A2 • B1
JUGENDMAGAZIN IN DEUTSCHER SPRACHE
JAHRGANG XLII Nr. 1 • September/Oktober 2020 • Imprimé á Taxe Réduite
1
Landschaften in den DACH-Ländern
Der Spreewald 06 07 10
Die chinesische Mauer Die Gefühle der Tiere
Timothée Chalamet
www.elilanguagemagazines.com
Streetart!
Balloon Girl
Künstler: Bansky ist einer der geheimnisvollsten und mythischsten Streetart-Künstler, niemand kennt sein Gesicht! Seine Werke sind revolutionär und kritisch gegenüber der modernen Welt. Entstanden: 2002, Wand eines Ladens im Osten Londons.
info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 235 del 04 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020 COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.
Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.
Thema: Ein kleines Mädchen verliert ihren herzförmigen Ballon oder lässt ihn steigen. Daneben der berühmte Satz „There is always hope“ („Es gibt immer Hoffnung“). Besonderheit: Das Werk wurde 2014 von der Mauer entfernt* und dann für fünfhunderttausend Pfund verkauft.
www.elilanguagemagazines.com AUDIO
Als Abonnent von Kinder haben Sie die Möglichkeit, im Internet unter www.elilanguagemagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen.
HINWEIS FÜR DOZENTEN
Für Lehrerinnen und Lehrer enthält das Zeitschriftenabonnement die Möglichkeit, neben dem Audiomaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle* verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen.
Hallo!
Kerstin
Willkommen im neuen Lesejahr mit Kinder! Wir stellen euch eine Menge neuer Themen vor, um Land und Leute kennenzulernen und nebenbei mit viel Spaß Deutsch zu lernen. Los geht es mit einer neuen Rubrik, in der wir euch Streetart präsentieren, wir bereisen mit euch Landschaften in den DACH-Ländern und starten mit einem Ausflug in den Spreewald. Außerdem zeigen wir euch die chinesische Mauer. In der Reportage erfahrt ihr etwas über die Gefühle von Tiere und lernen den Schauspieler Timothée Chalamet etwas besser kennen. In der Rubrik über ungewöhnliche Schulformen stellen wir euch die Montessori-Schulen und ihre Besonderheiten vor. Für die Leseratten unter euch haben wir eine Leseempfehlung: Der große schwarze Vogel von Stefanie Höfler. Habt Spaß beim Lesen und Lernen! Viele Grüße
Inhalt Sommario Landschaften in den DACH-Ländern
4
Wunder der modernen Welt
6
Reportage
7
Der Spreewald
Die chinesische Mauer Die Gefühle der Tiere
Stars & Sternchen
10
Timothée Chalamet
Test 11 Wie umweltbewusst bist du?
Besondere Schulformen 12 Montessori-Schule
Rätselspaß mit Kinder
14
Jugendbuch 16 Der große schwarze Vogel
2020: Jahr der besonderen Monde! Anfang April konnten wir den „Supermond“ mit bloßem Auge* am Himmel sehen: Der Mond schien mit voller Intensität. Er erschien uns 7 Prozent größer als in Vollmondnächten und 15 Prozent heller. Die amerikanischen Ureinwohner*, haben ihn „Schneemond“ genannt, weil er mitten im Winter zu sehen war. Sie geben jedem Vollmond einen Namen: „Hirschmond“, „Blauer Mond“, „Mond der langen Nächte“… Die Farben, in denen wir den Mond manchmal am Himmel sehen, werden durch das von der Erdatmosphäre gebrochene* Licht verursacht, das nur wenige Lichtfrequenzen* durchlässt. Der Vollmond, den wir auf traditionellen HalloweenBildern sehen, kommt fast nie vor. Es ist sehr selten, dass am 31. Oktober Vollmond ist. Aber gerade in diesem Jahr kannst du am Himmel dieses besondere Ereignis beobachten!
Verbinde
Am 31. Oktober wird fast überall auf der Welt Halloween, ein Fest mit keltischer* Tradition, gefeiert. Wusstest du, dass es eine von Ärzten untersuchte Angst vor Halloween gibt? Und wusstest du, dass es noch andere ganz besondere Ängste im Zusammenhang mit dieser Zeit gibt? Bring den Namen der Angst mit ihrer Bedeutung in Einklang!
Hallo, ich bin Grammy. Mit mir lernst du in diesem Monat: - Modalverben - Personalpronomen - temporale Präpositionen - Komparativ und Superlativ
- Verwendung des Infinitivs - Verben im Indikativ - Relativsätze
Glossar
amerikanische Ureinwohner: amerikanische Indianer; Menschen, die vor der Kolonialisierung in Amerika lebten brechen: (hier) der Lichtstrahl ändert seine Richtung entfernen: (hier) das Gemälde von der Wand ablösen keltische Tradition: Kultur der Kelten Lichtfrequenz: Lichtstrahl mit bloßem Auge: ohne Geräte, ohne Fernglas oder Teleskop
1
Samhainophobie
a. Angst vor Hexen
2
Phasmophobie
b. Angst vor der Dunkelheit
3
Wiccaphobie
c. Angst vor Halloween
4
Niktophobie
d. Angst vor Gespenstern
Die Lösung steht auf Seite 14.
03
Landschaften in den DACHLändern
Der Spreewald
Ungefähr 100 Kilometer süd-östlich von Berlin befindet sich eine einzigartige Landschaft: der Spreewald. Viele Nebenarme der Spree durchkreuzen hier eine üppige* Wald- und Wiesenlandschaft, die zum Teil an einen Urwald erinnert. Die Ufer der Fließe sind dicht bewachsen. Die beste Art, diese wunderbare Landschaft zu erkunden, ist vom Wasser aus, auf einem typischen Spreewaldkahn oder auf eigene Faust* mit einem Kanu.
Die Spree
Nach der letzten Eiszeit* teilte sich der Fluss Spree in zahlreiche Nebenarme und Fließe*, die alle miteinander verbunden sind. Sie schlängeln sich durch Wald und Wiesen. Die dicht bewachsenen Ufer sind der Lebensraum von vielen geschützten Tieren und Pflanzen. Daher wurde diese einzigartige Landschaft auch als Biosphärenreservat ausgezeichnet. Diese Auszeichnung verleiht die UNESCO an besonders schützenswerte Ökosysteme. Damit niemand brütende* Vögel am Ufer stört, führen hier auch keine Wanderwege direkt am Ufer entlang. Besucher können aber mit dem Kahn oder einem Kanu auf sanfte Art die Natur erleben. An einigen Stellen gibt es Schleusen, um das unterschiedliche Niveau* der Fließe auszugleichen. Dann legen die Boote an und warten, bis sie auf ein höheres oder niedrigeres Niveau gepumpt werden.
Tierwelt
Im geschützten Biosphärenreservat Spreewald leben rund 3.500 Tierarten, darunter Kraniche, die mit ihren langen Beinen über
04
Feuchtwiesen staksen* und mit ausgebreiteten Flügeln tanzen. Vom Boot aus kann man Biber mit ihren langen Zähnen sehen. Sie sind aber Vegetarier und nagen am Liebsten die Rinde von Bäumen ab und bauen Biberdämme. Besonders faszinierend ist es, die türkis glänzenden Eisvögel bei der Jagd zu beobachten: sie stürzen sich kopfüber ins Wasser und fangen Fische! Auch Fischadler, die
Tourismus
in vielen Regionen ausgerottet* sind, leben hier und ernähren sich von Fischen. Sie sitzen auf hohen Masten* und beobachten das Wasser. Wenn sie einen Fisch sehen, stürzen sie sich hinab und greifen den Fisch mit ihren Klauen.
Relativsätze, Modalverben
Bis zu drei Millionen Touristen besuchen jedes Jahr den Spreewald. Der Höhepunkt bei jedem Spreewaldausflug ist eine Kahnfahrt mit einem der typischen Kähne, die von einem Fährmann* gelenkt werden. Mit einer langen Stange sticht er in das flache Wasser und stößt sich damit vom Grund ab. Er führt die Besucher durch die Fließe und Kanäle und zeigt ihnen diese wunderschöne Natur vom Wasser aus. Manche Kähne sind sehr groß und können bis zu 20 Personen aufnehmen. Ein beliebtes Mitbringsel aus dem Spreewald sind für Touristen die Spreewaldgurken, die es hier seit DDR-Zeiten gibt.
Im 6. Jahrhundert wurde der Spreewald von den slawischen Volksstämmen Wenden und Sorben bevölkert. Die Nachkommen der Wenden und Sorben pflegen bis heute ihre Sitten und Bräuche. Sie tragen besondere Trachten* und sprechen eine eigene Sprache. In den Sommermonaten feiern sie ihre Volksfeste, bei denen Besucher einen kleinen Eindruck ihrer Lebensart bekommen können.
Geheimcode
Knacke den Geheimcode und erfahre, welches Souvenir aus dem Spreewald besonders beliebt ist. A = 5 G = J P = 1 W = 4 D = X K = Y R = 2 U = V E = Q L = 6 S = B B
1 2
Q
Q
Rate mal!
4
5
6
Wie groß kann ein Biber werden (Länge vom Kopf bis zum Rumpf, ohne Schwanz)?
X
J
V
a 62 cm b 84 cm c 102 cm
2
Y
Ein Urlaub im Spreewald eignet sich prima für Sport und zahlreiche Aktivitäten: Neben Kanutouren kann man hier auch sehr schöne Radtouren und Wanderungen machen. Dafür gibt es viele gut beschilderte Rad- und Wanderwege. Bei Läuferinnen und Läufern ist der jährlich stattfindende Spreewaldmarathon ein besonderes Highlight, denn die Strecke verläuft mitten durch diese wunderschöne Landschaft. Die Gewinner bekommen eine Gurkenmedaille verliehen: für 10 Kilometer gibt es eine bronzene Gurke, für 21 Kilometer eine silberne Gurke und für 42 Kilometer eine goldene Gurke!
Q
Die Lösungen stehen auf Seite 14.
Glossar
auf eigene Faust: selbstständig, allein ausrotten: Sterben von allen Tieren einer Tierart brüten: Vögel, die auf ihren Eiern sitzen, bis die Jungen schlüpfen Eiszeit: Zeitalter von extremer Kälte Fährmann (Fährfrau): Mann oder Frau, die einen Kahn lenken Fließ: Bach Mast: langer Stab aus Holz Niveau: Höhe der Wasseroberfläche staksen: eine Art zu gehen mit steifen Beinen Tracht: volkstümliche Kleidung üppig: voll, prächtig
05
Wunder der modernen Welt
Die chinesische Mauer
Die chinesische Mauer ist eine sehr lange Mauer im heutigen China. Sie durchquert 15 Provinzen im Norden des Landes, darunter auch Peking. Im Jahr 1987 wurde sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe* erklärt und 2007 in die Liste der sieben Weltwunder der modernen Welt aufgenommen. Sie gilt als das Symbol Chinas und seiner tausendjährigen Geschichte.
Wie und wann
Die Chinesen begannen im Jahr 215 v. Chr. auf Anweisung des ersten Kaisers der QinDynastie*, der ersten chinesischen Dynastie, mit dem Bau der Mauer. Sie sollte die Seidenstraße* und das Reich vor räuberischen Angriffen schützen. Sein Projekt war wirklich beeindruckend und einzigartig, vor mehr als 2000 Jahren! Die Mauer wurde durch Zwangsarbeit* von Soldaten, Bauern und Gefangenen gebaut, wobei je nach Zeitabschnitt der Errichtung unterschiedliche Materialien verwendet wurden: Stein, Erde, Sand und vor allem Ziegelsteine, die von Hand mit Karren, Seilen oder Tieren transportiert wurden. Alle 500 Meter gibt es einen Turm, von dem aus die Soldaten Pfeile abschossen, um die Mauer zu verteidigen.
06
Die Maße
Ursprünglich wurde eine Länge von 6.350 Kilometern gemessen, aber nach den heutigen Messungen mit Infrarot und GPS scheint sie 8.850 Kilometer lang zu sein. Hinzu kommen Tausende von Kilometern an Abzweigungen*, sodass sie insgesamt sogar 21.196,18 Kilometer lang ist. Die Mauer ist 5 bis 8 Meter hoch und trifft in Shanhaiguan auf das Meer, bekannt als „erster Pass unter dem Himmel“. Die Mauer, die wie ein riesiger Drache aussieht, hat einen Kopf, „den Kopf des alten Drachens“: An dieser Stelle führt die Mauer über den Golf von Bohai.
Besonderheit
Sie ist einer der meistbesuchten Touristenorte der Welt, auch, weil sie umgeben von Hügeln und Bergen liegt, in wundervoller Natur, wo man einzigartige Ausblicke bewundern kann. Es ist ein Ort, der bei Fotografen und Liebhabern von Natur und Geschichte sehr beliebt ist. Es stimmt nicht, dass man die chinesische Mauer aus dem Weltraum mit bloßem Auge sehen kann, denn sie ist zwar sehr lang, aber nicht so breit (im Durchschnitt weniger als 10 Meter), sodass man sie schon aus 100 Kilometer Höhe nicht mehr sehen kann!
Die Bedeutung
Die Mauer ist ein Symbol für das chinesische Volk, das eine sehr stolze und starke Zivilisation mit einer einzigartigen und tausendjährigen Kultur ist. Sie hat es geschafft, gleichzeitig modern zu werden und ihre alten Traditionen* zu bewahren. Die Mauer hat zu vielen Gemälden, Gedichten, Theaterstücken, Geschichten und Legenden inspiriert. Eine der berühmtesten ist die von Meng Jiang Nu, die traurige Liebesgeschichte eines Mädchens, das einen Mann vor der Zwangsarbeit an der Mauer rettet. Der Legende nach weinte das Mädchen tage- und nächtelang an der Wand.
Mao sagte: „Du bist kein echter Held, wenn du die Große Mauer nicht besteigst.“ Dieser Satz ist zu einem Sprichwort geworden: Um seine Ziele zu erreichen, muss man viele Schwierigkeiten überwinden.
Glossar
Abzweigungen: Teile der Mauer, die von der Hauptmauer in eine andere Richtung führen Dynastie: Gruppe von Kaisern aus derselben Familie Seidenstraße: eine Reihe von Handelsrouten, die Ostasien mit dem Nahen Osten und dem Mittelmeerraum verbinden Tradition: Brauchtum Weltkulturerbe: von der UNESCO ausgezeichnete besondere Denkmäler, Stätten oder Naturgebilde, die besonders zu schützen sind Zwangsarbeit: Schwerstarbeit als Strafe für Sklaven, Gefangene usw.
Reportage
Die Gefühle der Tiere
Sie sind unsere großen Freunde, wenn wir ihnen in die Augen schauen, fühlen wir uns so verstanden, aber … abgesehen von dieser Zuneigung, spüren die Tiere sie auch? Von Darwin bis zu den neuen wissenschaftlichen Entdeckungen entdecken wir, dass Tiere voller Emotionen sind! Wenn wir unserem kleinen Hund in die Augen schauen, spüren wir natürlich seine Zuneigung. Aber was fühlen Tiere wirklich? Schweine sind zum Beispiel sehr sensibel, und wenn sie nicht mit anderen Schweinen spielen können, werden sie depressiv* und krank.
Genau wie wir! Deshalb werden Tiere in deutschen Schweinezuchtbetrieben täglich mindestens 20 Sekunden lang gestreichelt und werden mit Spielzeug versorgt, um sie zu unterhalten. Bei allen Tieren sind in Anbetracht des Todes oder der Trennung von jemandem, der ihnen nahe steht, starke Emotionen zu spüren. Es gibt nicht nur den Instinkt*, sondern auch eine Vielzahl an Emotionen zu entdecken. Elefanten und Vögel haben Mitleid, Mäuse, Hühner und Wale sind empathisch*, während Affen, Krähen, Schildkröten und Tintenfische leiden, sich freuen oder wütend werden.
07
Reportage
Von Darwin bis heute
Charles Darwin war der erste Wissenschaftler, der bei Tieren Gefühle wie Wut, Glück, Traurigkeit, Angst usw. entdeckte … 1600 sagte der bekannte Philosoph Descartes, dass Tiere nicht denken und keine Emotionen empfinden könnten! Heute untersucht die wissenschaftliche Forschung endlich diese Aspekte, und man kann sagen, dass Tiere genauso emotional sind wie Menschen. Bei Tieren kann man heute Freude, Schmerz, Eifersucht, Verlegenheit*, Ekel und viele andere Gefühle beobachten, die Darwin noch nicht erkannt hatte. Es ist noch nicht bekannt, ob die Gefühle der Tiere die gleichen sind wie unsere und wie sie sie ausdrücken. Aber sicherlich drücken die Wölfe, die beim
08
Zusammentreffen im Kreis hinund herspringen, ebenso wie die Elefanten, die zur Begrüßung mit ihren großen Ohren winken* und Geräusche machen, damit ihre Freude aus. Mark Benoff, ein berühmter amerikanischer Gelehrter, sagt, dass einige Tiere auch einen Sinn für Humor und Staunen* haben. Aber vor allem haben sie eine große Intelligenz: Es gibt Krähen, die Nüsse auf die Straße legen und warten, bis ein Auto kommt und darüber fährt, um sie zu öffnen.
Tiere sind sensibel
Inzwischen ist es bekannt und für jedermann klar: Tiere empfinden Schmerz und Freude, aber auch viele andere Emotionen, wie z. B. Angst, und sind „empfindsam“, d. h. sie haben eine Sensibilität. Seit dieser Entdeckung hat man begonnen, sich Gedanken über „Tierschutz“ zu machen, zum Beispiel für Tiere, die ihr ganzes Leben in einem Käfig eingesperrt sind. Bei Ziegen zum Beispiel vernimmt man scheinbar Sätze wie „Ich bin
hungrig“, „Ich fühle mich einsam“ oder „Ich habe Angst“. Pferde, die allein in Boxen leben, haben mehr Angst vor Veränderungen als Pferde, die in Gruppen im Freien leben.
Welttiertag
Am 4. Oktober wird weltweit der Welttiertag gefeiert, der eingeführt wurde, um die Rechte und das Wohlergehen der Tiere zu schützen. Dieses Datum wurde gewählt, weil es der Tag des Franz von Assisi ist, dem Schutzpatron der Tiere. Jedes Land feiert ihn auf eine andere
Seltsame Tiere …
Art, und es gibt viele Tierschutzorganisationen*, die unter der Leitung der Naturewatch Foundation, einer Vereinigung, die sich für das Wohlergehen der Tiere einsetzt, Veranstaltungen durchführen. Wer an diesen Veranstaltungen nicht teilnehmen kann, kann den Inhalt mit dem Hashtag #WorldAnimalDay teilen, oder man kann sich mit Tierfreunden austauschen und Fotos teilen. Das Wichtigste ist, präsent zu sein!
Relativsätze, Modalverben
Rate mal!
Im letzten Jahr hat uns „der süßeste Hund der Welt“ verlassen, ein echter Social-Media-Star. Sein Name war Boo, er war ein Zwergspitz, hatte 540.000 Anhänger auf Instagram und 16 Millionen Fans auf Facebook. Seine Besitzer sagten, er sei ein glücklicher und anhänglicher Hund, besonders mit seinem besten Freund Buddy. Ratet, was das Besondere an ihm ist! a Er hatte kurz geschnittenes Fell b Er wog weniger als ein Kilo c Er hatte einen sehr langen Schwanz
Die Alston-Maus, die in Mittelamerika lebt, bringt ihrer Gelieb ten ein Ständchen* und kann sehr gut singen. Wie eine Zeichentric kfigur! Affen sind kitzlig und lachen genau wie wir. Echsen und Leguane gähnen, aber nicht, weil sie müde sind: Sie gähnen, um ihre Kiefer zu bewegen oder ihre Zähne zu putze n! Wale weinen: Ein Schwertwal im Pazifischen Ozean weint e 17 Tage lang vor seinem toten Baby. Robben niesen, um Luft zu bekommen und besser atmen zu können. Denn sie können sich nicht wie wir die Nase putzen!
Glossar
depressiv: Gefühl tiefer Traurigkeit empathisch: die Fähigkeit, die Emotionen anderer zu verstehen und zu fühlen Instinkt: angeborene Verhaltensweisen Ständchen: Lied, das ein Liebender seiner Geliebten vorspielt und singt Tierschutzorganisation: Vereinigung von Menschen, die gegen die Misshandlung und den fehlenden Respekt vor Tieren protestieren Verlegenheit: unsicheres Gefühl von Peinlichkeit winken: schnelle Bewegung zur Begrüßung Staunen: etwas mit großer Verwunderung wahrnehmen
Die Lösung steht auf Seite 14.
09
Stars & Sternchen
seine Emotionen und seine auf die Leinwand projizierte* Zerbrechlichkeit* lassen uns auf den ersten Blick in ihn verliebt sein“.
Du bist gerade erst ins Filmgeschäft eingestiegen und schon wollen dich alle haben. Was ist dein Geheimnis? Ich weiß nicht, was das Geheimnis meines Erfolges ist! Nach einigen kleineren Rollen in Kinofilmen kam der eigentliche Erfolg 2017 mit Luca Guadagninos Film Call Me by Your Name. Der Film, der von Kritikern und Publikum geliebt wurde, gewann viele Preise. Zum Beispiel war ich der jüngste Schauspieler, der in den letzten 80 Jahren eine Oscar-Nominierung erhielt … J Ich war erst 22 und es fühlte sich nicht real an. Im selben Jahr kam Lady Bird heraus, in dem ich Kyle spiele: Es ist eine kleine Rolle, aber es ist Teil eines Films, der berühmt wurde. Man muss gut sein, aber man muss auch das Glück haben, im richtigen Film zu spielen. Wo bewahrst du die 44 Auszeichnungen* auf, die du gewonnen hast? Meine Mutter bewahrt sie neben den Pokalen* auf, die ich als Kind bei Sportwettbewerben gewonnen habe, als ich davon träumte, Fußballer zu werden. Meine ganze Familie arbeitet im Showgeschäft, aber jetzt bin ich der Star! Dank meines Vaters, der ein französischer Journalist ist, habe auch ich die französische Staatsbürgerschaft*. Deshalb sind wir in den Sommerferien immer nach Le Chambon-sur-Lignon gefahren. Meine Schwester, die wie ich Schauspielerin ist, lebt in Paris und ist auch meine beste Freundin. Ich kann mit ihr über alles reden, aber ich bin auch meinen Eltern sehr nah. Was für ein Typ bist du? Ich bin ein Glückspilz*, und ich bin stolz darauf, zu arbeiten und meine Rechnungen selbst zu bezahlen. Dies ist meine Sternstunde*! Designer wollen mir ihre Kleider geben, die Vogue sagt, ich sei einer der elegantesten Männer Hollywoods, einige
10
Timothée Chalamet Steckbrief
Name: Timothée Hal Nachname: Chalamet Geburtsort und Geburtstag: New York, 27. Dezember 1995 Beruf: Schauspieler Besondere Merkmale: In Hollywood wird er „it boy“ oder „der neue Di Caprio“ genannt. Schauspielerinnen haben sich in mich verliebt, andere sagen, ich sehe aus wie Di Caprio von Titanic: Wow! Allerdings vermisse ich meine Freunde, denn bei meinem Job ist es schwer, sich zu sehen. Sonst will ich mich nicht ändern, sondern bleiben, wer ich bin. Mein Traum ist es, mein Leben so zu bewahren*, denn so, wie es gerade ist, ist es einfach wunderbar! Deine Leidenschaft? Vor allem Literatur. Ich lese gerade alle russischen Schriftsteller, von Tostoj bis Dostojewski. Dann Kino, natürlich: Louis de Funès ist mein Lieblingsschauspieler. Ich höre Musik, aber ich habe einen etwas veralteten Geschmack, wie David Bowie, Nancy Sinatra und die Talking Heads. Ich mag keine sozialen Netzwerke, ich habe einen InstagramAccount, den ich kaum benutze, und keine FacebookSeite. Ich habe so viel zu tun, dass ich keine Zeit habe, mich um soziale Netzwerke zu kümmern.
Glossar
Auszeichnung: Anerkennung bewahren: so bleiben, sich nicht verändern Glückspilz: jemand, der Glück hat Pokal: Trophäe projizieren: einen Film auf der Leinwand sichtbar machen Staatsbürgerschaft: Nationalität Sternstunde: Glücksmoment Zerbrechlichkeit: sehr zart und sensibel sein
temporale Präpositionen, Verwendung des Infinitivs
Er wird von Regisseuren und Mädchen verehrt, doch Timothée weiß, dass er Glück hat und gerade eine wunderbare Phase in seinem Leben erlebt. Das Wichtigste Über ist, mit dem Alltag ihn wird gesagt „Sein einfühlsamer Blick, zufrieden zu sein!
Test
1 Was machst du mit dem
Wie * umweltbewusst bist du?
Brot auf dem Tisch? a Ich verarbeite es zu Fleischbällchen b Ich gebe es den Vögeln c Ich werfe es weg
2 Trennst* du den Müll
3 Welches Wasser trinkst du?
4 Du siehst eine Plastikflasche auf
zu Hause? a Immer! b Manchmal, vor allem Papier c Nein, es wird ja doch alles zusammen geworfen!
a
a Wasser aus dem Wasserhahn oder Quelle b Wasser aus Glasflaschen c Wasser aus 500-ml- Plastikflaschen
dem Boden liegen: Was machst du? a Ich werfe sie in den nächsten Plastikbehälter* b Es tut mir leid zu sehen, dass jemand die Umwelt verschmutzt c Ich lasse sie dort liegen, denn sie ist definitiv schmutzig
5 Du bist am Strand und ein Freund wirft eine
Plastiktüte ins Meer. a Ich schimpfe mit ihm und erkläre ihm, wie schädlich Plastik für das Meer ist b Ich nehme den Beutel und werfe ihn in den Abfalleimer c Ich sage nichts dazu, um meinen Freund nicht zu verärgern
6 Was bist du bereit, für die Umwelt
zu verändern? a Alles, wenn es dem Natur- und Tierschutz* hilft b Einige meiner Verhaltensweisen*, aber nicht alle c Fast nichts, weil sich andere bereits darüber Gedanken machen
c
b Überwiegend Antwort „a“: Umweltschützer* zu 100 Prozent Du liebst deine Umgebung wirklich sehr, und du tust alles, was du kannst, um sie zu schützen. Du fühlst dich als Teil der Natur und denkst, dass dein gesamtes Verhalten wichtig ist, um die Umwelt nicht zu zerstören. Du bist begeistert, wenn du siehst, wie Greenpeace-Boote Walfänger* stoppen, und du bist bereit, dich für die Zukunft der Welt einzusetzen*. Die Gesundheit des Planeten Erde ist für dich entscheidend – unsere Zukunft liegt in unserer Hand! Sehr gut! Überwiegend Antwort „b“: umweltbewusst Du fühlst dich im Herzen wie ein Umweltschützer, aber manchmal verhältst du dich nicht so, wie du solltest. Du musst ein bisschen erwachsener werden und mehr von deinen Taten überzeugt sein. Du verstehst, wie wichtig es ist, die Natur und die Umwelt um dich herum zu respektieren, aber du schaffst es nicht, alles richtig zu machen. Vielleicht wird aus dir noch ein Ökologe, aber du musst noch viel mehr lernen und üben. Aber du bist auf dem richtigen Weg! Überwiegend Antwort „c“: Zuerst ich, dann die Umwelt! Die Umwelt ist wichtig, aber … du bist nicht bereit, dein Verhalten und deine Bequemlichkeit zu ändern, um etwas für sie zu tun. Du benutzt das Auto, wenn dir danach ist, egal, ob es die Umwelt verschmutzt. Es gibt bereits eine Menge Leute, die sich Gedanken über die Umwelt machen, das musst du nicht auch noch tun. Du glaubst nicht alles, was Wissenschaftler sagen, und du glaubst nicht, dass die Welt besser werden wird. Die Wahrheit ist, dass du dich nicht festlegen willst: Versuch doch mal, deine Meinung zu ändern!
Präpositionen, Fragesätze
Glossar
Müll trennen: Glas, Papier, Plastik und organischen Müll einzeln entsorgen sich einsetzen: sich engagieren Tierschutz: Aktivitäten für artgerechtes Leben von Tieren umweltbewusst: umweltfreundliches Verhalten Umweltschützer: eine Person, die sehr darauf achtet, dass Natur, Umwelt und Tiere respektiert werden Verhaltensweisen: Gewohnheiten Walfänger: große Schiffe, die Wale jagen und fangen
11
Besondere Schulformen
MontessoriSchule
Zu den Regelschulen, wie Grundschule, Hauptschule, Realschule und Gymnasium, gibt es in Deutschland auch einige alternative* Schulformen. Dazu gehören zum Beispiel Montessori-Schulen.
Im MontessoriKindergarten
Es gibt sowohl Kindergärten als auch Schulen nach der MontessoriMethode. Die Kinder sollen hier Spaß am Entdecken haben und sich frei bewegen können. Sie können selber entscheiden, mit welchem Spielzeug sie gerne spielen möchten. Die Spielsachen und Materialien zum Lernen sind meist aus Holz in geometrischen
12
Formen, die die Kreativität anregen. Sie haben einen festen Platz, zu dem die Kinder sie nach dem Spielen wieder zurückbringen.
Bedürfnisse des Kindes berücksichtigen*
Bei der MontessoriPädagogik werden Kinder als individuelle Persönlichkeit gesehen. Jedes Kind ist anders, hat einen eigenen Rhythmus und lernt anders. Hier dürfen sie es auch sein. Sie sollen nicht untereinander verglichen werden. Die individuellen Bedürfnisse* jedes Kindes werden beachtet. Wichtig ist, ihr Selbstvertrauen zu stärken und ihre Selbstständigkeit zu fördern.
Modalverben, Personalpronomen
Montessori-Schulen gibt es schon seit über 100 Jahren. Sie wurden von der italienischen Ärztin Maria Montessori gegründet. Inzwischen gibt es weltweit Schulen, die nach dem von ihr entwickelten pädagogischen Prinzip unterrichten.
und hören sich gerne Aufnahmen an oder lesen Texte laut vor. Wieder andere probieren lieber Sachen aus und fassen sie an, um sie zu begreifen. Und es gibt Kinder, die sich gerne mit anderen austauschen, erklären oder diskutieren und in der Gruppe etwas erarbeiten. In der Montessori-Schule kann sich jeder Lerntyp frei entfalten* und so lernen, wie er oder sie es am besten kann.
„Hilf mir, meine Arbeit selbst zu tun.“
So lautet das Motto der MontessoriSchulen. Damit ist gemeint, dass Kinder von sich aus einen natürlichen Wissensdrang* haben. Sie sollen nicht zum Lernen gezwungen werden, sondern ihre Neugierde nutzen, um Dinge zu verstehen. Sie sollen selber aktiv werden und Sachen hinterfragen. Die Erzieher unterstützen* sie dabei. In der Montessori-Schule gibt es keinen festen Stundenplan und auch keinen Unterricht, bei dem die Lehrerin oder der Lehrer vorne vor der Klasse steht.
Freiarbeit
Freiarbeit ist eine typische Unterrichtsform in den MontessoriSchulen. Dabei kommen Kinder aus unterschiedlichen Altersklassen in einem Lernraum* zusammen, in dem sie sich individuell eine Tätigkeit aussuchen, mit der sie sich gerne befassen möchten. So können manche Kinder erste
Buchstaben lernen, andere schreiben Geschichten, lesen oder machen naturwissenschaftliche Experimente. Sie können selber entscheiden, ob sie das alleine tun möchten oder in Partnerarbeit zusammen mit einem anderen Kind. Erzieher helfen ihnen, wenn sie Fragen haben. Dadurch lernen die Kinder, sich auf eine Tätigkeit zu konzentrieren, sie zu vertiefen und selbstständig zu lernen.
Unterschiedliche Lerntypen
Jedes Kind lernt anders: Manche lernen durch das Sehen und mögen Grafiken und Bilder, um sich etwas gut einzuprägen. Andere lernen durch das Zuhören
Richtig oder falsch?
Lies die folgenden Sätze und prüfe, ob sie richtig (R) oder falsch (F) sind.
R
F
1 Montessori-Schulen gibt es nur in Italien. 2 Die meisten Spielsachen im Montessori-Kindergarten sind aus Plastik. 3 In Montessori-Schulen werden die individuellen Bedürfnisse von jedem einzelnen Kind beachtet. 4 Freiarbeit bedeutet Lernen unter freiem Himmel. 5 Es gibt vier unterschiedliche Lerntypen. 6 Maria Montessori hat Mathematik studiert.
Rate mal!
Wie viele Montessori-Schulen gibt es heute weltweit?
a 5.000
b 20.000
lle, in Maria Montessori wurde 1870 in Chiarava n alige dam der zu es Italien geboren. Obwohl eine auf chen Zeit nicht üblich war, dass Mäd ng höhere Schule oder Universität gingen, gela che hnis es ihr, eine naturwissenschaftlich-tec chluss Sekundarschule zu besuchen und im Ans zu daran Naturwissenschaften und Medizin ach dan ierte stud und rte ovie studieren. Sie prom gie holo Psyc *, logie noch weiter in Anthropo und Erziehungsphilosophie, besuchte viele oriandere Schulen und entwickelte die Montess Pädagogik.
Glossar
alternative: andere Anthropologie: Wissenschaft vom Menschen Bedürfnis: etwas, was jemand unbedingt zum Leben braucht berücksichtigen: beachten (sich) entfalten: (sich) entwickeln Lernraum: Klassenzimmer unterstützen: helfen Wissensdrang: innerer Wille, etwas wissen zu wollen
c 40.000
Die Lösungen stehen auf Seite 14.
13
Rätselspaß mit Kinder
Ergänze den Text
Ich der Kater ist der Titel eines berühmten Buches des japanischen Schriftstellers Natsume Soseki aus dem Jahr 1905. Der Kater in dem Buch lebt Anfang des vorigen Jahrhunderts bei einem sehr seltsamen Professor … Versuche, die richtigen Wörter in den Text einzufügen, der am Anfang des Romans steht. STUDENTEN – HAAREN – KATER – GESICHT – ORT – MENSCHEN
Ich bin ein (1) ............................................ Ich habe noch keinen Namen. Wo ich geboren wurde? Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Ich erinnere mich nur an ein verzweifeltes Miauen an einem feuchten, dunklen (2) ............................................ . Dort sah ich zum ersten Mal einen (3) ............................................ . Es handelte sich um einen dieser (4) ............................................ , die bei einem Professor in einem Internat leben (...). Ich sah ihm ins (5) ............................................ , er war der erste Mensch, den ich je in meinem Leben gesehen hatte. Was für ein merkwürdiges Geschöpf, dachte ich, und ich habe immer noch diesen Eindruck von Eigenartigkeit. Zunächst sein Kopf, der, statt mit 1 2 (6) ............................................ bedeckt zu sein, so glatt wie eine Teekanne war. 3 4 6 5 A 7
Kreuzworträtsel Hast du den Artikel über den Spreewald gelesen? Dann schreib die gesuchten Begriffe in die Kästchen.
Die Lösungen stehen hier unten.
8 9
10
Lösungen Seite 3: Verbinde: 1c, 2d, 3a, 4b. Seite 4-5: Geheimcode: Spreewaldgurke; Rate mal! c), 102 cm. Seite 7-9: Rate mal! a), Er hatte kurz geschnittenes Fell (Zwergspitze haben sonst langes Fell). Seite 12-13: Richtig oder falsch: 1F (es gibt sie weltweit), 2F (sie sind aus Holz), 3R, 4R, 5F (Sie hat Naturwissenschaften, Medizin, Anthropologie, Psychologie und Erziehungsphilosophie studiert); Rate mal! c), 40.000. Seite 14: Ergänze den Text: 1 Kater, 1 Ort, 3 Menschen, 4 Studenten, 5 Gesicht, 6 Haaren; Kreuzworträtsel: 1 Kanu, 2 Biber, 3 Kahnfahrt, 4 Gurke, 5 Spree, 6 Eisvogel, 7 Schleuse, 8 Sorben, 9 Mast, 10 Eiszeit.
14
1 Damit kann man den Spreewald gut erkunden 2 Tier, das Bäume annagt 3 Beliebte Aktivität im Spreewald 4 Gemüse aus dem Spreewald 5 Fluss, der durch den Spreewald fließt 6 Türkis-glänzender Vogel 7 Damit kann man unterschiedliches Niveau der Wasseroberfläche ausgleichen 8 Slawischer Volksstamm 9 Darauf sitzen Seeadler gerne 10 Zeitpunkt, als sich die Spree teilte
Stoff für deine Klasse Audio und Notizen für der Lehrer zum kostenlosen Download auf der Website: www.elilanguagemagazines.com
English
ufe
Mittels
e
Unt
ufe
Gr
er
Fortgeschrittene Mittelstufe
tufe
elst
itt re M
st nd
u
g fän
te
olu
s Ab
An
Français
Lingua latina ger
nfän
eA olut
stufe
Gr und
Untere Mittelstufe
Abs
Mittelstufe For tg
esch
ritten
e Mit
telstu
fe
fe
stu
nd
u Gr
HECCRBQ ZPSR
Italiano ufe
elst
er
ng
e lut
fä An
Gr
ufe
itt re M
Fortgeschrittene Mittelstufe
nte
U
Oberstufe
dst
un
Un
tere
Mit
tels
Español
so
Ab
tufe
Mittels
tufe
Deutsch
e
fe
u lst
e
r te
Absolute Anfänger
Grundstufe Untere
Mittelstu
fe
Mitt
elstu
fe
Fo
r tg
Gr
un ds
tu fe
Un
M
e itt
tufe
tels
Mit
en hritt gesc For t tufe ls e Mitt
Sprachzeitschriften ELI
esc
hri
tte
ne
Mi
www.elilanguagemagazines.com
tte
lstu
fe
Als Bens lebenslustige Mutter an einem sonnigen Tag im Oktober plötzlich an einem Herzversagen* stirbt, ist dies für Ben, seinen jüngeren Bruder und seinen Vater eine unfassbare Katastrophe. Wie sollen sie nur damit klarkommen? Und trotzdem geht das Leben ja irgendwie weiter …
Mit ihrem Roman Der große schwarze Vogel widmet sich Stefanie Höfler sehr behutsam und mit großem Einfühlungsvermögen* dem Thema Tod eines Elternteils. Ein ungewöhnliches Thema für Jugendliche, doch es wird altersgerecht* behandelt. Die Leser erfahren, wie jeder der drei zurückgebliebenen Familienangehörigen die Trauer auf eigene Weise verarbeiten: Der Vater bricht zusammen und erstarrt in Schockstarre, Ben steht
16
ansehen, wie die Männer vom Bestattungsinstitut* die Mutter mitnehmen. Aber wie soll es jetzt weitergehen? Ben beschließt, trotzdem zur Schule zu gehen und findet in der stillen Mitschülerin Lina eine verständnisvolle Freundin. Ihr Bruder liegt seit einem Verkehrsunfall im Koma, und so teilen die beiden ein Schicksal, das sie verbindet.
Warum man es lesen sollte
Der Verlust der Mutter ist für einen 14-Jährigen ein unvorstellbarer Schicksalsschlag*. Nichts wird jemals so sein wie zuvor, das steht fest. Ben, sein Bruder Krümel und Pa versuchen jeder auf seine Weise damit klarzukommen. Stefanie Höfler widmet sich diesem schweren Thema mit großem Einfühlungsvermögen.
Die Autorin
irgendwie neben sich und der kleine Bruder, bei dem es zunächst so scheint, als käme er damit klar, geht heimlich in die Kapelle und bemalt den Sarg mit bunten Farben.
Die Handlung
Als Ben an einem sonnigen Tag im Oktober wach wird, muss er miterleben, wie Sanitäter im Zimmer nebenan versuchen, die Mutter mit einem Defibrillator* wiederzubeleben. Sie hatte einen plötzlichen Herzstillstand. Aber es gelingt den Sanitätern nicht, die Mutter stirbt und der Vater erleidet einen Schock. Ben und sein kleiner Bruder müssen mit
der Nähe Stefanie Höfler wurde 1978 in dierte in stu von Stuttgart geboren und ndinavistik Ska Germanistik, Anglistik und nd. Wenn ttla cho in Freiburg und Dundee/S bücher end Jug sie nicht gerade Kinder- und und n reri schreibt, arbeitet sie als Leh ihrer Familie Theaterpädagogin. Sie lebt mit ald. rzw wa in einem kleinen Ort im Sch Personalpronomen
Glossar
altersgerecht: für das Alter der Leser gut verständlich Bestattungsinstitut: Beerdigungsunternehmen Defibrillator: Gerät, um den Herzschlag wieder herzustellen Einfühlungsvermögen: Fähigkeit, sich in Gefühle und Situationen anderer Menschen hineinversetzen können Herzversagen: wenn das Herz nicht mehr schlägt Schicksalsschlag: sehr schlimmes Ereignis im Leben eines Menschen
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
Der große schwarze Vogel
Kinder N° 4 - 2020 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
Jugendbuch