A magazine for your Chinese
HSK 3.0 Level 2
1
你们好！ YEAR IV N° 1 • September / October 2026 • Imprimé á Taxe Réduite
李冰冰
这个月……： 中秋节
景点： 杭州
3
Downloadable AUDIO FILES (p 15)
8-9 Enjoy the
the VIDEO!
中国人的生活： 共享单车和共享电动摩托车 10-11
www.elilanguagemagazines.com
目录 Contents
大家好！
同学们，欢迎大家！这是 《你们好！》杂志的第一期。 你知道现在中国人的 “绿色生活”吗？ 我们一起去看看吧！ 沙澜和罗老师
Hi! I am Zhuzhu 竹竹, rn about: in this issue we will lea
-35
al • Mid-Autumn Festiv ent nm iro env and e • Natur ental protection • Actions for environm and green life • Waste separation ironment • Description of the env fore”: “be h wit e tim g sin • Expres
竹 zhú 以前……现在 and 没有 比 h wit • Comparison with 虽然……但是 • Concessive sentence 、不要/别 • Imperative with 要 with 请、最好、要 ns tio ges sug • Making ives • Using 很 with adject
你知道吗? did you know
这个月…… This Month … 中秋节 Mid-Autumn Festival
03
说说中文 Words to Communicate 大自然和环境保护 Nature and Environmental Protection
04-05
连环图 Comic Strip 我们的“绿色生活”Our “Green Life”
06-07
景点 Scenic Spots 杭州 Hangzhou POSTER
08-09
中国人的生活 Chinese People’s Lives 共享单车和共享电动摩托车 Bike and E-Bike Sharing Program
10-11
中国明星 Chinese Stars 李冰冰 Li Bingbing
12
找不同 Find the Differences 回收物品 Recycling Items
13
复习游戏 Revision Games
14
蛇棋 Snakes and Ladders
16
?
自行车和电动摩 在中国，很多人骑电动 托车。 开了很多年了。 中国人开电动车，已经 世界第一的。 中国的电动车很多，是 。 开电动车可以保护环境
汉字偏旁部首
Some Chinese Radicals
连连看
电动车 电动自行车 电动摩托车
1 2 3
水 /氵
火/灬
Matching Game A
艹 木
土 B
冫
C = tīng
= xiě
= shēngcí
说一说 = shuō yī shuō
The solution is on page 15.
international@elionline.com
Visit www.elilanguagemagazines.com
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: international@elionline.com, nimenhao.magazine@elionline.com www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Sara Sanna e Lai Ha Law. Redazione: Laura Severini. Illustrazioni fumetto: Debora Ferretti. Autorizzazione Trib. di Ancona n. 2228/2023 del 29 giugno 2023. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto
Downloadable AUDIO FILES
© ELI Italy 2026 NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR ANY MEANS OR FOR ANY PURPOSES WITHOUT PRIOR PERMISSION. THE PUBLISHER IS PREPARED TO MAKE PAYMENT FOR ANY COPYRIGHT OF PHOTOGRAPHS WHERE THE SOURCE HAS BEEN IMPOSSIBLE TO TRACE. Although we check the content and suitability of the web sites featured or referred to in our magazines at the time of going to press, we are not responsible for any changes to which may have occurred since, as these web sites are in no way associated with ELI.
Your subscription includes free MP3 downloads of the audio sections of all the magazines.
Unauthorised photocopyng is illegal.
Level: HSK 2
A special thanks to Hermes Dassi for his interesting videos: www.puntinisullei.com
TEACHER’S NOTES Subscribed teachers are able to download both the MP3 audio files and the Teacher’s Notes in PDF format.
说说中文 Words to Communicate
2
大自然和环境保护 Nature and Environmental Protection
In grey brackets [ ] you will find the radicals of the characters.
Nature and environment, environmental protection, waste separation, 请、最好、要, imperative with 要、不要 要、不要/别 别, making suggestions with 请、最好、要 请、请不要, concessive sentence with 虽然……但是 虽然……但是, invitation with 请、请不要 没有, expressing time with “before”: 以前……现在 以前……现在, comparison with 比 and 没有 using 很 with adjectives.
垃圾分类 WASTE SEPARATION
垃圾 [土, 土] lājī
塑料 [土, 米] sùliào
纸 [纟] zhǐ
玻璃 [王, 王]
铝罐 [钅, 缶]
bōli
lǚguàn
环保行动 ACTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION
保护 [亻, 扌] to protect
bǎohù
关 [丷] to close / turn off guān
回收 [囗, 攵] to recycle huíshōu
开 [廾] to open / turn on
节约 [艹, 纟] to save / conserve
浪费 [氵, 贝] to waste
jiéyuē
用 [用] to use
yòng
地球 [土, 王] dìqiú
kāi
làngfèi
污染 [氵, 木]
扔 [扌] to throw away
wūrǎn
rēng
小提示 Memo Tricks 空 The space is where a big bird with wide wings 穴 flies over people they’re working 工. 沙 (sand) It’s the place where you can simulate to waterski 少 on the water 氵. 扔 When you throw something you can use your hand 扌 to lift 丿 the thing that will, then, fall down forming the shape of a “3” .
这里的空气很好。
这里的水污染得很厉害。
这里的水很干净。
以前这里很干净，现在有很多垃圾。
这个地方的山很漂亮。
这里的山比那里的山高。
这里有很多树和花。
这个地方现在比以前脏多了。
Zhèlǐ de kōngqì hěn hǎo. Zhèlǐ de shuǐ hěn gānjìng.
Zhè ge dìfang de shān hěn piàoliang. Zhèlǐ yǒu hěn duō shù hé huā.
04 四
Zhèlǐ de shuǐ wūrǎn de hěn lìhai.
Yǐqián zhèlǐ hěn gānjìng, Zhèlǐ de shān bǐ
nàlǐ
xiànzài yǒu hěn duō lājī.
de shān gāo.
Zhè ge dìfang xiànzài bǐ yǐqián zāng duō le.
环境 ENVIRONMENT
大自然 [大, 自, 灬] nature dà zìrán
环境 [王, 土] environment huánjìng
山 [山]
shān
大海 [大, 氵]
沙漠 [氵, 氵]
dàhǎi
shāmò
土 [土]
花 [艹]
森林 [木, 木]
植物 [木, 牛]
tǔ
huā
sēnlín
zhíwù
现在的空气没有以前的好。 Xiànzài de kōngqì méiyǒu yǐqián de hǎo.
虽然这里有很多树，但是空气不好。 Suīrán zhèlǐ yǒu hěn duō shù,
dànshì kōngqì bù hǎo.
河 [氵]
湖 [氵]
空气 [穴, 气]
水 [水] shuǐ
草 [艹]
树 [木]
hé
hú
kōngqì
cǎo
shù
干净 [干, 冫]
脏 [月] zāng
gānjìng
我们要回收垃圾。
Wǒmen yào huíshōu lājī.
请做垃圾分类。
Qǐng zuò lājī
fēnlèi.
虽然塑料很好用，但是对环境不好。
你 最 好 少 用 塑 料。
我们要保护环境。
我们要节约用水。
请不要在这儿扔垃圾。
我们不要浪费水。
别浪费水。
我们要好好保护地球。
Suīrán sùliào hěn hǎo yòng,
dànshì duì huánjìng bù hǎo.
Wǒmen yào bǎohù huánjìng.
Qǐng búyào zài zhèr rēng lājī. Bié làngfèi shuǐ.
Nǐ zuìhǎo shǎo yòng sùliào.
Wǒmen yào jiéyuē yòng shuǐ. Wǒmen búyào làngfèi shuǐ.
Wǒmen yào hǎohāo bǎohù dìqiú.
五 05
我们的“绿色生活”
连环图
Comic Strip
Our “Green life”
3
木兰
小云
罗贝思
马克
同学们买了东西后，在外滩散着步，谈谈中国的绿色生活。 哇！今天的天气真好！ 天空很蓝！ 污染得很厉害。
对啊！ 空气也很干净！
空气不干净。
你们觉得 奇怪吗？ 以前的空气没有现在的好， 天空常常是灰色的， 不是蓝色的。
真的吗？ 那为什么现在 这么干净？
因为大家开始 保护环境了！
对！中国人现在很 喜欢环保！
06 六
那我们也要好好保护环境。
我们不再买塑料的东西了。
好吧！从今天开始不 再买塑料了！
绿色生活，从我们开始！ 加油！！！
这些不是塑料袋吗？
哇 wā wow
蓝 lán blue 奇怪 qíguài weird
灰色 huīsè grey 不再……了 bù zài ... le no
more
袋 dài shopping bag 加油 jiāyóu Come on!!! Make
an extra effort! (fig.)
根据这张图片，离开教室前，我们应该做什么？请指出三个可以更环保的事情。
Look at the picture. What should we do before leaving the classroom? Write three things we can do to be more environmentally friendly.
我们可以……
提示： Hints:
灯
dēng
空调
kōngtiáo
窗户
chuānghu
纸 zhǐ
Environmental protection, comparison with ……没有…… (adj), emphasis structure: 是……的 是……的, 不再……了, complement of degree: 得, modal particle: 了, question particle: 吗. structure: 不再……了
七 07
复习游戏
填字游戏
REVISION GAMES
Crossword
翻译
一
Translate:
二
1 There are a lot of flowers
三
2 The air now is not good as it
四
3 Don’t waste water!
and trees here. was before. 4 We need to protect the
五
Earth! 5 Please separate the waste!
写一写! Write!
用部首完成汉字。
Complete the characters with the missing radical. huā
xīng
kōng
shā
画谜 Rebus
1 这是一个地方。
左：
+ 右上
+ 右中“日”，右下“大”
2 这是一个动作。
= ______家 它是 =“叫”字的右边 +“教”字的右边。
14 十四
The solutions are on page 15.
蛇棋
1
Nimen hao! n. 4 – 2026 – POSTE ITALIANE S.P.A. – SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – AUT. N°MIPA/CN-NE/206/A.P./2023 PERIODICO ROC – ANCONA CMP Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Snakes and Ladders
“保护地球” 是什么意思？
2 NAME THREE ENVIRONMENT ELEMENTS.
你觉得塑料对 自然好吗？
3
6 FIND THE ODD WORD:
塑料 • 纸 • 环境 • 玻璃
NAME THREE WAYS TO PROTECT THE PLANET.
你浪不浪费水？
4
5
7
9
回答： 你想去杭州哪 个地方看看?
8
NAME THREE MATERIALS TO RECYCLE.
NAME TWO WORDS WITH THE COMPONENT 木.
12
10 FIND THE ODD WORD:
山•水•河•湖
中国人喜欢环保吗？
这是什么？
11
16 回答：中秋节是每年 农历哪一天的节日？
17 TRANSLATE IN CHINESE: THE AIR NOW IS BETTER THAN BEFORE.
16 十六
15
电动车 电动摩 托车 共享单 车
TRANSLATE “电动车” INTO YOUR LANGUAGE.
13 14 MAKE A SENTENCE WITH “浪费”.