FREUNDE_01_20192020

Jugendmagazin in deutscher Sprache

Freunde

1 B1/B2

®

JAHRGANG XXXIX– Nr.1 – September / Oktober 2019 – Imprimé à Taxe Réduite

Top 5 D-A-CH

Fußballmannschaften Test

Reportage Was für ein Freund bist du?

Emoticon ednicht emoji: Verlass dich aufs Netz!

Sicherheit beim l’invasione delle faccine!

Surfen

Interview mit ...

Jade Bird

www.elilanguagemagazines.com

ario Somm Inhalt Hallo zusammen! J Seid ihr bereit, die erste Nummer von Freunde aufzuschlagen? Schaut euch das Inhaltsverzeichnis an, da ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei. Auf Seite 12 ermöglichen wir euch einen neuen Blick auf das große Ereignis, das sich diesen November zum 30. Mal jährt: der Mauerfall. Auf Seite 4 erfahrt ihr mehr über eine Redensart. Vorher sprechen wir über Freundschaft im Test auf Seite 3, über Sport (S. 8), Film (S.14) und Musik (S. 10). Die Reportage dieser Nummer solltet ihr besonders aufmerksam lesen, es geht um die Gefahren im Internet. Aber als Erstes solltet ihr die kleinen Rätsel hier unten lösen. Falls ihr es nicht schafft … die Lösungen stehen auf Seite 15.

Auf in den Kampf!

Iris info@elimagazines.com

3 4 5 8 10 12 14 15

Quadro Comune Europeo edio (B1 – B2) Livello Interm Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen Mittelstufe (B1 – B2)

Test | Was für ein Freund bist du?

Redensarten ... | Sich ins gemachte Nest setzen Reportage | Verlass dich nicht aufs Netz!

Sicherheit beim Surfen Top 5 D-A-CH | Fußballmannschaften Interview mit ... | Jade Bird Was ist los in Deutschland? | 30 Jahre Mauerfall Aktuell im Kino!

Spiel mit uns!

In dieser Nummer von Freunde übst du: - Partizip als Adjektiv - Infinitivsätze - Wiederholung Modalverben - ohne + zu - trennbare und untrennbare Verben - Finalsatz

Audio Für alle Abonnenten enthält das ZeitschriftenAbonnement die Möglichkeit, die Hörversion aller Zeitschriften im MP3-Format kostenlos im DownloadBereich der Webseite www. elilanguagemagazines.com herunterzuladen. Der dazu notwendige Zugangscode befindet sich in jeder Ausgabe der Zeitschrift.

Lehrerhandreichungen Für den Lehrer enthält das Zeitschriften-Abonnement die Möglichkeit, neben dem Hörmaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen. Dazu muss man sich vorher auf der Webseite www.elilanguagemagazines.com im Download-Bereich Lehrer anmelden.

Bring deinen Kopf auf Trab!

Wir führen nach oben und nach unten … und bewegen uns doch nie.

Antwort: ...............................................................

Wo?

Wo kannst du einen Ozean ohne Wasser finden?

Antwort: ...............................................................

Ein bisschen Mathe

Reimrätsel

Welche Nummer erhält man, wenn man alle Ziffern, die auf der Handytastatur sind, miteinander multipliziert?

Im Winter halt‘ ich dich schön warm, im Frühling nimmst du mich auf ‚n Arm. Im Sommer willst du von mir nichts wissen, im Herbst wirst du mich anzieh‘n müssen.

Antwort: ...............................................................

Antwort: ...............................................................

Die Lösungen stehen auf S. 15.

2

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Iris Faigle.

Autorizzazione Trib. di Macerata N. 236 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2019

Was sind wir?

FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND. COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

Test

Infinitivsätze

Was für ein Freund bist du?

1. Worüber sprichst du normalerweise gern mit deinen Freunden? a) Über die letzten Einkäufe und die Schule natürlich!

b) Über Beziehungen und Liebesleid.

c) Über Projekte und Träume, die zu

verwirklichen sind.

2. Ein Freund hat dich ganz unerwartet enttäuscht. Du:

a) b)

c)

ignorierst ihn und rufst ihn nicht mehr an. tust zuerst gar nichts, aber dann bittest du ihn um eine Erklärung. versuchst sofort zu verstehen, wie das Problem zu lösen ist.

Mehrzahl an Antworten a): der ferne Freund Du bist sehr zurückhaltend. Deine Freundschaften sind eher „Bekanntschaften“ und entstehen dank der verschiedenen Dinge, die du in der Schule, aber auch danach unternimmst. Deine Gesprächsthemen betreffen vor allem das Lernen, manchmal auch Hobbys und Sport. Über Persönliches sprichst du nicht so gern und du vertraust dich kaum jemandem an. Vielleicht hältst du Abstand*, weil du fürchtest, enttäuscht zu werden. Gib deinem Herzen einen Stoß*: Irgendwo da draußen wartet ein echter Freund auf dich!

3. Der ideale Abend mit einem Freund:

a) b) c)

Pizza, dann Kino mit Popcorn und Chips. ein Stadtbummel oder Tanzen in der Disko. auf dem Sofa mit stundenlanger Unterhaltung bis tief in die Nacht.

4. Einer deiner Freunde meldet sich seit ein paar Wochen nicht. Du:

a)

b)

c)

bist dir sicher, dass er gute Gründe hat. Er wird sich bestimmt wieder melden, wenn ihm danach ist. beginnst dich zu fragen, warum, aber du unternimmst nichts. rufst ihn an, um zu fragen, was los ist.

5. Was verbindet dich mit deinen Freunden?

Mehrzahl an Antworten b): Teil einer Gruppe Deine Freunde sind wie eine zweite Familie für dich. Du liebst es, deine ganze Zeit mit ihnen zu verbringen (auch 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche) und du weißt, dass sie immer für dich da sein werden, vor allem, wenn du sie brauchst, denn auch du bist bereit, dasselbe für sie zu tun. Das Gefühl, das dich an deine Freundesgruppe bindet, ist eine Kombination aus Zuneigung, Ehrlichkeit, Loyalität und Zusammengehörigkeitsgefühl. Denk aber daran, dass es auch Situationen gibt, in denen man allein stark sein muss!

a) Das Geburtsjahr! b) Hobbys, Leidenschaften, Wünsche: eigentlich alles. c) Meinungen, Ideen, Werte.

6. So sollte dein idealer Freund sein:

a) sportlich, abenteuerlustig, kreativ. b) lustig und geistreich, immer für einen Scherz bereit. c) ernsthaft und solide, bodenständig*.

Glossar Abstand halten: andere nicht zu nah an sich heranlassen bodenständig: unkompliziert, natürlich Stoß, seinem Herzen einen S. geben: einen inneren Widerstand überwinden verfangen, sich: sich verstricken, etwas tun, was am Ende nicht das gewünschte Ergebnis erzielt

Mehrzahl an Antworten c): der beste Freund Für dich ist Freundschaft etwas Seltenes und Besonderes. Aus diesem Grund bist du sehr wählerisch: besser eine gute Freundschaft als viele oberflächliche Bekanntschaften. Wenn du das Gefühl hast, die richtige Person gefunden zu haben, strengst du dich besonders an und versuchst zu zeigen, dass du der Freund bist, den alle haben möchten. Nur ein kleiner Tipp: Versuch dich nicht zu sehr in dieser Bemühung zu verfangen*. Nutze alle Gelegenheiten, deinen Freundeskreis ein bisschen zu erweitern, du wirst es nicht bereuen!

3

Redensarten ...

Was sie bedeuten und woher sie kommen

Sortieren, ausschneiden, kleben, malen, beschriften... Mara und ihre Freundin Greta sitzen am Esstisch und sind mitten in der Arbeit für ihre Collage, die sie am nächsten Tag im Unterricht vorstellen sollen. Nur Jakob, ebenfalls Teil ihrer Projektgruppe, lässt auf sich warten. Nach zwei Stunden kommt ihr Mitschüler schließlich und lässt sich in Fußballklamotten auf einen Stuhl neben sie fallen: „Toll, dass ihr schon mit der Arbeit angefangen habt. Ich war eben noch Fußball spielen!“ „Da bist du ja endlich“, entgegnet Mara. „Und wo sind deine Materialien für die Collage, damit du uns helfen kannst?“, fragt Greta und schaut Jakob erstaunt an. Dieser zuckt* die Schultern: „Tja, also ich habe leider nichts Passendes gefunden. Am Wochenende war einfach so gutes Wetter und ich war die ganze Zeit draußen. Aber ihr beide habt ja genug Material gesammelt - das reicht auch für uns drei!“

Partizip als Adjektiv

„Er setzt sich ins gemachte Nest!“

Am nächsten Tag stellen Mara, Greta und Jakob die Collage im Kunstunterricht vor - und ihre Lehrerin ist begeistert: „Dieses Plakat gefällt mir außerordentlich gut. Man sieht, dass Jakob, Mara und Greta sich sehr viel Mühe* mit dem Projekt gegeben haben. Ihr bekommt alle eine 1 für diese Arbeit“, lobt die Lehrerin sie und lächelt besonders Jakob an. „Dieses Lob hat Jakob eigentlich gar nicht verdient“, murmelt Mara säuerlich* und funkelt ihren Mitschüler an*, „Der hat sich ja einfach ins gemachte Nest gesetzt!“

ÜBRIGENS Ähnliche Redewendungen aus dem Tierreich lauten zum Beispiel: a) sich mit fremden Federn schmücken b) einen Vogel haben c) ein Pechvogel sein

• • • •

Die Redewendung hat ihren Ursprung in der Tierwelt, genauer im Vogelreich: Die meisten Vogelarten bauen ihre Nester im Frühling - und das ist für die werdenden* Vogeleltern richtig harte Arbeit! Ist das Nest an einer geschützten Stelle sicher gebaut und behaglich* ausgepolstert, legt die Vogelmutter ihre Eier ins Nest und brütet dieses aus*, bis die Küken* das Licht der Welt erblicken.

Es gibt jedoch eine Ausnahme: Der Kuckuck macht sich nämlich nicht erst die Mühe, mühevoll ein eigenes Nest zu bauen. Stattdessen legt er die eigenen Eier klammheimlich* in fremde Nester.

Der hinters Licht geführte Vogel brütet nichtsahnend das fremde Kuckucksei zusammen mit seinen eigenen Eiern aus.

So entstand aus dieser Situation die deutsche Redewendung „Sich ins gemachte Nest setzen“ - sich selbst ohne eigene Leistung, aber durch die harte Arbeit anderer, einen Vorteil zu verschaffen.

Zu welcher der drei Redensarten gehören diese Synonyme? nicht alle Tassen im Schrank haben nicht (mehr) alle Latten am Zaun haben eine Schraube locker haben einen Sprung in der Schüssel haben

Glossar

KUCKUCKSEI

Im Zusammenhang mit der Erklärung der Redensart hat auch das Kuckucksei eine bildliche Bedeutung. Finde die Wortgrenzen und setzte die notwendigen Satzzeichen.

ETWASUNTERGESCHOBENESWASSICHALSETWASVONZWEIFELHAFTEMWERTODERALSUNANGENEHMEAUFGABEHERAUSSTELLT Die Lösungen

stehen auf S. 15.

4

Wie die Redewendung entstand

anfunkeln: jmdn böse ansehen ausbrüten: sich auf die Eier setzen, bis die Jungen ausschlüpfen behaglich: gemütlich, bequem klammheimlich: auf ganz heimliche, geschickt-unauffällige Weise, sodass niemand weiß, wie es zugegangen ist Küken, das: junger Vogel Mühe, sich M. geben: sich anstrengen säuerlich: missvergnügt, ärgerlich werdend: zukünftig zucken, mit den Schultern z.: eine gleichgültige Reaktion zeigen

Reportage

Infinitivsätze, Wiederholung Modalverben, ohne + zu

Verlass dich nicht aufs Netz!

Sicherheit beim Surfen Wir leben fortwährend* vertieft in virtuelle Welten, verbunden mit diesem besonderen Netz, dank dessen wir jede Art von Distanz wenn nicht eliminieren, so doch verkürzen können.

Im Laufe weniger Jahrzehnte hat das Internet unser Leben verändert und uns neue und großartige Möglichkeiten verschafft. Aber Achtung: Man muss die Gefahren kennen, um sie zu vermeiden!

Leben offline und online

Viele unserer alltäglichen Handlungen erfolgen online. Das Internet ist der Ort, wo du mit nahen und fernen Freunden kommunizieren, deine Gedanken austauschen*, Nachrichten und Informationen suchen kannst. Und oft wird das, was wir online erleben, beinahe „wirklicher“ als die Wirklichkeit. Eben aus diesem Grund müssen wir uns immer daran erinnern, dass jede unserer Handlungen Konsequenzen haben kann und dass auch dort Regeln einzuhalten sind, genau wie in unserem alltäglichen Leben.

Netiquette – eine Wortschöpfung, die das englische Wort network (Netz) mit dem französischen Wort étiquette (gute Erziehung) verbindet – ist eine Zusammenstellung von Verhaltensregeln im Internet.

5

Reportage

Ein Foto lässt Spuren

Es ist eine wahre Mode geworden, Fotos und Selfies zu posten, fast eine Manie. Ein Bild von dem, was wir essen, oder dem Ort, an dem wir uns befinden, zu veröffentlichen, ist unsere Art, den anderen mitzuteilen, wie es uns geht, sie wissen zu lassen, wo wir sind und was wir machen. Das Risiko

ist jedoch, dass wir uns zu sehr darauf konzentrieren, ein Like oder einen Kommentar zu erhaschen*, statt den Augenblick selbst zu genießen. Und wir dürfen andere Personen nicht taggen, ohne sie um Erlaubnis zu bitten. Privacy ist eine ernste Angelegenheit und das Internet hat ein langes Gedächtnis!

Schützen wir unsere Privacy

Ein immer gültiger Ratschlag ist es, keine privaten oder zu persönlichen Daten zu teilen. Es ist nicht notwendig, unsere Adresse anzugeben oder unsere Follower Minute für Minute zu informieren, was wir im Laufe

Wusstest du, dass alles, was du veröffentlichst, online bleiben kann, auch wenn du entscheidest, es zu löschen? Und es könnte leicht in die falschen Hände gelangen. Also: Teile mit Verantwortungsbewusstsein!

Du bist gerade fertig mit Surfen an einem Computer eines Internetcafés oder der Bibliothek deiner Schule?

Achte darauf, die Seiten richtig zu schließen (Klick auf „schließen“ oder „beenden“), sodass niemand anderes die Seiten aufrufen kann, die du besucht hast.

Sicheres Einkaufen

Du bist ein Fan von OnlineShopping? Damit du nichts riskierst, wenn du mit deiner Kreditkarte bezahlst, musst du auf die Adresse der Webseite achten: Sie muss mit HTTPS beginnen, nicht nur mit HTTP. eines Tages machen oder wohin wir gehen. Die Einstellungen von Apps und sozialen Netzwerken ermöglichen es uns, eine gewisse Privacy aufrechtzuerhalten: Wir können zum Beispiel wählen, wem wir unser Facebook-, Twitter- oder InstagramProfil zeigen wollen und wer das sehen kann, was wir posten. Nutzen wir diese Mittel, um uns zu schützen, das ist wichtig!

6

„Geheime“ Wörter

Wie oft am Tag müssen wir ein Password eingeben, um Zugang zu unserem Profil zu bekommen, oder auch nur unser Handy zu aktivieren? Viele, zu viele! Aus diesem Grund neigen wir dazu, immer dasselbe Password zu benutzen, sowohl beim Online-Shoppen als auch beim E-Mail-Account. Und das trägt nicht gerade dazu bei*, unsere Daten zu schützen. Zudem sollte das Password nicht zu leicht zu erraten sein: Den Namen unserer Katze oder unser Geburtsdatum sollte man besser nicht verwenden. Das perfekte Password ist eine Kombination aus Ziffern, Buchstaben (groß und klein) und Sonderzeichen.

Einfach unglaublich … diese Nachtrichten!

Ein weiteres sehr verbreitetes Phänomen im Netz sind leider die sogenannten Fake News (vorgetäuschte Nachrichten). Diese „Enten*“ haben die Macht, Personen zu schaden, die öffentliche Meinung bezüglich wichtiger Themen wie Gesundheit, Sicherheit und Politik zu beeinflussen. Und sie reisen ungestört

LÖSE DIE ANAGRAMME Drei Verhaltensregeln im Netz

E 1. Schreib nicht in Großbuchstaben: Das steht für

S

I

C H R

E N

vergiss nicht die

E N Q U

E

L

....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

anzugeben.

3. Schick deine Kontakte nicht zuhauf an Veranstaltungen oder Seiten: Wähle

S

die aus, die wirklich

könnten.

T

I

R N

T

E

Ein Tag zum Nachdenken

2004 hat die Europäische Union einen Aktionstag für mehr Internetsicherheit eingeführt (Safer Internet Day), der jedes Jahr am zweiten Tag der zweiten Woche im Februar stattfindet. Die Initiative ist vor allem für die Erziehung der Jugendlichen zu einem bewussten und verantwortlichen Umgang* mit dem Internet gedacht.

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

2. Wenn du Texte, Fotos oder Videos von anderen Webseiten veröffentlichst,

L

um die Welt, weil viele Personen sie teilen, ohne sie zu überprüfen. Es ist gar nicht so schwer, zu verstehen, ob eine Nachricht richtig oder falsch ist: Es erfordert nur ein paar Minuten unserer Zeit. Glaub nicht immer alles, was du liest und überprüfe die Quellen*!

R

I

E

S

E

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......

sein

Glossar austauschen, Gedanken a.: diskutieren, sich unterhalten beitragen zu: helfen Ente, die: hier falsche Pressemeldung erhaschen: einfangen fortwährend: immerzu Quelle, die: Stelle oder Personengruppe, von der man bestimmte Informationen erhält Umgang, der: Nutzung, Verhalten

Die Lösungen stehen auf S. 15.

7

Top 5 D-A-CH

trennbare und untrennbare Verben

Fußballmannschaften Bayern München zählt sicher zu den international bekanntesten Teams aus dem deutschsprachigen Raum.

Aber in der Geschichte des Fußballs gibt es viele andere Superlative.

Jung und erfolgreich FC Young Boys Basel

Am 14. März 1898 gründeten die Gymnasiasten Max Schwab, Hermann Bauer, Franz Kehrli und Oskar Schwab den FC Young Boys.

Der Clubname Young Boys entstand in Anlehnung* an den damals sehr populären Basler Verein Old Boys.

Anfangs traten die Young Boys als Schülerteam des FC Bern an. Doch als in der ersten Mannschaft des FC Bern immer häufiger Young Boys zum Einsatz kamen, wurde das Team vor die Wahl gestellt, sich entweder dem FC Bern anzuschließen oder aber eigene Wege zu gehen.

Mit großer Mehrheit wurde auf die Fusion verzichtet und fortan herrschte, vor allem seitens des FC Bern, erbitterte Rivalität.

In der Champions League 2018/19 konnte die Mannschaft zwei Siege verzeichnen (2:1 gegen Dinamo Zagreb und Juventus.

Der Entertainer FC Red Bull Salzburg

Der Klub ist 13-maliger österreichischer Meister, gewann sechsmal den ÖFB-Cup und erreichte 1994 das Finale des UEFA-Cups. Die U19-Mannschaft der Salzburger gewann 2017 in der UEFA Youth League den ersten UEFA-Klubtitel einer österreichischen Mannschaft.

Gegründet wurde er am 13. September 1933 unter dem Namen SV Austria Salzburg. Im Jahr 2005 übernahm die Red Bull GmbH zu 100 Prozent die Salzburg Sport AG und nannte den Verein in FC Red Bull Salzburg um. Ab 2015 wurde der Einfluss von Red Bull reduziert und bleibt dem Verein nunmehr nur als Sponsor erhalten.

Während historisch erfolgreiche österreichische Klubs wie Rapid, Austria und Sturm auf eine breite Fanbasis setzen und sich als Traditionsvereine vermarkten, bindet die Vereinsführung bei Red Bull den Fußball bewusst als Teil in ein Entertainmentsystem ein.

8

Der Älteste BFC GERMANIA 88

Der Berliner Fußball-Club Germania wurde 1888 gegründet und ist der älteste Fußballverein in ganz Deutschland. Die erste deutsche Meisterschaft im Jahre 1891 ging an die Germanen. Da der Deutsche Fußball-Bund (DFB) erst 1900 gegründet wurde, gilt dieser Titel allerdings als inoffiziell.

Beim Zusammenschluss des Bund deutscher Fußballspieler (BDF) 1890 wurde die Meisterschaft erstmals in Pokalform ausgespielt.

Außerdem betrieb der Verein aus Berlin-Tempelhof weit vor Gründung des DFB erste internationale Spiele. In der näheren Vergangenheit stürzte der Verein bis in die Kreisliga B ab, wo Germania noch heute spielt.

Unter den Erfolgreichsten FC Schalke 04

Der erste Pokalsieger VfB Leipzig

1898 schlossen sich zwei Fußballvereine zum VfB Sportbrüder 1893 Leipzig zusammen* und waren unter diesen Namen im Jahr 1900 Gründungsmitglied des Deutschen Fußball-Bundes.

Er gewann das Endspiel in Altona 7:2 gegen den DFC Prag. Der VfB Leipzig war damit 1903 Deutscher Meister und hielt als erster Verein in der DFBGeschichte den Siegerpokal Victoria in den Händen. In den zwölf Jahren bis zum Ersten Weltkrieg 1914 zog der VfB Leipzig sechsmal ins Endspiel, wurde dort dreimal Deutscher Meister (1903, 1906 und 1913) und drei weitere Male deutscher Vizemeister (1904, 1911 und 1914).

Nachfolger* des VfB Leipzig ist der 1966 gegründete Verein 1. FC Lokomotive Leipzig.

Der Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V. ist ein 1904 im Gelsenkirchener Stadtteil Schalke gegründeter Sportverein. Mit sieben deutschen Meisterschaften, fünf Erfolgen im DFB-Pokal sowie dem Sieg im UEFA-Pokal 1997 zählt der FC Schalke 04 zu den erfolgreichsten Fußballvereinen des Landes und belegt derzeit den siebten Platz der Ewigen Tabelle der Bundesliga.

In dem stark vom Bergbau geprägten* Industriedorf Schalke trafen sich einst einige 14- und 15-jährige Jungen, die gemeinsam Fußball spielen wollten – der Legende nach in einem Hinterhof nahe der Gewerkenstraße am Schalker Markt.

Sie gründeten am 4. Mai 1904 einen losen* Verein, dem sie den Namen „Westfalia Schalke“ gaben. Das ist die Stunde, in der die Schalke-Geschichte beginnt.

ABKÜRZUNGEN Was passt zusammen?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FC a) Sportclub SC b) Fußballverein c) Turn - und TSV Sportverein VfB d) Sportverein FV e) Fußballclub SV f) Verein für Ballspiele Die Lösungen stehen auf S. 15.

Glossar Anlehnung, in A. an: mit Bezug auf geprägt: charakterisiert los: informell Nachfolger, der: Erbe, Person, die die Nachfolge übernimmt zusammenschließen, sich: sich vereinen

9

Interview mit …

Infinitivsätze, ohne + zu

Jade Bird

Sie ist noch keine 22 Jahre alt und hat schon über 200 Lieder geschrieben (einige davon sind schon berühmt geworden). Sie war die Entdeckung des Jahres 2018, und jetzt, mit dem Erscheinen ihres ersten Albums, ist sie auf Tournee, um ihre Musik auf der ganzen Welt bekannt zu machen.

Wir versuchen, ihr im Gespräch näher zu kommen!

www.jade-bird.com

Steckbrief Vollständiger Name: Jade Elizabeth Bird Geburtsort und -datum: Hexham (England), 1. Oktober 1997 Beruf: Singer/Songwriterin und Multiinstrumentalistin

Du hast schon sehr jung begonnen, Lieder zu schreiben … was bringt dich zum Komponieren?

Als Teenager hatte ich das Gefühl, viel zu sagen zu haben. Als ich im Alter von 13 Jahren gelernt hatte, Gitarre zu spielen, habe ich genau das richtige Mittel gefunden, meinen Gefühlen in Musik und Worten Ausdruck zu verleihen. Inspiriert haben mich Künstler wie Bob Dylan und Neil Young.

Lieder schreiben war und ist etwas, das mir gut tut, was mir hilft, das zu analysieren, was ich erleben .. eine Art Therapie! Und aus diesem Grund schreibe ich so viel.

Dann ist das auch der Grund, warum dein Debütalbum ganz einfach deinen Namen trägt?

Genau. In dem Album befinden sich die letzten beiden Jahre meines Lebens, meine Erfahrungen, meine Welt, auf ganz ehrliche und direkte Art und Weise.

Der Stil ist nicht einheitlich, er lässt sich nicht auf ein Genre festlegen, denn ich lasse mich nicht einschränken* und überrasche gern. Es gibt Country, Folk, aber auch Pop und Rock, ein bisschen Blues hier und da. Dieses Mal habe ich mich von Musikern wie Tori Amos, Joni Mitchell und Alanis Morrissette inspirieren lassen.

10

Für dich bedeutet Liebe also nur Verlust und Leid?

Eigentlich nicht. Traurige Momente wechseln sich immer mit fröhlichen und energischen Stücken ab, die eine positivere Einstellung zur Liebe haben. In Stücken wie I Get No Joy, Side Effects und Going Gone spürt man ganz deutlich den Mut, Herausforderungen* anzunehmen. In My Motto dagegen erkläre ich, dass es manchmal besser ist aufzugeben* und nicht weiter zu versuchen, eine Beziehung zu retten, weil man es auch schaffen muss, alleine weiterzumachen.

Hast du Lust, uns den Text eines deiner Lieder ein wenig genauer zu erklären?

Zusammen genommen handelt es sich um eine Reise zu Entdeckungen, Verlust und vor allem zu Betrachtungen über die Liebe. Beschrieben wird das, was ein gebrochenes Herz fühlt, was passiert, wenn du dich verliebst, aber dann läuft nichts so, wie es sollte. Besonders klar sind diese Gefühle im Stück Ruins und in der Ballade für Stimme und Klavier 17.

ERGÄNZE

Gitarre • Debütalbum • Familie • Großmutter Klavier • veröffentlicht • Lebens

- Jade ist in einer .................................... von Soldaten geboren, und während der ersten Jahre ihres .................................... hat sie in den USA, Deutschland und Großbritannien gewohnt.

In gut 30 Minuten ziehen uns die 12 Stücke des Albums unwiderruflich*, sanft und doch entschlossen in das Universum von Jade, in einen Strudel* von Gefühlen und Klang. Für den innovativen Sound und die Texte, in denen sie von sich spricht, ohne je banal zu werden, wurde die junge Musikerin in die Liste der 100 wesentlichen Künstler 2019 der angesehenen Musikzeitschrift NME (New Musical Express) aufgenommen.

Was sind deine Pläne, wenn du die jetzige Tournee beendet hast?

Die Tournee ist noch lang. Ich werde mindestens bis nächstes Frühjahr in Europa und Amerika spielen! Ich spiele sehr gern live, denke aber auch schon an ein neues Album. Ich möchte weiterhin frei sein, meine Musik zu machen, zu experimentieren und die Kontrolle über die Texte haben, die ich schreibe. Ich will große und wichtige Themen ansprechen, die mich und die anderen angehen. Ich hoffe, das zu schaffen. Im Grunde bin ich ein sehr zielstrebiger Mensch!

- Sie spielt .................................... seit sie acht Jahre alt ist; die .................................... , mit der sie begonnen hat, ihre Lieder zu komponieren, gehörte ihrer ....................................

- Nachdem bereits 2018 einige Singles .................................... wurden, erscheint am 19. April 2019 Jade Bird, ihr ....................................

Die Lösungen stehen auf S. 15.

Glossar aufgeben: sich von etwas trennen; auf etwas verzichten einschränken: einengen, begrenzen Herausforderung, die: eine Aufgabe, die einen fordert Strudel, der: der Sog, Wirbel unwiderruflich: endgültig feststehend

11

Was ist los in Deutschland?

Finalsatz

30 Jahre Mauerfall

Generation ’89 Erwachsen werden im Wendejahr Der Film

Es ist die bisher nicht erzählte Geschichte der Wiedervereinigung das Wendejahr aus Sicht* von sechs Teenagern aus Ostdeutschland. Sie erinnern sich gemeinsam an das, was vor 30 Jahren geschah. Damals, im Herbst ’89, sind sie zu jung, um später in die üblichen Raster von „Stasiopfer”, „Ostalgiker” oder „Jammerossi” zu passen, aber auch bereits zu alt, um im neuen Deutschland einfach unbekümmert weiter erwachsen zu werden.

Gemeinsam reisen sie zurück in eine Zeit, die sie so ganz anders erlebt haben, als die meisten Menschen auf der Welt denken.

Anke und ihre Freunde sind zwischen 14 und 18 Jahre, als die Mauer fällt.

Ihre Eltern sind Lehrer, Pfarrer oder NVA-Offizier, Journalisten oder Regime-Kritiker. Im Übergang vom

12

noch der Trauer. Sie sehen ungläubig zu, wie ihr bisher gelebtes Leben von einem Tag auf den anderen für ungültig erklärt wird.

Kind zum Erwachsenen werden die Eckpfeiler ihrer gesamten Existenz in Frage gestellt. Elternhaus, Schule, Staat, was war überhaupt wahr an dieser Kindheit in der DDR? Für sie, die Generation ’89, ist der Fall der Mauer weder Moment der Freude

Bis heute wirken die Ereignisse von damals noch nach. Und doch haben sie alle selten darüber gesprochen.

In diesem Film brechen Regisseurin Anke Ertner und ihre Freunde Anja, Andreas, Anika, Jan, Kai und Silke ihr Schweigen*. Sie erzählen, wie sich in wenigen Wochen ihre unbeschwerte* Kindheit in Luft auflöste und wie das Wendejahr sie veränderte.

Generation ’89 verzichtet bewusst auf die gängigen Bilder und Momente des Wendejahres. Umso stärker wirken die poetischen Motive von Kameramann Robert Coellen und das liebevoll komponierte Super-8-Material aus rein privaten Archiven. Der sehr persönliche Film von Anke Ertner, selbst Tochter eines ehemaligen NVA-Offiziers, arbeitet ohne Kommentierung ausschließlich mit O-Tönen* seiner Protagonisten. „Generation ’89 - Erwachsen werden im Wendejahr“ ist der längst überfällige* andere Blick auf den Fall der Mauer und das Wendejahr, das Deutschland bis heute prägt.

Die Regisseurin

Anke Ertner wurde 1975 in Großenhain bei Dresden geboren. Sie wuchs in Strausberg bei Berlin auf – in der DDR der wichtigste Standort der NVA, wo ihr Vater als Offizier, ihre Mutter als Lehrerin, arbeiteten.

Nach einem Studium der Betriebswirtschaftslehre in Frankfurt/ Oder startete Anke Ertner eine Karriere als Journalistin, zunächst beim Radio, später beim Fernsehen. Sie arbeitete

unter anderem für den RBB, den WDR und als Reporterin und Filmemacherin für n-tv. Bis heute produziert sie zahlreiche Reportagen und Features fürs deutsche Fernsehen. Daneben arbeitet sie als Produzentin und Autorin für CCM News aus New York sowie als Medienund Interviewtrainerin für verschiedene Unternehmen in Deutschland.

Als Filmemacherin besitzt Anke Ertner das seltene Talent, Menschen natürlich in Szene zu setzen und auch komplizierte Sachverhalte mit einer besonderen Bildsprache verständlich zu machen. Generation ’89, ihren ersten großen Dokumentarfilm, produzierte sie bewusst unabhängig und selbständig.

Denn mit diesem Film stellt sie sich einer besonderen Herausforderung: Sie erzählt nicht irgendeine Geschichte.

Generation ’89 ist die sehr persönliche Geschichte ihrer Freunde, ihrer Familie und nicht zuletzt ihre eigene.

WORTSCHATZEXPERTE Kennst du dich aus mit typischen Begriffen, die zur Wiedervereinigung Deutschland gehören?

1.

2.

die Stasi die Ostalgie

3.

4.

der Jammerossi

5.

das Wendejahr

die NVA

a) Nationale Volksarmee, Streitkraft der DDR b) Ministerium für Staatssicherheit c) das Jahr des Mauerfalls d) Nostalgie nach vergangenen Zeiten in der DDR e) Bürger der ehemaligen DDR, der sich oft beschwert

Glossar

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

O-Ton, der: authentisches Audiomaterial Schweigen, das S. brechen: zu reden beginnen Sicht, die: die Perspektive überfällig: verspätet, im Verzug unbeschwert: sich frei von Sorgen fühlend, nicht von Sorgen bedrückt

13

Aktuell im Kino!

Finalsatz

Teen Spirit

Tolkien

Genre: Drama, Musikfilm Violet (Elle Fanning) ist ein schüchternes Mädchen, das mit seiner Mutter auf einem kleinen Bauernhof auf der Isle of Wight wohnt. Sie verbringt ihre Tage damit, einem scheinbar unerreichbaren Traum hinterherzujagen: Sie möchte Sängerin werden und ihr Leben umkrempeln.

Deshalb nimmt sie an der Vorauswahl für den Gesangswettbewerb Teen Star teil. Und damit beginnt ein langer Weg mit vielen Hindernissen, die es zu überwinden gilt, bis sie ins Finale gelangt und gewinnt. Eine Erfahrung, die sie ständig auf die Probe stellt.

Genre: Biografie, Drama Der Film erforscht die weniger bekannten Jugendjahre von J. R. R. Tolkien, dem Autor unsterblicher Romane wie Der Herr der Ringe und Der Hobbit.

Das Studium an der Universität in Oxford, die Freundschaften, das Zusammentreffen mit seiner großen Liebe Edith Bratt, bis zum Ausbruch* des ersten Weltkriegs. All diese Erfahrungen inspirieren ihn zu vielen der Werke, für die er bekannt wurde. Nicholas Hoult schlüpft in die Rolle von Tolkien, während Edith von Lily Collins gespielt wird.

Zudem erscheinen …

- Die Addams Family Genre: Animation, Komödie Kennst du Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Fester, Lurch und Granny schon?

Das sind die Mitglieder der exzentrischen Familie, die der Zeichner Charles Addams geschaffen hat und die nun gerade rechtzeitig zu Halloween ins Kino zurückkommen!

- Charlie‘s Angels Genre: Action, Komödie Diese „Engel“ sind die faszinierendsten Spioninnen aus Film und Fernsehserien.

Drei wunderschöne, starke, intelligente und mutige junge Frauen arbeiten für den geheimnisvollen Charlie, der immer irgendeine (natürlich gefährliche) Mission für das Trio hat. Unter den Protagonistinnen befindet sich Kristen Stewart und Regie führt Elizabeth Banks.

WELCHER FILM … … nimmt Figuren aus einer Comic-Serie von 1938 wieder auf? ......................................................................................................................... … basiert auf einem Kurzfilm aus dem Jahr 2009 in Youtube, der umgehend eine Million Mal aufgerufen wurde? .........................................................................................................................

- Spione undercover – eine wilde Verwandlung Genre: Animation, Abenteuer, Action Lance Sterling ist ein faszinierender Geheimagent voller guter Eigenschaften, aber um die Welt zu retten, muss er sich von Super-Spion in Super-Taube verwandeln! Dabei steht ihm Walter Beckett zur Seite, ein junger brillanter Wissenschaftler, der aber eher nicht so gesellig ist.

… hat in der Filmmusik einige Stücke der wichtigsten Popstars des Augenblicks, worunter Ariana Grande, Elle Goulding und Katie Parry, aber auch „historische“ Namen wie Annie Lennox und No Doubt?

Glossar

.........................................................................................................................

Die Lösungen stehen auf S. 15.

14

Ausbruch, der: der Beginn Hindernis, das: die Schwierigkeit, das Problem

Spiel mit uns!

Richtig oder falsch?

Hast du unsere Reportage aufmerksam gelesen?

Stell dich mit richtig/falsch auf die Probe!

1. Das Internet kann ein positiver

R F

Raum sein, wenn man kritisch und verantwortungsbewusst damit umgeht.

2. Es gibt Benimmregeln, an die man sich im Netz halten muss.

3. Bilder, die online veröffentlicht wurden,

kann jeder benutzen.

4. Wir sollen immer dasselbe Password benutzen, um das Risiko, es zu vergessen,

zu vermeiden.

5. Wenn die Adresse einer Webseite mit http beginnt, handelt es sich um eine sichere Seite.

6. Enten, Fake News und falsche Nachrichten sind dasselbe.

7. Der Safer Internet Day ist vor allem älteren Menschen gewidmet, die sich nicht so gut mit dem Internet auskennen.

8. Internet hat unser Leben verändert und hebt oft den Raum zwischen Wirklichkeit und virtueller Welt auf.

Suche in der Zeitschrift …

... den Namen des Vogels, der seine Eier gern in gemachte Nester legt ................................................................................. ... das Gründungsjahr des ältesten Fußballvereins in Deutschland.

.................................................................................

... den Titel des ersten Stücks auf dem Album von Jade Bird.

.................................................................................

... wie man Leute nennt, die nach der Wiedervereinigung

Nostalgie nach den alten Verhältnissen verspüren.

.................................................................................

... die Eigenschaften des perfekten Passwords.

.................................................................................

... das Genre des Films Spione undercover.

.................................................................................

Die Lösungen stehen hier unten.

LÖSUNGEN S. 2: Was sind wir: Treppen. Wo: auf der Landkarte. Ein bisschen Mathe: null. Reimrätsel: Wintermantel oder Winterjacke. S. 4: Übrigens: b; Das Kuckucksei: Etwas Untergeschobenes, was sich als etwas von zweifelhaftem Wert oder als unangenehme Aufgabe herausstellt. S. 5-6-7: Löse die Anagramme: schreien; Quellen; interessiert.

S. 8-9: Abkürzungen: 1e, 2a, 3c, 4f, 5b, 6d. S. 10-11: Ergänze: Familie, Lebens, Klavier, Gitarre, Großmutter, veröffentlicht, Debütalbum. S. 12-13: Wortschatzexperte: 1b, 2d, 3e, 4a, 5c. S. 14: In welchem Film: Die Addams Family, Spione undercover, Teen Spirit. S. 15: A) Richtig oder falsch? 1 richtig; 2 richtig; 3 richtig; 4 falsch; 5 falsch; 6 richtig; 7 falsch; 8 richtig. B) Suche in der Zeitschrift: Kuckuck; 1888; Ruins; Ostalgiker; Kombination von Ziffern, Buchstaben (groß und klein) und Sonderzeichen; Animation, Abenteuer, Action.

15

Stoff für deine Klasse

Mittels

Un

ufe

r r G

ge

n nfä

st nd

u

eA

lut

so

Ab

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

tufe

ittels

M tere

Français

Lingua latina ger

nfän

eA olut

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe Mittelstufe

Abs

For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano

er

ng

nfä

ufe

ufe

elst

Mitt

tufe

Fortgeschrittene Mittelstufe

Mittels

U

Oberstufe

dst

un

Un

tere

A te

Español

olu

bs

A

Gr

e nter

Mit

tels

tufe

Deutsch tene

e er

tufe

tels

Mit

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

fe

Fo

r tg

esc

Gr

un ds

tu fe

t Un

itt

M

ufe

t els

hrit gesc For t tufe els t it M

Sprachzeitschriften ELI

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

www.elilanguagemagazines.com

fe

Freunde n. 4 - 2019 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit inbegriffen, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen.

Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Webseite www.elilanguagemagazines.com registrieren.

English

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller Zeitschriften inbegriffen, siehe DownloadBereich auf www.elilanguagemagazines.com.

Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.