Deutsch ist fantastisch! ELI - Bildwörterbuch

NEU Deutsch ist

fantastisch!

B ild wรถ rter bu c h

Tav o le illu s tr ate p er a r ee les s ic a li G lo s s a r io bilingu e

Complemento operativo gratuito allegato al volume Deutsch ist FANTASTISCH! Neu A. Non vendibile separatamente.

Das Schulmaterial Il materiale scolastico

der Altas atlante

der Filzstift pennarello

der Bleistift matita

der Bleistiftspitzer temperino

das Buch libro

das Geometrieset kit di geometria

der Globus mappamondo

der Klebstoff colla

der Papierkorb cestino

die Kreide gessetto

der Ordner cartellina

das (Blatt) Papier carta

die Schere forbici

der Textmarker evidenziatore

2

die Tafel lavagna

der Projektor proiettore

der Buntstift matite colorate

das Heft quaderno

die Heftmaschine pinzatrice

der Kuli penna

der Radiergummi gomma

das Federmäppchen astuccio

die Landkarte mappa

das Lineal righello

der Ringordner raccoglitore ad anelli

der Rucksack zaino

der Tafelschwamm das Hausaufgabenheft der Taschenrechner cancellino diario calcolatrice

das Korrekturmittel bianchetto

das Whiteboard lavagna bianca

das Klebeband nastro adesivo

das Winkelmaβ squadra

das WĂśrterbuch vocabolario

der Tisch banco

der Zirkel compasso

Die Farben I colori

blau blu

braun marrone

orange arancione

gelb giallo

rosa rosa

grau grigio

rot rosso

grün verde

schwarz nero

lila viola

weiβ bianco

Länder und Nationalitäten Paesi e nazionalità

Ägypten – Ägypter Egitto – egiziano

Albanien – Albaner Australien – Australier Albania – albanese Australia – australiano

Deutschland – Finnland – Finne Deutscher Finlandia – finlandese Germania – tedesco

Irland – Irisch Irlanda – irlandese

Italien – Italiener Italia – italiano

Norwegen – Norweger Norvegia – norvegese

Österreich – Österreicher Austria – austriaco

Russland – Russe Russia – russo

Frankreich – Franzose Francia – francese

Belgien – Belgier Belgio – belga

Brasilien – Brasilianer Brasile – brasiliano

China – Chinese Cina – cinese

Griechenland – Grieche Grecia – greco

Groβbritannien – Brite Gran Bretagna – britannico

Indien – Inder India – indiano

Kanada – Kanadier Marokko – Marokkaner Japan – Japaner Giappone – giapponese Canada – canadese Marocco – marocchino

Peru – Peruaner Perù – peruviano

Schweden – Schwede Schweiz – Schweizer Svezia – svedese Svizzera – svizzero

Polen – Pole Polonia – polacco

Spanien – Spanier Spagna – spagnolo

Niederlande – Niederländer Olanda – olandese

Portugal – Portugiese Rumänien – Rumäne Portogallo – portoghese Romania – rumeno

Türkei - Türke Turchia – turco

USA – Amerikaner Stati Uniti d’America – americano

3

Die Zahlen I numeri Die Kardinalzahlen I numeri cardinali

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 eins

acht

fünfzehn

zwei

neun

drei

vier

zehn

sechzehn

fünf

elf

sechs

zwölf

siebzehn

achtzehn

dreizehn

neunzehn

sieben

vierzehn

zwanzig

21 22 30 40 50 60

einundzwanzig

zweiundzwanzig

dreiβig

vierzig

fünfzig

sechzig

70 80 90 100 101 200 siebzig

achtzig

neunzig

(ein)hundert

(ein)hunderteins

zweihundert

1.000 10.000 100.000 1.000.000 1.000.000.000 tausend

zehntausend

hunderttausend

eine Million

eine Milliarde

Die Ordinalzahlen I numeri ordinali

1. erste

2. 3. zweite

dritte

4. vierte

5. fünfte

6. sechste

7. 8. 9. 10. 11. 12. siebte

achte

neunte

zehnte

elfte

zwölfte

13. 17. 20. 21. 22. 30. dreizehnte

4

siebzehnte

zwanzigste

einundzwanzigste

zweiundzwanzigste

dreiβigste

Persönliche Genstände Gli oggetti personali

die Abokarte abbonamento dell’autobus

der Fahrradhelm casco per bicicletta

die Armbanduhr orologio da polso

der Fotoapparat macchina fotografica

der Kopfhörer cuffie

der Laptop computer portatile

der MP3-Player lettore MP3

der Nagellack smalto per unghie

die Rollschuhe pattini

das Tablet tablet

der Geldbeutel portamonete

die Lautsprecher casse acustiche

die Personalausweis carta d’identità

die Schlüssel chiavi

das Taschentuch fazzoletti

die Brieftasche portafoglio

das Fahrrad bicicletta

das Handy cellulare

der Kamm pettine

der Lippenpflegestift burrocacao

der Provianttasche borsa per il pranzo

das Skateboard skateboard

der USB-Stick chiavetta USB

die Bürste spazzola

der Spiegel specchio

die Zahnbürste spazzolino da denti

das Mofa motorino

der Reisepass passaporto

die Spielekonsole console

die Zeitschrift rivista

5

Die Tiere Gli animali

Die Meerestiere Gli animali acquatici

Die Haustiere Gli animali domestici

das Frettchen furetto

der Hamster criceto

das Meerschweinchen porcellino d’India

der Papagei pappagallo

der Hund cane

der Goldfisch pesce rosso

die Katze gatto

die Schildkröte tartaruga

der Delfin delfino

der Krebs granchio

der Seehund foca

die Qualle medusa

der Hai squalo

das Seepferdchen cavalluccio marino

der Schwertfisch pescespada

der Wal balena

Die Nutztiere Gli animali da cortile

die Ente anatra

der Esel asino

die Gans oca

der Hahn gallo

Amphibien und Reptilien Rettili e anfibi

die Henne gallina

das Kaninchen coniglio

die Kuh mucca

das Küken pulcino

das Lamm agnello

das Schaf pecora

das Schwein maiale

der Stier toro

die Eidechse lucertola

der Frosch rana

das Pferd cavallo

die Ziege capra

das Krokodil coccodrillo

die Schlange serpente

die Taube colomba

6

der Truthahn tacchino

n

Die Wildtiere Gli animali selvatici Die Säugetiere I mammiferi

der Bär orso

der Affe scimmia

der Fuchs volpe

die Gazelle gazzella

das Dromedar dromedario

der Gepard ghepardo

der Hase lepre

der Hirsch cervo

das Kamel cammello

der Löwe leone

das Nashorn rinoceronte

das Nilpferd ippopotamo

Die Vögel Gli uccelli

der Elefant elefante

die Giraffe giraffa

das Känguru canguro

der Panther pantera

der Adler aquila

die Eule gufo

der Geier avvoltoio

die Möwe gabbiano

der Pinguin pinguino

die Schwalbe rondine

der Rabe corvo

der Specht picchio

Die Nagetiere I roditori

der Tiger tigre

das Wildschwein cinghiale

der Wolf lupo

das Zebra zebra

Insekten und Spinnentiere Insetti e aracnidi

die Biene ape

die Mücke der Schmetterling zanzara farfalla

der Käfer der Skorpion die Spinne scarabeo scorpione ragno

das Eichhörnchen das Stachelschwein scoiattolo porcospino

das Stinktier puzzola

7

Die Familie La famiglia

die Groβmutter (Oma) nonna

die Tante zia

der Cousin cugino

die Tante zia

die Cousine cugina

Eltern (die) genitori Enkel (in) nipote di nonni Frau (die) moglie Groβeltern (die) nonni Halbschwester / Stiefbruder fratellastro / sorellastra Mann (der) marito Neffe (der) nipote di zii (maschio) Nichte (die) nipote di zii (femmina)

8

der Groβvater (Opa) nonno

der Onkel zio

der Bruder fratello

der Vater padre

ich io

die Mutter madre

die Schwester sorella

Schwager (¨ -in) cognato/a Schwiegereltern (die) suoceri Schwiegersohn / Schwiegertochter genero / nuora Schwiegervater / Schwiegermutter suocero/a Sohn (der) figlio Stiefvater / Stiefmutter patrigno / matrigna Tochter (die) figlia

Das Aussehen L'aspetto fisico halblange, glatte und blonde Haare capelli di lunghezza media, lisci e biondi blaue Augen occhi blu

kurze, lockige und schwarze Haare capelli corti, ricci e neri

langes, welliges und rotes Haar capelli lunghi, ondulati e rossi grüne Augen occhi verdi

braune Augen occhi marroni

groβe Nase naso grande

lange Nase naso lungo magereres Gesicht viso magro

groβer Mund bocca grande

der Schnurrbart baffi groß alto

behaart peloso

dünn, mager magro kahlköpfig calvo

robust robusto der Pferdeschwanz coda di cavallo groβe Ohren orecchie grandi

die Stirnfransen frangetta dunkle Augen occhi scuri

die Brille occhiali

die Sommersprossen lentiggini die Zahnspange apparecchio

der Bart barba klein basso

dunkle Haut pelle scura

nett / hübsch carino/a

helle Haut pelle chiara

gut aussehend di bell’aspetto

9

Das Haus La casa

das Erdgeschoss − pianoterra

erste Etage − piano superiore

das Schlafzimmer camera da letto

die Zimmerdecke soffitto

das Dach tetto

das Büro studio

der Schornstein comignolo

der Waschraum lavanderia die Küche cucina das Esszimmer sala da pranzo

die Garage garage

die Treppe scale

der Boden pavimento

die Wand muro

der Garten giardino die Tür porta

der Eingang ingresso

das Wohnzimmer salotto

das Fenster finestra

der Zaun recinto

Die Möbel I mobili

der Sessel poltrona

das Sofa divano

der Wohnzimmertisch tavolino da salotto

der Kamin caminetto

der Tisch tavolo

der Stuhl sedia

das Spülbecken lavello

der Wasserhahn rubinetto

10

das Bücherregal der Küchenschrank libreria credenza

der Kochherd fornello

der Ofen forno

die Mikrowelle forno a microonde

der Kühlschrank frigorifero

die Gefriertruhe congelatore

die Spülmaschine die Waschmaschine lavastoviglie lavatrice

der Wäschekorb cesto della biancheria

der Waschtisch lavabo

die Toilette gabinetto

die Dusche doccia

die Badewanne vasca da bagno

das Bett letto

das Etagenbett letto a castello

das Doppelbett letto matrimoniale

der Nachttisch comodino

die Kommode cassettiera

der Schreibtisch scrivania

das Regal mensola

der Schrank armadio

m

Die Haushaltsgegenstände Oggetti della casa

der Besen scopa

das Betttuch lenzuolo

die Glühbirne das Handtuch lampadina asciugamano

das Bügelbrett asse da stiro

das Kopfkissen cuscino (da letto)

das Sofakissen die Steckdose der Stecker cuscino presa spina (da divano) elettrica

das Bügeleisen ferro da stiro

die Lampe lampada

die Tasse tazza

die Decke coperta

der Fernseher televisore

der Lichtschalter interruttore della luce

der Teller piatto

der Löffel cucchiaio

der Teppich tappeto

die Gabel forchetta

das Messer coltello

das Glas bicchiere

die Pfanne padella

das Toilettenpapier der Vorhang carta igienica tenda

11

Die Schule La scuola

der Informatikraum aula di informatica

der Kunstraum aula di arte

das Wissenschaftslabor laboratorio di scienze

das B체ro des Schuldirektors ufficio del preside das Lehrerzimmer sala professori

das Klassenzimmer aula

die Mensa mensa

das Sprachlabor laboratorio linguistico

der Musikraum aula di musica

die Bibliothek biblioteca die Turnhalle palestra

Bibliothekar (-in) bibliotecario/a Hausmeister (-in) bidello/a Lehrer (-in) insegnante Mitsch체ler (-in) compagno/a di classe

12

Schulleiter (-in) preside Sch체ler (-in) alunno/a Sekret채r (-in) segretario/a Techniker (-in) tecnico/a

Der Alltag La routine quotidiana

aufwachen svegliarsi

aufstehen alzarsi

frühstücken fare colazione

die Zähne putzen lavarsi i denti

duschen fare la doccia

sich anziehen vestirsi

sich kämmen pettinarsi

aus dem Haus gehen uscire di casa

den Bus nehmen prendere l’autobus

zur Schule gehen andare a scuola

zu Mittag essen pranzare

an einem Projekt arbeiten lavorare su un progetto

die Hausaufgaben machen fare i compiti

einen Imbiss nehmen fare uno spuntino

Gymnastik machen fare ginnastica

Sport machen fare sport

ein Bad nehmen fare un bagno

ein Video sehen guardare un video

kochen cucinare

zu Abend essen cenare

zu Bett gehen andare a letto

schlafen dormire

nach Hause gehen andare a casa

sich waschen ein Nickerchen halten darsi una sciacquata fare un pisolino

13

Die Stadt La città das Freizeitzentrum centro ricreativo

das Hotel albergo

der Bahnhof stazione ferroviaria

die Bank banca

die Haltestelle fermata dell’autobus das Restaurant ristorante

das Platz piazza der Zebrastreifen strisce pedonali

der Brunnen fontana

die Bibliothek biblioteca

die Ampel semaforo

das Museum museo

der Park parco

das Sportzentrum centro sportivo

die Kirche chiesa die Moschee moschea der Gehweg marciapiede

das Postamt ufficio postale

die Straβe strada

das Krankenhaus ospedale

die Schule scuola

das Theater teatro

der Fahrradweg pista ciclabile

das Einkaufszentrum centro commerciale

das Rathaus municipio

die Polizeiwache stazione di polizia

die Feuerwache caserma dei vigili del fuoco

die Kasse biglietteria

die Straβenlaterne lampione das Stadion stadio der Flughafen aeroporto

der Busbahnhof stazione degli autobus

14

Die Geschäfte I negozi

die Apotheke farmacia

der Comicladen fumetteria

die Bäckerei panetteria

das Bekleidungsgeschäft das Blumengeschäft negozio di negozio di fiori abbigliamento

die Eisenwarenhandlung das Feinkostgeschäft ferramenta gastronomia

die Buchhandlung libreria

das Fischgeschäft pescheria

der Friseursalon salone di parrucchiere

die Gärtnerei vivaio

der Gemüseladen fruttivendolo

der Geschenkartikelladen negozio di articoli da regalo

der Juwelier gioielleria

der Markt mercato

die Metzgerei macelleria

das Musikgeschäft negozio di musica

das Reisebüro agenzia di viaggi

das Schreibwarengeschäft cartoleria

das Schuhgeschäft negozio di scarpe

das Spielwarengeschäft negozio di giocattoli

das Sportgeschäft negozio di articoli sportivi

die Tierhandlung negozio di animali

das Videospielgeschäft negozio di videogiochi

der Zeitungskiosk edicola

15

Das Essen und die Getränke Cibi e bevande Das Obst Frutta 1

2

3

8

9

14

4

10

15

5

11

16

17

6

7

12

13

19

18

20

Das Gemüse Verdura 21

22

27

34

28

35

1 die Ananas(se) ananas 2 der Apfel (¨) mele 3 die Aprikose(n) albicocche 4 die Banane(n) banane 5 die Birne(n) pere 6 die Erdbeere(n) fragole 7 die Feige(n) fichi 8 der Granatapfel (¨) melograno 9 die Himbeere(n) lampone 10 die Kirsche(n) ciliegie

16

23

24

30

29

36

11 der Kürbis(se) zucca 12 die Melone(n) melone 13 die Nuss(¨, e) noci 14 die Orange(n) arance 15 der Pfirsich(e) pesche 16 die Pflaume(n) prugne 17 die Trauben uva 18 die Waldfrüchte frutti di bosco 19 die Wassermelone(n) anguria 20 die Zitrone(n) limoni

25

31

37

26

32

38

21 die Aubergine(n) melanzana 22 der Blumenkohl(e) cavolfiore 23 die Bohne(n) fagioli 24 die Brokkoli broccoli 25 die Erbse(n) piselli 26 der Fenchel finocchio 27 die Gurke(n) cetriolo 28 die Karotte(n) carote 29 die Kartoffel(n) patate

33

39

30 die Kefe(n) taccole 31 der Knoblauch aglio 32 der Kohl(e) cavolo 33 der Kopfsalat(e) lattuga 34 der Paprika(s) peperone 35 der Salat(e) insalata 36 der Spinat spinaci 37 die Tomate(n) pomodori 38 die Zucchini zucchine 39 die Zwiebel(n) cipolle

Das Fleisch, der Fisch und die Eier Carne, pesce e uova 40

41

42

46

47

44

43

48

49

45

50

Die Milchprodukte I latticini 51

52

53

54

55

56

Die Getreideprodukte Prodotti a base di cereali 57

58

59

60

61

62

63

64

65

Die Würzung Condimenti 66

67

68

69

70

71

72

73

74

Die Süßigkeiten I dolci 75

76

77

78

79

80

81

Getränke Bevande 82

83

40 das Ei(er) uova 41 der Fisch pesce 42 das Huhn pollo 43 der Lachs salmone 44 das Rindfleisch manzo 45 die Salami salame 46 der Schinken prosciutto 47 der Bauchspeck pancetta 48 das Steak bistecca 49 der Thunfisch tonno

84

50 die Wurst salsiccia 51 die Butter burro 52 der Joghurt yogurt 53 der Käse formaggio 54 die Margarine margarina 55 die Milch latte 56 die Schlagsahne panna montata 57 die Brezel brezel 58 das Brot pane 59 die Cornflakes cereali 60 das Mehl farina 61 die Nudeln pasta 62 die Pizza pizza

85

86

63 der Reis riso 64 der Toast toast 65 das Sandwich sandwich 66 der Essig aceto 67 der Ketchup ketchup 68 die Mayonnaise maionese 69 das Olivenöl olio d’oliva 70 der Pfeffer pepe 71 das Salz sale 72 der Senf mostarda 73 die Tomatensoβe sugo di pomodoro 74 der Zucker zucchero 75 der Donut(s) ciambella

87

76 das Eis gelato 77 der Honig miele 78 der Keks(e) biscotti 79 der Kuchen torta 80 die Marmelade marmellata 81 die Schokolade cioccolata 82 die Cola coca 83 der Fruchtsaft succo di frutta 84 der Kaffee caffé 85 der Kakao cioccolata calda 86 das Wasser acqua 87 der Tee té

17

Die Bekleidung L'abbigliamento

die Windjacke giacca a vento

der Mantel cappotto

die Jacke giacca

das Unterhemd canottiera

das T-Shirt maglietta

das Polohemd polo

das Hemd camicia da uomo

die Bluse camicetta

das Kleid vestito

der Trainingsanzug tuta da ginnastica

der Pullover maglione

das Sweatshirt felpa

der Kapuzenpulli felpa con cappuccio

der Anzug completo

die Weste gilé

die Jeans blue jeans

die Shorts pantaloni corti

der Rock gonna

die Hose pantaloni

die Leggings leggings

der Schuh(e) scarpe

der Stiefel(-) stivali

die Sandalen sandali

der Halbschuh(e) der Stöckelschuh(e) scarpe basse scarpe con il tacco

die Socke(n) calzini

der Schlafanzug pigiama

18

der Bademantel accappatoio

der Gummistiefel(-) der Turnschuh(e) stivali di gomma scarpe da ginnastica

die Pantoffel(n) pantofole

die Unterwäsche biancheria intima

der Büstenhalter reggiseno

der Bikini bikini

die Badehose costume da bagno maschile

der Badeanzug costume da bagno intero

Die Accessoires Gli accessori

der Papillon papillon

der Gürtel cintura

das Armband braccialetto

die Strumpfhose collant

die Krawatte cravatta

die Träger bretelle

die Handtasche borsa da donna

der Ohrring(e) orecchini

die Halskette collana

die Kappe berretto

der Hut cappello

der Handschuh(e) guanti

der Schal sciarpa

der Koffer valigia

der Regenschirm die Sonnenbrille ombrello occhiali da sole

die Brosche spilletta

der Ring anello

das Haargummi die Haarnadel elastico per capelli forcine

der Haarreif cerchietto

die Manschette polsino

die Tasche tasca

Details Parti del vestiario

der Ausschnitt scollatura

der Ärmel manica

der Knopf bottone

der Kragen colletto

die Naht cucitura

Die Kleidung beschreiben Descrivere l'abbigliamento

ärmellos aus Baumwolle gemustert einfarbig senza maniche di cotone con un disegno / a tinta unita motivo

aus Jeansstoff di jeans

kariert a quadretti

lederartig di pelle

seiden di seta

eng stretto, aderente

wasserundurchlässig impermeabile

geblümt a fiori

weit largo

gestreift a righe

aus Wolle di lana

19

Freizeitaktivitäten Attività del tempo libero Comics fumetti Fuβballsammelbilder figurine dei calciatori

sammeln collezionare

Insekten insetti

Horoskop oroscopo

Webseiten/Blogs siti Internet / blog

Briefmarken francobolli Videospiele con i videogiochi

Münzen monete

lesen leggere

Zeitschriften riviste

Bücher libri

Autogramme autografi

spielen giocare Fernsehen la TV

Tennis a tennis

Karten a carte

ins Kino al cinema

Schach a scacchi

schauen guardare gehen andare in den Zoo allo zoo ein Match una partita

ins Museum al museo

eine DVD un DVD in den Freizeitpark al parco divertimenti

20

Bowling spielen giocare a bowling

Im Garten arbeiten fare giardinaggio

ein Brettspiel spielen giocare con i giochi da tavola

eine Party feiern fare una festa

Skateboard fahren andare sullo skateboard

Ehrenamtliche Tätigkeiten verrichten fare volontariato

gehen camminare

eine DVD anmieten noleggiare un DVD

den Hund ausfĂźhren portare a spasso il cane

mit Freunden Modellbau machen chatten fare modellismo chattare con gli amici

Rad fahren andare in bicicletta

Sport machen fare sport

Rollschuh laufen pattinaggio a rotelle

tanzen andare a ballare

fotografieren fare foto

im Internet surfen navigare su internet

Freunde treffen incontrare gli amici

malen dipingere

Musik hĂśren ascoltare la musica

ein Musikinstrument spielen suonare uno strumento

Schlittschuh fahren pattinare sul ghiaccio

shoppen fare compere

Videos machen fare i video

zeichnen disegnare

21

Die Körperteile Le parti del corpo das Bein(e) gamba das Knie(-) ginocchio der Schenkel(-) coscia

der Knöchel(-) caviglia

die Ferse(n) tallone

der Rücken schiena der Bauch pancia

der Fuβ(¨,e) piede

die Schulter(n) spalla

die Brust petto

der Kopf testa

der Arm(e) braccio der Hals collo Blut (das) sangue Darm (der) intestino Gehirn (das) cervello Genick (das) nuca Herz (das) cuore Knochen (der) osso Lunge(n) (die) polmone Muskel(n) (der) muscolo Nerv(en) (der) nervo Rückgrat (das) spina dorsale Schädel (der) cranio Skelett (das) scheletro

22

der Ellbogen(-) gomito

das Handgelenk(e) polso die Hand(¨,e) mano

Das Gesicht Il viso

die Stirn fronte die Wimper(n) ciglia

die Nase naso

die Pupille(n) pupilla

die Augenbraue(n) sopracciglio

die Zähne denti

das Ohr(en) orecchio

die Zunge lingua

Die Hand La mano der Nagel (pl. Nägel) unghia

das Auge(n) occhio die Wange(n) guancia

der kleiner Finger mignolo

die Lippe(n) labbro

der Ringfinger anulare

der Mund bocca das Kinn mento

der Mittelfinger dito medio der Daumen pollice

der Zeigefinger dito indice

Krankheiten und Verletzungen Malattie e ferite

die Allergie allergia

der Husten tosse

das Ohrenweh/ Ohrenschmerzen mal d’orecchio

(ein) gebrochenes Bein gamba rotta

das Kopfweh/ Kopfschmerzen mal di testa

die Erkältung raffreddore

Kreuzschmerzen mal di schiena

die Schnittwunde ferita da taglio

die Grippe influenza

das Fieber febbre

das Magenweh/ der Magenschmerz mal di stomaco

das Zahnweh/ Zahnschmerzen mal di denti

die Fleischwunde ferita

das Halsweh/ Halsschmerzen mal di gola

Bandage (die) fasciatura Eisbeutel (der) borsa del ghiaccio Gips (der) gesso Hustenmedizin (die) farmaco per la tosse Injektion (die) iniezione Pflaster (das) cerotto Pille (die) pillola Salbe (die) pomata

23

Die Sportarten Tipi di sport

die Athletik der Automobilsport atletica / corsa corsa automobilistica

das Boxen pugilato

die Gymnastik ginnastica

das Kunstspringen tuffi

24

der Basketball pallacanestro

der Bobsport bob

der Drachenflug das Eishockey der Eiskunstlauf volo con il deltaplano hockey sul ghiaccio pattinaggio artistico

das Fechten scherma

das Rugby rugby

der Baseball baseball

der Federball volano

der Handball pallamano

der Motorradsport motociclismo

das Schwimmen nuoto

der Fuβball calcio

das Bogenschießen tiro con l’arco

der Eislauf pattinaggio

das Gewichtheben das Gleitschirmfliegen pesi volo con il parapendio

das Jogging jogging

der Radsport ciclismo

der Segelsport vela

die Kampfssportarten arti marziali

der Reitsport equitazione

der Skisport sci

der Kanusport canoismo

das Rennrodeln slittino

das Snowboard fahren snowboard

der Fallschirmsport paracadutismo

das Golf golf

das Kricket cricket

der Rudersport canottaggio

das Sportklettern arrampicata

das Sporttauchen immersione

der Volleyball pallavolo

das Synchronschwimmen nuoto sincronizzato

der Wasserball pallanuoto

der Tanz danza

das Wassermotorradfahren moto d’acqua

das Tennis tennis

der Wasserski sci d’acqua

das Tischtennis ping pong

das Windsurfen windsurf

das Yoga yoga

Die Sportstätten I luoghi dello sport

der Basketballplatz campo da basketball

die Eisbahn pista di ghiaccio

der Fuβballplatz campo da football

das Schwimmbad piscina

der Tennisplatz campo da tennis

Die Sportgeräte L'attrezzatura sportiva

der Ball der der der palla da calcio Baseballschläger Cricketschläger Hockeyschläger mazza da mazza da cricket bastone baseball da hockey

der Tennisschläger racchetta

die Skier sci

das Snowboard tavola

der Helm elmetto

der Korb canestro

der Tennisball pallina da tennis

das Netz rete

der Rollschuh pattino

der Tischtennisschläger racchetta da ping pong

das Tor porta

25

Die Berufe I mestieri

Anwalt (¨-in) avvocato/essa

Feuerwehrmann (frau) pompiere/a

Polizist (-in) poliziotto/a

Postbote (-in) postino/a

Gärtner (-in) giardiniere/a

Raumpfleger (-in) addetto/a alle pulizie

Lehrer (-in) insegnante

Pilot (-in) pilota

Richter (-in) giudice

Taxifahrer (-in) tassista

Die medizinischen Berufe Le professioni mediche

Apotheker (-in) farmacista

Arzt/Ärztin medico

der Krankenpfleger/ die Krankenschwester infermiere/a

Sanitäter (-in) paramedico

Zahnarzt (-ärztin) dentista

Das Baufach und das Handwerk L'edilizia e la manifattura

Anstreicher (-in) imbianchino/a

Arbeiter (-in) operaio/a

Architekt (-in) architetto/a

Bauunternehmer (-in) costruttore/rice

Elektriker (-in) elettricista

Handwerker (-in) artigiano/a

Ingenieur (-in) ingegnere

Installateur (-in) idraulico/a

Maurer (-in) muratore

Mechaniker (-in) meccanico/a

26

Menschen Persone Der Handel Il commercio

Angestellte impiegato/a

Buchhalter (-in) contabile

Arbeitslose(-) disoccupato/a Besitzer(in) proprietario/a Chef(in) capo/a Kollege(in) collega Personal (das) personale

Empfangsmitarbeiter (-in) receptionist

Arbeitsorte Luoghi di lavoro Baustelle (die) cantiere Betrieb (der) azienda Büro (das) ufficio Fabrik (die) fabbrica

Dolmetscher (-in) interprete

Programmierer (-in) programmatore/trice

Kassierer (-in) cassiere/a

Sekretär (-in) segretario/a

Manager (-in) dirigente

Telefonist (-in) centralinista

Der Agrarsektor Il settore primario

Bauer(¨-in) agricoltore/rice

Fischer (-in) pescatore/rice

Unternehmer (-in) uomo / donna d’affari

Verkäufer (-in) commesso/a

Das Gaststättengewerbe La ristorazione

Züchter (-in) allevatore/rice

Kellner (-in) cameriere/a

Koch (¨-in) cuoco/a

das Model modello/a

Schneider (-in) sarto/a

Mode und Schönheit Moda e bellezza

Designer (-in) stilista

Friseur (-in) parrucchiere/a

Kosmetiker (-in) estetista

27

Die Musikinstrumente Gli strumenti musicali Blasinstrumente Strumenti a fiato

die Flรถte flauto dritto

die Posaune trombone

die Trompete tromba

die Klarinette clarinetto

die Querflรถte flauto

die Tuba tuba

Schlaginstrumente Strumenti a percussione

die Mundharmonika armonica a bocca die Becken piatti

die Bongos bonghi

die Pauke timpano

das Schlagzeug batteria

das Tamburin tamburello

der Triangel triangolo

die Trommel tamburo

das Xylofon xilofono

das Saxophon sassofono

das Waldhorn corno francese

Tasteninstrumente Strumenti a tastiera

das Akkordeon fisarmonica

das Klavier pianoforte

das Keyboard tastiera

Saiteninstrumente Strumenti a corda

der Bass basso

das Cello violoncello

die Geige violino

die Gitarre chitarra

die Harfe arpa

der Kontrabass contrabbasso

28

Akkord (der) accordo Melodie (die) melodia Motiv (das) motivo Note (die) nota Partitur (die) spartito Refrain (der) ritornello Rhythmus (der) ritmo Takt (der) il tempo, la battuta Text (der) testo, parole

Im Theater A teatro

die Kulisse quinte das Bühnenbild scenografia die Loge palchetto

die Szene scena die Hauptrolle voce principale

der Souffleurkasten buca del suggeritore die Bühne palcoscenico das Orchester orchestra

der Chor coro

der Orchestergraben spazio per l’orchestra Dirigent (-in) Direttore/trice d’orchestra

das Publikum pubblico

der Rang galleria

29

Die Persönlichkeit La personalità

freundlich gentile

gesellig socievole

höflich educato

faul pigro

ordentlich ordinato

rege energico, vivace

intelligent intelligente

komisch buffo

scheu timido

sportlich sportivo

Gefühle und Emotionen Sentimenti ed emozioni

allein / einsam solo

amüsiert divertito

ärgerlich arrabbiato

aufgeregt eccitato

enttäuscht deluso

erschöpft esausto

erstaunt meravigliato

gelangweilt annoiato

konfus confuso

traurig triste

30

müde stanco

überrascht sorpreso

nervös nervoso/agitato

verängstigt impaurito

neugierig curioso

verärgert infastidito

besorgt preoccupato

entspannt rilassato

glücklich felice

interessiert (sein) interessato

sich schuldig fühlen sentirsi in colpa

verlegen imbarazzato

stolz orgoglioso

vertrauensvoll fiducioso