ELI riviste linguistiche 2012

Imprimé à Taxe Réduite

Français

English

2012-2013

Catalogo riviste

Deutsch

Español

Italiano

Lingua Latína

Grandi novità all’interno

Basate sulle indicazioni del Quadro Comune Europeo Livelli di riferimento: A1, A2, B1, B2, C1, C2

www.elimagazines.com

Novità 2012-2013 e r a Vol ola! ¡H

Due nuov e riv is te per principianti in lingua italiana e s pagnola, con bellis s im i dis egni, grafica accurata, fai da te e progetti per la clas s e.

Riviste linguistiche ELI Consultate il presente catalogo per trovare il livello linguistico adatto alle vostre esigenze d’insegnamento.

Il numero 1 della rivista è disponibile in formato PDF sul sito: www.elimagazines.com

Le riviste 6 numeri l’anno: N. 1 fine s ettem bre N. 2 fine ottobre N. 3 fine nov em bre N. 4 fine gennaio N. 5 inizio m arzo N. 6 inizio m aggio

o i d Au

r e p e t e o t N n a n g e s n i ’ l Le Note per l’insegnante Contengono: - Breve guida all’uso delle riviste.

- Programmazione per l’anno scolastico.

- Attività fotocopiabili.

- Esercizi di autovalutazione finale.

L’audio Lettura di alcune parti della rivista.

Disponibile sul sito www.elimagazines.com

Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com. *Escluse Davai e Adulescéns

Bas ate s ulle indicazioni del Quadro Com une Europeo

Livelli di riferimento: Principianti assoluti Livello Elementare (A1-A2) Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) Livello Intermedio (B1-B2) Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Livello Avanzato

A1 A2

Español Français English

Ready

Let’s Start!

for English

A

Principianti assoluti 2ª – 3ª Primaria

Livello Elementare (A1-A2) 4ª – 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

La rivista, completamente rinnovata, è pensata per avvicinare i bambini all’inglese di base e dare loro le prime informazioni sulla civiltà anglosassone, attraverso i vocabolari illustrati attivi che permettono una memorizzazione facile e immediata e i tanti giochi, grandi foto, filastrocche e fai da te. Il tutto arricchito da fumetti e adesivi per imparare divertendosi.

La rivista ha al centro un vocabolario attivo che presenta sostantivi, verbi e aggettivi, e costituisce la base per imparare il lessico del tema trattato nei brevi articoli, nei giochi e nei fumetti. Gli articoli di civiltà anglofona, un poster fotografico, fai da te e adesivi completano la proposta didattica.

Argomenti trattati 2012-2013

• Clothes and colours • Animals in their natural environment • The living room

• Daily actions and everyday objects • Seasons and months of the year

• • • •

Indoor games Days of the week and sports At the supermarket My suitcase

Argomenti trattati 2012-2013

• A birthday party • Lunchtime!

• At the circus

A1 A2

Voilà

C’est facile!

Principianti assoluti 2ª – 3ª Primaria

Livello Elementare (A1-A2) 4ª – 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

Una rivista completamente rinnovata che, con vocabolari illustrati attivi, giochi, fumetti, adesivi e fai da te, permette ai bambini di accostarsi al francese in modo divertente e didatticamente efficace. Grande rilievo all’apparato visivo, con illustrazioni, fotografie, grafica moderna e vivace.

La rivista è basata sul vocabolario illustrato attivo che, con sostantivi, verbi e Aggettivi, offre le basi per leggere i brevi articoli di attualità francese, musica, cinema e tanto altro. Segnaliamo anche i poster di civiltà, i fai da te e gli adesivi.

Argomenti trattati 2012-2013

• Les actions et les objets de tous les jours • Les saisons et les mois de l’année • Le jeux d’intérieur

• Les jours de la semaine et les sports • Au supermarché • Ma valise

Argomenti trattati 2012-2013

• Vêtements et couleurs • Zoo en liberté • Dans le salon

• Une fête d'anniversaire • À table!

• Tous au cirque

A1 A2

¡Hola!

Vamos

Principianti assoluti 2ª – 3ª Primaria

Livello Elementare (A1-A2) 4ª – 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

È la nuova rivista dedicata ai principianti di spagnolo, sapientemente illustrata e studiata per essere adatta ai gusti e alle esigenze del bambino che apprende una lingua straniera. Una coccinella e uno scoiattolo saranno la guida amichevole in questo viaggio alla scoperta di una nuova lingua!

Ogni numero tante sorprese, ideale per introdurre gli studenti alla lingua spagnola, con il vocabolario illustrato e le schede fotografiche, che presentano in modo originale il tema del mese. Oltre agli articoli di attualità spagnola, la rivista è arricchita da poster, adesivi e fai da te.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Las acciones y los objetos de todos los días • Estaciones y meses del año

• Juegos dentro de casa • Deportes y días de la semana • En el supermercado • Mi maleta

• • • •

Ropa y colores Zoo… en libertad En el salón Una fiesta de cumpleaños

• ¡A la mesa!

• Todos al circo

A2 B1

B1 B2

B2 C1

A Tot of English

Kid

Teen

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio (B1-B2) 3ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Biennio Secondaria II grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

La rivista propone un articolo-discussione che, insieme a un piccolo vocabolario illustrato a fumetti, presenta il tema e la grammatica del numero. Grandi poster fotografici e ampi articoli permettono di conoscere gli elementi più interessanti e attuali della civiltà. E poi test psicologici, giochi, fumetti e notizie di attualità.

Ideata per avvicinare gli studenti all’inglese contemporaneo, presenta un’ampia gamma di articoli d’attualità e di civiltà anglofona ideali per la lettura e la discussione in classe. KID presenta ogni mese il meglio dell’attualità, mentre giochi di revisione e fumetti favoriscono comprensione e memorizzazione.

Una rivista veramente giovanile, che offre tanti articoli sulla più stretta attualità. Uno strumento indispensabile per permettere agli adolescenti di leggere e comprendere facilmente gli argomenti più vicini alla loro realtà. I giochi offrono un momento di vero relax e rafforzano le strutture presentate.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• ‘Diary of a Wimpy Kid’: Axé project from book to film • 2013: International year • TV: The 'Glee’ against waste phenomenon • The return of 'Iron Man' • Music and solidarity: the • Swimming champions

• Hunger Games: from book to film • Brazil: the past and the future • United against waste

A2 B1

• Let's change the world • Music bands: the history of a name • Anniversaries to remember

• • • •

Happy Birthday, email!

Perfect music 'I have a dream' Once upon a time there was a fairy-tale

B1 B2

• A natural lifestyle • Swimming, the perfect sport

B2 C1

Môme

Jeunes

Ensemble

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio (B1-B2) 3ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Biennio Secondaria II grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

Ogni numero della rivista presenta un’inchiesta di attualità, introdotta dal vocabolario a fumetti. Inoltre sono presenti ricche e divertenti rubriche di civiltà e attualità francofona che permettono al giovane lettore di leggere in lingua straniera divertendosi.

La rivista è ricca di articoli di attualità, interviste a personaggi famosi e notizie, utilissima per entrare appieno nella civiltà dei Paesi francofoni. Inoltre, un’inchiesta affronta, in ogni numero, un argomento di grande interesse per i ragazzi. Relax e memorizzazione con i giochi e le attività, mentre i fumetti permettono di imparare divertendosi.

La rivista è uno strumento completo per offrire una vasta gamma di argomenti d’attualità e specifici per leggere e parlare in francese. Molto attenti poi ad uno sviluppo sostenibile del pianeta, con racconto di esperienze che possano stimolare l’impegno del giovane lettore.

Argomenti trattati 2012-2013

• Joyeux anniversaire, e-mail!

• La musique parfaite • J'ai un rêve

Argomenti trattati 2012-2013

• Le Journal d'un dégonflé, du livre au film • TV: le phénomène ?

• Musique et solidarité: le projet Axé

• 2013: Année internationale contre le gaspillage • Le retour de Iron Man • Les championnats de natation

A2 B1

• • • •

Hunger Games: du livre au film Brésil: entre passé et futur Unis contre le gaspillage Changeons le monde

• Groupes musicaux: un nom, une histoire • Anniversaires à se rappeler

Argomenti trattati 2012-2013

B1 B2

• Il était une fois la fable • Vivre naturel • Natation, le sport parfait

B2 C1

Chicos

Muchachos

Todos amigos

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio (B1-B2) 3ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Biennio Secondaria II grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

Ogni numero l’inchiesta di attualità permette al lettore di leggere, confrontarsi in classe, memorizzare nuovo lessico e strutture grammaticali. Un vocabolario a fumetti e tanti giochi di revisione, supportano l’inchiesta. Completano la rivista articoli di civiltà dei Paesi di lingua spagnola.

La rivista è pensata per approfondire la conoscenza dello spagnolo, usando sia notizie costantemente aggiornate e di grande attualità, che specifiche della civiltà di lingua spagnola, presentata attraverso foto, testi, illustrazioni. Le molteplici attività di comprensione e revisione, rendono la rivista utilissima e completa.

Ideata per coinvolgere tutti gli studenti con articoli di grandissima attualità e interesse, permette di affrontare argomenti di portata internazionale e di civiltà dei Paesi di lingua spagnola. Uno strumento prezioso per chi conosce già la lingua e la vuole esercitare in modo stimolante e attuale.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Diario de Greg, del libro • 2013: Año internacional a la película contra el derroche • TV: el fenómeno “Glee” • El retorno de “Iron • Música y solidaridad: el Man” proyecto Axé • El Mundial de Natación

• Los juegos del hambre: • Cambiar el mundo del libro a la película • Grupos musicales: un • Brasil: entre el pasado y nombre, una historia el futuro • Aniversarios que • Unidos contra el derroche recordar

• • • •

¡Feliz cumpleaños, email!

La música perfecta “Yo tengo un sueño” Había una vez… un cuento

• Vivir… naturalmente • Natación, el deporte perfecto

Italiano Deutsch

A1 A2

A2 B1

Fertig… los!

Kinder

Livello Elementare (A1-A2) 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

In ogni rivista il tema principale è introdotto da vivaci vocabolari attivi che presentano anche aggettivi, sostantivi e verbi. Articoli di attualità e un poster fotografico di civiltà stimolano l’interesse degli studenti, mentre un divertente inserto cartonato facilita la personalizzazione con fai da te e adesivi.

In ogni numero, il tema è introdotto da un originale vocabolario a fumetti con vocaboli e strutture. In ogni numero giochi riassuntivi notizie sull’attualità e la tradizione tedesca, giochi e fumetti.

Argomenti trattati 2012-2013

• • • •

Kleider und Farben Zoo ... in Freiheit Im Wohnzimmer Ein Geburtstagsfest

• Zu Tisch!

• Wir gehen in den Zirkus

Argomenti trattati 2012-2013

• Gregs Tagebuch, vom Buch zum Film • TV: das "Glee"Phänomen • Musik und Solidarität: das AxéProjekt

• 2013: Internationales Jahr gegen Nahrungsmittelverschwendung • "Iron Man" - die Rückkehr • Schwimmmeisterschaften

A1 A2

Lingua Latina

Aduléscens

A1 A2

Livello Elementare (A1-A2) 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

La rivista permette di conoscere la lingua e la civiltà dell’antica Roma grazie ai vocabolari illustrati e agli articoli, ma dimostra anche la straordinaria vitalità del latino, grazie alle tante rubriche di attualità. Ogni mese un inserto cartonato con adesivi e fai da te.

Argomenti trattati 2012-2013

• Vestes et colóres • Hortus zoológicus... et libértas • In mediáno

• Festum diéi natális • Ad mensam!

• Omnes ad circum

A2 B1

Volare

Azzurro

Ciao Italia

Principianti assoluti 2ª – 3ª Primaria

Livello Elementare (A1-A2) 4ª – 5ª Primaria – 1ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

La nuova proposta ELI per chi si avvicina all’apprendimento della lingua italiana, con disegni originali e una grafica pensata proprio per questa fascia d’età. Tino e Nella, lo Scoiattolo e la Coccinella, guidano i lettori nell’avventura di apprendere una nuova lingua.

Moltissimi fai da te, adesivi, progetti per la classe completano e arricchiscono l’offerta.

Ideale per avvicinarsi nel modo più diretto e divertente alla lingua e alla civiltà italiane. Gli studenti, infatti, troveranno brevi articoli, vocabolari attivi e i poster fotografici di civiltà. Tanti giochi di comprensione e memorizzazione, adesivi e fai da te completano questa ricchissima e agevole proposta didattica.

Ogni numero, un divertente vocabolario a fumetti introduce il lessico presentato nell’inchiesta vicina agli interessi dei giovani lettori. Inoltre, notizie di attualità italiana e brevi articoli di grande interesse, oltre ad un coinvolgente test psicologico e giochi.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Abiti e colori • Zoo… in libertà • Una festa di compleanno

• Diario di una schiappa, • 2013: Anno dal libro al film internazionale contro lo • TV: il fenomeno “Glee” spreco • Musica e solidarietà: il • Il ritorno di “Iron Man” progetto Axé • I campionati di nuoto

• Le azioni e gli oggetti di ogni giorno • Stagioni e mesi dell’anno • Giochi al chiuso

• Sport e giorni della settimana • Al supermercato • La mia valigia

• In salotto • A tavola!

• Tutti al circo

Argomenti trattati 2012-2013

B2 C1

Freunde

Zusammen

Livello Intermedio (B1-B2) 3ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Biennio Secondaria II grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

La rivista presenta articoli-discussione e tanti argomenti di attualità e civiltà dei Paesi di lingua tedesca. Giochi e attività di revisione, fumetti e curiosità completano la rivista, permettendo un approccio originale e divertente alla conoscenza di una lingua straniera.

Ogni mese l’inchiesta esplora un tema di grande attualità e importanza, vicino ai ragazzi. Le varie rubriche permettono di tenersi aggiornati, di approfondire gli argomenti, di saperne di più, di confrontarsi in classe.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Hunger Games: vom Buch zum Film • Brasilien: zwischen Vergangenheit und Zukunft • Gemeinsam gegen

Verschwendung • Wir verändern die Welt • Musikbands: ein Name, eine Geschichte • Gedenktage

• Alles Gute zum Geburtstag, E-Mail • Die perfekte Musik • "Ich habe einen Traum"

Le riviste ELI sono disponibili anche in formato digitale.

Per informazioni visita il sito: www.elimagazines.com

B1 B2

• Es war einmal das Märchen • Natürlich leben • Schwimmen, der perfekte Sport

A2 B1

Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) 2ª classe Secondaria I grado

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

Uno strumento indispensabile per conoscere la variegata attualità russa, grazie agli articoli, gli itinerari e le interviste. Davvero utilissimi i giochi, i test e le attività per la memorizzazione.

Grandi poster fotografici visualizzano la Russia più interessante, facilitando la comprensione culturale.

Argomenti trattati 2012-2013

• Дневник простофили, из

• 2013: Международный год

книги в фильм • Телевидение: феномен "Glee" • Музыка и солидарность: проект Axe'

борьбы против напрасных расходов • Возвращение "Iron Man" • Чемпионаты по плаванию

B1 B2

B2 C1

C2

Ragazzi

Tutti Insieme

Oggitalia

Livello Intermedio (B1-B2) 3ª classe Secondaria I grado

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Biennio Secondaria II grado

Livello Avanzato

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

24 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-maggio)

In ogni numero l’inchiesta offre una tematica di grande interesse per favorire la discussione in classe, mentre articoli e notizie di attualità italiana introducono le strutture linguistiche nel modo più diretto e coinvolgente. Tante attività di revisione favoriscono la memorizzazione.

La rivista presenta le tendenze dell’Italia di oggi, i ritratti dei personaggi più stimolanti e materiale autentico di vario genere per entrare in contatto con la realtà italiana. Una proposta didattica completa per studiare, discutere, confrontarsi ed essere sempre aggiornati, anche con molta informazione internazionale.

Un ricchissimo e articolato panorama della migliore stampa italiana per tuffarsi nella più stretta attualità del Paese. Tra gli argomenti proposti,tradizioni, itinerari, poster, dossier sociali e letteratura.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Hunger Games: dal libro al film • Brasile: tra passato e futuro • Uniti contro lo spreco

• Cambiamo il mondo • Band musicali: un nome, una storia • Anniversari da ricordare

• Buon compleanno, email!

• La musica perfetta • “Io ho un sogno”

• C’era una volta la fiaba • Vivere naturale • Nuoto, lo sport perfetto

Argomenti trattati 2012-2013

• Inchieste • Feste ed eventi • Idee ed itinerari

• Italiani nel mondo • Simboli d’Italia Letteratura italiana

12.83.222.0

Attualità La ricchezza delle informazioni, le moltissime notizie di attualità, introvabili nei libri di testo, creano un forte interesse negli studenti e fanno della rivista linguistica uno strumento unico di coinvolgimento e partecipazione.

Grammy

Unità didattica L’argomento del numero, il lessico e le strutture grammaticali vengono introdotti negli originali vocabolari illustrati, per essere poi ripresentati nell’articolo principale, nei fumetti e nelle molteplici attività della rivista. Chiara e facile da usare in classe.

È il simbolo che in ogni pagina della rivista richiama il lessico e la grammatica.

Civiltà e cultura

Personaggi

Poster fotografici, interessanti dossier, interviste e coinvolgenti schede attive permettono di conoscere in modo sorprendente le tradizioni più significative della lingua studiata, attraverso la forza dell’impatto visivo.

I personaggi più noti ed attuali (cantanti, sportivi, attori, registi), oltre a coinvolgere la sfera emotiva del lettore, vengono presentati per il loro impegno a favore degli altri e dell’ambiente.

Distributore:

ELI C.P. 6 62019 Recanati (Italy) Tel 071 75 07 01 Fax 071 97 78 51 info@elionline.com www.elimagazines.com www.elionline.com

Prog. Abb. 2012-2013 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona - Tassa Riscossa/Taxe Perçue

I contenuti