Freunde012017

1

Jugendmagazin in deutscher Sprache

Freunde

B1/B2

®

JAHRGANG XXXII– Nr. 1 – September / Oktober 2017 – Imprimé à Taxe Réduite

e n t s n ö h c s e i D A-CH D p5 o T Fußballstadien

Stars gestern und heute

Reportage

Interview mit …

Millie Bobby Brown

Justin Timberlake

YouTube aus Leidenschaft!

MEHR VON DER ZEITSCHRIFT IM NETZ (siehe S. 2)

www.elimagazines.com

Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Mittelstufe (B1 – B2)

Inhalt Hallo alle zusammen, herzlich willkommen!

Ich bin Iris und das ist die erste Ausgabe von Freunde, eine Zeitschrift ganz für euch, liebe Leser! Auf den folgenden Seiten erwarten euch viele interessante Informationen über die VIPs des Augenblicks: Wir sehen, wie einige sich im Laufe der Zeit verändert haben (S. 3), andere interviewen wir auf Seite 10. Wir blicken uns in Deutschland um und stellen euch deutsche Redensarten vor (S. 4), zeigen euch die besten Fußballstadien (S. 8) und weisen auf wichtige Veranstaltungen im September und Oktober hin (S. 12). Und wir machen euch neugierig mit unseren Vorschauen auf Filme, die bald in die Kinos kommen (S. 14).

Abgesehen davon haben wir natürlich unsere drei Seiten Reportage (ab S.5), auf denen wir wie immer ein interessantes Thema behandeln. Aber hier fangen wir gleich an mit einem Bild, das wir uns genau ansehen … und kommentieren! Ihr habt das Wort J Bis bald, Iris info@elimagazines.com

3 4 5 8 10 12 14 15

Stars gestern und heute | Justin Timberlake Redensarten rund um ... | Tiere Reportage | YouTube aus Leidenschaft!

Top 5 D-A-CH | Die schönsten Fußballstadien Interview mit … | Millie Bobby Brown Veranstaltungskalender | Wichtige Termine in

September und Oktober Diesen Monat im Kino!

Spiel mit uns!

In dieser Nummer von Freunde übst du: - trennbare und nicht trennbare Verben - Partizip I - je ... desto - Relativsätze - Komparativ und Superlativ - Infinitivsätze

Audio Lehrerhandreichungen Für alle Abonnenten Für den Lehrer enthält das enthält das ZeitschriftenZeitschriften-Abonnement Abonnement die die Möglichkeit, neben dem Möglichkeit, die Hörversion Hörmaterial im MP3-Format auch aller Zeitschriften im die Lehrerhandreichungen und alle MP3-Format kostenlos im verfügbaren Zeitschriften im PDFDownload-Bereich der Format kostenlos herunterzuladen.

Webseite www.elimagazines.

Dazu muss man sich vorher auf der com herunterzuladen.

Webseite www.elimagazines.com Der dazu notwendige im Download-Bereich Lehrer Zugangscode befindet sich anmelden. in jeder Ausgabe Zugangscode: 9004 4000 0013 der Zeitschrift.

Auf den ersten Blick

In der Zeichnung ist ein Detail besonders wichtig und ungewöhnlich, hast du es entdeckt?

Blättere auf Seite 15, da ist ein weiteres Bild und ein paar Informationen zum Autor!

2

WAS SIEHST DU? Beschreibe das Bild.

......................................................................................................................... .........................................................................................................................

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND. COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Iris Faigle. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 236 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2017

Ragazzi | Star hin! au Internazionale Schau gen

und heute tern Internazionale Ragazzi | Star Stars ges

trennbare und nicht trennbare Verben

Justin

Timberlake

Justin allein

Im selben Jahr veröffentlicht Justin sein erstes Soloalbum, Justified, das Stücke wie Cry Me a River und Rock Your Body enthält und an die Spitze* der Hitlisten gelangt. Das Album zeichnet sich durch R&B- und Hip-hop-Atmosphäre aus und gewinnt zwei Grammy Awards. Es folgen zwei weitere Arbeiten (2006 und 2013) – beide sehr große Erfolge – und zahlreiche Preise und Anerkennungen*.

Justin Randall Timberlake ist am 31.Januar 1981 in Memphis (USA) geboren. Er ist Singer/ Songwriter, Tänzer, Schauspieler und Musikproduzent. Heute hält man ihn weltweit für den größten Künstler der Pop-Musik nach Michael Jackson.

Der Mickey Mouse Club

Justin nimmt im Alter von 11 Jahren an der Talentshow Star Search teil: Er tritt unter seinem Doppelnamen Justin Randall auf und singt ein paar CountryStücke. Aber seine Karriere beginnt etwas später, 1993, als er zum Cast des Jugendprogramms Mickey Mouse Club stößt*, wo er zusammen mit einigen zukünftigen Stars arbeitet: Britney Spears, Christina Aguilera und Ryan Gosling.

Die ‘N Sync

1995 gründet er die Boyband ‘N Sync: Der Name bedeutet „Im Einklang“ und besteht aus den letzten Buchstaben der Namen der Bandmitglieder (N für Justin, S für Chris Kirkpatrick, Y für Joey Fantone, N für Jason Watkins, der dann von Lance Bass ersetzt wurde, und C für J.C. Chasez).

Nach einem unglaublichen* Erfolg, fünf Alben und Millionen verkauften Platten löst sich die Gruppe 2002 auf*.

VON JAHR ZU JAHR! Schreib die Sätze zu Ende.

2002 spielt er den „jungen“ Elton John 2004 wird er als Musikkünstler für Super Bowl gewählt 2006 moderiert er live aus Kopenhagen

G

A. um die musikalische Erziehung in den Schulen zu fördern und im Bereich Musik aktiv zu helfen.

B. die Schauspielerin Jessica Biel.

C. und singt sein neues Stück Can’t Stop The Feeling.

D. die MTV Europe Music Awards.

2007 gründet er die Justin Timberlake Foundation

E. und tritt mit Janet Jackson auf.

2012 heiratet er

F. Silas Randall Timberlake zur Welt.

2015 kommt sein Sohn 2016 ist er Gast beim Eurovision Song Contest in Stockholm

G. im Video eines Stückes des Künstlers, This Train Don‘t Stop There Anymore.

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Ab 2008 beschließt er, sich eine Auszeit* von der Musik zu nehmen (er arbeitet nur mit Madonna und wenigen anderen zusammen), und als er nach Jahren der Zurückgezogenheit* mit einem dritten Album herauskommt, The 20/20 Experience (eines der bekanntesten Stücke davon ist Mirrors), wird er in die Liste der 100 einflussreichsten Personen des Wochenmagazins TIME aufgenommen.

Der Film

Nach seinem musikalischen Erfolg beginnt Justin sich auf seiner Schauspielerkarriere zu konzentrieren. 2011 ist er Hauptdarsteller in Science-Fiction-Thriller In Time. Er spielt unter anderen mit Kevin Spacey, Sharon Stone und Bruce Willis.

Und er verleiht* verschiedenen Figuren in Animationsfilmen seine Stimme: König Arthur in Shrek 3 (2007) und Branch in Trolls (2016).

Glossar Anerkennung, die: Würdigung, Lob auflösen, sich: nicht länger bestehen Auszeit, sich eine A. nehmen: eine Pause machen Spitze, die: der erste Platz

stoßen zu: hinzukommen, mitmachen unglaublich: erstaunlich verleihen: geben Zurückgezogenheit, die: Abgeschiedenheit, Kontaktlosigkeit

3

Redensarten mit ...

Partizip I

Tieren Setze die Redensarten richtig zusammen 1.

Auch ein blindes Huhn

2.

Aus einer Mücke einen

3.

Bellende Hunde

4.

Danach kräht

5.

Das geht auf

6.

Den inneren

7.

Die Ratten verlassen

8.

Ein Hühnchen mit

9.

Einem geschenkten Gaul

a.

das ist unerhört*; das geht zu weit

b.

einen alten Streit mit jemandem haben, bei dem eine Aussprache* notwendig ist

trotz mangelnder Kompetenz oder unklugen Verhaltens auch mal Glück oder Erfolg haben, Gelingen einer Sache durch Zufall

c. d.

sich aufraffen*; sich einen Ruck geben; eigene Schwächen überwinden

Perlen vor die

e.

begeistern, überzeugen, zum Mitmachen animieren

Zwei Fliegen mit

f.

jemand, der mit Drohungen um sich wirft, macht diese selten wahr

g.

an einem Geschenk sollte man nicht herummäkeln*

10.

Einen Hund hinter

11.

12.

A. das sinkende Schiff B. Säue werfen C. kein Hahn D. keine Kuhhaut E. einer Klappe schlagen F. Elefanten machen G. beißen nicht H. findet mal ein Korn I. dem Ofen vorlocken J. jemanden rupfen K. Schweinhund überwinden L. guckt man nicht ins Maul

4

Verbinde die Redensarten nun mit der richtigen Erklärung

h.

i.

wertvolle Dinge oder besondere Vorrechte denen anbieten, die unfähig sind, sie zu schätzen Zwei Dinge zugleich erledigen

j.

k.

sich von scheiternden, erfolglosen Organisationen/Unternehmen abwenden, vor einer unangenehmen Situation flüchten das interessiert niemanden

l.

eine Kleinigkeit aufbauschen* und sie schlimmer darstellen, als sie wirklich ist Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Glossar aufbauschen: einer Sache mehr Bedeutung beimessen, als ihr zukommt aufraffen, sich: sich zu etwas überwinden

Aussprache, die: klärendes Gespräch herummäkeln: kritisieren unerhört: empörend, skandalös

Reportage Nato per permettere la condivisione Bemerkenswertes rund umvideo das Phänomen di online,YouTube YouTube è uno dei -siti YouTube an dritter in Stelle in der weltweiten piùsteht cliccati assoluto nel web e Besucherrangliste (nach Google auf Platz eins haund permesso a tantissime Facebook). Die Seite hat mehr als eine persone diMilliarde raggiungere la notorietà*.

User, ist in 88 Ländern verfügbar* und Hai in 76pensato Sprachen übersetzt. mai di farne parte? Leggi -le Jede Minute werden durchschnittlich prossime tre pagine etwa per300 avere Stunden neue Videos hochgeladen, das heißt … qualche 157.680.000utile Stunden consiglio! in einem Jahr!

- YouTube gibt es seit dem 14. Februar 2005 und es wurde von drei amerikanischen Freunden geschaffen. Chad Hurley, Steve Chen und Jawed Karim wollten die Videos teilen, die sie bei einem Fest aufgenommen hatten.

- Das erste Video, das auf YouTube hochgeladen wurde, trägt den Titel Me in the Zoo und ist seit dem 23. April 2005 online. Es ist nur 18 Sekunden lang und zeigt einen der drei Gründer*, Jawed Karim, im Zoo von San Diego. Es passiert gar nichts, aber bisher wurde es von etwa 40 Millionen Personen aufgerufen!

- „YouTube” bedeutet „das Fernsehen machst du” (die Fernsehbildschirme von einst waren nicht flach und enthielten eine Röhre, daher Tube).

YouTube, aus Leidenschaft!

Entstanden ist die Webseite, um Videoclips online teilen zu können, und dann ist YouTube zu einer der am häufigsten angeklickten Seite schlechthin* geworden und hat zahlreichen Personen zum Ruhm verholfen. Hast du schon einmal daran gedacht, auch einzusteigen*? Lies die folgenden Seiten, vielleicht findest du ein paar nützliche Tipps!

YouTube hat eine „soziale Revolution“ ausgelöst und eine berühmte Vorhersage* von Andy Warhol wahr werden lassen: «In Zukunft wird jedermann für 15 Minuten Weltruhm erlangen*». Es reicht ein Computer, eine Webcam, ein Mikrofon und die Lust, etwas zu teilen

Beruf YouTuber

Viele der heute berühmten YouTuber haben einfach aus Spaß angefangen. Sie haben einfache Videos in ihrem Zimmer oder im Freien gedreht. In einigen Fällen hat sich die Leidenschaft in eine richtiggehende Arbeit verwandelt: Je öfter ein Video aufgerufen wird, desto mehr verdient sein Autor daran. Eine hohe Anzahl an Klicks weckt auch das Interesse der großen Unternehmen, die gerne Webstars bezahlen, damit sie vor oder während dem Video ihre Werbespots senden dürfen.

5

5

Reportage Wie wird man einer von ihnen?

Du möchtest YouTuber werden?

Einen YouTube-Kanal erstellen und einrichten und dann die eigenen Videos hochladen ist gar nicht schwer … aber in YouTube gibt es wirklich fast alles und viele YouTuber sind auch sehr gut und beliebt. Was kann man tun, um inmitten so vieler Teilnehmer hervorzuragen*? Ein guter Ratschlag ist der, mit etwas zu beginnen, was dich wirklich begeistert. Ein Video schaffen über etwas, das dir am meisten gefällt, macht wirklich einen Riesen-Spaß. Hast du schon eine Idee?

6

Ein Kanal zu einem Thema

Such dir ein Thema aus – du kannst über deine Lieblingsserien sprechen, oder über die Filme, die du am Wochenende gesehen hast, über das letzte Buch, das du gelesen hast, du kannst Parodien vorstellen, oder kreativ werden und eigene Rezepte erfinden! Wenn du möchtest, kannst du auch ein Video vorbereiten, in dem du erzählst, wer du bist und was es auf deinem Kanal zu sehen gibt. Wichtig ist, dass du versuchst, authentisch zu sein und nicht die Inhalte von anderen übernimmst.

Wenn du etwas Einzigartiges vorschlägst, was du dir persönlich ausgedacht hast, sind die Erfolgschancen höher! Und blicke immer in die Kamera, du wirst deine Zuschauer begeistern.

Deine kleine Fan-Gemeinde

Auch wenn YouTube für dich nur ein Hobby ist, wird es dir Vergnügen bereiten, wenn du siehst, dass die Follower deiner Seite zunehmen. Eine persönlich Gruppe an Zuschauern aufzubauen ist eine der kniffeligsten* Sachen, die langen Atem erfordert. Du wirst feststellen, dass du dich um deinen Kanal kümmern und gute Videos hochladen musst, und auch nicht zu selten. Du darfst es nicht zu eilig haben und zu schnell aufgeben* … Gut Ding will Weile haben, und mit der Zeit wird sich der Erfolg einstellen.

je ... desto; Relativsätze

Eine kleine Anleitung für dich, Schritt für Schritt Du möchtest deinen Platz auf der großen Welt von YouTube? Dann geben wir dir hier ein paar praktische Tipps, wie du YouTuber werden kannst … orientiere dich daran und alles ist leichter und schneller!

1. Als erstes brauchst du eine E-Mail-Adresse von Google (Gmail).

2. Gleichzeitig wird dein Profil auf Google+ erstellt, dem Social Network von Google (ähnlich wie Facebook, aber ... längst nicht so bekannt!).

3. Benutze deine Google-Zugangsdaten, um dich auf YouTube einzuloggen und beginne an deinem Kanal zu arbeiten.

4. Wähle einen Namen für deinen Kanal. Denk gut darüber nach!

Er darf nicht zu lang oder kompliziert sein, muss Interesse wecken und leicht zu merken sein. Lade auch ein Foto hoch, um deinem YouTube-Raum ein persönliches Gesicht zu verleihen.

5. Jetzt bist du so weit und kannst dein erstes Video hochladen J

AUF DEM WEG ZUM RUHM Welcher junge Künstler ist durch YouTube berühmt geworden?

Es war das Jahr 2007, und in seinen Videos sang er Stücke von Künstlern wie Usher, Chris Brown, Ne-Yo und Justin Timberlake.

Kurz darauf wurde er von Scooter Braun entdeckt, seinem zukünftigen Manager.

S

U

J

I

N

T

I

R

E

B

B

E

Glossar aufgeben: nicht weitermachen, aufhören einsteigen: mitmachen, Teil von etwas werden erlangen: bekommen Gründer, der: jemand, der etwas ins Leben ruft hervorragen: auffallen, sich auszeichnen kniffelig: heikel, schwierig schlechthin: absolut, geradezu verfügbar: disponibel Vorhersage, die: etwas, was jemand sagt in Bezug auf etwas, was sich zukünftig ereignen wird

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

7

Top 5 D-A-CH

Komparativ und Superlativ

Die besten Stadien

Commerzbank-Arena Frankfurt Einweihung: 2005 Fassungsvermögen: 51.500 Zuschauer 25.000 Quadratmeter - in diesen unfassbaren Dimensionen schwebt die unverkennbare Dachkonstruktion über dem Stadion. Dieses Dach sorgte nicht nur aufgrund seiner Größe für Aufsehen - 2005, beim Härtetest für die FußballWM, sammelte sich an einer Stelle Wasser und platschte* nach dem Öffnen eines Ventils knapp neben der Eckfahne auf den Boden. 30 Millionen Euro teurer als ursprünglich veranschlagt* wurde die Arena am Ende. Aber trotz aller Probleme gilt sie heute als eine der schönsten Europas.

8

Olympiastadion München Einweihung: 1972 Fassungsvermögen: 69.250 Zuschauer

Das Olympiastadion galt Jahrzehnte als Heimat des erfolgreichsten deutschen Fußballvereins - dabei richteten die Bayern aus München bis 1972 ihre Spiele wie der Ortsrivale 1860 an der Grünwalder Straße aus*. Doch der Einzug ins Olympiastadion bedeutete nicht nur ein größeres Fassungsvermögen und Renommee, sondern vor allem höhere Einnahmen. 1972 gewannen die Münchner im Olympiastadion ihren ersten Titel - das 5:1 gegen Verfolger Schalke bedeutete die Meisterschaft. Den größten deutschen Europapokalerfolg feierte hier aber ausgerechnet Borussia Dortmund: 1997 gewann der BVB mit einem 3:1 gegen Juventus Turin als erster deutscher Club die Champions League.

Allianz-Arena München Einweihung: 2005 Fassungsvermögen: 69.901 Zuschauer

340 Millionen Euro hat sie gekostet, und nicht wenige hätten sich gewundert, wenn in der Allianz-Arena zu München 2006 auch das WM-Finale stattgefunden hätte. Nach dem Selbstverständnis der Bayern-Bosse eigentlich Pflicht, doch Berlin war dann doch ein traditionellerer Ort und setzte sich durch. Immerhin: Das von 1860 und Bayern gemeinsam genutzte Stadion darf sich mit Recht eine der weltweit modernsten Arenen nennen. Highlight: Die von Schweizer Architekten entwickelte durchsichtige*, teflonbeschichtete Außenhülle, die je nach gastgebendem Team in Rot oder Blau leuchten kann. 2006 trug das DFB-Team immerhin doch zwei Spiele in München aus, und eins davon war besonders prestigeträchtig. In der WM-Eröffnungspartie siegte Deutschland gegen Costa Rica 4:2.

Ernst-Happel-Stadion Wien Einweihung: 1931 Fassungsvermögen: 50.865 Zuschauer

Bis 1992 nannte man es Praterstadion, manchmal auch Wiener Stadion, und es ist das größte Stadion Österreichs. In ihm finden die Heimspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft und Europacup-Spiele der Wiener Clubs statt. Ferner werden zeitweise das ÖFB-Cup-Finale und die Wiener Stadt-Derbys im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen. Das Stadion war Austragungsort von sieben Spielen (unter anderem des Finales) im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2008 und wurde im Hinblick auf das Turnier umfassend renoviert.

St. Jakob-Park Basel Einweihung: Fassungsvermögen: 38.512 Zuschauer Die Schweizer nennen es «Joggeli» und es ist das größte Fußballstadion der Schweiz und Heimstätte des FC

Basel. Außerdem fanden hier sechs Spiele der FußballEuropameisterschaft 2008 statt. Es ist ein UEFA-Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes. Außergewöhnlich ist die Beleuchtung der neuen Galerie. Das Prinzip dazu weist Parallelen zur Münchner Allianz Arena, welche vom selben ArchitektenDuo geplant wurde, auf, da es auch hier möglich ist, die Beleuchtung der jeweiligen Veranstaltungen anzupassen.

So erstrahlt bei Heimspielen des FC Basel die Galerie in den Vereinsfarben Rot und Blau. Spielt hingegen die Schweizer Fußballnationalmannschaft im Joggeli, ist die Galerie nahezu vollständig in Rot mit großem Schweizerkreuz beleuchtet.

Glossar ausrichten: als Gastgeber organisieren durchsichtig: transparent

platschen: mit einem klatschenden Geräusch auf etwas fallen veranschlagt: geplant

BÖKELBERGSTADION, MÖNCHENGLADBACH, 1919-2005 Setze die Wörter in die passenden Lücken

beste

europäische

kostete

Spiel

Zauberarena

Was waren das für Schlachten: In den Siebzigern dominierte Borussia Mönchengladbach die Fußball1) Bundesliga und gewann auch ................................... Titel. War das Weisweiler-Team ein Synonym für Spielkunst 2) und Jugend, wurde das Bökelbergstadion, in dem Gladbach spielte, zur ................................... . Zum Mythos 3) gehören aber auch tragische Momente: Am 3. April 1971 brach der Pfosten im ................................... gegen Werder Bremen, ein halbes Jahr später gewann die Borussia 7:1 gegen Inter Mailand. Das vielleicht 4) ................................... Spiel der Clubgeschichte wurde überschattet von einem Büchsenwurf auf Gianni 5) Boninsegna, der den Sieg ................................... .

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

9

Interview mit …

Millie Bobby Brown Ein neuer Star ist geboren und alle sind verrückt nach ihr! Diese blutjunge Schauspielerin machte mit ihrem außergewöhnlichen Talent schon im zarten* Alter von 12 Jahren auf sich aufmerksam und war eine der großen Entdeckungen im Jahr 2016.

Wir stellen die Protagonistin von Stranger Things vor.

Stranger Things ist eine Sci-Fi-Fernsehserie, die in den 80erJahren spielt und von Matt und Ross Duffer geschrieben wurde. Die beiden Brüder haben sich von Filmklassikern wie E.T., Die Goonies und Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers inspirieren lassen. Die erste Staffel* stand im Juli 2016 auf Netflix im Angebot und wurde umgehend zum Kult.

Die zweite Staffel kommt in Kürze, jetzt im Herbst.

10

Erzähle uns etwas über deine Rolle in Stranger Things. Wen spielst du da, und was geschieht ihr?

Ich spiele Elf, ein Mädchen mit Superkräften, das aus einem Geheimlabor entkommt und eine sehr geheimnisvolle Vergangenheit besitzt. „Elfi“ lernt Mike, Dustin und Lucas kennen und hilft ihnen, ihren Freund Will wiederzufinden, der kurz zuvor verschwunden war und in einer Paralleldimension gefangen ist, die von Demogorgon, dem Monster bewohnt wird.

Die Duffer-Brüder habe erklärt, dass es besonders schwierig gewesen sei, die Schauspielerin für die Figur von Elf zu finden. Millie wurde unter 307 Kindern ausgewählt, nachdem die an einem besonderen Vorsprechen teilgenommen hatte, bei dem sie Szenen erfinden und ihre Schauspielkunst unter Beweis stellen sollte, ohne Näheres* über die Figur oder die Geschichte zu wissen.

Realtivsätze

- Millie ist am 19. Februar 2004 in Malaga, Spanien geboren. Ihre Eltern, Kelly und Robert Brown, stammen aus England.

- Sie liebt es, zu singen. Letztes Jahr ist sie auf der Bühne der Emmy Awards aufgetreten und hat mit den anderen jungen Schauspielern von Stranger Things zusammen Uptown Funk gesungen.

- Eine ihrer besten Freundinnen ist Maddie Ziegler, die junge Tänzerin aus dem Video von Sia. - Ihr Instagram-Profil hat fast vier Millionen Follower.

schöne Herausforderung, ein Gefühl nur durch den Blick auszudrücken.

Das war deine erste Rolle als Hauptdarstellerin, und sicher auch die, die dein Leben verändert hat, oder?

Vor Stranger Things hatte ich einige kleine Auftritte in Once upon a time in Wonderland, NCIS und Grey’s Anatomy.

Wenn ich heute dieses Glück habe, muss ich sagen, dass ich das meiner Familie verdanke, die immer an mich geglaubt hat … Meine Eltern haben alles verkauft, um mit mir nach Los Angeles ziehen zu können und meinen Traum zu erfüllen. Jetzt stehen sie mir zur Seite und begleiten mich bei diesem neuen Abenteuer.

Wie ist die Beziehung zu den anderen Kollegen auf dem Set? Mit den anderen Jugendlichen hat sich eine schöne Freundschaft entwickelt!

Vor den Dreharbeiten haben wir einen Chat geschaffen, um uns besser kennenzulernen … unter den Großen fühle ich mich Winona Ryder sehr verbunden, die in der Serie Joyce, die Mutter von Will spielt. Sie ist eine tolle Schauspielerin! Auch sie hat schon als Kind begonnen zu schauspielern, wir haben also viel gemeinsam.

Um die Rolle von Elf zu übernehmen, musstest du deine Haare abrasieren. Wie war das für dich?

Ah ja, ich hatte wirklich lange Haare! Der Gedanke hatte mich anfangs etwas erschreckt*, aber dann haben mir Matt und Ross Duffer ein Foto von Charlize Theron in Mad Max: Fury Road gezeigt, und das hat mich überzeugt!

Das Schwierigste war es, dieses seltsame Mädchen – wirklich sehr besonders – zu spielen, das sich kaum über Worte ausdrückt, sondern vielmehr die Körpersprache und Gesichtsausdrücke benutzt. Es ist eine ganz

Publikum und Kritik sind sich einig: Millie spielt in Stranger Things fantastisch, vor allem, wenn man ihr Alter berücksichtigt. „Elf“ hatte alle für sich erobert, von den Millionen Fans, die die Serie sehen, bis zu den Persönlichkeiten aus der Show- und Filmwelt, die ihr in zahlreichen Tweets zu ihrer Leistung* gratuliert haben.

SPIEGELVERKEHRT Wovon träumst du in deiner Zukunft als Schauspielerin?

red dnu grebleipS nevetS nelaineg med tim … ajT dnU .leipsieB muz ,netiebra uz retsoF eidoJ nednefrewmu negitfnük red renie ni alieL nisseznirP euen eid :saw hcon !nehes hcilnhä rhi llos hcI .neleips sraW ratS nov negloF Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Auch die Modewelt beginnt, sich für dich zu interessieren … alle wollen dich, von Calvin Klein bis Burberry, von Giorgio Armani bis Valentino. Was ist eigentlich dein Stil?

Ich muss sagen, dass es eine Ehre ist, so viele große Namen aus der Mode zu haben, die meinen Look gestalten* wollen. Sie haben bunte, romantische Kleider für mich entworfen, die zu meinem Alter passen. In meiner Freizeit habe ich es aber lieber einfach und bequem. Ich kleide mich wie viele Teenager: Jeans, T-Shirt und an den Füßen die klassischen All Star!

Glossar erschrecken: Angst machen gestalten: kreieren Leistung, die: unternommene Anstrengung und das erzielte Ergebnis Näheres: Genaueres Staffel, die: aus mehreren Folgen bestehende Produktionseinheit einer Fernsehserie zart, in zartem Alter: sehr jung

11

O er lend ESC gska ’UN ltun dell nsta Veralia L’Ita

e aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente) riflessivi, Relativsätz verbi

Maria Theresia: 300. Geburtstag 2017

Am 13. Mai 1717 wurde Erzherzogin Maria Theresia geboren, die als einzige Habsburgerin Österreich regierte.

Zahlreiche Ausstellungen würdigen* 2017 die beliebte Monarchin.

Maria Theresia (1717-1780) war eine Ausnahme-Monarchin: Da ihr Vater, Kaiser Karl VI., ohne männliche Nachkommen starb, wurde sie 1740 zur ersten und einzigen HabsburgerRegentin im Erzherzogtum Österreich.

Nachdem ihr Mann, Franz Stephan von Lothringen (1708-1765), zum römisch-deutschen Kaiser gekrönt worden war, war sie „Kaiserin“. Aber nur umgangssprachlich. Gekrönt wurde sie zur Kaiserin nie. Dafür war sie gekrönte Königin von Böhmen und „König“ von Ungarn. Ihre Ehe war recht glücklich. Trotz des einen oder anderen Seitensprunges* ihres Mannes schenkte sie 16 Kindern das Leben, von denen zehn das Erwachsenenalter erreichten.

Das Überleben der Dynastie HabsburgLothringen war damit endgültig gesichert. Umringt* von ihren Kindern ging sie als gütige Landesmutter in die Geschichte ein.

Das Bild der liebevollen Mutter und Monarchin hält einer historischen Betrachtung freilich nicht stand: Ihre Kinder hatten sich den politischen Plänen der Mutter zu beugen* und wurden im Sinne einer Annäherung Österreichs an Frankreich vor allem an die dortige Dynastie der Bourbonen verheiratet.

Glücklich waren die wenigsten Ehen.

12

Zahlreiche Ausstellungen beschäftigen sich 2017 mit dem Leben und Wirken Maria Theresias: 300 Jahre Maria Theresia: Strategin - Mutter - Reformerin - 15.3.-29.11.2017 Infos: www.mariatheresia2017.at

Doch die Machtpolitikerin Maria Theresia hatte ihren Willen. In Österreich brachte sie mit ihren Beratern viele Reformen auf den Weg: Verwaltung, Armee, Wirtschaft und Bildung wurden modernisiert.

Die 1774 erlassene „Allgemeine Schulordnung“ war der Grundstein für eine verpflichtende Grundschulbildung für alle. Protestanten und Juden ließ sie hingegen aus den Städten und aus dem Land vertreiben.

Der Thesenanschlag

Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther 95 Thesen gegen den Missbrauch des Ablasses*.

Der berühmte Thesenanschlag Luthers an die Tür der Wittenberger Schlosskirche bildete den Auftakt zur Reformation, einem der zentralen Ereignisse der europäischen Geschichte. Seine religiösen,

gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Auswirkungen erlangten weltgeschichtliche Bedeutung. Die Reformation förderte die Entwicklung eines Menschenbildes, das auf einem neuen christlichen Freiheitsbegriff beruhte. Dabei rückten die Ausbildung der Eigenverantwortlichkeit und die Gewissensentscheidung des Einzelnen

LEGENDEN UM LUTHER Bringe die Absätze in die richtige Reihenfolge A.

Auch erscheint diese Darstellung erst nach dem Tode Luthers; von ihm selbst ist also kein Kommentar zu den Nagelarbeiten des Jahres 1517 überliefert.

B.

So bleibt nur das Gesicherte: Luther schrieb am 31.10.1517 Briefe an seine Vorgesetzten, in denen er die Praxis des Ablasshandels anprangerte* und die Behebung der Missstände anmahnte. Den Briefen legte er 95 Thesen bei, die als Grundlage für eine Disputation über das Thema dienen sollten.

in den Mittelpunkt. Die Aufklärung und die Menschenrechte wurden – wie auch die Demokratie heutiger Prägung – durch die Reformation entscheidend beeinflusst. Die Übersetzung der Bibel ins Deutsche durch Martin Luther war wesentlich für die Entwicklung einer einheitlichen deutschen Schriftsprache und hat weiten Teilen der Bevölkerung einen bis dahin ungeahnten* Zugang zur Bildung eröffnet. Kaum ein Lebensbereich blieb von der Reformation unberührt.

C. Wir schreiben den 31. Oktober, A.D. 1517: Luther nagelt mit lauten Hammerschlägen, die durch ganz Europa hallen, die 95 Thesen an die

Tür der Schlosskirche zu Wittenberg. Dies ist auf vielen Darstellungen

zu sehen und wurde bis in unser Jahrhundert hinein als Tatsache

anerkannt. Es ist ein Bild, das - wie kaum ein anderes - zum Symbol der

Reformation geworden ist.

D.

So schlug es wie ein Blitz ein, als 1961 der katholische Lutherforscher Erwin Iserloh mit der Behauptung an die Öffentlichkeit trat, der Thesenanschlag gehöre in das Reich der Legende.

E.

Jedoch sind die angeführten Fakten durchaus einleuchtend.

F.

Zum einen stammt die erste schriftliche Darstellung dieses Ereignisses von Philipp Melanchthon, der jedoch kein Augenzeuge gewesen sein konnte, da er erst 1518 als Professor an die Wittenberger Universität berufen wurde.

Die Lösungen stehen auf Seite 15

Glossar Ablass, der: Nachlass von auferlegten Strafen, die von dem Sünder nach seiner Umkehr noch zu verbüßen sind anprangern: öffentlich tadeln, verurteilen beugen, sich: sich unterordnen Seitensprung, der: vorübergehende sexuelle Beziehung umringt: im Kreis ungeahnt: die Erwartungen weit übersteigend würdigen: jemandes Leistung, Verdienst, den Wert einer Sache erkennen und in gebührender Weise lobend hervorheben

13

Auf ins Kino!

Infinitivsätze

Thor: Ragnarök Genre: Actionfilm, Fantasy Bald kommt der heiß erwartete nächste Marvel-Blockbuster in die Säle, der dritte Film, der dem berühmt-berüchtigten* Donnergott, gespielt von Chris Hemsworth, gewidmet ist. Er ist das Seuqel zu Thor: The Dark World (2013) und Thor (2011). In diesem neuen Kapitel ist Thor auf der anderen Seite des Universum ohne seinen mächtigen Hammer gefangen. Es ist ein Lauf gegen die Zeit, nach Asgard zurückzukehren und Ragnarök zu stoppen – die Zerstörung seines Planeten, mit dem die ruchlose* Hela droht. Zuvor muss er aber noch alle Kräfte anstrengen, um zu überleben, denn er ist gezwungen, gegen den unglaublichen Hulk zu kämpfen, seinen Freund und ehemaligen Verbündeten bei den Avengers.

Valerian – Die Stadt der tausend Planeten

Im Cast begegnen wir Tom Hiddleston in der Rolle von Loki wieder, zusammen mit weiteren Stars wie Mark Ruffalo, Anthony Hopkins und Sam Neill. Hela verleiht ihr Gesicht die wunderbare Cate Blanchett, die zur Vorbereitung auf diese Rolle Capoeira* gelernt hat.

Auch den faszinierenden Doctor Strange von Benedict Cumberbatch treffen wir wieder. Die Aufmerksameren unter euch werden sich an die kurze Begegnung mit Thor am Ende des ihm gewidmeten Films erinnern.

Genre: Science Fiction Geschrieben und gedreht von Luc Besson wurde der Film bereits als der kostspieligste* französische Film aller Zeiten bezeichnet. Wir sind im Jahr 2740, und Valerian und Laureline (Dane DeHaan und Cara Delevingne) sind Spezialagenten der Regierung und kümmern sich um Recht und Ordnung im ganzen Universum. Ihre Mission führt sie in die intergalaktische Stadt Alpha, einer MegaMetropole, in der Tausende verschiedene außerirdische Spezies aus den entlegensten* Winkeln des Universums beheimatet sind. Die Einwohner der Stadt haben ihre Technologien, Ressourcen, ihr Wissen und ihre Talente zum Vorteil aller vereint. Doch sind dort auch Mächte am Werk, die nicht nur die Menschheit, sondern alle Bewohner der Galaxie in ein großes Chaos stürzen könnten ...

SPIEL Über welchen Film sprechen wir?

1 Der Protagonist ist eine Anlehnung an eine Gottheit der skandinavischen Mythologie. …………………………………………

2 Im Film sehen wir wie immer einen kleinen Auftritt des Comicmeisters Stan Lee. …………………………………………

3 Zum Cast gehören auch Clive Owen, Ethan Hawke und Rihanna.

Der Film basiert auf Valérian et Laureline, einer französischen Comicserie, die 1967 das erste Mal erschien und in 21 Sprachen übersetzt wurde. Besson ist ein begeisterter Fan der Serie seit er zehn Jahre alt war und die Filmversion dazu schaffen zu können, ist für ihn die Erfüllung eines Traums.

…………………………………………

4 Um die Filme zu produzieren, wurden etwa zweihundert Millionen Euro ausgegeben. …………………………………………

5 Der Trailer ist mit einem der Meisterwerke der Led Zeppelin unterlegt: Immigrant Song. …………………………………………

Die Lösungen stehen auf Seite 15

14

Glossar berühmt-berüchtigt: durch bestimmte negative Taten, Eigenschaften, Merkmale zu einer gewissen Berühmtheit, einem zweifelhaften Ruf gelangt

Capoeira: brasilianische Kampfsportart entlegen: weit entfernt von allem, abgelegen kostspielig: teuer ruchlos: ohne Skrupel, gewissenlos

Spiel mit uns!

Richtig oder falsch?

Hast du die Reportage aufmerksam gelesen? Dann stell dich mit diesem Richtig/Falsch auf die Probe!

1. Das erste Video, das auf YouTube hochgeladen

R

F

wurde, haben nur ganz wenige Personen gesehen.

2. Dank YouTube kann jeder berühmt werden, wenn auch nur für ein paar Minuten.

3. Je öfter das Video aufgerufen wird, desto mehr verdient der Autor des Videos.

4. Nicht alle können einen YouTube-Kanal einrichten, um Videos zu veröffentlichen.

5. Es ist ratsam, ursprüngliche und qualitätsreiche Videos zu schaffen.

6. Es bedarf Geduld und Ausdauer, um immer mehr Follower für den eigenen Kanal anzusammeln.

7. Man kann irgendeine E-Mal-Adresse verwenden, um einen Account YouTube zu bekommen.

8. YouTube ist die absolut meistbesuchte Webseite.

Eine Frage der Fantasie: dem Autor das Wort Christoph Niemann ist ein Illustrator, der sich von einfachen Alltagsgegenständen inspirieren lässt. Er er+klärt: «Die Idee kommt immer ganz spontan. Mein Schreibtisch ist nie

besonders ordentlich und voller Dinge, und dann

beginne ich zu zeichnen, bis in gewisser Hinsicht

die Form einer Abbildung entsteht.»

Von welchen Gegenständen ist Niemann ausgegangen, um das Bild hier und das auf Seite 2 zu schaffen?

Die Lösungen stehen hier unten.

LÖSUNGEN S. 2: Auf den ersten Blick: Freie Antwort. S. 3: Schreib die Sätze zu Ende: G, E, D, A, B, F, C. S. 4: Redensarten: 1H, 2F, 3G, 4C, 5D, 6K, 7A, 8J, 9L, 10I, 11B, 12E; Erklärung: 1c, 2l, 3f, 4k, 5a, 6d, 7j, 8b, 9g, 10e, 11h, 12i. S. 5-6-7: Löse das Anagramm: Justin Bieber. S. 8-9: Bökelbergstadion: 1 europäische, 2 Zauberarena, 3 Spiel, 4 beste, 5 kostete. S. 10-11: Spiegelverkehrt: Tja … mit dem genialen Steven Spielberg und der umwerfenden Jodie Foster zu arbeiten, zum Beispiel. Und noch was: die neue Prinzessin Leila in einer der künftigen Folgen von Star Wars spielen.

Ich soll ihr ähnlich sehen! S. 12-13: Legenden um Luther: 1-C; 2-D; 3-E; 4-F; 5-A; 6-B; S. 14: Über welchen Film sprechen wir: 1 Thor: Ragnarök; 2 Thor: Ragnarök; 3 Valerian und die Stadt der tausend Planeten; 4 Valerian und die Stadt der tausend Planeten; 5 Thor: Ragnarök. S. 15: Richtig oder falsch? 1 Falsch; 2 Richtig; 3 Richtig; 4 Falsch; 5 Richtig; 6 Richtig; 7 Falsch; 8 Falsch. Eine Frage der Fantasie: Klebezettel, Kamm.

15

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit inbegriffen, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller* im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe Mittelstufe

ittels

eM nter

U

r G

ge

fän

n eA

lut

so

Ab

fe

stu

d r un

Français

Untere Mittelstufe Mittelstufe

A

For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano ufe

elst

fe

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

nte

U

Oberstufe

stu

er

ng

e lut

fä An

d r un

Un

G

tere

tels

tufe

Español

so

Ab

Mit

Deutsch

ne

re

e nt

itt

M

ufe

t els

tels

tufe

Mit

e hritt gesc For t tufe ls e t Mit

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

U

fe

Fo

esc

Gr u

nd stu fe

r tg

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

fe

Freunde n. 4 - 2017 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

ufe

ger Gr undst

nfän

eA

lut bso

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Lingua latina