Kommt an bord - Sample

Elke Spitznagel

Silvana Brusati

Kommt an Bord!

KURSBUCH UND ARBEITSBUCH

• Soft Skills • Didattica ludica • Apprendimento socio-emotivo • Apprendimento visivo

Sitcom an Bord

Il piacere di apprendere

A

0

Star tklar!

Das Alphabet 14

03

Ascolta e ripeti.

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii a

be

tse

de

e

ef

ge

ha

Jj Kk Ll Mm

i

jot

ka

el

em

Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz en

ku

er

Ää Öö Üü ß

!

15

o

04

pe

te

u

fau

we

2 Helen

3 Julia

4 Duc

5 Matteo

A -L-E-S-S-A-N-D-R-O R-O-V-E-R-S-I

!

Conosci già molte parole tedesche! Eccone alcune.

Ascolta e ripeti.

05

Comic

Tour

Film

Bunker

Ketchup

Cappuccino

live Party Speck Show Fahrenheit Computer Joghurt Telefon Shampoo Blitz Hotel Klima Diesel Pizza Garage Pasta kaputt Kindergarten Kaffee Internet Souvenir Pyjama ciao Döner Krapfen Espresso Tee Foto Kilo super Diva Tennis

16

zet

Kettenspiel Fate lo spelling del vostro nome e cognome.

Deutsch ist international

18

üpsilon

La ß (chiamata Eszett o scharfes S) è una consonante. Non si trova mai a inizio parola e si pronuncia come una “s” sorda.

E-M-M-A B-R-U-S-C-H-I

17

iks

Come si fa lo spelling dei nomi? Ascolta e ripeti.

1 Miyu

16

es

...

In tedesco, molte parole si pronunciano come sono scritte.

I termini presi da altre lingue spesso mantengono la pronuncia straniera.

Zu zweit Fate due liste. Nella prima inserite almeno 5 parole tedesche di uso comune nella lingua italiana. Nella seconda scrivete altrettante parole italiane di uso comune in tedesco.

MEDIATION

sechzehn

e p p a t E e Erst H DAS LERNST DU

IER

Einheit 1

Einheit 2

Salutarsi

Presentarsi e presentare altre persone

Chiedere e dire il nome

Chiedere e dire la provenienza

Chiedere e dire dove si abita

Chiedere e dire che lingua si parla

Chiedere e dire l’età

Chiedere informazioni su persone e cose

Mias Vlog

1

Mia e Ben si presentano e introducono alcuni suoni tipici del tedesco.

Alles klar? Guarda il video e rispondi alle domande.

1 Come si chiama la ragazza?

Sie heißt .

2 Come si chiama il ragazzo?

Er heißt .

2

Che frasi senti nel video?

Guten Morgen.

Guten Abend.

Ich komme aus Italien.

Das ist Ben.

Woher kommst du?

Ich spreche Englisch.

Ich bin zwölf Jahre alt.

Ich bin fünfzehn Jahre alt.

Tschüss.

Auf Wiedersehen.

Bis bald.

CIT TADINANZA

GLOBALE

Alla fine di questa sezione (pag. 44) ti sarà proposto il seguente compito di realtà: Ein Poster der Klasse. siebzehn

17

Hallo, Felix!

Guten Morgen!

Hi, Lina!

Guten Tag, Frau Roth!

Guten Tag, Frau Lang!

Guten Abend, Thomas!

? u d t ß i e h Wie

1

Hallo und Tschüss 1 2

06

Ascolta e ripeti le forme di saluto.

Osserva le immagini e completa. Come si salutano quando si incontrano (1-4) e congedano (5-7)?

! Altri modi per dire “Buongiorno!”

Nel nord della Germania: Moin!

In Austria: Servus!

In Baviera e in Austria: Grüß Gott!

In Svizzera: Grüezi! / Salü!

Ricorda che Tschüs(s) si può scrivere con una o due ‘s’ finali.

18

achtzehn

2

3

4

1 Guten Morgen! 2

3

4

1

5

6

7

5 Tschüss!

6

7

Gute Nacht!

Auf Wiedersehen, Frau Peters!

Auf Wiedersehen, Herr Keller!

Tschüss, Emma!

I numeri tedeschi e i numeri inglesi sono simili. La loro particolarità è che da 13 in poi le unità si dicono prima delle decine.

Diciotto diventa quindi “ottodieci”: achtzehn (come eighteen in inglese). Attenzione a 16 e 17: sechszehn e siebenzehn.

Ciao!

Einstieg

Die Zahlen bis 20

Namen

3

5

07 Ascolta, ripeti e impara a memoria i numeri da 0 a 20. Dopo che saprai contare fino a 20, la formazione degli altri numeri ti sembrerà più facile.

0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 4A

08

1

3

2

4B

11 elf 12 zwölf 13 dreizehn 14 vierzehn 15 fünfzehn 16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig

Ascolta e scrivi i numeri in cifre.

3

5

4

6

MEDIATION Leggi i nomi. Quali sono nomi di ragazza (M – Mädchen) e quali di ragazzo (J – Jungen)?

Come li tradurresti in italiano?

1 Charlotte 2 Emil 3 Hanna 4 Karl 5 Louis 6 Paul

6

Chiedi al tuo insegnante se esiste il tuo nome in tedesco e scrivilo qui sotto.

Attenzione, non tutti i nomi hanno una traduzione.

Ich heiße

7

09

.

Ascolta il dialogo e rispondi.

1 Quali nomi senti?

Adam

Lukas

Duc

Matteo

Ora scrivi i numeri in lettere.

Helen

Sarah

1 drei

4

Julia

Sophia

2

5

3

6

Bildwortschatz, Arbeitsbuch S. 214

1

2 Secondo te i ragazzi si conoscono tutti tra di loro?

Ja Nein

neunzehn

19

1

Le Hören und

sen

Wie heißt du?

1

09

Ascolta e leggi il dialogo.

È il primo giorno di scuola dopo le vacanze estive. Gli studenti e le studentesse entrano in classe.

Julia

Hallo, ich bin Julia. Und wie heißt du?

Matteo

Ciao! Ich heiße Matteo.

Julia

Ah. Und das ist Helen.

Helen

Hi! Matteo, wie alt bist du?

Matteo

Ich bin 13 Jahre alt.

Helen

Ich auch.

Lehrerin

Guten Morgen! Mein Name ist Sarah Kluge.

Klasse

Guten Morgen, Frau Kluge!

“Ciao” è molto usato anche in Germania, tuttavia i tedeschi lo usano di solito per congedarsi, a differenza degli italiani, come Matteo, che lo sta usando quando si incontrano.

Lehrerin Ich bin die Deutschlehrerin. Schön, Helen Fischer ist da und Julia Hoffmann auch.

Und du bist neu hier. Wie heißt du?

20

Matteo

Ich heiße Matteo Costa.

Lehrerin

Gut. Und wer bist du?

Duc

Ich bin Duc Pahn Minh.

Lehrerin

Pahn Minh ist dein Familienname, oder?

Duc

Ja, genau.

Lehrerin

Herzlich willkommen in Klasse 7a!

zwanzig

GLOSSAR Vorname / Name nome Familienname cognome

1 2

09

3

Riascolta e indica se le frasi sono vere (richtig = R) o false (falsch = F).

1 Julia ist in Klasse 7a.

R

F

2 Helen ist zwölf Jahre alt.

R

F

3 Matteo ist dreizehn Jahre alt.

R

F

4 Sarah Kluge ist die Lehrerin.

R

F

5 Pahn Minh ist ein Vorname.

R

F

6 Matteo ist in Klasse 7b.

R

F

Che cosa sai degli studenti e delle studentesse della 7a? Completa.

Vorname

Familienname

1 Julia

Alter 13

2

3

4

4

12

Costa

Tra i protagonisti chi dà un caloroso benvenuto ai nuovi studenti? Con quale frase? E tu che cosa diresti in italiano?

EMOTIONEN

PHONETIK 5

10

La pronuncia di H Ascolta e ripeti.

1 Hallo! – Hallo, Helen!

6 sehr – Sehr gut.

2 heißen – Wie heißt du?

7 dreizehn – Ich bin dreizehn.

3 hier – Ich bin neu hier.

8 Jahre – Er ist zwölf Jahre alt.

4 herzlich – Herzlich willkommen!

9 Lehrerin – Wie heißt die Lehrerin?

5 geht – Wie geht’s?

La H a inizio di parola è aspirata, si deve sentire l’aria.

All’interno di una sillaba la H invece è muta, cioè non si pronuncia, ma allunga la vocale che la precede.

einundzwanzig

21

1

Komm unik

ation

Guten Morgen Grußformeln 1

A pagina 18 e 19 hai visto varie forme di saluto. Completa lo schema.

Salutarsi al mattino.

Guten

Dire buongiorno, buonasera, buonanotte.

Guten

Salutarsi in modo informale.

Hallo! /

. ./ . !

Congedarsi in modo formale.

.

Congedarsi in modo informale.

2

11

! / Ciao!

Ascolta e abbina i dialoghi (1-4) alle illustrazioni (A-D).

Dialog 1: Bild

Dialog 2: Bild

A

3

./

B

MEDIATION

Dialog 3: Bild

Dialog 4: Bild

C

D

Denk mal nach! Rifletti.

1 Come ci si saluta in Italia? Ci sono anche da noi differenze regionali?

2 Come ci si saluta in altri paesi?

Wie heißt du?

4

12

Ascolta e ripeti.

Hallo! Ich heiße Ben. Wie heißt du?

Ich heiße Lara.

22

zweiundzwanzig

1 5

Kettenfragen Create dialoghi con i nomi dati.

Wie heißt du?

Ich heiße Pahn Minh Duc. P-A-H-N M-I-N-H. Und du?

Sofia Kaiser.

Klasse 7A digitales Klassenbuch Albrecht, Emma

Kaiser, Sofia

Pahn Minh, Duc

Borchert, Jonas

Hoffmann, Julia

Schumann, Tim

Costa, Matteo

Maier, Klara

Tanaka, Miyu

Fischer, Helen

Neumann, Paul

Westphal, Thomas

Wo wohnst du? Berlin 1 6

Ascolta e ripeti. Poi completa le due battute.

13

1

2

du, Emil?

I ch wohne in München. Und du?

7

Zu zweit Fate domande e rispondete.

Klara?

Sie wohnt in Berlin.

Nicole Barth

Wo wohnt Nicole?

Sie wohnt in Heidelberg.

Hakan Turan

as A n d re n n a Bachm

Oliver Jackson

Herr Keller London

Frau Winkler

Bamberg

Wie alt… ?

8

Ankara

Heidelberg

14 Ascolta e ripeti.

Poi completa le due battute.

Zürich

Wie

Wien

?

Wie alt bist du?

Ich bin 13 Jahre alt.

Ich bin 12 Jahre alt, und du?

Ich bin auch 13 Jahre alt!

Wie alt ist er / sie?

Er / Sie ist 11 Jahre alt.

9

u viert Chiedetevi l’età Z e rispondete, come nella foto. dreiundzwanzig

23

1

ru Grammatik

nde

2

1 Hallo,

I pronomi personali Personalpronomen al singolare

Italienisch io tu egli / lui ella / lei

ich

bin Julia.

2 Das ist Marielle. in Basel.

wohnt

3 Wie alt ist Finn? –

ist 13.

4 Meine Mutter ist Deutsche, heißt Tina.

NOMINATIV SINGULAR Deutsch

Was passt? Completa con ich, du, er, sie.

5 Du heißt also Jonas. Wo wohnst ?

6 Das ist mein Vater, Hannes.

heißt

Il verbo wohnen (1) PRÄSENS INDIKATIV SINGULAR ich du er / sie

Il pronome er corrisponde all’inglese he.

Il pronome sie corrisponde all’inglese she.

1

wohne wohnst wohnt

Il verbo è composto da una radice (wohn-) che rimane sempre uguale e da una desinenza.

Osserva le immagini e completa la tabella sopra con i pronomi corretti.

wohn -en 1 ich

radice

desinenza

Alle tre persone singolari le desinenze dei verbi sono sempre -e, -st, -t.

3 2 du

Sottolinea il soggetto e completa con la forma appropriata del verbo wohnen.

1 Lidia

wohnt

in Köln.

2 Ich

3 er

in Heidelberg.

3 Meine Freundin Lisa in Wien.

4 sie

4 Du

in Italien.

5 Er

nicht in Nürnberg.

6 Wo

du?

7 Und wo

Helen?

8

Laurent in Deutschland?

24

vierundzwanzig

Grammatik für alle, S. 13, 34

1 Il verbo leben (1)

3 Das Freund Nico.

Nico Die Klasse 7a super!

PRÄSENS INDIKATIV SINGULAR leb leb leb

ich du er / sie

Il verbo leben è un verbo regolare e si coniuga come il verbo wohnen.

4

5

7

Osserva la tabella e completa con le desinenze del verbo leben.

Sätze bilden Forma delle frasi con il verbo leben, come nell’esempio.

1 ich + in Rom

mein 12.

Was passt? Sottolinea il soggetto, poi abbina per formare frasi come nell’esempio.

1 Du

a

heißt du?

2 Larissa

b

heiße Maja.

3 Wie

c

bin neu hier.

4 Meine Freundin d 1 b ist mein Freund.

5 Wer e ist in Klasse 7c.

Ich lebe in Rom.

2 du + in Berlin

6 Ich

f

heißt Lena.

3 er + in Österreich

7 Mein Name

g

bist du?

4 ich + in Mailand

8 Ich

h

ist Diego.

5 Elena + in Zürich

8

I verbi sein e heißen (1)

heißen

1

PRÄSENS INDIKATIV ich du er / sie

sein bin bist ist

ich du er / sie

Sein oder heißen? Completa con la forma appropriata dei verbi sein o heißen.

heißen heiße heißt heißt

Attenzione alla seconda persona singolare del verbo heißen: du heißt er heißt. Non c’è -s dopo ß!

2

Lea. 13 Jahre alt.

Nihal.

14.

4

Leon. in Klasse 8b. du?

in Klasse 7b.

Wie alt

du, Dario?

Ich

12 Jahre alt.

Ich

14.

Und wer Das Er

Completa con la forma appropriata del verbo sein.

1 Hallo! Ich Ich Und das Nihal

heiße

allo Leon! Ich H Dario.

Ich

3

6

Hallo! Ich Ich Wer

das? mein Freund.

Ravi.

Hallo … Entschuldigung, wie du? avi. Mein Name R indisch.

2 Ja, genau. Ich schon 14 Jahre alt.

Und du 13.

Grammatik für alle, S. 34, 35

fünfundzwanzig

25

1

ru Grammatik

9

nde

Was passt? Sottolinea il verbo e abbina per formare frasi.

1 Du

a

3

wohne in der Schweiz.

3 Wie

c

heißt Max.

4 Wo

d

lebst in Deutschland.

5 Ich

e

ist neu hier.

6 Wie alt f

lebst in Italien.

7 Du

g

bin 14 Jahre alt.

8 Er

h

wohnst du?

9 Du

i

ist Tamara?

10 Ich

j

bist neu hier.

Fragewörter

La frase interrogativa può essere introdotta da un avverbio o da un pronome interrogativo come Wer? (Chi?), Wie? (Come?) oppure Wo? (Dove?).

Wie heißt du?

Wer bist du?

Wo wohnt Paul?

Come ti chiami?

Chi sei?

Dove abita Paul?

In queste frasi interrogative troviamo il verbo coniugato al secondo posto, seguito dal soggetto.

10

Wer? Wie? Wo? Completa con gli avverbi o i pronomi interrogativi.

1

Wie

heißt die Lehrerin?

2

alt bist du?

3

wohnst du?

4

lebt Leonardo?

5

lebt in Rom?

6

heißt du?

7

wohnt Emma?

sechsundzwanzig

Ich Wie Das Du

heißt du?

2 Marina b

La W-Frage (1)

26

La posizione del verbo nella frase (1) Position 2 heiße heißt ist wohnst

Satzbau

Julia. du?

Matteo. in München.

In una frase affermativa o in una W-Frage, il verbo coniugato è sempre al secondo posto. Il soggetto si trova subito prima o subito dopo.

11

Sätze bilden Forma delle frasi affermative o interrogative e completa con il segno di punteggiatura appropriato: ? o .

1 heiße | Anna | Ich Ich heiße Anna.

2 Wie | du | heißt 3 Leon | Ich | bin 4 wohnst | Wo | du 5 Berlin | wohne | in | Ich 6 sie | Wie | heißt 7 ist | das | Wer 8 alt | du | bist | Wie 9 Ich | vierzehn | bin 10 lebt | Wo | Paul

Grammatik für alle, S. 15, 16

1 Grammatik in Aktion 1

2 3

Osserva le immagini e completa le schede.

15

1 Ich bin ein Prinz.

Ich wohne in London.

Das in Großbritannien.

Mein Name ist .

2 Ich ein Popstar. in Italien.

Ich Ich in Rom. Und ich Alessandra Amoroso.

3 Sie eine Sportlerin.

Sie in Bayern.

Das in Deutschland.

Ihr ist Magdalena Neuner.

4 Er Los Angeles.

Das Er Er

in in Amerika. ein Filmstar.

Omar Sy.

Lernen durch Sprechen Ripeti le frasi ad alta voce e in modo chiaro.

Examen Ti sei trasferito in Germania e vivi a Berlino. È il primo giorno di scuola e frequenti la 7A. La tua compagna di banco si chiama Sarah e ha 14 anni. Scrivi un dialogo seguendo la traccia.

MEDIATION

Saluta la tua compagna.

Lei risponde al tuo saluto.

Chiedi il suo nome.

Lei risponde e chiede il tuo nome.

Rispondi.

Lei ti chiede quanti anni hai.

Rispondi. Le chiedi quanti anni ha.

Lei risponde e chiede dove abiti.

Rispondi.

4

Musik an Bord Cerca su Internet la canzone „Berlin Berlin“ di Alpa Gun, ascoltala e completa.

Berlin Berlin, du meine Stadt. mein Berlin Berlin. Mein Zuhause, meine Heimat Berlin Berlin. siebenundzwanzig

27

1

Land und L 1

16

H C A D Die Länder

eute

Ascolta e leggi i testi.

Deutschland

2

Rileggi e abbina i testi alle immagini.

3A

Ora indica se le frasi sono vere (richtig = R) o false (falsch = F).

Die Hauptstadt von Deutschland heißt Berlin.

1 Die Hauptstadt von Deutschland heißt Bern.

R

F

Andere große Städte sind Hamburg, München und Köln.

2 München ist in Deutschland.

R

F

3 Die Flagge von Österreich ist rot und weiß.

R

F

4 Jamal Musiala lebt in Österreich.

R

F

5 Die Hauptstadt der Schweiz heißt Wien.

R

F

6 Die Schweiz ist in den Alpen.

R

F

3B

Die deutsche Flagge hat drei Farben: Schwarz, Rot und Gold.

Der Fußballer Jamal Musiala wohnt in Deutschland.

Correggi le frasi false.

1 4

1 Wie heißt dein Land?

Mein Land 2 Wie heißt die Hauptstadt?

3 Welcher Star lebt in deinem Land?

5

28

2

Rispondi alle domande con frasi complete.

Gruppenarbeit Parlate delle soluzoini dell’esercizio 4. Quali altri personaggi famosi sono super? Dove vivono?

achtundzwanzig

Internet Chi è Cro? Fai una ricerca in Internet e completa i suoi dati.

Vorname: Familienname:

3

1

3

6

4

7

Schweiz

Die Schweizer Flagge ist rot und in der Mitte ist ein weißes Kreuz.

Die Schweiz ist in den Alpen. Hier gibt es hohe Berge, zum Beispiel das Matterhorn.

5 Österreich Die Flagge von Österreich ist rot und weiß.

Die Hauptstadt der Schweiz heißt Bern.

Die Filmfigur Heidi lebt in der Schweiz.

8

Die österreichische Hauptstadt heißt Wien.

In Österreich gibt es viele Berge und die Natur ist sehr schön.

Die Musikerin Christina Stürmer lebt in Österreich.

9

GLOSSAR Flagge, die, bandiera Fußballer, der, calciatore Hauptstadt, die, capitale Berge, die montagne Kreuz, das, croce Land, das, nazione Musikerin, die, (la) musicista

neunundzwanzig

29

0-2 Te s t e d i c h

!

4

Completa le frasi con le forme corrette del verbo sein.

1 Hallo, wer bist du?

1

Was ist das? Scrivi i nomi preceduti dall’articolo corretto (der, das, die).

1

2

2 Hallo! Ich Wer

das?

3 Das

Leo und Anna.

4 Wir

in der Klasse 7a.

5 Ihr

meine Freunde!

Stefanie.

/5

3

5

Completa le frasi con i verbi heißen, sprechen o kommen.

1 Ich heiße Matteo.

4

5

2

/ 10

Leggi l’e-mail e completa la scheda.

Hi! Mein Name ist Nora Hofer, ich bin Schweizerin. Ich bin 12 Jahre alt und wohne in Winterthur. Und du?

Liebe Grüße, Nora

2 Du

aus der Türkei.

3 Ich

Deutsch und Englisch.

4 Emilia

aus Italien.

5 Woher

Ali und Ömer?

6 Ich

aus Vietnam.

7 Wir

Lobo und Daniel. /6

6

Completa il dialogo.

Hallo! Wie heißt du?

Vorname: Familienname:

Ich Und wer

Sofia. du?

Ich

Thomas.

Und wer

Land: Stadt:

das? Lea?

Ja. /4

Alter:

7 /5

3

Scrivi le domande.

1

Ich bin 14.

Scrivi numeri e risultati in lettere.

2

6 + 4 = sechs plus vier ist zehn.

8+3= ist 19 – 5 = ist 9+7= ist 17 – 15 = ist

42

zweiundvierzig

Ich wohne in München.

plus

3

.

Ich komme aus den USA.

minus

4

.

Das ist mein Rucksack.

plus

5

.

Ich spreche Arabisch.

minus .

Wie alt bist du?

/8 / 12

Gesamtpunktzahl

/ 50

E x t r a to u r

0-2

• 4 giocatori • 1 dado • 1 segnaposto

per ciascun giocatore.

• Devi rispondere alle domande, completare le parole mancanti o dire che cosa vedi.

•

Salti un giro.

•

Puoi rilanciare il dado.

15

START 1

CH

16

14 ?

2

30

Er kommt aus Italien.

das Verb sein: ich bin, du bist ...

Ich Wer ist sie?

Miyu.

Coniuga il verbo kommen: ich komme, du ...

Wer bist du?

5 10 Was sprichst du?

6

Gute

!

richt

Er sp

9

!

Mädchen auf Italienisch?

Wo spricht man Türkisch?

in München.

7

27 Wie heißt

19

11

Guten

Coniuga il verbo leben: ich lebe, du ...

18

4 Duc

Nomina 5 oggetti scolastici.

28 12

Julia kommt aus .

29

17

13

3

ZIEL

26 20 Pronuncia i seguenti numeri.

10, 11, 12, 13, 17, 20

Ganz einfach:

25

21 24

.

Was ist das?

8

Wie heißt quaderno auf Deutsch?

22

Wo wohnst du?

Coniuga il verbo wohnen: ich wohne, du ...

23

dreiundvierzig

43

? u d t ß i e h Wie

1 1

Scrivi la forma di saluto più appropriata sotto a ciascuna immagine.

Gute Nacht! • Guten Tag! • Guten Abend! • Guten Morgen!

1

2

2

MEDIATION

3

4

Che cosa dici per ...?

1 salutare quando incontri un amico/un’amica 2 augurare la buonanotte 3 salutare un adulto al mattino 4 salutare un adulto durante il giorno 5 congedarti dagli amici 6 congedarti in modo più formale 7 salutare un adulto di sera

3

Che cosa dicono? Abbina le forme di saluto alle immagini corrispondenti.

Hi, Sofia! • Auf Wiedersehen, Herr Wolf! • Hallo, Timo! • Guten Morgen, Frau Weber! • Guten Morgen, Herr Braun! • Tschüss, Andrea!

1

2

3

148

hundertachtundvierzig

Wortschatz

4

03

Ascolta e scrivi i numeri in lettere.

1

11

2

12

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

20

5

04

Ascolta e completa gli indirizzi con i numeri.

1 Burgstraße

4 Feldstraße

2 Markusstraße

5 Siemensstraße

3 Waldstraße

6 Bendenweg

6

05

1

Nomi tedeschi. Ascolta e completa.

Vornamen für Mädchen

Vornamen für Jungen

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

Lernen lernen

Wortschatzkartei

heißen

Ich heiße n vecchio, ma sempre utile, trucco per memorizzare i vocaboli U Laura. è costruirsi uno “schedario lessicale” usando dei cartoncini colorati.

Su un lato scrivi la parola in tedesco, con l’articolo Auf Wiedersehen! se si tratta di un sostantivo. chiamarsi Puoi scrivere anche una frase intera e, più avanti, potrai aggiungere anche la forma del plurale e un sinonimo.

Arrivederci!

Sul retro scrivi la traduzione in italiano.

Usa i cartoncini per imparare, ad esempio, 15 vocaboli “difficili” a settimana.

Avrai raggiunto l’obiettivo quando non avrai più bisogno di girare il cartoncino per controllare la traduzione. Puoi anche usarli per farti interrogare a casa dai tuoi famigliari. Non occorre che sappiano il tedesco!

Esistono delle Wortschatzkarteien in commercio e anche online, ma la cosa migliore è costruirsi da soli il proprio schedario lessicale.

Bildwortschatz, S. 214

hundertneunundvierzig

149

1

Le Hören und 1

06

sen

Che cosa sai dei personaggi? Ascolta di nuovo il dialogo di pagina 20 e completa.

1 Das ist Julia Julia ist dreizehn Jahre alt.

.

2 Das ist

.

.

ist Jahre alt.

4 Das ist

.

ist .

5 Das ist Frau

ist in 7a.

2

3 Das ist

. ist die .

Leggi di nuovo il dialogo di pagina 20, poi correggi gli errori nelle frasi seguenti.

1 Heute ist der erste Ferientag.

Schultag

2 Die Lehrerin sagt: „Guten Abend!“ 3 Die Lehrerin heißt Julia Kluge.

4 Die Lehrerin fragt Matteo: „Wie alt bist du?“ 5 Matteo sagt: „Du heißt Matteo Costa.“ 6 Und die Lehrerin fragt Duc: „Und wer heißt du?“ 7 Duc antwortet: „Ich Name Duc Pahn Minh.“ 8 Sie sagt: „Herzlich Familienname in Klasse 7a!“

PHONETIK 3

150

07

La pronuncia della H Ascolta e ripeti.

1 fünfzehn – sechzehn – siebzehn – achtzehn

3 ein Jahr – fünf Jahre – zehn Jahre

2 der Lehrer – die Lehrerin – die Deutschlehrerin

5 Herr Jung und Herr Huber

hundertfünfzig

4 ich heiße – du heißt – er heißt – sie heißt 6 Hallo Hanna, wie geht’s?

Komm unik 1

1

ation

Completa i saluti.

Gute Nacht (x2) • Hallo • Tschüss • Guten Tag • Hi • Ciao , ,

,

Hanna!

Felix!

1

,

Frau Müller!

2

3

!

Was passt? Abbina le frasi delle due colonne.

1 Guten Morgen, Herr Müller!

a

Ich heiße Rolf.

2 Wie heißt du?

b

Tschüss, Marie!

3 Wer bist du?

c

Hallo, Theo!

4 Auf Wiedersehen, Frau Koch!

d

Ich wohne in Hamburg.

5 Wo wohnst du?

e

Ich bin 14.

6 Wie alt bist du?

f

Ich bin Stefanie.

3

08

Ascolta e scrivi i nomi sotto alle immagini.

1

4

4

!

Leon!

2

Thomas!

,

2 09

3

4

Ascolta i dialoghi e completa.

H allo! Ich heiße Thiago. Wie heißt du?

( 3)

( 1)

.

I ch bin Daniel.

( 2)

?

W o wohnst du?

S ie ist 14.

( 4)

?

. hunderteinundfünfzig

151

1

ru Grammatik 1

nde

3

David 11 Jahre Stuttgart

bin Rufus.

2 Wie alt bist

?

bin 15.

1

4 Das ist meine Freundin.

Mia.

heißt

5 Paul ist 16.

wohnt in Leipzig.

6 Guten Tag, Mangold.

heiße Marisa

7 Das ist Emily.

.

Lisa 14 Jahre Innsbruck

lebt in Düsseldorf.

2

Was passt? Leggi e indica (✓) il pronome corretto.

1

Ich

Du

Er heiße Lennart.

2

Ich

Er

Sie heißt Anna.

3

.

ich 16 Jahre Bern

Er wohnt in

Ich Du Hamburg.

4

Ich

Du

Sie lebst in Italien.

5

Ich

Du

Er ist 14 Jahre alt.

6

3

Sätze bilden Forma delle frasi con i verbi sein e wohnen.

Was passt? Completa con ich, du, er, sie.

1 Hallo,

2

4

3 .

Sie wohne in

Ich Er Österreich.

5

Completa i dialoghi.

Rätsel Scrivi nel cruciverba i verbi nella forma corretta. La parola evidenziata ti rivelerà l’età del fratello di Helen.

1 du + leben

4 ich + sein

2 ich + heißen

5 er + leben

3 ich + wohnen

6 sie + wohnen

Herzlich • wie • Wie • wohne • du • Name • dreizehn • Wo • ich • Klasse • heiße • auch • in Österreich • Super • bin 1

H allo, Und

bin Nico. heißt du?

S ervus, Nico.

Mein

ist Vanessa. wohnst

1 2 3 4 5 6

Lösungswort: Niklas ist Jahre alt.

2

?

Ich wohne

.

I nteressant.

Ich

in der Schweiz.

H allo! Ich Ich

Viktoria. neu hier.

willkommen, Viktoria. alt bist du?

Ich bin Emil.

I ch bin O h, ich Ich bin in

Jahre. Und du? .

8b. , ich auch!

152

hundertzweiundfünfzig

Sprac

1

zen hkompeten

Hören 1

10

Ascolta e abbina i dialoghi (1-3) alle immagini (A-C).

A Dialog:

B Dialog:

C Dialog:

Lesen 2

Leggi i messaggi e completa le schede.

Hallo!

Servus!

Mein Name ist Carlotta Scholl. Ich lebe in

Ich bin Max. Also mein Vorname ist

Deutschland.

Maximilian und mein Familienname

Frankfurt heißt meine Stadt.

ist Lehmann.

Sie ist super. Wo wohnst du?

Ich bin vierzehn und wohne in Graz. Graz

Ich bin dreizehn Jahre alt. Wie alt bist

ist eine schöne Stadt in Österreich.

du? Schreib mir!

Wer bist du?

Liebe Grüße von Carlotta

Liebe Grüße von Max

Vorname:

Vorname:

Familienname:

Familienname:

Stadt, Land:

Stadt, Land:

Alter:

Alter:

Schreiben 3

Rispondi a uno dei messaggi e presentati allo stesso modo.

hundertdreiundfünfzig

153

Ich kann je

1

tzt …

Dire le lettere dell’alfabeto e fare lo spelling 1

Ripeti a voce alta le lettere dell’alfabeto e fai lo spelling del tuo nome e cognome.

Dire i numeri fino a 20 2

Conta da 0 a 20 e poi da 20 a 0.

...

Salutare 3

Che cosa dicono? Scrivi i saluti.

1

2

3

4

5

Chiedere e dire il nome, l’età e la città di residenza 4

Chiedi a questo ragazzo come si chiama, quanti anni ha e dove abita.

Dagli le stesse informazioni su di te.

hundertfünfundfünfzig

155