Les Lectures ELI sont une collection de livres superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.
Jane Cadwallader
Henri et la compétition sportive Henri n’est pas du tout un fan de compétitions sportives ! Dans cette histoire notre héros affronte le golf et le volley et finit par nous surprendre ! Henri et ses amis ont été sélectionnés pour une compétition sportive. Ils descendent dans un hôtel au bord de la mer où la compétition va avoir lieu. Tout a l’air normal…mais quelque chose de louche va se passer à l’hôtel.
Jane Cadwallader
Henri et la
compétition sportive
- Jeux et activités - Enregistrement de l’histoire et du chant - Vocabulaire illustré
Henri et la compétition sportive Jane Cadwallader Version française : Guillemant Dominique Illustrations : Gustavo Mazali Lectures ELI Création de la collection et coordination éditoriale Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Directeur artistique) Conception graphique Sergio Elisei
Aventure
Niveau 1
100 mots
A0
Niveau 2
200 mots
A1
Niveau 3
300 mots
A1.1
Niveau 4
400 mots
A2
Mise en page Diletta Brutti
Fonte utilisée Typeset in 14 / 20 pt Monotype Plantin Schoolbook
Illustrations de Gustavo Mazali
© 2011 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italie T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com Achevé d’imprimer en Italie par Tecnostampa Recanati ERY414.01 ISBN 978-88-536-0631-0 Première édition : Mars 2011
FLE
FLE
A2
S IN tive SS or l. U sp -0 .r. O n 31 I s LI P titio -06 EL E pé 36 5 ES m R co -88 TU la 78 C et 9 LE nri SBN e I H
avec CD Audio
Responsable de production Francesco Capitano
Lectures ELI PoussinS
Original
www.elireaders.com
Les Lectures ELI présentent une gamme complète de publications pour les lecteurs de tout âge allant des captivantes histoires contemporaines aux émotions éternelles des grands classiques, divisées en trois collections Lectures ELI Poussins, Lectures ELI Juniors, Lectures ELI Seniors. Outre la qualité éditoriale, ils fournissent un support didactique facile à gérer. Les illustrations, ayant un fort impact artistique et visuel, capturent l’attention des lecteurs et en satisfont les goûts.
A2
Lectures
Poussins
La certification du Conseil de la bonne gestion forestière ou FSC certifie que les coupes forestières pour la production du papier utilisé pour ces publications ont été effectuées de manière responsable grâce à des pratiques forestières respectueuses de l’environnement.
Cette collection de lectures choisies et graduées = 5000 arbres plantés.
!
Thèmes Policier
Je vis dans une très grande ville, Buenos Aires. J’ai toujours aimé dessiner : quand j’étais petit je dessinais car je n’avais pas de télé. J’adore créer des BD, faire des autoportraits et dessiner mes enfants dans mes illustrations.
Niveau 4
Henri et la compétition sportive
Je m’appelle Jane et je vis dans une magnifique ville espagnole, Madrid. J’écris des livres pour les enfants. J’ai toujours aimé inventer des histoires et des chansons pour les enfants. Les plus belles idées me viennent à l’esprit quand … je fais du jogging !
Contenu grammatical Le présent de l’indicatif Les gallicismes Le passé composé et l’accord du participe passé Les locutions de temps et de lieu
Poussins
JANE CADWALLADER
Contenu lexical Le sport, le temps météorologique, les moments de la journée, les vêtements, le monde qui nous entoure
Lectures
Niveau 4
Contenus
Lectures
poussins
2 Henri et Emma sont policiers. Un après-midi, ils
sont ensemble dans leur bureau. Ils sont en train de travailler…ou du moins Emma est en train de travailler ! « As-tu déjà entendu parler de Rose la bijoutière ? » demande Emma. « Humm… » répond Henri encore endormi. La bijoutière Rose est une experte dans le vol de microfilms. La police pense que ses complices vont bientôt la contacter pour cacher les microfilms de la pierre précieuse R22.
2
3
Le chef vient d’entrer et Agnès le suit. Ils portent des baskets, un short à rayures bleues et blanches et un t-shirt blanc. « Nous avons de bonnes nouvelles ! » lance Agnès. « Nous avons été sélectionnés pour participer ce weekend à la compétition sportive de la police. » Henri pousse un cri d’horreur. Ses jambes sont si faibles. « Mais je ne suis pas fort en sport ! » « Allez Henri ! » répond le chef, « Un peu de vacances te fera du bien ! »
4
Quand le bus de la police arrive à l’hôtel, il fait déjà noir. Henri regarde tristement à travers la vitre. Le chef est déjà descendu du bus. Il vient de décharger une lourde valise et il appelle les autres policiers : « Dépêchez-vous ! Nous sommes arrivés ! »
5
Le lendemain matin la compétition de golf est au programme. Henri et ses amis préparent leur sac de golf et sortent de l’hôtel. Ils voient des gens qui sont en train de tourner un film. Ils tournent une pub pour des barres en chocolat à la noix de coco et à la mangue : Cœur de pirate. Un acteur est déguisé en pirate. Il porte un short avec un ceinturon noir et des bas jaunes. Il porte aussi une grosse boucle d’oreille. Une actrice est déguisée en reine avec une robe, de longs gants et un collier orné d’un énorme rubis rouge. Elle est tellement belle qu’Henri pense que c’est une chanteuse. Elle a de longs cheveux blonds et bouclés et des dents si blanches ! Mais il n’aime pas son chien qui n’arrête pas d’aboyer la mélodie du générique de la pub…
6
3
Si tu aimes gr ignoter Impossible de résister oir comme tu t’éclates ! Tu vas v Avec Cœur de pirate Cœur de pirate est magique Il te rend très énergique Cœur de pirate est délicieux Et si tu es à plat Il te rend très heureux N’hésite pas ! N’hésite pas ! oir comme tu t’éclates ! Tu vas v Avec Cœur de pirate Cœur de pirate est magique Il te rend très énergique Cœur de pirate est délicieux
Il te rend très heureux
7
4 Henri passe sa journée à chercher sa balle …
dans la mer,
sous le pont de la rivière, 8
entre les arbres du bois,
dans l’herbe.
Le soir, il se sent bien triste…car il occupe la dernière position dans la compétition.
9
Jouons ensemble ! 1 Numérote les phrases. a 1 b c d e f g
Henri a dit que l’actrice ne porte plus le collier de rubis. Henri est allé à la compétition sportive. Henri a trébuché sur le petit chien. Henri et ses amis ont vu l’acteur et l’actrice sur la plage. Les cheveux et le sac à main de l’actrice sont tombés. À l’hôtel Henri a rencontré un acteur et une actrice avec un collier de rubis. Dans le sac à main Henri a trouvé un rubis et un microfilm.
2 Écris le nom des personnages et associe-les à leur réplique. ______________
______________
______________ 28
Avez-vous entendu parler de Rose la bijoutière ? Bien joué Henri !
Mais je ne suis pas fort en sport !
3 Aide Henri à recomposer les mots et complète la comptine.
g r u x i q e u x
i g ma u e r é
r a t e
n g v s
o i o i
t q i s
e u r t
r h e e é n d é l e r p
u r e r i c l a
e g i t p i
c œu r
grignoter Si tu aimes ____________ Impossible de ____________ Tu vas ____________ comme tu t’éclates ! Avec ____________ de pirate Cœur de pirate est ____________ Il te rend très ____________ Cœur de pirate est ____________ Il te rend très ____________ Et si tu es à ____________ N’hésite pas ! N’hésite pas ! Tu vas voir comme tu t’éclates ! Avec cœur de ____________ 29