LETTURE GRADUATE
GIOVANI ADULTI
LIVELLO 2
I FIORETTI DI SAN FRANCESCO
Una scelta I Fioretti di san Francesco sono dei “piccoli fiori” cioè dei piccoli, bellissimi racconti che parlano di miracoli, amicizia, fede, amore per il mondo e la natura e speranza. Raccontano la vita e i miracoli di san Francesco di Assisi, il santo povero e forte, che ha rinnovato la Chiesa e ha portato nel mondo un importantissimo messaggio di pace. In questa edizione trovi alcuni dei Fioretti più famosi, come la predica agli uccelli o il feroce lupo di Gubbio. All’inizio di ogni Fioretto, una frase tratta dal testo originale ci riporta ad una realtà antica, ma sempre attualissima.
I FIORETTI DI SAN FRANCESCO - UNA SCELTA
I Fioretti di san Francesco
LIVELLO 2
Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.
UNA SCELTA
In questo libro trovi: - Biografia di san Francesco - Dossier informativi sull’opera e il suo contesto storico - Glossario delle parole più difficili - Attività linguistiche - Test finale
Temi Religione
Società
Natura
Viaggio
Elementare
600 parole chiave
A1
LI VE LLO 2
Pre-Intermedio
800 parole chiave
A2
LI VE LLO 3
Intermedio
1000 parole chiave
B1
LI VE LLO 4
Intermedio superiore
1800 parole chiave
B2
LI VE LLO 5
Avanzato
2500 parole chiave
C1
LI VE LLO 6
Integrale
C2
Classico
www.eligradedreaders.com
ILS A 2
TI UL AD NI VA co l. IO es 2 .r. I G nc 9I s EL ra 10 EL TE an F 36-2 UA i s -5 AD ti d -88 GR et 78 E ior N 9 UR I F ISB
TT
LE
Parti registrate su CD. Testo integrale in formato MP3 sul sito: www.eligradedreaders.com
LETTURE GRADUATE ELI GIOVANI ADULTI
LI VE LLO 1
ILS A2
LETTURE GRADUATE
GIOVANI ADULTI
PERSONAGGI PRINCIPALI
San Francesco
Il sultano Il crocifisso di San Damiano
Frate Leone
Il saio
8
La cittĂ di Assisi Santa Chiara
Il lupo di Gubbio 9
alla fine, si è ucciso. Questo fatto è un grande esempio di umiltà e di rispetto verso Dio, perché nessuno può essere sicuro di restare nella Grazia* di Dio fino alla morte. E come quei santi Apostoli sono stati esempio meraviglioso di santità e di umiltà per tutto il mondo, e pieni dello Spirito Santo*, così quei santi compagni di san Francesco sono stati uomini di tanta santità che, dal tempo degli Apostoli fino ad oggi, il mondo non ha più avuto uomini così santi e meravigliosi! Uno di loro, frate Egidio, è stato rapito fino al terzo cielo* come san Paolo; un altro, frate Filippo Lungo, ha potuto vedere il futuro come il profeta Isaia; un altro, frate Silvestro, è riuscito a parlare con Dio come con un amico, come ha fatto Mosè. C’è poi chi, per la sua grande intelligenza, ha volato come “l’aquila*”, cioè Giovanni Battista, fino alla luce della divina sapienza, e questo è stato frate Bernardo, umilissimo, che ha spiegato la Sacra Scrittura in maniera profondissima. Dio ha santificato e glorificato in cielo frate Ruffino, nobile uomo di Assisi, mentre questo è ancora vivo; e così tutti i discepoli di san Francesco sono stati onorati di un segno di santità, come si legge in queste pagine.
Grazia aiuto, cose buone spirituali e reali, che Dio dà agli uomini Spirito Santo per i cristiani Dio è uno, ma anche tre persone, Padre, Figlio e Spirito Santo
terzo cielo nel medioevo, il Paradiso, dove ‘abita’ Dio aquila uccello simbolo di Giovanni Battista
13
15
ATTIVITÀ
Comprensione del testo 1
Abbina le frasi all’episodio giusto usando A o B come nell’esempio. I miracoli di sant’Antonio A I miracoli dei frati della Marca di Ancona B
A 1 A Rimini ci sono tantissimi eretici. ___ 2 A Sirolo libera una donna dal diavolo. ___ 3 Da Trave Bonanti porta un lebbroso sulle spalle per quindici miglia. ___ 4 Dalla città di Rimini tutti corrono per vedere il miracolo. ___ 5 Dice ai pesci che Dio ha permesso loro di andare dove vogliono. ___ 6 Frate Bentivoglia vola in aria nel bosco. ___ 7 Frate Corrado da Offida prende in braccio Gesù bambino. ___ 8 Frate Lucido Antico ha fatto sempre prediche meravigliose. ___ 9 Frate Pietro da Monticello parla con san Michele Arcangelo. ___ 10 Frate Pietro vede il miracolo, ma non dice nulla per non rovinare l’umiltà di Corrado. ___ 11 I pesci ascoltano la parola di Dio più degli eretici. ___ 12 Racconta a tutti che si sono salvati dal diluvio universale. ___ 13 Tanti eretici, dopo la predica, ritornano alla vera fede in Gesù. ___ 14 Tutti i pesci, dopo la benedizione, partono felici con segni di gioia. ___ 15 Vicino al mare fa una predica ai pesci. ___
98
Grammatica 2
Mentre o durante? “Frate Masseo, mentre prega nel bosco, vede frate Bentivoglia volare in aria…”. “Durante la quaresima di san Michele Arcangelo, frate Pietro fa il digiuno con grande devozione…”. Inserisci nelle frasi “mentre” o “durante”.
1 ____________ san Francesco prega, santa Chiara lo guarda con devozione. 2 Santa Chiara, ____________ la preghiera del vespro, ascolta con attenzione il santo ufficio. 3 Sant’Antonio inizia a predicare ai pesci del mare ____________ si trova a Rimini. 4 Tutti i cittadini di Rimini, ____________ la predica, restano ad ascoltare con attenzione. 5 Frate Bentivoglia porta il lebbroso a Monte Sancino e ____________ il viaggio non sente la fatica. 6 San Michele Arcangelo, ____________ parla con frate Pietro, è splendente di luce.
Parliamo 3
Sant'Antonio predica ai pesci perché gli uomini non vogliono ascoltarlo. Ti è mai capitato di non essere ascoltato? Che cosa hai provato? Parlane con un compagno.
Scriviamo 4 Ai giorni nostri: sulla spiaggia di Rimini un frate francescano predica ai pesci che restano ad ascoltare con grande attenzione tra lo stupore della gente che fa il bagno. Sei un giornalista: scrivi un articolo di giornale per raccontare il fatto.
________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________
99
DOSSIER
San Francesco di Assisi 1181 (1182) - 1226
Patrono – cioè santo protettore – dell’Italia, san Francesco è uno dei santi più amati di tutto il mondo, considerato simbolo di pace, di fratellanza, di amore per la natura; è anche studiato, per alcuni suoi scritti, tra i primissimi autori della letteratura italiana. Giovanni Verga I primi anni
Giovanni di Pietro di Bernardone, questo è il vero nome di battesimo, nasce ad Assisi tra il 1181 e il 1182. Il padre è un mercante di stoffe che è diventato ricco grazie ai suoi commerci con la Francia (forse per questo inizia a chiamare il figlio “Francesco”). Giovanni, che tutti chiamano Francesco fin da piccolo, cresce come il figlio di un mercante, studiando le cose necessarie, cioè “leggere, scrivere e far di conto”. Il suo sogno è di diventare “cavaliere” e nel 1202 combatte al fianco dei cittadini di Assisi la guerra contro Perugia. I cavalieri di Perugia lo prendono prigioniero (oltre un anno) e il padre paga il riscatto (per alcuni biografi nella permanenza in prigione è già iniziata la sua “conversione”). 100
Il giovane san Francesco incontra un povero
La conversione Tornato ad Assisi e dopo aver ripreso le forze, parte per andare in Puglia ed imbarcarsi per la crociata al seguito di Gualtiero III di Brienne. Arrivato a Spoleto si ammala e ritorna ad Assisi per un lungo periodo di lenta guarigione; in questo periodo matura la sua “conversione” o meglio – poiché lui era già cristiano – la riscoperta del profondo valore del Vangelo e la decisione di dedicare la vita a Cristo. Chiede e ottiene dai monaci benedettini del monte Subasio di poter sistemare la “porziuncola”, la piccola chiesa che si trova sulla pianura di Santa Maria degli Angeli; qui inizia la sua ‘avventura’ che coinvolge pian piano tanti e tanti giovani.
Gli ultimi anni
San Francesco e Onorio III
Nel 1210 si reca a Roma con alcuni confratelli e chiede ad Innocenzo III l’approvazione all’ordine da lui fondato; il sì del papa è solo verbale. Negli anni seguenti continua a predicare il Vangelo in tutta Italia, ma anche in Spagna, Egitto e Palestina. Nel 1223, di nuovo a Roma, ottiene da papa Onorio III l’approvazione della vita francescana (regola bollata). Nel 1224 si ritira in meditazione a La Verna dove riceve le “stimmate”. Nel 1226 (il 4 ottobre) muore presso la Porziuncola e viene sepolto “nudo sulla nuda terra” secondo il suo volere. 101