KINDER_01_20192020

A2 • B1

JUGENDMAGAZIN IN DEUTSCHER SPRACHE

JAHRGANG XLI Nr. 1 • September/Oktober 2019 • Imprimé á Taxe Réduite

Besondere Schulformen

In der Zirkusschule

1

Berlin 04 Tourismus?

Bewusst und langsam!

07

Lady Gaga 10 www.elilanguagemagazines.com

Ich zeige dir eine Fotografie

Afghanisches

Mädchen

Künstler: Steve McCurry Entstanden: 1984 Ort: USA Gegenstand: ein 12-jähriges Waisenkind*, Sharbat Gula, in einem Flüchtlingslager* in Peshawar.

info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini.

Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 235 del 04 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2019 COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.

Besonderheit: Das Bild ist zu einem Symbol der AfghanistanKriege der 1980er-Jahre geworden, auch dank des Titelbilds auf National Geographic.

www.elilanguagemagazines.com AUDIO

Als Abonnent von Kinder haben Sie die Möglichkeit, im Internet unter www.elilanguagemagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.

HINWEIS FÜR DOZENTEN

Für Lehrerinnen und Lehrer enthält das Zeitschriftenabonnement die Möglichkeit, neben dem Audiomaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle* verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen. Bitte melden Sie sich dazu auf der Webseite www.elilanguagemagazines.com an.

Hallo!

Kerstin

Willkommen im neuen Lesejahr mit Kinder! Wir stellen euch eine Menge neuer Themen vor, um Land und Leute kennenzulernen und dabei auf unterhaltsame Art Deutsch zu lernen. Los geht es mit einer neuen Rubrik, in der wir euch berühmte Fotografien präsentieren, wir bereisen mit euch Großstädte im deutschsprachigen Raum und starten mit Berlin und in der Reportage erfahrt ihr etwas von langsamem Tourismus. Ganz neu ist auch die Rubrik über ungewöhnliche Schulformen, wie hier die Staatliche Artistenschule in Berlin.

Außerdem stellen wir euch in jeder Ausgabe eine Graphic Novel vor, wie hier die Dicke Prinzessin Petronia. Habt Spaß beim Lesen und Lernen! Viele Grüße

Inhalt Sommario Große Städte im deutschsprachigen Raum 4 Berlin

Kulturelle Besonderheiten rund um die Welt 6 Essgewohnheiten

Reportage

7

Tourismus? Bewusst und langsam!

Stars & Sternchen

10

Lady Gaga

Test 11 Was für ein Halloween-Monster bist du?

Besondere Schulformen 12 In der Zirkusschule

Rätselspaß mit Kinder

14

Graphic Novel

16

Die dicke Prinzessin Petronia

Hallo, ich bin Grammy. Mit mir lernst du in diesem Monat:

Die Mauer der Freundlichkeit Sie heißt The Wall of Kindness, die Mauer der Freundlichkeit, und befindet sich in Uppsala, in Schweden. Sie ist ein Wohltätigkeitsprojekt*, das dank der in den sozialen Medien veröffentlichten Fotos rasch im Internet verbreitet wurde. Die Mauer, die von einer Immobilienagentur* auf der Straße errichtet wurde, ist ein echtes Phänomen der Solidarität, das erstmals im Iran begann. Es ist eine Wand mit Haken* und Kleiderbügeln, an der jeder Mäntel und warme Kleidung hinterlassen kann, die Bedürftige frei mitnehmen können. Die Mauer der Freundlichkeit, die besonders in den Wintermonaten sehr nützlich ist, hat einen Slogan: „Lass los, was du nicht brauchst“. Dank der sozialen Medien ist die Mauer auch in anderen Städten entstanden, zum Beispiel in Pakistan und in China. Dort hat sich die Art des Geschenks zum Teil verändert: In einer chinesischen Stadt soll man keine Kleider, sondern Bücher für arme Kinder abgeben, die sie nicht kaufen können.

- Gebrauch des Infinitivs - Relativpronomen - Präpositionen - Perfekt

- Imperativ - Possessivpronomen - Komparativ - Superlativ

Glossar

Flüchtlingslager: Orte, an denen Opfer von Krieg oder anderen Tragödien untergebracht sind Haken: gebogene Befestigungsmöglichkeit, an die man Kleider hängen kann Immobilienagentur: Agentur, die Häuser kauft und verkauft materielle Güter: Reichtum; Dinge, die wir besitzen Waisenkind: jemand ohne Mutter und Vater

Geheimcode

Es gibt einige geniale und außergewöhnliche Menschen, die für sich entschieden haben, alle materiellen Güter* aufzugeben, um auf der Straße zu leben, ohne irgendetwas, so wie Obdachlose. Zum Beispiel der russische

Mathematiker Grigori Perelman oder eine andere berühmte Persönlichkeit, die die Erfahrung auf der Straße in ihrem ersten Buch „Erledigt in Paris und London“ beschrieb. Benutze den Code und erfahre, wer er ist!

E = 5 L = Q R = Y G = H O = J W = 6

Y

H

5

J

H

5

J

Y

6

5

Q

Q

Die Lösung steht auf Seite 14.

03

Große Städte im deutschsprachigen Raum

Berlin

Berlin ist mit 3,6 Millionen Einwohnern die größte Stadt in Deutschland. Über 28 Jahre lang war sie geteilt und eine Mauer führte mitten durch die Stadt. Nach dem Fall der Mauer und der Wiedervereinigung wurde Berlin zur Bundeshauptstadt.

Heute fragen Besucher in Berlin immer, ob sie sich gerade im ehemaligen Osten oder Westen befinden.

Berlin war von 1961 bis 1989 durch eine Mauer getrennt: auf der einen Seite gehörte Berlin zur Bundesrepublik Deutschland und auf der anderen Seite zur DDR. Mit dem Fall der Mauer im am 9. November 1989 und der Wiedervereinigung 1990 wuchsen beide Seiten wieder zusammen. Heute erinnert nur noch sehr wenig an die Berliner Mauer.

Es gibt Stadtführungen, bei der Zeitzeugen* die Besucher zu den Spuren der ehemaligen Mauer führen und ihnen von dieser schicksalshaften* Stadtgeschichte erzählen – unter anderem auch zu den Geisterbahnhöfen, das sind U-Bahnhöfe, die unterirdisch auf DDR-Gebiet liegen und durch die U-Bahnen aus dem Westen fuhren, aber nicht halten durften. Sie wurden sehr streng bewacht, damit niemand flüchtete. Während der Tour sehen die Besucher Mauerreste und erfahren persönliche Geschichten über das sehr unterschiedliche Leben in Ost und West, über Fluchtversuche und Maueropfer*.

Reichstagskuppel

Auf dem Reichstag befindet sich eine gläserne Kuppel, die von innen über eine spiralförmige Rampe bestiegen werden kann, über die man zu einer Aussichtsplattform

04

gelangt. Von dort hat man einen herrlichen Blick über die Stadt. Über ein kreisförmiges Fenster kann man nach unten in den Plenarsaal schauen, wo der Deutsche Bundestag tagt und regiert. Der Reichstag liegt im Regierungsviertel mit dem Bundeskanzleramt und

Komparativ, Superlativ

Zeitreise: Das geteilte Berlin

weiteren Regierungsgebäuden.

Von hier aus gelangt man zum Brandenburger Tor und zum Tiergarten. Wer möchte, kann in einem Doppeldeckerbus* oder mit einer Fahrradrikscha* entlang des Boulevards Unter den Linden vorbei an der Oper zum Berliner Dom fahren. Gegenüber sieht man das Berliner Schloss, das nach dem Krieg abgerissen wurde und gerade wieder neu gebaut wird.

Berlin vom Wasser aus

Berlin verfügt mit den Flüssen und Kanälen Spree, Havel, Landwehrkanal, Panke und Teltowkanal über ein weit verzweigtes Wassernetz. So lässt sich Berlin auch prima

Rate mal!

vom Schiff aus erkunden. Auf Ausflugsschiffen können Besucher auf der Spree entlang der bekannten Sehenswürdigkeiten schippern und bekommen viel über Berlin erzählt.

Wer lieber selber aktiv ist, kann Berlin auf geführten Touren mit dem Kanu oder Kajak kennenlernen oder sich im Stand-up-Paddeling versuchen. Und auf dem Wannsee und der Havel kann man auch segeln. Berlin ist sehr beliebt für Wassersportfreunde.

Tempelhofer Feld

Früher gab es in Berlin drei Flughäfen: Tegel, Schönefeld und Tempelhof. Der Flughafen Tempelhof lag mitten in der Stadt und wurde vor vielen Jahren stillgelegt. Die Bürger haben abgestimmt, dass dieses große Gelände nicht bebaut werden, sondern als Grünfläche zur Erholung dienen soll. Heute wird hier gegrillt und gefeiert und die ehemaligen Rollfelder sind ein Paradies, um darauf zu skaten* oder zu kiten – das ist Windsurfing

Berlin hat mehr als doppelt so viele Brücken wie Venedig. Wie viele sind es genau? Rate mal! a

373 Brücken

b

c

728 Brücken

Geheimcode

916 Brücken

5

J

E = 6 L = J

6

P

N = F P = R

5

F

H

R = Q T = Y 6

Q

R

Z = 2 X = P J

5

Y

Radtour entlang der Berliner Mauer

Wer mehr darüber erfahren möchte, wie Berlin zu Zeiten vor der Wende aussah, kann an einer Fahrradtour entlang der ehemaligen Berliner Mauer teilnehmen. Die geführte Tour beginnt am ehemaligen Grenzübergang Bornholmer Straße und es geht vorbei an alten Wachtürmen und Straßenzügen, durch die früher die Mauer verlief. Das kann man sich heute kaum vorstellen!

Berliner Hinterhöfe

zählen Zur typischen Berliner Bebauung ihe rre n.

Hinterhöfe, die sich aneinande r Höfe Manchmal liegen drei oder vie t von einem ang gel n hintereinander und ma teste ann Hof in den anderen. Das bek dekomplex Beispiel für einen solchen Gebäu d die mit versteckten Hinterhöfen sin en sich and bef ls ma Hackeschen Höfe. Oft ställe, rde Pfe r in den Höfen Fabriken ode . rde während daneben gewohnt wu

Glossar

Benutze den Geheimcode und erfahre, wie der Platz im Zentrum Berlins heißt, an dem sich auch der Fernsehturm befindet.

A = 5 D = H

auf Buggys oder Skateboards. Ein anderer Bereich wird zu Gärtnern genutzt. Hier grünt und blüht es in den Beeten. Außerdem gibt es Bienenstöcke und eine große Fläche, in der die Natur wild wachsen darf und sich seltene Insekten ausbreiten. Im ehemaligen Hangar des Flughafens findet regelmäßig die Modemesse Bread & Butter statt. Die Berliner lieben ihr Tempelhofer Feld.

P

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

Doppeldeckerbus: Bus mit zwei Etagen Fahrradrikscha: Fahrradtaxi Maueropfer: Menschen, die beim Versuch, über die Mauer zu fliehen, getötet wurden schicksalshaft: schlimm skaten: Rollschuh fahren Zeitzeuge: jemand, der bei einem Ereignis aus früherer Zeit dabei war

05

Mit der Hand oder nicht?

In Chile ist es sehr unhöflich, Lebensmittel mit den Händen zu berühren: Diese Regel gilt auch für Pommes frites, Pizza und Hamburger! Mexikanische Tacos hingegen müssen mit der Hand gegessen werden, denn wenn man Besteck benutzt, ist man ein Snob J. In Thailand verwendet man Besteck* (Gabel in der linken Hand und Löffel in der rechten Hand) nur, wenn man etwas anderes als Reis isst, sonst benutzt man die Hände!

Essstäbchen sind hier verpönt*. In Indien, wie in einigen Ländern des Nahen Ostens und Afrikas, muss man mit der rechten Hand essen, niemals mit der linken Hand, denn diese ist für die Körperreinigung da.

In Marokko ist es wichtig, mit drei Fingern (Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger) zu essen, denn die Verwendung der ganzen Hand ist ein Zeichen von Gier*.

Ein wenig Geschichte ...

Schon die alten Griechen aßen mit den Händen und wuschen ihre Teller mit parfümiertem Wasser. Das erste Besteck, ähnlich wie unsere Löffel, wurde im kaiserlichen Rom verwendet: Jahrhundertelang war es teuer und selten, bis Silberlöffel und, erst im Mittelalter, Gabeln verwendet wurden.

Tischerziehung

In Äthiopien essen die Menschen mit ihren Händen zusammen von einem großen gemeinsamen Teller, denn einzelne Teller gelten als Verschwendung*.

In Tansania isst man vom Boden aus und sitzt dabei auf einem Teppich: man darf dabei aber niemals seine Fußsohle* sehen lassen, denn das ist eine sehr unhöfliche Geste!

Wer in Afghanistan sein Brot versehentlich auf den Boden fallen lässt, hebt es auf und küsst es.

In der Türkei gibt es klare Regeln: Sprich nicht mit vollem Mund, frag vor dem Essen im Restaurant nicht nach dem Preis, und wenn du willst, kannst du Hühnchen mit den Händen essen.

In Venezuela ist es bei offiziellen Abendessen verboten, um einen Nachschlag zu bitten, außer beim Dessert.

06

Essgewohnheiten

Suppen

In Japan bedeutet es, wenn man beim Suppe essen Geräusche mit dem Mund macht, dass es einem gut schmeckt.

Hier, wie in ganz Asien, darf man vom Teller schlürfen, aber es ist unhöflich, die Essstäbchen zu kreuzen, sie abzulecken oder sie direkt in den Reis zu stecken. In China und Japan werden warme und kalte Speisen serviert, um das Gleichgewicht zwischen Yin und Yang zu wahren.

In Venezuela füllt man beim Suppe essen den Löffel zu zwei Dritteln mit Suppe und trinkt die Flüssigkeit dann Schluck für Schluck, ohne jemals den Löffel ganz in den Mund zu nehmen.

Pho ist eine beliebte vietnamesische Suppe, besonders zum Frühstück: Oft sieht man Schlangen von Menschen, die an Straßenständen auf ihren heißen Pho warten!

Glossar

Besteck: Messer, Gabel und Löffel Fußsohle: die Unterseite des Fußes Gier: der Wunsch, alles für sich selbst haben zu wollen verpönt: nicht gut angesehen, unanständig Verschwendung: unnötiger Konsum

Imperativ

Kulturelle Besonderheiten rund um die Welt

Reportage

Tourismus?

Bewusst Langsam Reisen, die Natur genießen und es nicht eilig haben, am Zielort anzukommen.

Die Zahl der Slow-Touristen nimmt weltweit immer weiter zu und sie lehren uns, die Umwelt, die Kultur und die Schönheit der einzelnen Regionen schätzen zu lernen. Immer schön langsam!

und langsam!

2019 ist in Italien das Jahr des langsamen Tourismus. Ideal für Menschen, die gerne in gemäßigtem* Tempo, langsam und bewusst reisen, ist der Slow Tourism eine Lebensphilosophie* und eine besondere Art, die Welt zu erkunden. Wie bewegt sich ein langsamer Tourist? Zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd, bei Schnee mit Schneeschuhen an den Füßen oder an Bord eines Zuges, der auf alten Routen fährt. Der langsame Tourismus respektiert die Umwelt und ist immer inmitten der Natur, die ihn umgibt. Langsamer Tourismus bedeutet, saubere Luft zu atmen, der Stille der Natur zuzuhören, sich Zeit zu nehmen, kleinere Orte kennenzulernen, wo das Tempo nicht so schnell ist wie in der Stadt, und unbekannte Landschaften zu bewundern.

Der Weg

Die einfachste Art, langsamen Tourismus zu betreiben, ist, spazieren zu gehen. Der norwegische Entdecker Erling Kagge erzählt in seinem Buch Gehen. Weiter gehen, wie er es geschafft hat, die drei „Pole“ (Nordpol, Südpol und Mount Everest) zu Fuß zu erreichen und wie er in

07

Reportage

New York unterirdisch* durch die Tunnel der Züge und U-Bahnen von der Bronx bis zum Atlantik ging. Kagge erklärt, dass in einer immer schnelleren und hektischeren Welt die Aktion des Gehens fast revolutionär ist!

Doch wir müssen nicht wie er Berge besteigen. Es genügt, unsere Füße für all die Wege zu nutzen, die wir täglich zurücklegen müssen: zur Schule gehen, arbeiten, im Wald spazieren gehen, eine Stadt besuchen. Diese Orte gehend zu erreichen, ist gut für den Geist und die Gesundheit.

Wissenschaftler sagen, dass Menschen, die gehen, länger leben, ein besseres Gedächtnis haben und ihre Gedanken entwickeln. Wandern vermittelt ein Gefühl der Freiheit: Sylvain Tesson, ein französischer Schriftsteller und Reisender, hat sich nach einer Weltreise mit dem Fahrrad dazu entschlossen, Frankreich vvom Süden in den Norden zu Fuß zu durchqueren. Auch er, Autor des Buches Auf versunkenen Wegen, erklärte, dass das Schönste am Gehen die innere Ruhe ist. Tatsächlich sind der Weg und die Stille* miteinander verbunden.

08

Orte und Wege des langsamen Tourismus

Der langsame Tourismus macht den Reisenden auf die Kultur einer Region aufmerksam und wertschätzt seine Küche, seine Bewohner, seine Natur und seine Kunst. Meist schläft dabei man in Bed and Breakfast, in „Alberghi diffusi“, das sind über das Dorf verteilte Herbergen, und in Bauernhäusern, um in der Nähe der Menschen zu sein, die am Reiseziel leben. „Albergo Diffuso“ ist ein neues Modell der Gastfreundschaft, das renovierte Häuser in kleinen Städten anbietet. Auf diese Weise können Touristen in echten Häusern schlafen, wie die Bewohner der

Orte, aber mit dem Komfort eines Hotels.

Neben Spaziergängen lieben langsame Touristen Trekking, Fahrrad fahren, Vögel beobachten, Reiten und Aktivitäten auf Flüssen und Seen.

Die Reise und das Ziel

Für Menschen, die langsamen Tourismus betreiben, ist der Augenblick des Reisens ebenso wichtig wie das Ziel selbst. Reisen wird zu einem einzigartigen Erlebnis, zu einer schönen Erinnerung, die man in sich behält und die voller Emotionen ist. Viele Reiseveranstalter haben diesen

Der längste Reitweg Europas beginnt in Bellinzona im Tessin (Schweiz) und endet in Italien, in Ligurien. Er führt über 300 Kilometer entlang einer alten Route, die die Via del Sale kreuzt, die einst von Händlern genutzt wurde, um Salz gegen Lebensmittel zu tauschen.

Wunsch der Touristen verstanden und sich angepasst: Sie bieten jetzt lange entspannende Reisen an, die vor allem von Leuten gewünscht werden, die in der Stadt leben und die ein schnelles und stressiges Alltagsleben haben. Es ist nicht wichtig, wann sie ankommen, sondern wie schön der Weg ist, auf dem sie zum Ziel gelangen.

Einige Beispiele? Segeln auf dem Nil in Ägypten, von Luxor nach Assuan, oder auf Sri Lanka mit einem alten Kolonialzug* von Kandy aus nach Ella reisen. Oder mit einem Segelboot die Galapagos-Inseln in Ecuador umrunden oder mit dem beliebten Jacobite-Dampfzug in Schottland Harry Potter nachahmen.

Das extreme Rennen

Gebrauch des Infinitivs; Relativpronomen

Genau das Gegenteil vom langsamen Tourismus ist der Trend Extremsports. Immer mehr Menschen weltweit lieben es, des auf Bergen, in Wüsten, zwischen Wäldern, Felsen und anderen gefährliche laufen. Sie lieben es, sich Herausforderungen zu stellen, um n Orten zu wer mehr schafft und gemeinsam mit Gleichgesinnten* Abenzu sehen, erleben. So beispielsweise der Ultra Trail du Mont Blanc Ende teuer zu der 171 Kilometer lang ist und um den berühmten Berg herum August, führt oder der Marathons des Sables, ein 250 Kilometer langes Renne n in der marokkanischen Wüste. An all diesen Rennen nehmen jedes Jahr Tausende von Läufer teil!

Aber die neueste Mode ist: Tower running. Was das ist?

Die 2.226 Stufen des New Yorker Wolkenkratzers One World Center oder die 1.027 Stufen des Mailänder Isozaki Towers Trade zu Fuß zu erklimmen!

Rätsel

Der langsame Tourist setzt sich auch dafür ein, gesunde, gute und ehrliche Produkte zu essen, um die Umwelt zu schonen. Slow Food (www.slowfood. com) ist eine Bewegung, die gegründet wurde, um das Recht auf gutes und genussvolles Essen zu schützen, im Gegensatz zu Fast Food und Junk Food.

Welches schöne Tier ist im Logo abgebildet? a eine Schnecke b eine Schildkröte c eine Biene

Glossar

gemäßigt: in langsamem Tempo Gleichgesinnte: Menschen mit den gleichen Interessen Kolonialzug: Zug aus der Zeit der Kolonialismus Lebensphilosophie: Denkweise Stille: Ruhe unterirdisch: der Teil unter der Erde

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

09

Stars & Sternchen

Lady Gaga

die anderen. Ich wusste, dass ich einfach ich selbst sein wollte und basta. Ich liebte es zu singen und spielte gerne Klavier, also ging ich in die Bars und spielte. Meine Songs gefielen, und sie baten mich, sie an andere Sänger zu verkaufen, die attraktiver waren als ich. Ich sagte nein: Das sind meine Lieder und nur ich werde sie singen! Auch das Make-up, die Kleidung, der Look ... waren immer so, wie ich es wollte. Ich wollte Künstlerin werden und wusste, dass ich es früher oder später schaffen würde. Ich nahm Tanzunterricht und Klavierunterricht, um auf alles vorbereitet zu sein. Talent ist nicht genug, man braucht viel Vorbereitung und eine enorme Ausdauer*.

Du stehst immer an der Spitze der Musikcharts. Wie ist das für dich?

Es lässt mich annehmen, dass meine Arbeit von der Öffentlichkeit geschätzt wird, und das freut mich. Die 57 Millionen Twitter-Follower und 62 Millionen Freunde auf FB sagen mir auch, dass sie mich ebenso lieben wie ich sie liebe.

Wie Madonna, die viele Anhänger* hat, habe auch ich viele Fans, die mich lieben, auch wenn ich die Musik und Richtung ändere. Ich habe niemanden, der mein Image aufbaut: Ich bin, was Sie sehen!

Ich hoffe immer, dass meine Musik denjenigen Kraft gibt, die sich schwach und von anderen unverstanden fühlen.

Wie war es, in einem Film die Hauptrolle zu spielen?

Wunderbar. A Star is Born ist ein wichtiger Film für mich, für Bradley (Cooper) und für alle, da er 8 OscarNominierungen bekommen hat! Der Song Shallow hat den Oscar gewonnen, und als ich mit Bradley sang, fühlte ich mich frei und leicht. Ich hatte bei dem Film sehr starke Emotionen und weinte oft allein in meiner Garderobe*.

Ich habe verstanden, dass wir alle

10

Steckbrief

Name: Stefani Joanne Angelina Nachname: Germanotta Geburtsort und Geburtstag: New York, 28. März 1986 Beruf: Sängerin und Schauspielerin Besondere Merkmale: ihr Künstlername ist inspiriert vom Queen-Song Radio Ga Ga ein Star werden können. Es ist wichtig, an sich selbst zu glauben und gut mit sich umzugehen.

Musik, Kino und viel soziales Engagement. Sag uns, wofür du gerne kämpfst!

Ich habe mich gegen Cybermobbing eingesetzt und habe einem Jungen, der Opfer* von Mobbing wurde, das Lied Hair gewidmet. Das Wohl junger Menschen liegt mir sehr am Herzen, daher habe mit meiner Mutter 2012 die Born This Way Foundation gegründet, die jungen Menschen, die Opfer von Mobbing und Diskriminierung* geworden sind, zuhört und hilft. Zusammen mit Elton John habe ich eine Kleiderkollektion entworfen, um unsere Vereine zu unterstützen. 2017 habe ich eine Million Dollar für die Opfer des Hurrikans* Harvey gespendet: Wir haben Menschen, die ihr Zuhause verloren haben, physisch geholfen. Es war ein unvergesslicher Moment in meinem Leben.

Glossar

Anhänger: Fans Ausdauer: Durchhaltevermögen und Stärke Diskriminierung: Benachteiligung von Gruppen oder einzelnen Personen auf ungerechte Weise Garderobe: Raum, in dem sich die Schauspieler umziehen und schminken Hurrikan: heftiger Sturm mit Regen Opfer: Person, die durch die Schuld anderer zu Schaden kommt

Personalpronomen; das Perfekt

Sie ist sicherlich eine der kreativsten Musikkünstlerinnen des 21. Jahrhunderts. Sie hat Millionen von Alben verkauft, weiß sich in Szene zu setzen und engagiert sich für die Freiheit und die Rechte Über junger Menschen. Mit sie wird gesagt einem Wort: Lady Gaga. „Lady Gaga hat die amerikanische Popmusik auf ein höheres Niveau gehoben, Frau Germanotta, weil sie eigenwilliger was für ein persönlicher und Mädchen warst du? lustiger wurde.“ Ich wollte nie so sein wie

Test

Was für ein HalloweenMonster bist du?

1 Welchen fantastischen Charakter liebst du am meisten? a den Kriegerhelden mit dem legendären Schwert b den Magier, der Zaubersprüche* murmelt c die Hexe mit dem magischen Zaubertrank*

2 Deine Freunde sagen manchmal, dass du ...

a ein bisschen verrückt bist b schräg und ein bisschen kauzig* bist c seltsam bist, aber in positivem Sinne

3 Die perfekte Musik für deine

5 Du bist ein Monster. Alle haben

Halloween-Party ist … a Heavy Metal bei voller Lautstärke b Dark Gothic Music c wilde Tanzmusik

vor dir Angst, weil … a du so eine tiefe Stimme hast b du so gruselig* aussiehst c du so hässlich bist

4 Welche sind die perfekten

6 Dein Halloween-Kürbis ist

Accessoires für dein Kostüm? a ein Gebiss mit spitzen Zähnen b farbige Kontaktlinsen c superlange Fingernägel

Überwiegend Antwort „a“: Vampir Du bist im Alltag ein eher ruhiger und schlichter Typ, aber in der Halloween-Nacht taust du auf und gehst aus dir heraus! In den letzten Jahren sind Vampire dank Twilight wieder in Mode, aber du magst lieber die klassischen Vampire, die nachts leben und vor Knoblauch und Licht weglaufen. Trage für dein Kostüm* ein Gebiss mit spitzen Zähnen, schmier etwas Ketchup um deinen Mund und wickele dich in einen großen schwarzen Umhang! Überwiegend Antwort „b“: Hexe Egal, ob als klassische böse Hexe oder als traditionelle Waldhexe, die Halloween-Nacht ist dein großer Auftritt: Es ist der verrückteste Abend des ganzen Jahres. Vor deinem Lachen erschrecken alle und niemand hat den Mut, sich dir in den Weg zu stellen! Ein schwarzer Hut, lange Röcke in verschiedenen Längen und natürlich der unvermeidliche Besen: Und schon bist du bereit für Halloween! Überwiegend Antwort „c“: Gespenst Klassisch, zeitlos und immer cool: Das Gespensterkostüm ist immer top. Wenn du es moderner haben möchtest, lass dich von Tim Burtons Leichenbraut oder Edwards Scherenhänden inspirieren. Dein Kostüm wird perfekt zu dir passen, wenn du einen romantischen und etwas melancholischen* Charakter hast. Wenn du kein Laken verwenden willst, nimm ein weißes Kleid, eine zerzauste Perücke und viel weiße Schminke* im Gesicht. Der Effekt ist garantiert!

verziert mit … a Gespenstern und Fledermäusen b einer Horrorszene c einem fiesen* Grinsen

der Imperativ; Possessivpronomen

Glossar

fies: gemein gruselig: unheimlich kauzig: sonderbar, exzentrisch Kostüm: Verkleidung melancholisch: traurig und nachdenklich Schminke: Farbe fürs Gesicht Zauberspruch: gesprochene Wörter, mit denen man einen magischen Effekt erzielen kann Zaubertrank: Gemisch von magischen Zutaten

11

In der Zirkusschule

Besondere Schulformen

Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, in einer Manege* schwerelos am Trapez zu schweben und mit einem Zirkus durch die Lande zu ziehen? Diesen Traum kann man tatsächlich zum Beruf machen!

In der staatlichen Artistenschule Berlin kann man sich zur „staatlich geprüften Artistin“ oder zum „staatlich geprüften Artisten“ ausbilden lassen.

Traumberuf Artist

Junge Leute aus der ganzen Welt kommen nach Berlin, um dort ihren Traum zu verwirklichen, Artistin oder Artist zu werden. Denn hier gibt es die staatliche Artistenschule, die einzige Schule in ganz Deutschland, in der man neben der allgemeinen Schule eine Ausbildung zur Artistin oder zum Artisten machen kann.

Aber was so einfach und unbeschwert* aussieht, ist harte Arbeit. Um diese Perfektion zu schaffen, braucht es von klein auf einen eisernen Willen und hartes Training. Die Artistenschule beginnt mit der fünften Klasse. Im ersten und zweiten Ausbildungsjahr stehen Grundlagen wie Kraft, Koordination, Beweglichkeit, Ausdauer und Akrobatik auf dem Stundenplan. In der Grundausbildung lernen die jungen Artisten dann die einzelnen Disziplinen wie Jonglage, Trapez, Drahtseil und Äquilibristik (das ist die Kunst, Gleichgewicht zu halten). Anfangs lernen sie noch alles gemeinsam, bis jeder von ihnen herausgefunden hat, welche Disziplin ihm oder ihr am meisten liegt und sich in der Fachausbildung spezialisiert.

12

Eine ganz „normale“ Schule

In der staatlichen Artistenschule Berlin lernen die Schülerinnen und Schüler neben Akrobatik auch Allgemeinbildung und ganz normale Fächer wie Mathe und Deutsch. Sie beginnen ihre Ausbildung im Alter von zehn Jahren und können verschiedene Schulabschlüsse wie den Mittleren Schulabschluss,

Relativpronomen

Die Ausbildung

die Fachhochschulreife oder sogar das Abitur machen, den sie dann neben ihrem Abschluss als „staatlich geprüfte Artistin“ oder „staatlich geprüften Artisten“ in der Tasche haben. Aber auch ein Quereinstieg von älteren Schülern ist möglich. Zur Schule gehört ein Internat, in dem Schüler, die nicht aus Berlin

kommen, wohnen können. Die Schule ist übrigens kostenlos, nur die Unterkunft muss bezahlt werden.

Artistische Disziplinen

Die Akrobatik ist ein Oberbegriff, zu der sehr viele Unterdisziplinen* gehören. Zum Beispiel turnerische und tänzerische Elemente am Boden mit Salti und komplizierten Sprüngen und Figuren wie Pyramiden mit Würfen und Fallübungen. Zur Luftakrobatik gehören Trapez oder Seiltanz, außerdem Tuchakrobatik, bei der sich die Artisten in Tuchschlafen in atemberaubender Höhe einund auswickeln und verschiedene Figuren ausführen wie auch das Vertikalseil*.

Dann gibt es noch Jonglieren mit Bällen oder brennenden Fackeln und vieles mehr.

Geheimcode

Benutze den Geheimcode und erfahre, wie die Disziplin heißt, bei der es um das Gleichgewicht und Koordination der Bewegungen geht.

Ä = 5 B = H

5

R

K = J I = 6

P

6

L = F Q = R

F

6

H

R = Q S = Y

Q

6

Y

T = 2 U = P

2

6

J

Die Lösung steht auf Seite 14.

ft und Die Akrobatik erfordert viel Kra diese Um r. rpe Kö Ausdauer* für den hst lange glic mö ng stu tlei sportliche Höchs Artisten ausüben zu können, müssen tgeben. Die ach r rpe Kö sehr gut auf ihren hohe Alter ins bis das n wenigsten schaffe en anderen und müssen sich später für ein es wichtig, Beruf entscheiden. Deshalb ist eine auch dass sie in der Artistenschule n. alte erh ng gute Schulausbildu

Absolventen-Tournee

Nach ihrer Ausbildung gehen die fertig ausgebildeten Artistinnen und Artisten weltweit auf Tournee und zeigen ihre Künste in vielen Ländern und Städten, um möglichst bald in einem Zirkus oder Varietétheater eine Anstellung* als Artist zu finden.

Der Cirque du Soleil ist das Traumziel von vielen Artisten. Aber es gibt auch Galashows und Varietéabende z. B. auf Kreuzfahrtschiffen mit atemberaubendem Programm für die Gäste.

Für Kinder und Jugendliche, die gerne einmal Zirkusluft schnuppern wollen, gibt es den Zirkus Cabuwazi in Berlin. Hier können Kinder ab vier Jahren bis zum Alter von 19 Jahren in Zirkus-AGs, Workshops, Kursen oder auch Schulprojektwochen alle möglichen Formen der Akrobatik ausprobieren und ihre Darbietungen aufführen.

Glossar

Anstellung: für eine Firma oder einen Chef arbeiten Ausdauer: seine Kraft sehr lange einteilen können Manege: Kreis, in der Mitte des Zirkus, wo die Kunststücke aufgeführt werden unbeschwert: mühelos, frei von Schwerkraft Unterdisziplin: Unterkategorie Vertikalseil: hängendes Seil

13

Rätselspaß mit Kinder

Verbinde

Reist du gerne? Kennst du die Städte der Welt und ihre Besonderheiten?

Versuche, jede Sehenswürdigkeit der richtigen Stadt zuzuordnen!

A

Die Stadt, die das größte Museum der Welt beherbergt.

B

Es ist die bevölkerungsreichste Stadt der Welt.

C

Es ist die Stadt, in der es zuerst gelbe Taxis gab.

D

Sie ist die südlichste Hauptstadt der Welt.

E

Sie ist die höchste Hauptstadt der Welt (3.600 Meter).

F

Es ist die Stadt mit den meisten Brunnen der Welt.

1 Shanghai (China) 2 Rom (Italien) 3 La Paz (Bolivien) 4 Sankt Petersburg (Russland) 5 New York (USA) 6 Wellington (Neuseeland)

Richtig oder falsch?

1 Die Artistenschule befindet sich in Hamburg.

2 In der Artistenschule kann man auch Abitur machen.

3 Trapez ist so etwas wie Bodenturnen.

4 Bei der Tuchakrobatik wickeln sich die Artisten hoch oben in der Luft in Tücher.

5 Im Cirque du Soleil würden viele Artisten gerne arbeiten.

6 Beim Zirkus Cabuwazi können nur Erwachsene mitmachen.

R

F

Die Lösungen stehen hier unten.

Lösungen Seite 3: Geheimcode: George Orwell.

Seite 4–5: Rate mal! C), 916 Brücken.

Geheimcode: Alexanderplatz.

Seite 7–9: Rätsel: a), eine Schnecke.

Seite 12–13: Geheimcode: Äquilibristik.

Seite 14: Verbinde: A.4, B.1, C.5, D.6, E.3, F.2; Richtig oder falsch? 1 F, 2 R, 3 F, 4 R, 5 R, 6 F.

14

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elilanguagemagazines.com. Dazu einfach den Zugangscode eingeben, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elilanguagemagazines.com registrieren.

English

ufe

Mittels

e

Unt

ufe

Gr

er

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

elst

itt re M

st nd

u

g fän

te

olu

s Ab

An

Français

Lingua latina ger

nfän

eA olut

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe

Abs

Mittelstufe For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano ufe

elst

er

ng

e lut

fä An

Gr

ufe

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

nte

U

Oberstufe

dst

un

Un

tere

Mit

tels

Español

so

Ab

tufe

Mittels

tufe

Deutsch

e

fe

u lst

e

r te

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

fe

Fo

r tg

Gr

un ds

tu fe

Un

M

e itt

tufe

tels

Mit

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI

esc

hri

tte

ne

Mi

www.elilanguagemagazines.com

tte

lstu

fe

Text & Zeichnung: Katharina Greve Jeder kennt die Geschichte vom kleinen Prinzen, der mit dem Herzen gut sieht. Aber wer kennt seine schlechtgelaunte, etwas pummelige* Cousine Petronia? Die findet ihren berühmten Cousin ziemlich doof.

eine Menge Gedanken über das Universum.

Das Buch ist an den kleinen Prinzen angelehnt, distanziert sich aber von ihm, denn diese Figur wird inzwischen so verkitscht* auf Bleistiften, Bettwäsche und Zahnbürsten vermarket, dass dringend mal was passieren muss.

Warum man es lesen sollte

Die Graphic Novel von Katharina Greve ist skurril* und komisch. Manche Seiten erinnern an einen Comic, andere an einen Werbeprospekt, eine Galazeitschrift oder einen Bastelbogen. Sie schlägt einen Bogen von Comic zu Science-Fiction, Märchen oder Klassikern wie Faust. Die Bilder sind liebevoll gezeichnet mit sehr witzigen Details. Außerdem hebt sich die Prinzessin vom führenden Rollenbild ab, wie Mädchen sein sollen. Petronia ist anders und ziemlich tough*.

Die Autorin und Zeichnerin ia, rin der dicken Prinzessin Petron

Die Erfinde mburg, Katharina Greve, kommt aus Ha t als hat Architektur studiert und leb stlerin Kün tin, nis too Car , Comiczeichnerin ns und too Car Ihre lin.

Ber und Autorin in enen Comics erscheinen in verschied sie hat und n ine gaz Ma Zeitschriften und onnen. schon einige Preise dafür gew

Das Buch erzählt die Geschichte von der dicken Prinzessin Petronia, die ebenfalls wie ihr Cousin, der kleine Prinz, auf einem eigenen Planeten lebt. Nur ihrer ist noch viel kleiner und langweiliger, kein Wunder, dass sie da schlechte Laune kriegt.

Die Handlung

Die dicke Prinzessin Petronia ist Tochter der Herrscherin des Universums. Sie ist sauer, weil ihr blöder, kleiner Cousin von allen geliebt wird, nur sie wird nicht beachtet. Petronia entspricht nicht dem gängigen Klischee* einer Prinzessin: sie ist dick und hasst rosa Rüschenkleider, aber ist sie schlau, liebt Zahlen und Mathe und interessiert sich für

16

Gebrauch des Infinitivs

Naturwissenschaften. Sie findet, dass man mit der Lupe viel besser sieht, als mit dem Herzen. Ihr ist ziemlich langweilig auf ihrem kleinen Planeten und sie macht sich

Glossar

Kitsch: schlechter Geschmack Klischee: Rollenbild, wie etwas zu sein hat pummelig: ein bisschen dick skurril: eigenwillig, bizarr tough: selbstbewusst

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

Die dicke Prinzessin Petronia

Kinder N° 4 - 2019 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Graphic Novel