sono soprattutto di carattere operativo e guidano in modo progressivo attraverso le principali difficoltà della lingua. A ciascun volume è allegato un testo di narrativa.

EAN

9788846823182 + LETTURA

EAN

9788846823199 + LETTURA

EAN

9788846823205 + LETTURA

EAN

9788846823533 + LETTURA

EAN

9788846823540 + LETTURA

EAN

9788846820785 + LETTURA

EAN

9788846820792 + LETTURA

EAN

9788846820808 + LETTURA

EAN

9788846822789 + LETTURA

EAN

9788846822796 + LETTURA

EAN

9788849301762 + LETTURA

EAN

9788849301779 + LETTURA

EAN

9788849301786 + LETTURA

EAN

9788849301793 + LETTURA

EAN

9788849301809 + LETTURA

EAN

9788846823557 + LETTURA

EAN

9788846823243 + LETTURA

EAN

9788846823564 + LETTURA

EAN

9788846823571 + LETTURA

EAN

9788846823588 + LETTURA

• pagine: 64 / 112 • formato 21 x 29,5

62


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 63

Grammatica + lettura

PRINCIPIANTE INTERMEDIO AVANZATO • pagine: 64 / 112 • formato 21 x 29,5

EAN

9788849302080 + LETTURA

EAN

9788849302097 + LETTURA

EAN

9788849302103 + LETTURA

EAN

9788849302110

EAN

9788846825919 + LETTURA

EAN

9788846821744 + LETTURA

EAN

9788846821768 + LETTURA

EAN

9788846822970 + LETTURA

EAN

9788846823748 + LETTURA

EAN

9788846822987 + LETTURA

• pagine: 64 / 112 • formato 21 x 29,5

EAN

9788849301045

EAN

9788849301069

INTERMEDIO AVANZATO

EAN

9788846823755 + LETTURA

• pagine: 112 + 96 • formato 20 x 28

EAN

9788846823762 + LETTURA

• pagine: 144 + 80 • formato 20 x 28

EAN

9788849301052

EAN

9788849301076

EAN

Latini textus selecti

9788849302585

• 64 pagine • formato 19 x 26

Quaderni operativi in sei livelli. • introduzione al testo • note grammaticali • monolingua

63


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 64

Civiltà + lettura

PRINCIPIANTE INTERMEDIO

• pagine: 64 / 112 • formato 21 x 29,5

64

EAN

9788849302158 + LETTURA

EAN

9788849302165 + LETTURA

EAN

9788849302172 + LETTURA

EAN

9788849303513 + LETTURA

EAN

9788849303520 + LETTURA

EAN

9788849304060 + LETTURA

EAN

9788849304077 + LETTURA

EAN

9788849304084 + LETTURA

EAN

9788849304091 + LETTURA

EAN

9788849304107 + LETTURA

EAN

9788846824622

EAN

9788849304695

EAN

9788846825841

EAN

9788846825896

EAN

9788846824677

EAN

9788846824691

EAN

9788846825865

EAN

9788846824653

EAN

9788846825773

EAN

9788846825858

EAN

9788849304688

EAN

978884682

EAN

9788846825872

EAN

9788849304671

EAN

9788846825810

EAN

9788846825889

EAN

9788849304701

EAN

9788846825902


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 65

La grande narrativa

INTERMEDIO AVANZATO

VERSIONE INTEGRALE I grandi testi della letteratura italiana in volumi dal grande formato, con apparato didattico chiaro e approfondito, supportati da note particolarmente funzionali alla comprensione del testo e arricchiti da un apparato iconografico molto ampio, da schede di approfondimento e percorsi di lettura.

QIUNTO LIVELLO Battistelli Battistelli Burnett Chesterton Doyle Doyle Conrad Goldoni Hawthorne Nievo Pirandello Raspe Sand Stevenson Svevo Twain Vamba Verga

GANDHI: LA GRANDE ANIMA STORIA DI ANNE FRANK IL GIARDINO SEGRETO I RACCONTI DI PADRE BROWN LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES IL MASTINO DEI BASKERVILLE CUORE DI TENEBRA LA LOCANDIERA MERAVIGLIOSO LIBRO PER RAGAZZI E RAGAZZE IL BARONE DI NICASTRO LA GIARA E ALTRE NOVELLE LE FANTASTICHE AVVENTURE DEL BARONE DI MÜNCHHAUSEN LA PALUDE DEL DIAVOLO LO STRANO CASO DEL DOTTOR JEKYLL E DEL SIGNOR HYDE LA NOVELLA DEL BUON VECCHIO E DELLA BELLA FANCIULLA IL PRINCIPE E IL POVERO IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA LA LUPA E ALTRE NOVELLE

9788846825506 9788846824530 9788846824011 9788871005232 9788871005218 9788846822741 9788871007373 9788871007380 9788871005195 9788871005225 9788871003276 9788871003283 9788871007397 9788871003269 9788871005188 9788871007403 9788871005201 9788871003290

Grandi classici

• formato 19,5 x 27 • pagine: 80 / 192

SESTO LIVELLO VERSIONE INTEGRALE Alfieri Fogazzaro Foscolo Goethe Kafka Leopardi Manzoni Pirandello Pirandello Proust Svevo Svevo Verga Verga

SAUL PICCOLO MONDO ANTICO ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER IL PROCESSO OPERETTE MORALI ADELCHI IL FU MATTIA PASCAL UNO, NESSUNO, CENTOMILA LA STRADA DI SWANN LA COSCIENZA DI ZENO SENILITÀ I MALAVOGLIA MASTRO DON GESUALDO

9788871007410 9788871005157 9788871003245 9788871005171 9788871005164 9788871007427 9788846824004 9788871003238 9788871005133 9788871007441 9788871005126 9788871003221 9788871003252 9788871005140

65


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 66

I rosicchia favole

LIVELLO BASE

Primi libri per bambine e bambini in età prescolare e scolare, per imparare a leggere divertendosi. Storie illustrate, con disegni colorati e da colorare, corredate di giochi e attività didattiche. Le storie sono molto stimolanti. Vocabolario di 150-200 parole.

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 4

• 32 pagine • formato 11,5 x 19

Le pulci con gli occhiali Collana di libri che presenta un vocabolario di 400-500 parole. Storie per divertirsi, imparare, sognare…, con attività didattiche e disegni in bianco e nero da colorare. • 32 pagine • formato 11,5 x 19

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 4

66

PRIMO LIVELLO


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 67

Le pulci con gli occhiali PRIMO LIVELLO • 32 pagine • formato 11,5 x 19

ELENCO COMPLETO E COUPON FOTOCOPIABILE PA G I N A 7 4

67


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 68

Piccoli lettori

SECONDO LIVELLO

Collana di libri che presenta un vocabolario di 1000 parole circa. Alla scoperta di fatti, personaggi, autori famosi e non… per promuovere il gusto della lettura. Tutte le storie sono corredate di attività didattiche e disegni in bianco e nero da colorare. • 32 pagine • formato 11,5 x 19

68

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 4


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 69

Storie e leggende

TERZO LIVELLO

• pagine: 48 • formato 11,5 x 19

Giovani lettori La collana annovera classici della letteratura in versione semplificata, monografie romanzate di personaggi famosi, racconti epici e di avventura, tutti corredati di note al testo, schede di approfondimento e riflessione e proposte operative.

TERZO LIVELLO

novità

• 64 / 96 pagine • formato 11,5 x 19

ELENCO COMPLETO E COUPON F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 5

69


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 70

Giovani lettori • 64 / 96 pagine • formato 11,5 x 19

TERZO LIVELLO

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 5

novità

70


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 71

Libreria dei ragazzi David

QUARTO LIVELLO QUINTO LIVELLO

La raccolta comprende opere di diverse epoche e negli stili letterari dei maggiori autori della letteratura italiana. Ogni volume contiene una breve introduzione che contestualizza l’opera e le note a piè di pagina.

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 5

novità

• 64 / 96 pagina • formato 11,5 x 19

VERSIONE INTEGRALE

71


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 72

Libreria dei ragazzi David

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 5

OGNI LIBRO 3,50

72


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 73

Libreria dei ragazzi David

E L E N C O C O M P L E T O E C O U P O N F O T O C O P I A B I L E PA G I N A 7 5

novitĂ 

73


9788846810007 9788846810014 9788846810021 9788846810038 9788846810045 9788846810052 9788846810069 9788846810076 9788846810083 9788846813282 9788846813299 9788846813305 9788846813312 9788846813329 9788846813336 9788846813343 9788846813350 9788846813367 9788846813374 9788846813381 9788846813398 9788846820020 9788846820037 9788846820044

I ROSICCHIA FAVOLE

IL CASTELLO DI CICCIOMOSTRO CAPPUCCETTO ROSSO EVVIVA KROCCO FANTASMA TREMOLINO IL PAESE DI GELATINA GOMMOSA L’ALFABETO DI MILÙ LA STREGA MORBILLINA QUASIMODO - IL GOBBO DI NOTRE-DAME UGO LUPIS MAMAO E FOX LA VOLPE MAMAO GATTO FIFONE GIACOMINA LA LANTERNA DI HALLOWEEN NESSY IL MOSTRO MAMAO NEI MARI DEL SUD CAMILLO IL FANTASMINO DRACULA E LA PAPPA AL POMODORO CONCERTO PER FARFALLA ASTROLIX AVVENTURA NELLO SPAZIO ARRIVA ROBIN HOOD IL PRANZO DI MAMAO LINO BRONTOSAURO BIRICHINO CIAO! MI CHIAMO FLIGGY IL COMPLEANNO DI FLIGGY FLIGGY IN VACANZA FUNGENZIO, FANTASMA GOLOSO LA GIRAFFA HA MAL DI DENTI

LO SQUALO PERMALOSO CHE BURRASCA NELLA VASCA! MA ISA DOV’È ? IL SOGNO DI MIRTILLA LA STREGA FRITTELLONA IL DRAGO DORMIGLIONE BABAR L’ELEFANTINO ICARUS

LE PULCI CON GLI OCCHIALI

9788871004303 9788871004310 9788871004327 9788871004334 9788871004341 9788871004358 9788871005416 9788871005423 9788871005447 9788871005454 9788871005461 9788871005676 9788871005683 9788871005690 9788871005904 9788871005911 9788871006260 9788871006277 9788871006284 9788871006307 9788871006314 9788871007762 9788871007779 9788871007786 9788871008769 9788871008776 9788871008783 9788871009148 9788871009322 9788871009339 9788871009346 9788846810250 9788846810267 9788846810274 9788846810281 9788846810298 9788846811622 9788846814951 9788846814968 9788846814975 9788846814982 9788846814999 9788846815002 9788846815019 9788846815101 9788846815118 9788846815125 9788846815132 9788846815156 9788846815163 9788846818492 9788846818508 9788846818515 9788846818522 9788846818539 PULCINELLA 9788846820051 LA CASA DEL MISTERO 9788846820068 C’È UN FANTASMA NEL CASTELLO! 9788846820075

PEL DI CAROTA IL MOSTRO DI LOCH NESS PINOCCHIO I TRE PORCELLINI L’ORCO DI GUARDIAGRELE IL SIGNOR PICKWICK GLI GNOMI IL TOPO DI CAMPAGNA E IL TOPO DI CITTÀ NANO NASONE CIONDOLINO LA FAMIGLIA DÈ VAMPIRIS LO SCHIACCIANOCI LA LAMPADA DI ALADINO LA BELLA E LA BESTIA BIANCANEVE E I SETTE NANI FANTASMI A SCUOLA CHI CHI, CO CO, CU CU BARBABLU IL VAMPIRO CREDULONE STELLA DI MARE E STELLA DI NEVE LE SCARPETTE DA BALLO IL MAGO DI OZ ALI BABÀ E I 40 LADRONI LE GESTA DEI NANI BURLONI MAGO MERLINO PIPPO IL PIPISTRELLO CENERENTOLA IL GOBBO DI NOTRE DAME IL VESTITO DELL’IMPERATORE FANTASMA PIEDEGIALLO TREMOTINO UN DIAVOLETTO TUTTO ROSA UN PAPÀ PASTICCIONE ERCOLE LA SCOIATTOLINA BIRICHINA WILLY IL VAGABONDO CARLO IL TARLO L’ALBERO CHE PARLA ICARO POCHETTINO L’ISOLA FANTASMA PABLITO TESTA DI ROSPO TITAN LA REGINA DELLE FORMICHE LUCIO IL BRUCO L’ALBERO DEGLI SCOIATTOLI AVVENTURE IN AFRICA MOCK LO SCIMPANZÈ PER UN LATO IN PIÙ ENNE, LA SIGNORINA COMBINA GUAI IL FILO DI ARIANNA GATTOPARLANTE GIOCHIAMO LEGGENDO 6/7 ANNI GIOCHIAMO LEGGENDO 7/8 ANNI

9788846820396 9788846820402 9788846820419 9788846821447 9788846822130 9788846822147 9788846822154 9788846821454 9788846821461 9788846826831 9788846826848

KINO AGENTE SPECIALE L’ALBERGO ROSSO LA FIABA DELL’ORCO LA FIDANZATA DELLO SCHELETRO GIALLO SUL MEDITERRANEO URBIS E TORBIS MILLE NON PIU’ MILLE 1789 FRANCOIS E LA RIVOLUZIONE IL TAGLIAPAROLE LA MACCHINA DEL TEMPO IL TESORO DI SIR PATRICK IL COMMISSARIO GATTO INSIEME PER UN DOLLARO MINOSSE E IL MINOTAURO ROMOLO E REMO GIOCHIAMO LEGGENDO 8/9 ANNI GIOCHIAMO LEGGENDO 9/10 ANNI GIOCHIAMO LEGGENDO 10/11 ANNI JACK LO SQUARTATORE CAMELOT - LE AVV. DI LANCILLOTTO IL PIRATA BARBA...NERA COMPUTER AMICO AIUTO, ARRIVA ARCIBALD! FRITTELLE PER MIRTILLA DRACULA RACCONTI DI STREGHE STORIE DI FANTASMI MOZZAFIATO UN COMPUTER PER AMICO IL COMPUTER SI È AMMALATO HALLOWEEN FRANKENSTEIN LOCH NESS IL FANTASMA NEL CASTELLO LO SQUALO PERMALOSO -THE SULKY SHARK IL MAGO DI OZ - THE WIZARD OF OZ LA PIOVRA FEDRO, RACCONTACI DI QUELLA VOLPE!

STORIA DELLA PECORELLA CLONATA

GLI ORSI BUSSARONO ALLA PORTA SPARACCHIONE VA IN GUERRA ANACONDA IL SERPENTE KILLER MARY NEL GIARDINO SEGRETO ANASTASIA MU LAN PRINCIPESSA CINESE I RIBELLI DEL BOUNTY MOSÈ IL PRINCIPE D’EGITTO

PICCOLI LET TORI 9788871003481 9788871003498 9788871003504 9788871003511 9788871003528 9788871003535 9788871003542 9788871003559 9788871003566 9788871003573 9788871003580 9788871003597 9788871004044 9788871004051 9788871004068 9788871004075 9788871004082 9788871004105 9788871004112 9788871004129 9788871004136 9788871004143 9788871004150 9788871004457 9788871004464 9788871004471 9788871004488 9788871004495 9788871004501 9788871005355 9788871005362 9788871005379 9788871005393 9788871005409 9788871005645 9788871005652 9788871005669 9788871005874 9788871005881 9788871005898 9788871006208 9788871006215 9788871006222 9788871006239 9788871006246 9788871006253 9788871007793 9788871007809 9788871008820 9788871008837 9788871008844 9788871009131 9788871009155 9788871009186 9788871009193 9788871009209 9788846810199 9788846810205

9788846810212 9788846810229 9788846810236 9788846810243 9788846811202 9788846811530 9788846811547 9788846812803 9788846812810 9788846814913 9788846814920 9788846814937 9788846814944 9788846815026 9788846815033 9788846815040 9788846815057 9788846815064 9788846815071 9788846815088 9788846815095 9788846815149 9788846818546 9788846818553 9788846818560 9788846818577 9788846818584 9788846820082 9788846820099 9788846820105 9788846821010 9788846821478 9788846821485 9788846822161 9788846822178 9788846822185 9788846823403 9788846823410 9788846821492 9788846821508 9788846821515 9788846821522 9788846821539 9788846821546 9788846826855 9788846826862

8-03-2010 15:34

NOSTROMO IL NAUFRAGIO DEL TITANIC SANDOKAN SANSONE E DALILA ANNIBALE HERCULES

MOBY DICK LA GUERRA DEI BOTTONI DON CHISCIOTTE DELLA MANCHA FANTASMI DEL DOPO CENA I VIAGGI DI GULLIVER LA SIRENETTA E ALTRE FIABE IL GATTO CON GLI STIVALI IL PRINCIPE FELICE E ALTRI RACCONTI LE AVVENTURE DI TOM SAWYER IL GIORNALINO DI GIANBURRASCA LA GIARA E LE ALTRE NOVELLE IL CANTO DI NATALE FRANKENSTEIN KING KONG LE AVVENTURE DEL BARONE DI MUNCHAUSEN ROBINSON CRUSOE IL CAVALLO DI TROIA PIERINO PORCOSPINO LE NOVELLE DELLA NONNA IL PRINCIPE E IL POVERO RACCONTI DEL TERRORE ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE PETER PAN IL NASO DR. JEKYLL E IL SIG. HYDE BAMBINI ACQUATICI IL FANTASMA DI CANTERVILLE ROBIN HOOD ISOLA DEL TESORO I PIRATI DELLA MALESIA I RACCONTI DI PADRE BROWN POLIFEMO E ALTRE STORIE GIULIETTA E ROMEO L’ULTIMO DEI MOHICANI PRIMULA IL BRONTOSAURO SHERLOCK HOLMES RACCONTI UMORISTICI IL TRIANGOLO DELLE BERMUDE LA GRANDE RAPINA AL TRENO L’ORMA DELLO YETI IL RICHIAMO DELLA FORESTA IL DIAVOLO NELLA BOTTIGLIA L’ISOLA DELLE ROSE BLU LA PRINCIPESSA TULIPANO DISAVVENTURE DI GERONIMO COME BARBAROSSA PERSE UN PELO DELLA BARBA L’ARGENTO DELLA LUNA INTORNO AL MONDO IN AEROPLANO IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI PICCOLE DONNE I TRE MOSCHETTIERI

italiano

cat ALTRE LINGUE estero 2010 Pagina 74


LE STREGHE IL CANTO DI NATALE LA LOCANDIERA LA BISBETICA DOMATA ROMEO E GIULIETTA IL FANTASMA DI CANTERVILLE

Crosio Dickens Goldoni Shakespeare Shakespeare Wilde

GIOVANI LET TORI

ORLANDO FURIOSO LA CAPANNA DELLO ZIO TOM CLEOPATRA - REGINA D’EGITTO DECAMERON - NOVELLE SCELTE A SCUOLA CON IL FANTASMA I PIRATI DEL PANDA DON CHISCIOTTE ALESSANDRO MAGNO LEONARDO DA VINCI I RACCONTI DELLE FATE INFERNO LA DIVINA COMMEDIA CUORE HALLOWEEN ABITA QUI? I NIBELUNGHI SPARTACO IL GLADIATORE ZANNA BIANCA L’IRA DI ACHILLE PENELOPE REGINA DI ITACA ENEA L’EROE VENUTO DA LONTANO IL PIRATA BARBANERA I PROMESSI SPOSI GIUSEPPE GARIBALDI QUA LA ZAMPA, AMICO MIO MOBY DICK IL MILIONE CHIAMATEMI DUBAKU, L’AFRICANO IL FANTASMA NEL CASSETTO TUTANKHAMON WILSON LO ZUCCONE UNO YANKEE ALLA CORTE DI RE ARTÙ IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA AVVENTURA IN BARCA A VELA LA GUERRA DI TROIA ULISSE E POLIFEMO ROSSO MALPELO CRISTOFORO COLOMBO GIOVANNA D’ARCO

Ariosto B. Stowe Bellazzi Boccaccio Carrera Carrera Cervantes Crosio Crosio Collodi Dante De Amicis De Angelis Gagliati Labadini London Maggi Maggi Maggi Malavasi Manzoni Mariani Mariani Melville Polo Penna Sinigaglia Taroppi Twain Twain Vamba Vandone Vandone Vandone Verga Vici Vici

DONNE E FANTASMI IL NASO DI UN NOTAIO AMICO MEAULNES CLUB ORBITAL AVVENTURA NELLO SPAZIO FRANKENSTEIN METROPOLITANO MIO NONNO JACK LO SQUARTATORE IL VAMPIRO TERREMOTO A NEW YORK PETER PAN AUSCHWITZ VITA NEL LAGER ROBESPIERRE FUGA DALLA CAIENNA VIAGGIO A KATHMANDU LA COLLINA DEGLI ELFI IL FANTASMA DELL’ORTO BOTANICO NERONE L’INCENDIARIO? GLI ULTIMI GIORNI DI POMPEI LA NOTTE DI HALLOWEEN RAPA NUI SEGRETO ISOLA DI PASQUA IL TRIANGOLO DELLE BERMUDE RITORNO SUL TITANIC STALINGRADO PROGETTO CLONAZIONE SCURPIDDU LA PRINCIPESSA SISSI SHERLOCK VITA DA CANE IL VAMPIRO RACCONTA MISTERO SULL’ORIENT EXPRESS PETER SCHLEMIHL LE AVVENTURE DI PINOCCHIO RE ARTU’ LETTERE DAL MIO MULINO TARTARINO DI TARASCONA UN GRIDO NELLA NOTTE IL GRILLO DEL FOCOLARE CANTO DI NATALE LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES IL BRIGANTE SICILIANO GENTE DI MARE - STORIE E LEGGENDE IL GIGANTE E LA MONTAGNA IL GRANDE AMICO MEAULNES NESSIE IL MOSTRO DI LOCH NESS I SOPRAVVISSUTI DELLE ANDE IL SANTO GRAAL LO SQUALO ASSASSINO PEARL HARBOR NEVINA E FIORDAPRILE NANO NASONE mann IL VASO D’ORO Jerome TRE UOMINI IN BARCA Jerome STORIE DI FANTASMI DEL DOPOCENA Jesi S. STORIA DI ANNA FRANK Laterza IL FURTO DELLA GIOCONDA London IL RICHIAMO DELLA FORESTA Malavasi LA VENDETTA DI JACK LO SQUARTATORE LA CASA DELLA BAMBOLA Melville BILLY BUDD MARINAIO

A.A.V.V. About Alain-F. Apone Apone Apone Ardito Ardito Barrie Battistelli Battistelli Battistelli Battistelli Battistelli Battistelli Battistelli Battistelli Bellazzi Bellazzi Bellazzi Bellazzi Bellazzi Bellazzi Capuana Carrera Carrera Carrera Cattaneo Chamisso Collodi Crosio Daudet Daudet Deledda Dickens Dickens Doyle Dumas Ferrari T. Ferrari T. Fournier Francia Francia Francia Francia Francia Gozzano

9788846817020 9788871005256 9788871006062 9788846811721 9788846811660 9788846810410 9788846817075 9788846813596 9788846827395 9788846818775 9788846818799 9788846820167 9788846820174 9788846810465 9788846810427 9788846813565 9788846817068 9788846811714 9788846813589 9788846810380 9788846810472 9788846817044 9788846817082 9788846820181 9788846818768 9788846822673 9788846820211 9788846811745 9788871005249 9788846811301 9788846820204 9788871007526 9788871003191 9788871005287 9788871007564 9788871007939 9788846811318 9788871008684 9788846810458 9788846810441 9788871006062 9788846813558 9788846813572 9788846817051 9788846811691 9788846817037 9788871005263 9788871008707 9788871008714 9788871007946 9788871006116 9788846813619 9788846811677 9788871009995 9788846818812 9788871006109 9788871008721

Melville Pirandello Pirandello Poe Salvati Salvati Salvati Salvati Segur Serao Sibelli Stevenson Stoker Svevo Svevo Taroppi Taroppi Taroppi Taroppi Taroppi Taroppi Vallejo Vamba Verga Verga Verne Vietti Vietti Vilar Wilde Wilde

GALAPAGOS - Le isole incantate CANDELORA E ALTRI RACCONTI I GALLETTI DEL BOTTAIO IL POZZO E IL PENDOLO ATLANTIDE IL CONTINENTE SCOMPARSO IL MONDO DI SINHUE HIROSHIMA PER NON DIMENTICARE LA STORIA DI SIDDHARTA MEMORIE DI UN ASINO LA VIRTU’ DI CHECCHINA L’URAGANO ASSASSINO DOCTOR JEKYLL E MISTER HYDE L’OSPITE DI DRACULA L’ASSASSINIO DI VIA BELPOGGIO LA NOVELLA DEL BUON VECCHIO... ALCATRAZ FUGA PER UN CONCERTO LA CASA DEI FANTASMI IL VICHINGO LA MUMMIA DEL FARAONE L’AMMUTINAMENTO DEL BOUNTY LA MASCHERA ASSASSINA VIAGGIO A SAMARCANDA CIONDOLINO CAVALLERIA RUSTICANA NOVELLE L’ESPERIMENTO DEL DOTTOR OX AMISTAD BENVENUTO IN FAMIGLIA GLI EBREI DI SCHINDLER IL PRINCIPE FELICE IL DELITTO DI LORD ARTHUR SAVILE

LIBRERIA DEI RAGAZZI edizioni integrali

9788871007540 9788846826893 9788871005270 9788871006079 9788846822703 9788846821584 9788846821591 9788846822697 9788871008691 9788846826909 9788846822680 9788846810397 9788846811707 9788871006093 9788846827401 9788846810403 9788846817099 9788846817105 9788846811684 9788846811738 9788846813602 9788846824356 9788846825469 9788871007533 9788871008998 9788871009926 9788846818805 9788846817112 9788846824342 9788871003214 9788871007557

STORIE AL FEMMINILE ANTIGONE SAUL Balzac CAPOLAVORO SCONOSCIUTO Balzac EUGÉNIE GRANDET Balzac IL COLONNELLO CHABERT Beccaria DEI DELITTI E DELLE PENE Bernardin S.P. PAUL E VIRGINIE Buddha MEDITAZIONI DI BUDDHA Calamity J. LA MIA VITA Calderón B. LA VITA E’ SOGNO Campanella LA CITTA’ DEL SOLE Cartesio DISCORSO SUL METODO Coleridge BALLATA DEL VECCHIO MARINAIO Conrad CUORE DI TENEBRA Conrad IL NEGRO DEL “NARCISO” Conrad LA LINEA D’OMBRA Dante INFERNO Dante PURGATORIO Dante PARADISO Dante VITA NOVA Diderot IL NIPOTE RAMEAU Dostoevskij LE NOTTI BIANCHE Erasmo R. ELOGIO DELLA FOLLIA Flaubert MEMORIE DI UN PAZZO Foscolo ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS Gibran IL PROFETA Goethe I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER Gogol’ IL NASO E ALTRI RACCONTI Gogol’ TARAS BUL’BA Goldoni LA LOCANDIERA James DAISY MILLER Kafka IL PROCESSO Kafka LA METAMORFOSI Kafka LETTERA AL PADRE Kierkegaard DIARIO DEL SEDUTTORE Kierkegaard IL MIO PUNTO DI VISTA Leopardi OPERETTE MORALI Leopardi PENSIERI Leopardi CANTI Luciano DIALOGHI DELLE CORTIGIANE Machiavelli IL PRINCIPE Machiavelli LA MANDRAGOLA IN UNA PENSIONE TEDESCA Manzoni ADELCHI Manzoni I PROMESSI SPOSI VOL. I Manzoni I PROMESSI SPOSI VOL. II Manzoni I PROMESSI SPOSI VOL. III Manzoni STORIA DELLA COLONNA INFAME Molière IL MALATO IMMAGINARIO Montaigne VANITÀ More UTOPIA Nietzsche ECCE HOMO Nietzsche L’ANTICRISTO Pascal PENSIERI Pellico LE MIE PRIGIONI Philippe BUBU DI MONTPARNASSE

A.A.V.V.

9788846817129 9788846810496 9788846826916 9788846817136 9788871009070 9788871007489 9788871009087 9788846813657 9788871005867 9788871008738 9788871009056 9788846824325 9788871008080 9788871005812 9788871007908 9788846817150 9788871006048 9788846820297 9788846820303 9788846820310 9788846827418 9788871005843 9788846817143 9788871006024 9788871007892 9788871008806 9788846818911 9788871007823 9788871009902 9788871005492 9788846810489 9788871005584 9788871008097 9788846813633 9788846818904 9788846818928 9788871004426 9788871008790 9788846824332 9788846827425 9788871008073 9788871008813 9788871009063 9788871005478 9788846810502 9788846818829 9788846818836 9788846818843 9788846817167 9788846818980 9788871005508 9788871005591 9788846818966 9788871008103 9788846818942 9788846825490 9788871005607

9788846821614 9788846825483 9788846818850 9788846820341 9788846821621 9788846821607 9788846822734 9788846820327 9788846818898 9788846820334

9788871007496 9788871009919 9788846826923 9788846818973 9788846820389 9788871008066 9788846810526 9788871007915 9788846818959 9788871003986 9788846818935 9788871008752 9788846810519 9788846818867 9788846822710 9788846820358 9788846822727 9788846818874 9788846820372 9788846820365 9788846818881 9788871007885 9788846813626 9788871008059 VITA DI KODO SAWAKI VIAGGIO SENTIMENTALE 9788871006031 IL CLUB DEI SUICIDI 9788871006147 DRACULA 9788846825476 SENILITÀ 9788846813640 LA MORTE DI IVAN IL’IC 9788871006055 PRIMO AMORE 9788846810090 LA LUPA 9788871009162 STORIA DI UNA CAPINERA 9788871009872 CANDIDO 9788871009889 IL RITRATTO DI DORIAN GRAY 9788846813664 L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO 9788846812025

IL FU MATTIA PASCAL LA GIARA E ALTRI RACCONTI SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE APOLOGIA DI SOCRATE FEDONE IL BANCHETTO LA COSCIENZA TRANQUILLA UN AMORE DI SWANN IL CONTRATTO SOCIALE LA PALUDE DEL DIAVOLO L’AMORE L’ARTE DI OTTENERE RAGIONE DETTI MEMORABILI DI SOCRATE AMLETO COME VI PARE IL MERCANTE DI VENEZIA LA DODICESIMA NOTTE MACBETH MOLTO RUMORE PER NULLA OTELLO ROMEO E GIULIETTA SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE FRANKENSTEIN

15:34

EDIZIONI CON TESTO LATINO A FRONTE Catullo POESIE Cesare DE BELLO GALLICO Cicerone L’AMICIZIA Cicerone L’ETÀ SENILE Cicerone PRO ARCHIA POETA Livio DALLA FONDAZIONE DI ROMA Ovidio METAMORFOSI Sallustio LA CONGIURA DI CATILINA Seneca LA BREVITÀ DELLA VITA Tacito GERMANIA

Pirandello Pirandello Pirandello Platone Platone Platone Plutarco Proust Rousseau Sand Schopenhauer Schopenhauer Senofonte Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shelley Sono Fazion Sterne Stevenson Stoker Svevo Tolstoj Turgenev Verga Verga Voltaire Wilde Wilde

I DAVID edizioni integrali

8-03-2010

9788846818706 9788846824387 9788846824377 9788846821577 9788846827388 9788846818690

9788846816818 9788846820112 9788846820136 9788846820150 9788846818676 9788846824363 9788846818621 9788846816856 9788846816832 9788846825452 9788846818591 9788846822642 9788846818683 9788846818645 9788846818669 9788846816795 9788846816863 9788846816870 9788846818638 9788846816887 9788846816788 9788846826879 9788846826886 9788846818607 9788846818614 9788846827371 9788846821553 9788846818652 9788846822659 9788846821560 9788846820143 9788846816894 9788846822666 9788846820129 9788846816801 9788846816825 9788846816849

italiano

cat ALTRE LINGUE estero 2010 Pagina 75


cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:34

Pagina 76

2009-2010 CATALOGUE DISTRIBUTORS

LA SPIGA LANGUAGES - MODERN LANGUAGES

english 2010-2011

UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS

testo a fronte originale e integrale in sei lingue.

• pagine 96 4 colori • formato 10,5 x 16,8

EAN

9788849304923

1948-2008


cat ALTRE LINGUE estero 2010

DISTRIBUTORS

ALBANIA WORLD OF FOREIGN LANGUAGES INTERNATIONAL BOOKSHOP Rr. Pjeter Budi Pall. Classic Construction TIRANA Tel. +355 4 382 083 E-mail: int_bookshop@ yahoo.com

8-03-2010

15:34

LIVRAIRIA ALEMA BUECHERSTUBE BROOKLIN LTDA Rua Bernardino de Campos, 215 04602-001 SAO PAULO BROOKLIN Tel. (011) 5543 3829 Fax (011) 5041 4315 E-mail: kontakt@ livrariaalema.com.br Website: www. livrariaalema.com.br

AUSTRIA ENGLISH BOOKSHOP Tummelplatz 7 8010 GRAZ Tel. +43 316 826266 Fax +43 316 826266 4 E-mail: enquiry@ english-bookshop.com Website: www. english-bookshop.com

I.C. IMPORT Rua dos Andradas 1560 Sala 314 PORTO ALEGRE, RIO GRANDE DO SUL Tel. - Fax (051) 32 32 84 21 Mobile: 9952 7045 E-mail: sapiens@ prosapiens.com.br Website: www.prosapiens.com

Pagina 77

COLOMBIA

EGYPT

ENGLISH BOOK CENTER LTDA Transversal 30 (Av.19) No. 146 A 30 BOGOTÁ Tel. (01) 258 9306 / 258 0365 Fax (01) 627 1702 E-mail: ebcenter@ colomsat.net.com Website: www.colomsat.net.com

UTOPIA EGYPT FOR PUBLISHING & DISTRIBUTION CO. 52, Gezeirat Al Arab St., 1st Floor Mohandesien, Geiza CAIRO Tel. + 20 (2) 345 18 37 Fax + 20 (2) 305 00 04 E-mail: sharara@link.net

CZECH REPUBLIC SLOVAKIA MEGABOOKS CZ Třebohostická 2 / 2283 100 00 PRAHA 10 Czech republic Tel. +420 272 123 190-193 fax +420 272 123 194 www.megabooks.cz INFOA International s.r.o. Nová 141 789 72 DUBICKO E-mail: infoa@infoa.cz Website: www.infoa.cz

LIBRAIRIE FRANCO-EGYPTIENNE 45 Bis Rue Champollion CAIRO Tel. +20 (0)2 25757782 / 25745380 Fax +20 (0)2 55779275 E-mail: librairiefranco egyptienne@hotmail.com

CYPRUS

ESTONIA

GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 10443 ATHENS Greece Tel. +30 210 5150 201-2 Fax +30 210 5143 383 E-mail: gmflbook@otenet.gr

KOOLIBRI PUBLISHERS Hiiu 38 11620 TALLINN Tel. +372 651 5310 Fax +372 651 5311 E-mail: myyk@koolibri.ee Website: www.koolibri.ee

AUSTRALIA BULGARIA INTEXT BOOK CO. P/L & Language International Bookshop 25 Lynch Street Hawthorn VIC 3122 Australia Tel. 61 3 9819 4500 Website: www.languageint.com.au LANGUAGES DIRECT 30 McLennan Drive Kensington VIC 3031 Website: www. languagesdirect.com.au BELGIUM LINEA SPRL Rue Franklin 66 1000 BRUXELLES Tel. +32(0)2 7369391 Fax +32(0)2 7369391 E-mail: jacopo@piolalibri.be Website: www.piolalibri.be BRAZIL BRAZIL S.B.S. Av. Casa Verde 463 02519-00 SAO PAULO Tel. (011) 6238 4477 Fax (011) 6256 7151 E-mail: sbs@sbs.com.br Website: www.sbs.com.br

KNIGOMANIA Block 3 Office 1 24 D-r Stefan Sarafov Street SOFIA 1408 Tel. +359 2 9530756 Fax +359 2 9532987 E-mail: andonov@ knigomania.bg Website: www.knigomania.bg LETTERA PUBLISHERS 62 Rhodope Str, 4000 PLOVDIV POB 802 Tel. +359 32 600930 Website: www.lettera.bg ET OKSINIA Mladost 3, bl 355 SOFIA Website: www.oksinia-bg.com CHINA IAN TAYLOR & ASSOCIATES 1-17C BUILDING C, In-Do Mansion No.48 ZhiChun Rd, HaiDan District, Beijing 100098 PR China E-mail: ian@ iantaylorassociates.com Website: www. iantaylorassociates.com

LIBRAIRIE PLAISIR DE LIRE 9, Iskan El Mohandessine Avenue El Nasr Nasr City 11371 CAIRO Tel. +20 (0)2 24 18 25 56 E-mail: plaisir_de_lire@yahoo.fr

EDITIONS DU COLLEGE 26110 VINSOBRES Tel. - Fax: +33 (0)4 75 27 01 11 E-mail: contact@ editions-du-college.fr Website: www. editions-du-college.fr NOVAGORA La Librairie des Langues 40 Rue d’Alèsia 75014 PARIS Tel. +33 (0) 45 77 91 66 Fax +33 (0)1 42 18 05 52 E-mail: contact@novagora.net Website: www.novagora.net GERMANY BESSER ENGLISCH LERNEN Echterdinger Str. 53 70794 FILDERSTADT Tel. +49 711 3270977 Fax +49 711 3270975 E-mail: buero@belbooks.de Website: www.belbooks.de

FINLAND

ULRICH WEYEL GmbH & Co. Schiffenberger Weg 17 35395 GIESSEN Tel. +49 (0)641 975660 Fax +49 (0)641 9756611 E-mail: t.pehlke@ ulrich-weyel.de Website: www.ulrich-weyel.de

STOCKMANN The Academic Bookstore PO Box 147 Stockmannintie 1 H FI-00381 HELSINKI Tel. +358 9121 4213 Fax +358 9121 4441 Website: www.stockmann.fi

ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Strafle 24 60487 FRANKFURT / MAIN Tel. +49 (0)69 779223 Fax +49 (0)69 773054 E-mail: zambon@zambon.net

FRANCE

GHANA EPP BOOKS SERVICES P.O.Box TF 490 Trade Fair ACCRA Tel. + 233 (0)21 784849 Fax + 233 (0)21 779099 E-mails: gibrine.adam@gmail.com gibrine.adam@ eppbookservices.com

DENMARK FORLAGET ALOKKE Postboks 43 Porskaervej 15, Nim8700 HORSEN Tel. (75) 671 119 Fax (75) 671 074 E-mail: alokke@get2net.dk Website: www.alokke.dk ENGLISH CENTER Borup Byvej 162 8900 Randers Tel. +45 8643 2740 E-mail: ec@englishcenter.dk Website: www.englishcenter.dk

ATTICA La Librairie des Langues 11, rue Boussingault CS 51309 75214 PARIS Cedex 11 Tel. +33 (0)1 49 29 27 27 Fax +33 (0)1 48 06 47 85 E-mail: info@attica.fr Website: www.attica.fr


8-03-2010

15:35

GREECE

ISRAEL

GM PUBLICATIONS Kleomidous 2 10443 ATHENS Tel. +30 210 5150 201-2 Fax +30 210 5143 383 E-mail: gmflbook@otenet.gr

ALNUR FOR PEDAGOGY P.O.Box 100 DALIAT EL-CARMEL30056 Tel. +972 4 8390426 Fax +972 4 8391150 E-mail: nur@barak.net.il

KOSMOS FLORAS BOOKSHOPS Panepistimiou 59 10564 ATHENS Tel. +30 210 3215590 Fax +30 210 3243368 E-mail: lora.floras@floras.gr Website: www.floras.gr HONG KONG TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE 27-E Shield Industrial Centre 84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan HONG KONG Tel. +852 24135322 Website: www. transglobalpsl.com HUNGARY LIBRO-TRADE Kft Pesti Ut 237 1173 BUDAPEST Tel. +36 (0)1 254 0254 / 254 0274 Fax +36 (0)1 254 0260 / 255 7777 E-mail: andrea.nagy@ librotrade.hu Website: www.librotrade.hu

LATVIA GLOBUSS Valnu iela 26 LV-1050 Riga Tel. +371 67226957 Website: www.gramatnicaglobuss.lv

Pagina 78

Fax +356 21 37 37 85 E-mail: info@sierra-books.com Website: www.sierra-books.com BOOKMARK / ENRICHMENT SERVICE 30 St John the Baptist Street, SLIEMA Tel.-Fax + 365 21332271 79251787 E-mail: bookmark@maltanet.net MEXICO

LIECHTENSTEIN see Switzerland LITHUANIA EUROKNYGA A. Mickeviciaus str 32 76291 SIAULIAI Tel. +370 1 437 819 Fax +370 1 437 819 E-mail: books@euroknyga.lt Website: www.euroknyga.lt UAB ROTAS Pylimo g. 42 01136 VILNIUS Tel. + 370 5 212 4760 Fax + 370 5 261 5487 E-mail: info@rotas.lt Website: www.rotas.lt LITTERULA UAB Palangos str 1 LT 01117 VILNIUS Tel. +370 5 2 123844 Website: www.litterula.lt LUXEMBOURG

LIBRABOOKS Kft Kölcse yutca 2 1085 BUDAPEST Tel. +36 (0)1 267 5777 Fax +36 (0)1 4830660 E-mail: libra@mail.datanet.hu Website: www.nyelvkonyvbolt.hu

LIBRAIRIE DES LYCEES 30, AVENUE VICTOR HUGO L - 1750 LUXEMBOURG Tel. ( 00352 ) 22 79 83 Fax ( 00352 ) 22 79 84 E-mail: librairielycee@ internet.lu

ICELAND AND FAER OER

MALTA

see Denmark Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8700 HORSEN Tel. +45 (075) 671 119 Fax +45 (075) 671 074 E-mail: alokke@get2net.dk

SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq il-Mediterran, The Village ST. JULIANS STJ 1870 Tel. +356 21 33 78 576 27 37 85 76

THE Anglo Books SA de CV Boulevard Luis Donaldo Colosio Col. Frac. Progreso CP 42070 PACHUGA DE SOTO HIDALGO Tel. (771) 2121398 E-mail: grisi1920@ yahoo.com.mx LIBRERIA MORGANA A Calle Alberto Zamora 6-B Col. Villa de Coyoacán, C.P. 04000 MEXICO CITY Tel. - Fax 0052 5 6592050 E-mail: libreriamorgana@ tutopia.com MOLDOVA EDUCATIONAL CENTRE Eminescu str. 64, of. 5 2012 CHISINAU Tel +37 322 27 84 86 Fax +37 322 22 89 87 E-mail: oxford@ educationalcentre.md Website: www. educationalcentre.md MOROCCO CALLIOPE La Librairie des Langues Rue Nassih Ed dine Rèsidence Anfa II Magasin RDC CASABLANCA Tel. +212 (0)22 25 74 00 Fax +212 (0)22 25 74 27 E-mail: librairie@ calliope.ma Website: www.calliope.ma

NETHERLANDS

POLAND

MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 3800 AW AMERSFOORT Tel. +31 (0)33 463 72 61 Fax +31 (0)33 463 75 87 E-mail: info@merlijnonline.com Website: www.merlijnonline.com

Hurtownia Ksiazek POWER sp.z O.0. Ul.Marszalka Focha 10 85 - 070 BYDGOSZCZ Tel. (052) 321 03 47 Fax(052) 321 31 71 E-mail: info@ power.bydgoszcz.pl Website: www. power.bydgoszcz.pl

NEW ZELAND AQUILA BOOKS 4 Benders Avenue Glenfield, AUCKLAND Tel.+64 9 4438376 Fax +64 9 4432018 E-mail: aquilabooks@xtra.co.nz Website: www.aquilabooks.co.nz RESOURCE ROOM PO Box 44-291 Pt Chevalier, AUCKLAND 1246 Tel. +64 9 8460468 Website: www. resourceroom.co.nz NORWAY LA SPIGA SKOLESERVICE Myrlanddsveien 66 B 6020 ALESUND Tel. +47 22 7014 1386 E-mail: spiga.skoleservice@ sensewave.no AH2 International, Støyperiveien 15, 4365 NÆRBØ, Tel. (+47) 40 40 23 22 Fax (+47) 51 43 39 32 Website: www.ah2.no PERU SBS Special Book Services S:A: Av.Angamos Oeste 301 Miraflores, LIMA Tel. (511) 241 8490 Fax (511) 241 8492 E-mail: sbsperu@sbs.com.pe Website: www.sbs.com.pe

Atelier ET TOI Ul. Horaka 1 30-433 KRAKOW Tel. +48 695 593 454 Tel. +48 697 063 260 E-mail: info@ettoi.pl Website: www.ettoi.pl Ksiegarnia EDUKATOR ul.Bronowicka 19 30-084 KRAKOW Tel. (+48)12421-53-17 Website: www. ksiegarniaedukator.pl PORTUGAL EDITORA REPLICAÇAO Lda Rua Pedro de Sintra, 26-A 1400-277 LISBOA Tel. +351 (0)21 3021 583 Fax +351 (0)21 3021 584 E-mail: replic@mail.telepac.pt ROMANIA CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA ALASKA Srl Str. Nicolae Iorga Nr. 43 Sector 1, BUCHAREST Tel. - Fax: +40 (0)21 2103030 E-mail: office@cartestraina.ro Website: www.cartestraina.ro FISCHER EDUCATIONAL Bd. Lascar Catargiu Nr- 14 Ap. 1 Parter Sector 1, 010661 BUCHAREST Tel. +40 (0)21 310 88 89/91 Fax +40 (0)21 310 88 81 E-mail: daniela.vaduva@fedu.ro Website: www.fedu.ro

DISTRIBUTORS

DISTRIBUTORS

cat ALTRE LINGUE estero 2010


DISTRIBUTORS

cat ALTRE LINGUE estero 2010

8-03-2010

15:35

CENTRUL DE CARTE SI LIMBI STRAINE JOHNSON & JOHNSON Calea Cisnadiei 16 550376 SIBIU Tel. - Fax: +40 (0)269440877 E-mail: johnsoncentre@ gmail.com Website: www.johnsoncentre.ro

JEZIKOVNA AGENCIJA RUMENA PODMORNICA Čagošče 20 1296 ŠENTVID PRI STIČNI Tel. +386 (0)1 780 90 48 E-mail: andrej@rumenapodmornica.com Website: www.rumenapodmornica.com

PRIOR BOOKS Raspantiilor 32 BUCHAREST Sector 2 Tel. (+4)021-210.89.08 Website: www.ebookshop.ro

SANTILLANA EDUCACIÓN RICHMOND PUBLISHING (Publishing partner) C/ Torrelaguna 60 28043 MADRID Tel. +34 91 7449 193 Fax +34 91 7449 107 E-mail: madsenla@santillana.es Website: www.richmondelt.com

SERBIA PLANETA ASISTENCIONI SERVICE Mutapova 53-55 11000 BELGRADE Tel. +381 (0)11 386 2953 Fax +381 (0)11 245 3594 E-mail: elicentar@eunet.rs EDUCATIONAL CENTRE Kneza Miloša 19/I 11000 BELGRADE Tel. +381 11 30 34 377 Fax +381 11 32 41 922 E-mail: engleski@eunet.yu edcentre@verat.net Website: www.educational.co.rs SINGAPORE PM ASSOCIATES 130 Killiney Road Singapore 239561 T +65 6732 9522 Website: www.pma.com.sg SLOVENIA MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29 1000 Ljubljana Tel. +386 (40) 717 238 / (01) 360 3786 Fax + 386 (01) 360 3787 Email: lean23@gmail.com Website: www.mk-trgovina.si

SPAIN

EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15 20280 HONDARRIBIA Tel. +34 943 640 412 Fax + 34 943 643 863 E-mail: editorial@ stanleyformacion.com Website: www. stanleyformacion.com SUDAN UNIVERSITY BOOKSHOP Dr Ezuddin Akasha P.O.Box 8168 KHARTOUM Tel. +249 (0)1 22220455 E-mail: ubsudan@hotmail.com SWEDEN Carpe Librum Sodergatan 5 334 31 ANDERSTORP Tel. 0371 -17258 Fax 0371 - 17258 E-mail: eje@carpelibrum.com SWITZERLAND INGOLD Ernst Ingold+Co. AG Hintergasse 16, Postfach 3360 HERZOGENBUCHSEE Tel. 062 956 44 44

Pagina 79

Fax 062 956 44 54 E-mail: info@ingoldag.ch Website: www.ingoldag.ch TAIWAN CAVES BOOK LTD. Foreign Language Merchandise Department 5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu District TAIPEI 11494 Tel. +886 (2) 8792 5001 Fax +886 (2) 8792 5026 Website: www.cavesbook.com.tw TUNISIA PROMOCULTURE 53 Rue Jewaher Lal Nehru Montfleury 1008 Tunis Tel: +216 (0)71 39 09 02 Fax: +216 (0)71 396 296 E-mail: slim.jemmali@ promoculture.com.tn

OPCIONES EN EDUCACION Casilla de correo 16035 11600 MONTEVIDEO Tel. (02) 900 9934 Fax (02) 487 3965 E-mail: opciones@ adinet.com.uy

UAE

USA

ARIF BOOKS TRADING PO Box 44012 DUBAI Tel. 04-3939963 Website: www. arifbookstrading.com

TEACHER’S DISCOVERY 2741 Paldan Dr AUBURN HILLS Mi 48326 Tel. (248) 340-7210 Fax (248) 340-7212 E-mail: foreignlanguage@ teachersdiscovery.com Website: www. teachersdiscovery.com

AL MUTANABBI BOOKSHOP PO Box 71946, Madhinat Zayed St. ABU DHABI Tel. +971 (0) 2 6340319 Website: www.mutanabbi.com

TURKEY IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 193/8 SelamiÁesme Kadiköy, ISTANBUL Tel. +90 (0)216 368 4250 / 216 476 1161 Fax +90 (0)216 368 5568 E-mail: mail.iber@gmail.com banukocas@hotmail.com Website: www.eli-iber.com CAGDAS ELT KITABEVI LTD STI 861 Sok.No. 72 Jut Han K:2 / 202 Konak -IZMIR Tel. +90 (0)232 4842863 4891006 Fax +90 (0)232 4255760 E-mail: cagdaselt@yahoo.com TÜRKCE ALMANCA KITABEVI Istiklal Cad. No. 481 80073 Beyoglu, ISTANBUL Tel. +90 (0)212 293 77 31 Fax +90 (0)212 252 90 97 E-mail: info@tak.com.tr Website: www.tak.com.tr

URUGUAY

M.KEMAL DENIZ & CO LTD Deniz Plaza Yenisehir, LEFKOSA TRNC Tel. +90 (0)392 228 8320 Fax. +90 (0)392 228 8332 E-mail: tdeniz@superonline.com Website: www.denizplaza.net

JARIR DISTRIBUTION BOOKSHOP LLC. Al Salam Street, Tourist Club Area, (opposite the Old Blood Bank) Abu Dhabi, United Arab Emirates P.O. Box 73520 Tel. +971 (2) 645 8987 Fax +971 (2) 645 9987 Email: jarirbookstore@ gmail.com Web: www.jarirbookstore.net

CONTINENTAL BOOK CO 6425 Washington St, #7 DENVER CO 80229 Tel. (303) 289-1761 Website: www. continentalbook.com EMC PUBLISHING 875 Montreal Way ST. PAUL MN 55102 Phone: 800-328-1452 E-mail: educate@emcp.com Website: www.emcp.com

UK EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate The Runnings CHELTENHAM GL51 9PQ Tel. +44 (0)1242 245252 Fax +44 (0)1242 224137 E-mail: direct@esb.co.uk Website: www.esb.co.uk

LIBRERIA IMPACTO Toledo Center 7149-55 SW 8th Street Miami, FL Tel. 305-2670522 Website: www.libreriaimpacto.net WORLD OF READING PO Box 13092 Atlanta, GA 30324-0092 Tel. (800) 7293703 Website: www.wor.com


cat ALTRE LINGUE estero 2010

12-03-2010

9:12

Pagina 80

www.laspigamodern.com Distributor:

LA SPIGA - MODERN LANGUAGES Editorial Department Via Soperga 2 20124 Milano (Italy) Administration, Sales and Marketing Department PO Box 6 62019 Recanati MC (Italy) Tel: +39-071-750701 Fax: +39-071-977851 E-mail: sales@laspigamodern.com www.laspigamodern.com


La Spiga - Modern - Languages Catalogue 2010-2011