Catalogo ELI secondaria I grado 2014

IL PIACERE DI APPRENDERE LE LINGUE

Catalogo

2014

SCUOLA SECONDARIA PRIMO GRADO

Inglese Francese Spagnolo Tedesco

ELI S.r.l.

Via Brecce snc 60025 Loreto (AN) Tel. 071 750 701 Fax 071 977 851 info@elilaspigaedizioni.it

www.elilaspigaedizioni.it

La storia La casa editrice ELI è da oltre trent’anni protagonista nel campo dell’insegnamento delle lingue straniere. Le sue pubblicazioni parascolastiche, i mensili linguistici per ragazzi, i corsi di lingua e le pubblicazioni per la scuola dell’infanzia, la scuola primaria, la scuola secondaria e l’Università, l’hanno fatta conoscere in tutto il mondo come azienda affidabile e creativa.

ELI S.r.l

Via Brecce snc 60025 Loreto (AN) Tel. 071 750 701 Fax 071 977 851 info@elilaspigaedizioni.it Visita il sito

www.elilaspigaedizioni.it

ELIedizioni

La casa editrice ELI mette a disposizione dei docenti i propri consulenti didattici ed esperti per discutere di metodologia e organizzare corsi di formazione e aggiornamento: contattare l’indirizzo marketing@elilaspigaedizioni.it

ELImultimedia

Punta il tuo smartphone sui Qrcode per visualizzare le pagine web

IN

GIO G A OM

Pensiero Critico

Perché le capacità di pensiero critico sono individuate come competenza chiave? In che modo può contribuire l’insegnante di lingua al loro sviluppo negli studenti?

Il breve manuale Il pensiero critico nell’apprendimento delle lingue, disponibile sia in inglese che in italiano, offre risposte chiare e pratiche ai quesiti che si pongono più comunemente gli insegnanti di fronte all’introduzione di questo nuovo aspetto educativo nel loro insegnamento.

John Hughes è autore di libri di testo e formatore degli insegnanti con esperienza da docente in Italia. È facilissimo ottenere la tua copia GRATIS, basta scaricarla oggi dal sito: www.elilaspigaedizioni.it

aggio

w w w.e li la s p ig

a e d iz io n i. it

Registrati alla nuova area docenti e accedi a: • Contenuti digitali integrativi per il tuo testo in adozione • Accesso immediato ai tuoi testi preferiti

Acquisto e copie s

La ELI non effe ttua vendite on line o per corrispond enza. Per acq ui stare i prodotti ELI e dei marchi dis tr ibuiti, o per richieder e delle copie sa ggio, è possibile co ntattare dirett amente il nostro dis tributore che opera nella zona di residenza alla p agina distributori su

AREA DOCENTI

• Saggi digitali • Accesso alle piattaforme L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno scolastico 2014-2015, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, il sito internet www.adozioniaie.it per la compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati.

Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2014, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero: 1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2014-2015 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre; 2. operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.

• Cataloghi sfogliabili

www.elilaspigaedizioni.it

Novità SPRINT pag. 10

Novità À propos... du français pag. 28

Cristina Bartolomé Martínez

Novit1à3 20

Cristina Bartolomé Martínez DESCUBRIENDO ESPAŇA Y LATINOAMÉRICA

DESCUBRIENDO ESPAŇA Y LATINOAMÉRICA

Duende pag. 46

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

con VIDEO

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

Novit1à3 20

Think Global pag. 17

Novità Giochi pag. 24, 43, 52, 60

Testi a norma di legge WebCLOUD WebLAB Insegnare in classe con alunni DSA Supporto ai docenti

2 4 6 8 8

LINGUA INGLESE

9 10 17 18 19 20 22 24 26

LINGUA FRANCESE

27 28 36 37 39 40 42 43

LINGUA SPAGNOLA

45 46 47 48 49 50 52 54

LINGUA TEDESCA

55 56 58 59 60 62

Corsi Cultura e civiltà Esami e grammatica Vacanze Certificazioni Letture graduate Giochi didattici Dizionari

Corsi Cultura e civiltà Esami e grammatica Vacanze Letture graduate Certificazioni Giochi didattici

Corsi Cultura e civiltà Grammatica Vacanze Letture graduate Giochi didattici Dizionari

Corsi Vacanze Letture graduate Giochi didattici Dizionari

Introduzione

Sommario

Introduzione

Testi a norma di legge

CARTA

DIGITALE

LIBRI DIGITALI E MISTI Il Decreto Ministeriale n. 781 del 27/09/2013 “Decreto Carrozza” sulle indicazioni specifiche relative alle diverse tipologie di libri di testo e di risorse digitali integrative (all. 1, art. 2) individua le seguenti tipologie di possibilità e di adozione di libri di testo e di risorse digitali integrative: • Libro di testo in versione cartacea e digitale accompagnato da contenuti digitali integrativi (modalità mista di tipo b); • Libro di testo in versione digitale accompagnato da contenuti digitali integrativi (modalità mista di tipo c).

I corsi del catalogo ELI sono proposti nelle versioni sopra indicate e sono quindi a norma di legge.

Testi Eserciziari e allegati

Letture

www.

Guide didattiche

2

Introduzione

DVD e CD-ROM

Libri digitali CD Audio

Espansioni online Contenuti digitali integrativi PDF scaricabili APP elilaspigaedizioni.it

LE ICONE PRESENTI NEL CATALOGO

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

Libro a norma di legge Il testo è a norma di legge in materia di libro misto, in conformità con le ultime indicazioni e le normative vigenti.

Libro digitale con contenuti integrativi L’intero corso è fruibile in versione digitale interattiva con la LIM, computer (WIN/MAC) o tablet: audio/ video, esercizi, ricerche, annotazioni, salvataggi e molti altri strumenti.

Contenuti digitali integrativi online Materiali digitali integrativi fruibili online sul sito internet dell’editore o su siti web dedicati appositamente ai titoli dei testi.

Materiali multimediali per LIM e PC/MAC Materiali digitali su supporto CD Audio, DVD, CDROM o Multi-ROM, ovvero con parte audio e parte multimediale, fruibili su LIM e computer offline o con link esterni online opzionali.

Versione interamente scaricabile L’intero testo in versione digitale scaricabile per tablet, PC e MAC.

VERSIONE SCARICABILE

3

Piattaforme Online

WebCLOUD è una nuova piattaforma di semplice utilizzo dove studenti e insegnanti possono creare e pubblicare album, blog e riviste di classe. WebCLOUD è disponibile su webcloud.elilaspigaedizioni.it per i docenti che hanno in adozione un testo ELI-La Spiga Edizioni.

Competenze chiave: WebCLOUD promuove la creatività e le abilità relazionali, interculturali, digitali e di pianificazione, le quali si collocano tra le competenze educative essenziali per gli adulti di domani.

Nativi digitali: WebCLOUD crea l’ambiente ideale per i ragazzi del mondo del digitale. Attività quali pubblicare

foto, leggere e scrivere blog o anche articoli sono quelle più praticate in Internet dai ragazzi, che in WebCLOUD si realizzeranno in un ambiente sicuro per motivare l’apprendimento.

Sicuro: WebCLOUD è un ambiente scolastico online protetto a cui accedono solo le scuole, gli insegnanti e gli studenti invitati da questi ultimi. Le pubblicazioni in WebCLOUD sono visibili, a discrezione dell’istituto scolastico, alla classe, alla scuola o ad altri membri di WebCLOUD, ovunque essi siano nel mondo.

Motivante: WebCLOUD è l’ideale per invogliare gli studenti a lavorare insieme per pubblicare le foto più belle, gli articoli migliori e le loro riviste più rappresentative.

Apprendimento collaborativo

Produzione

Confronto Ricerca

Pubblicazione sul sito protetto

Per le classi WebCLOUD… … in Italia e nel mondo Per la mia classe

4

Scelta del colore di sfondo

Immagine scelta dagli studenti

na sci poni a r T om ec

Piattaforme Online

webcloud.elilaspigaedizioni.it

Approvazione dell’insegnante PHOTOGALLERY Template di impaginazione

Riflessione

Approvazione del docente

Dialogo na scsi cpinoani a r T Troam ec

Correzione

Photogallery Blog

BLOG

Impaginazione

Rivista Design

Articoli scritti dalla classe

Immagini

Multimedia

Colori

RIVISTA Opzioni di pubblicazione: per la propria classe o per il mondo WebCLOUD

Link a video su web

5

Piattaforme Online

WebLab è una piattaforma che consente al docente di assegnare esercizi e verifiche multimediali di vario tipo, con audio e video integrati, basandosi su un vasto archivio organizzato per livello linguistico e per argomenti. Seguendo le ultime indicazioni ministeriali, WebLAB permette di completare lo studio linguistico degli studenti con dei percorsi personalizzati e autocorrettivi.

Personalizzabile: è possibile creare dei percorsi specifici per le classi, per i gruppi o per il singolo studente, assegnare inoltre compiti a casa o prove di verifica e ricevere sempre dei rapporti dettagliati sui progressi.

Flessibile: sono già disponibili tantissimi esercizi e prove di verifica basati su una vasta gamma di elementi grammaticali, che l’insegnante può inoltre personalizzare attraverso la piattaforma.

Sicuro: WebLAB è un ambiente scolastico online protetto che permette l’accesso solo alle scuole, agli insegnanti e agli studenti da loro invitati a partecipare.

Protetto da password: l’accesso di insegnanti e studenti è regolato da password individuale.

WebLAB è un utile strumento digitale da affiancare al libro di testo in adozione ed è disponibile nel sito web

weblab.elilaspigaedizioni.it

Lezione in aula

Recupero Rinforzo Programmazione

Per rispondere alle esigenze dei DSA, WebLAB permette di cambiare il fondo, aumentare il corpo dei caratteri e renderli ad alta leggibilità.

6

Report: minitoraggio continuo del docente

weblab.elilaspigaedizioni.it

Assegnazione dei compiti

Comprensione orale

Piattaforme Online

Lingue disponibili: inglese, francese, spagnolo

Esercizi a scelta multipla

Svolgimento

Valutazione

Personalizzazione

Autocorrezione Assistenza automatica allo studente

7

Introduzione

Insegnare in classe con alunni DSA NEL SEGNO DELL’ATTENZIONE Grazie ad un accordo tra la ELI e le Associazioni di riferimento, le richieste di libri per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con Disturbi Specifici di Apprendimento possono essere inoltrate a: Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” Via G. Ferrari 5/A - 20052 Monza (MI) Tel. 039 283271 - Fax 039 833264 bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it Biblioteca digitale dell’Associazione Italiana Dislessia Via Bassanelli, 9 - 40129 Bologna info@biblioaid.it - www.biblioaid.it

Supporto ai docenti CONSULENTI DIDATTICI MADRELINGUA La casa editrice ELI offre a tutti gli insegnanti di lingue straniere che lavorano nella scuola italiana un servizio gratuito di aggiornamento didattico costante e continuo. I consulenti ELI, insegnanti di madrelingua, sono a vostra disposizione per discutere di metodologia didattica e organizzare corsi di formazione e aggiornamento: visita www.elilaspigaedizioni.it

MATERIALI ONLINE Nel sito internet www.elilaspigaedizioni.it sono a disposizione dei docenti numerosi materiali online aggiornati di continuo nei contenuti e nelle tecnologie informatiche.

In questo catalogo è possibile accedere direttamente alle singole pagine web dei titoli proposti mediante la tecnologia QRcode: puntando il proprio smartphone su queste immagini si potranno visitare i contenuti online di ciascun titolo.

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/sprint

libreriaelionline.com

Lo store dei marchi ELI - La Spiga Edizioni dove puoi acquistare testi digitali, APP, eBook, ePub e molto altro.

8

VERSIONE SCARICABILE

Inglese CORSI 9

SPRINT New Team Up in English Team Up in English New Team Up - 1° Biennio & Volume 3

CULTURA E CIVILTÀ Think Global

10 14 15 16

17

17

ESAMI E GRAMMATICA 18 Exam Buster Grammar Plus

18 18

VACANZE 19 Up to You! Summer Explorer

19 19

CERTIFICAZIONI 20 New KET PET Buster

20 21

LETTURE GRADUATE

22

GIOCHI DIDATTICI

24

DIZIONARI 26

SPRINT

Novità

Fast track to competence

Corso di lingua inglese

INGLESE Corsi

Autori: L. Prodromou, C. E. Morris, P. Tite, G. Cerulli

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

SPRINT è il nuovo corso di lingua e cultura inglese A1-A2 in tre volumi, in linea con le ultime indicazioni ministeriali. Forte di una progressione solida e comprensiva, SPRINT contiene anche molti spunti per approfondimenti ed espansioni per soddisfare le esigenze delle classi di abilità mista.

La metodologia consolidata di un doppio input linguistico, narrativo e dialogo, preceduto dall’introduzione del lessico target, crea i prerequisiti per una produzione di successo da parte degli studenti.

SPRINT cattura l’interesse dei ragazzi attraverso collegamenti con la loro vita quotidiana, video che illustrano le funzioni presentate, video tutorials che rallegrano lo studio della grammatica e film scelti per questa fascia di età.

Grande attenzione è posta allo sviluppo delle competenze chiave interpersonali e interculturali insite nello studio della lingua. La valutazione delle competenze acquisite avviene attraverso una batteria di verifiche fornite anche in forma modificabile.

Student’s Book + Workbook

• Student’s Book e Workbook rilegati insieme.

• Modulo ponte per l’inizio di ciascun volume.

• Workbook con struttura speculare allo Student’s Book con revisione e consolidamento di grammatica, lessico, funzioni e abilità linguistiche.

• Grammar Reference: riepilogo delle regole grammaticali utilizzate nelle singole unità, con tabelle ed esercizi pratici.

• Sezione dedicata alla civiltà e ai film, integrati nel libro digitale (FLIP BOOK).

• Terzo volume mirato alla preparazione dell’esame di Stato e delle certificazioni.

FLIP BOOK

• Versione digitale del corso con attività interattive autocorrettive.

• Innovativa sezione di video tutorials di grammatica.

• Funzioni comunicative introdotte da filmati divertenti.

• Selezione di film in lingua inglese di particolare interesse per gli studenti.

• Esercizi extra di grammatica e di pronuncia.

• Funzione di registrazione e riascolto della propria voce.

• Tavole lessicali interattive con audio e registrazione della propria pronuncia.

• Alfabeto fonetico interattivo.

10

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Pack: Teacher’s Guide + 2 Class Audio CDs

INGLESE Corsi

• Una guida per ogni livello.

• Guida alla programmazione per competenze.

• Doppie pagine ridotte dello Student’s Book con soluzioni e trascrizioni audio integrate.

• Note didattiche e culturali.

• Chiavi degli esercizi del Workbook.

• Schede di percorsi facilitati fotocopiabili divise per i tre anni con soluzioni in guida.

Tests & Resources • Un volume spiralato per ogni livello.

• Test per ogni unità divisi in fila A e fila B. • Test per verificare le abilità linguistiche.

• Test di recupero e di potenziamento.

• Chiavi di tutti gli esercizi e trascrizioni audio.

Schede per DSA e BES • Una raccolta di schede per alunni con maggiori difficoltà.

Lesson Planning & Test Maker Multi-ROM • Personalizzazione dei test forniti in formato Microsoft Word®.

• Audio per i test di comprensione orale.

• Schema di programmazione modificabile.

Percorsi facilitati • Fascicolo di percorsi facilitati per i tre anni, disponibile anche online.

Poster con alfabeto fonetico Teacher’s FLIP BOOK • Versione digitale del corso con attività interattive e funzioni speciali per l’utilizzo in classe con la LIM. • ELI Games: un gioco interattivo per ogni livello: imparare divertendosi attraverso la LIM, PC/MAC. • Audio dello Student’s Book e del Workbook.

• Soluzioni degli esercizi.

Contenuti digitali integrativi online • WebLAB: piattaforma online di esercitazioni grammaticali autocorrettive, attività di ripasso con controllo finale e l’assegnazione dei compiti da parte dell’insegnante.

• WebCLOUD: piattaforma online di supporto alla creazione guidata di album fotografici, blog e riviste digitali di classe.

Presentazione del lessico

1° registro linguistico: testo narrativo

Grammatica in pillole

LEARN TO LEARN: disambiguazione linguistica

11

SPRINT

INGLESE Corsi

Rimandi al Word Bank: glossario interattivo nel FLIP BOOK

2° registro linguistico: dialogo Audio nel FLIP BOOK con opzione karaoke e registrazione vocale Chiare e concise spiegazioni grammaticali

Funzioni introdotte da video

Rimandi al Grammar Reference finale Nel FLIP BOOK video divertenti spiegano la grammatica con una teacher reale!

Esercizi per sviluppare le funzioni

Ampio spazio alla pronuncia, anche nel FLIP BOOK Applicazione della didattica per competenze

Pratica delle abilità linguistiche

Esercizi per la preparazione al Cambridge English: KEY (KET) Esercizi per la preparazione agli esami Trinity

Esercizi per la preparazione all’esame di Stato

12

Lo studente porta in classe le sue esperienze personali

Esercizi per la preparazione all’esame di Stato...

Sezione presente ogni due unità

Verifica di lessico, funzioni e grammatica

... e alla certificazione Cambridge English: KEY (KET)

Autovalutazione delle competenze dello studente

INGLESE Corsi

... alle prove INVALSI...

Video di civiltà nel FLIPBOOK

Sezione di civiltà con esercizi di comprensione

Raffronto tra diverse culture

9788853618146

SPRINT 1 + FLIP BOOK

€ 18,90

9788853618153 9788853618160

SPRINT 2 + FLIP BOOK SPRINT 3 + FLIP BOOK

€ 18,90 € 18,90

TEACHER’S PACK 9788853618177 9788853618184 9788853618191 9788853618054 9788853618023 9788853618092 9788853616791 9788853619372

Teacher’s Guide 1 + 2 Class CDs + FLIP BOOK Teacher’s Guide 2 + 2 Class CDs + FLIP BOOK Teacher’s Guide 3 + 2 Class CDs + FLIP BOOK Tests & Resources 1 + Multi-ROM Tests & Resources 2 + Multi-ROM Tests & Resources 3 + Multi-ROM Fascicolo percorsi facilitati Schede per DSA e BES

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853618016 SPRINT 1 9788853618078 SPRINT 2 9788853618115 SPRINT 3

€ 15,99 € 15,99 € 15,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/sprint 13

New Team Up in English

The strength of a team

Corso di lingua inglese

INGLESE Corsi

Autori: C.L. Moore, C. Morris, F. Kavanagh, A. Smith, E. Canaletti

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

New Team up in English è il corso in grado di coinvolgere gli studenti in maniera attiva alla scoperta della lingua inglese con innovativi materiali digitali e dialoghi dal linguaggio semplice e graduato.

Student’s Book & Workbook + Multi-ROM + Extra Book

• Unità a piccoli passi: doppia presentazione, dialoghi di apertura, lessico e funzioni, grammatica, abilità linguistiche.

• Extra Book: percorsi interdisciplinari (CLIL) e preparazione al KET.

Personal Toolkit

• Raccolta ad anelli in dotazione con il primo volume con esercitazioni grammaticali, tavole illustrate e testi classici da leggere e recitare.

FLIP BOOK Drama Reader

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book + 2 Audio CDs + Tests & Resources CD-ROM Test Maker DVD with Activity Book • Filmati dal mondo anglosassone con attività didattiche.

FLIP BOOK con Guida all’uso Contenuti digitali integrativi online Pagine di percorsi facilitati scaricabili • Test su obiettivi minimi • Attività del DVD Activity Book • Prove per l’esame di Stato, prove KET e PET • Guida all’uso del FLIP BOOK scaricabile in PDF.

MULTI PACK SB & WB+ Personal Toolkit + Extra Book + Multi-ROM 9788853606747

New Team Up - Multi Pack 1

€ 20,90

9788853606761 9788853606785

New Team Up - Multi Pack 2 New Team Up - Multi Pack 3

€ 20,90 € 20,90

TEACHER’S PACK 9788853606815 9788853606839 9788853606853

New Team Up 1 – Teacher’s Book New Team Up 2 – Teacher’s Book New Team Up 3 – Teacher’s Book

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853614612 9788853614629 9788853614636

New Team Up SB + WB 1 New Team Up SB + WB 2 New Team Up SB + WB 3

Ulteriori composizioni di vendita consultabili a pagina 63.

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/newteamup 14

€ 15,99 € 15,99 € 15,99

Team Up in English

The strength of a team

Corso di lingua inglese

LIBRO DIGITALE

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

INGLESE Corsi

Autori: C.L. Moore, C. Morris, A. Smith, J. Cattunar, F. Kavanagh

MULTIMEDIA

Team Up in English è il corso che con il suo stile chiaro ed equilibrato valorizza le capacità individuali dell’alunno e, contemporaneamente, stimola gli studenti ad interagire in gruppo come un vero “team” di squadra, collaborando insieme per imparare ad affrontare con successo le situazioni comunicative della lingua inglese.

Student’s Book & Workbook + Audio CD • Riflessione sulle regole attraverso l’osservazione di esempi e la pratica degli esercizi applicativi.

• Integrazione di attività tradizionali e utilizzo di canzoni.

FLIP BOOK Personal Toolkit Magazines

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book + Audio CDs Tests & Resources FLIP BOOK + DVD Activity Book Contenuti digitali integrativi online • Magazines.

• Attività didattiche scaricabili online in formato PDF. • Guida all’uso del FLIP BOOK.

FLIP BOOK PACK 9788853604439 9788853604446 9788853604453

SB + WB + Flip Book + Audio CD + PT e Portfolio (per i 3 liv.)

SB + WB + Flip Book + Audio CD + Reader SB + WB + Flip Book + Audio CD + Reader

€ 21,90 € 21,90 € 21,90

TEACHER’S PACK 9788853611307 9788853611314 9788853611321

Team Up 1 – Teacher’s Book Team Up 2 – Teacher’s Book Team Up 3 – Teacher’s Book

Ulteriori composizioni di vendita consultabili a pagina 63.

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/teamup 15

New Team Up 1° Biennio & Volume 3

The strength of a team

Corso di lingua inglese

INGLESE Corsi

Autori: C.L. Moore, C. Morris, F. Kavanagh, A. Smith, E. Canaletti

LIBRO LIBRO NORMA AA NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE SCARICABILE

MULTIMEDIA MULTIMEDIA

New Team Up (primo biennio + terzo anno) è la proposta studiata per offrire flessibilità di utilizzo nei primi due anni ai docenti che, in questo modo, possono gestire al meglio i contenuti e la progressione della classe nel primo biennio e, successivamente, nel terzo anno.

Student’s Book + Workbook + Extra Book + Multi-ROM + FLIP BOOK

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book + 3 Class Audio CDs • Suggerimenti e idee per l’utilizzo dei materiali.

• Programmazione delle lezioni.

• Trascrizioni audio dei dialoghi.

• Materiali fotocopiabili per test, schede di recupero e potenziamento.

• Schede ludiche per l’ampliamento lessicale.

• 2 CD Audio per il corso e 1 CD Audio per le prove dei test.

Tests & Resources - CD-ROM Test Maker • Test modificabili in Microsoft Word®.

DVD Activity Book

• Attività didattiche scaricabili online in formato PDF.

FLIP BOOK con Guida all’uso

• L’intero corso in versione digitale, facile da usare in classe con la LIM o nell’aula multimediale.

• Disponibile anche online.

Contenuti digitali integrativi online • Pagine di percorsi facilitati scaricabili.

• Test su obiettivi minimi.

• Prove per l’esame di Stato, prove KET e PET. • Riviste online.

9788853614285 9788853614421

SB 1-2 + WB1-2 + Extra Book 1-2 + CD Multi-ROM 1-2 + FLIP BOOK 1-2 SB 3 + WB 3 + Extra Book 3 + CD Multi-ROM 3 + FLIP BOOK 3

TEACHERS’S PACK 9788853606815 9788853606839 9788853606853

New Team Up 1 – Teacher’s Book New Team Up 2 – Teacher’s Book New Team Up 3 – Teacher’s Book

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853614612 New Team Up SB + WB 1 9788853614629 New Team Up SB + WB 2 9788853614636 New Team Up SB + WB 3

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/newteamup 16

€ 24,50 € 17,90

€ 15,99 € 15,99 € 15,99

Think Global

Novit1à3

Open your mind to the world

INGLESE Cultura e civiltà

20

Corso di civiltà inglese Autori: A. Tomkinson, E. Lee

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

LIBRO DIGITALE

LIBRO A NORMA

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Think Global è il corso di civiltà inglese ricchissimo di foto e dalla grafica molto curata. Suddiviso in due diversi livelli A1/A2 e A2, è adatto ad una classe con abilità miste e consente inoltre di ritrovare uno stesso argomento ad un livello linguistico più alto.

Coursebook • Due livelli di difficoltà (A1-A2 e A2) in ogni unità.

• Sezione dedicata alle attività previste nell’esame di Stato e una sezione di giochi linguistici alla fine del volume.

FLIP BOOK • L’intero corso in versione digitale, con esercizi interattivi, audio completo e una ricca sezione di filmati autentici.

Contenuti digitali integrativi online • Audio scaricabile online.

• Riviste.

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book

• Guida per il docente con attività aggiuntive su ogni dossier, la trascrizione di tutti i video e di tutti gli audio, le soluzioni.

9788853615237 TEACHERS’S PACK

Think Global Libro + Libro digitale con video

9788853615244

Think Global – Teacher’s Book

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853616722 Think Global Libro digitale con video

€ 14,50

€ 12,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/thinkglobal 17

INGLESE Esami e certificazioni

Preparazione alla prova di inglese dell’esame di Stato Autori: P. Caruzzo, P. Drury Exam Buster è dotato di una sezione introduttiva sulle migliori strategie utili a prepararsi e sostenere l’esame. Segue una preparazione completa attraverso quattro sezioni che affrontano le varie tipologie di prove dell’esame. Le prove sono strutturate in modo graduale per permettere al docente un utilizzo efficace del volume durante tutto l’ultimo anno.

Philip DRURY

orale e alla prova Invalsi.

Get ready to pass!

Patrizia CARUZZO

nglese scritta e orale dell’Esame di ogia Invalsi.

Exam Buster

0 articoli seguiti da attività basate

ove con fotografie come spunti di

nsione del testo con una serie di

sioni sulla lingua con domande

EXAM BUSTER

io”.

EXAM BUSTER

Coursebook + Audio CD

Patrizia CARUZZO Philip DRURY

Per superare le prove di INGLESE all’ESAME DI STATO

Scuola Secondaria I° grado

Contenuti digitali integrativi online • Online il fascicolo Suggerimenti per l’utilizzo del dizionario.

• Soluzioni online degli esercizi.

• PROVE DI PRODUZIONE SCRITTA • PROVE DI PRODUZIONE ORALE

• PROVE DI COMPRENSIONE BASATA SU METODOLOGIA INVALSI • PROVE GRAMMATICALI

€ 6,50

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

9788853606679

Libro studente + Audio CD € 6,50

MULTIMEDIA

Grammar Plus English in action

Quaderni di ripasso e consolidamento Autori: L. Suett, S. J. Lewis La serie Grammar Plus è una grammatica operativa per studenti della scuola secondaria dalla struttura chiara e lineare (teoria – esempi – esercizi), adatta all’utilizzo in classe o per lo studio autonomo. I contenuti, organizzati sulla base dei livelli del QCER, propongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine di intensità crescente.

Book + Audio CD Contenuti digitali integrativi online • WebLAB: piattaforma online di apprendimento e esercitazione ricca di attività grammaticali auto correttive, attività di ripasso con controllo finale e assegnazione dei compiti da parte dell’insegnante.

• Chiavi degli esercizi scaricabili online nell’area riservata ai docenti.

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

18

MULTIMEDIA

9788853615299 9788853615695

Volume A1 + Audio CD Volume A2 + Audio CD

€ 7,70 € 7,70

INGLESE Libri per le vacanze

Up to You!

Keep in touch with English!

Attività di consolidamento e ripasso per le vacanze Autori: F. Kavanagh, C.E. Morris Up to You! è la proposta di ripasso e consolidamento di quanto appreso durante l’anno scolastico mediante contenuti veicolati da personaggi e contesti simpatici e divertenti.

Coursebook + Audio CD • Istruzioni semplici con esempi-guida per ogni attività proposta per favorire lo studio in autonomia.

• Unità strutturate in: ripasso e rinforzo lessicale; schemi ed esercizi su grammatica e funzioni comunicative; sezioni in stile rivista, con attività e argomenti di cultura e curiosità.

• Box di supporto lessicale con la traduzione delle parole più difficili e glossario in appendice.

PER L’INSEGNANTE • Soluzioni di tutti gli esercizi e trascrizioni audio disponibili online.

9788853612618 9788853612625

Libro studente 1 + 1 Audio CD Libro studente 2 + 1 Audio CD

€ 7,90 € 7,90

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

LIBRO A NORMA

MULTIMEDIA

Summer Explorer

Ready to discover

Attività di consolidamento e ripasso per le vacanze Autori: D.A. Hill Summer Explorer offre agli studenti la possibilità di esercitare e perfezionare il loro inglese durante le vacanze estive mediante numerosi esercizi su tematiche del mondo reale, i cui contenuti sono tratti dai materiali di National Geographic.

Coursebook + Audio CD • Divertenti attività e dialoghi con lessico e grammatica.

• Quiz a puzzle per scoprire il significato di parole misteriose.

• Grammatica, funzioni linguistiche, esercizi di lettura, ascolto e scrittura.

PER L’INSEGNANTE • Soluzioni di tutti gli esercizi; trascrizioni dei brani di ascolto; test finale.

9781424045624 9781424045594 TEACHERS’S PACK 9781424045631

Summer Explorer 1 + Audio CD Summer Explorer 2 + Audio CD Summer Explorer – Teacher’s Book 1-2

€ 7,80 € 7,80

19

INGLESE Esami e certificazioni

New KET

Get ready to pass!

Tests per la preparazione all’esame Cambridge English: Key (KET) Autori: R. Chapman

MULTIMEDIA

New KET è lo strumento che contiene una serie di autentiche e complete prove d’esame per affrontare i test KET in modo appropriato.

Coursebook • Test completi ricalcanti fedelmente le prove d’esame.

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book + Audio CD • Tutte le soluzioni delle prove.

• Trascrizioni del CD Audio.

9788853601308 9788853602084

Libro + Audio CD Booklet con soluzioni

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/newket 20

€ 11,90 € 2,00

INGLESE Esami e cetrtificazioni

PET Buster

Get ready to pass!

Preparazione all’esame Cambridge English: Preliminary (PET) Autori: L. Kester Dodgson, C. Gilmore Alston, A. Galimberti, K. Graham

MULTIMEDIA

PET Buster è la proposta di una preparazione efficace e graduata ai principali temi del sillabo PET, disponibile nelle due versioni con o senza soluzione degli esercizi.

Coursebook + 2 Audio CD • Letture su argomenti attuali (moda, stili di vita, sport, ambiente…).

• Pagine di aiuti e suggerimenti per affrontare il PET. • Controllo del progresso nell’apprendimento e la simulazione pratica delle prove d’esame.

PER L’INSEGNANTE Teacher’s Book • Soluzioni degli esercizi, trascrizioni dei CD Audio, prove di verifica e dettagliate informazioni di utilizzo dei siti consigliati, test fotocopiabili.

9788853612694 9788853612700 9788853612717

Libro + 2 Audio CD (con soluzioni) Volume test fotocopiabili + 2 Audio CD (senza sol.)

Teacher’s Book

€ 21,50 € 9,00 € 15,00

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/petbuster 21

INGLESE Letture graduate

New ELI Readers

Reading made fun

Collana di letture graduate con diversi livelli di apprendimento

La collana di Letture Graduate ELI propone testi di grande qualità e forte identità visiva. Le diverse sezioni che accompagnano il testo arricchiscono la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico senza diminuire il piacere di leggere.

LA STRUTTURA • Ogni libro è strutturato in diverse sezioni.

• Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè di pagina.

• La sezione Before You Read Activities contiene esercizi di prelettura.

• La sezione After-Reading Activities facilita memorizzazione e comprensione e si conclude con una o più attività di Pre-Reading per anticipare lessico e strutture dei capitolo successivo.

• Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici, permettono approfondimenti multiculturali e interdisciplinari.

• La sezione Test Yourself presenta attività di ricapitolazione sull’intero volume.

• Alcuni esercizi si ispirano esplicitamente agli esami di certificazione.

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

ità

Nov

ità

Nov

22

VERSIONE SCARICABILE

ASPETTO GRAFICO-ARTISTICO MULTIMEDIA

Le illustrazioni sono realizzate da alcuni dei più interessanti e premiati illustratori, convinti che il “commento” visivo al testo aiuti la comprensione di un testo in lingua straniera. I libri appaiono eleganti e il lettore viene sorpreso da ogni particolare: dal tipo di carta usata al carattere tipografico scelto.

ità

Geoffrey Chaucer Canterbury Tales

Nov

Janet Borsbey e Ruth Swan The Boat Race Mystery

I racconti, affascinanti e ancora attuali, di un gruppo di pellegrini in cammino verso Canterbury.

Racconti d’amore, d’amicizia e vita che possono insegnarci davvero molto.

Un giallo ambientato in una delle competizioni sportive più gloriose: la sfida tra Oxford e Cambridge a colpi di remi. Mentre le squadre si allenano, succedono strani eventi…

Stage 1 • Elementary • 600 headwords • A1 • Movers Classic

Stage 1 • Elementary • 600 headwords • A1 • Movers Original

9788853617439 80 pagine

9788853617514 64 pagine

€ 7,90

ità

A cura di Liz Ferretti Dear Diary…

Nov

€ 7,90

Angela Tomkinson Loving London

Pagine scelte e semplificate dai diari personali di persone diverse, alcune famose, come Anne Frank o George Orwell, altre da incontrare per la prima volta… e sarà un incontro fantastico!

Una vivacissima guida di Londra, con curiosità dalla A alla Z. Per chi vuole scoprire il lato contemporaneo e giovane di questa bellissima città, tra sport, musei, cibo, arte e tanto altro.

Stage 2 • Pre-Intermediate • 800 headwords • A2 • Key (KET) Non-fiction

Stage 2 • Pre-Intermediate • 800 headwords • A2 • Key (KET) Non-fiction

9788853617415 64 pagine

9788853617422 64 pagine

€ 7,90

€ 7,90

Stage 1

ords

A1

Movers

ords

A2

Flyers/KET

words

B1

PET

OLIVER TWIST

Comprehension activities Test yourself

Te e n E L I R e a d e r s

th ooklet

A1

Te e n

Readers

Stage 2

re first at all costs!

nd his friends at sea and

Movers

A2

Flyers/KET

words

B1

PET

h free nloadable klet

Anna, 11 anni, arriva alla fattoria di Green Gables, in Canada, felice di aver trovato una famiglia, ma non sa che i suoi fratelli avevano chiesto in affido un maschio e non una femmina…

Stage 3 • Intermediate • 1000 headwords • B1 Preliminary (PET) • Original

Stage 1 • Elementary • 600 headwords • A1 • Movers Classic

9788853617446 80 pagine

9788853615763 80 pagine

€ 7,90

ELT A 2

Stage 2

ELT

Te e n

Readers

A2

€ 7,90

Charles Dickens Oliver Twist

Mark Twain The Adventures of Tom Sawyer

Oliver è un orfano solo al mondo.

Accalappiato da una banda di ladri senza scrupoli, saprà vincere sulle avversità della vita con la sua purezza e la sua onestà.

Tom è un ragazzino dal cuore d’oro che si caccia sempre nei guai, vivendo avventure entusiasmanti con i suoi amici. Con l’arrivo della bella Becky. e un evento terribile, Tom inizierà a crescere.

9788853605139 80 pagine

Stage 2 • Pre-Intermediate • 800 headwords • A2 • Key (KET) Classic 9788853615787 96 pagine

€ 7,90

€ 7,90

Robert Louis Stevenson Treasure Island

Jack London The Call of the Wild

Un’avventura di pirati famosa per la sua atmosfera, i personaggi e l’azione e anche come cronaca sarcastica sull’ambiguità della morale, insolita nella letteratura per ragazzi, ora come allora.

Buck è un cane felice che vive nella calda California. Rapito, viene portato in Klondike per diventare cane da slitta nella corsa all’oro.

Un mondo nuovo e crudele, che lo cambierà per sempre.

Stage 2 • Pre-Intermediate • 800 headwords • A2 • Key (KET) Classic

Te e n E L I R e a d e r s

A1

Treasure Island

ords

ords

RobeRt LouiS StevenSon

ure. He sets sail with his he crew are pirates and

Tre ragazzi di Paesi diversi, vincono uno stage in Brasile: dalle metropoli, all’Amazzonia, dai villaggi indios ai delfini rosa, uno straordinario viaggio di formazione e scoperta.

Stage 1 • Elementary • 600 headwords • A1 • Movers Classic

es of timeless classics of English.

chest, he starts an

Lucy Maud Montgomery Anne of Green Gables

Stage 3

l he go? Will he find a gang of thieves make le of life in 19th century

CHARLES DICKENS

got a mum or dad and he e. One day, he makes the life changes forever...

Stage 1

es of timeless classics of English.

Anna Claudia Ramos Expedition Brazil

9788853607782 80 pagine

INGLESE Letture graduate

ità

Nov

€ 7,90

Stage 3 • Intermediate • 1000 headwords • B1 • Preliminary (PET) Classic ELT

Te e n

Readers

A2

9788853615770 80 pagine

€ 7,90

TEEN ELI READERS Stage 1 Elementary (600 headwords) A1 Movers 9788853607751 9788853604316

Mark Twain - A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court – 64 pagine – Classic Maureen Simpson - In Search of a Missing Friend – 64 pagine – Original

€ 7,90 € 7,90

Stage 2 Pre-Intermediate (800 headwords) A2 Key(KET) 9788853604323 9788853605146 9788853606341

Maria Luisa Banfi - A Faraway World – 64 pagine – Original Mary Flagan - The Egyptian Souvenir – 64 pagine – Original Frances Hodgson Burnett - The Secret Garden- 96 pagine - Classic

€ 7,90 € 7,90 € 7,90

Stage 3 Intermediate (1000 headwords) B1 Preliminary (PET) 9788853605023 9788853607836

Mary Flagan - Val’s Diary – 64 pagine – Original Charles Dickens- David Copperfield - 80 pagine - Classic

€ 7,90 € 7,90

Materiali online www.elireaders.com

Divertiti e impara con le App didattiche ELI. Puoi trovare il catalogo completo su: www.elireaders.com/appreaders

23

ge learning and al for use in the

wledge of Britain board. Players whilst revising

Play and learn

I giochi digitali ELI

ELT

Digital Games

ELT Digital Games

MULTIMEDIA

Roundtrip of Britain and Ireland

INGLESE Giochi didattici

Giochi digitali

serigrafiadvd.qxd

21-01-2012

0:00

Pagina 1

I giochi digitali ELI rendono l’apprendimento più coinvolgente e divertente, creando delle occasioni di ripasso e di consolidamento delle strutture della lingua inglese, partendo dal livello A1 arrivando al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Forniti su CD-ROM, aiutano l’insegnante a creare dei momenti divertenti e stimolanti durante la lezione, attraverso l’utilizzo della LIM o dei PC/MAC dell’aula multimediale. Gli studenti potranno ripassare e esercitarsi sui concetti precedentemente spiegati in classe, rimanendo attenti e lasciandosi coinvolgere dal gioco, sapientemente diretto dall’insegnante.

ELT Digital Games

© 2012 reser ELI s.r.l. All rights

S.I.A.E. 300W1519

.T ved

ISBN 978-88-536-1411-7

ing ord rec his

p co is

ig yr

ht an d

9788853613950 9788853613912 9788853613936 9788853613875 9788853613899 9788853613974 9788853614018 9788853613998 9788853614070 9788853614131 9788853614056 9788853614094 9788853614117

an y

un a

A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2-B1 A2-B1 A2-B1 A2-B1 A2-B1

uth ori se

dr

epr o

. duct ited ion, co ohib pyi ng or screening is pr

Verb Bingo - A1 The Number Game - A1 Time for Dominoes - A1 Picture Bingo - A1 Bis - A1 SuperBis - A2 Just the Job - A2 Who’s Who? - A2 The Busy Day Dominoes - A2-B1 The Great Verb Game - A2-B1 Questions Chain - A2-B1 Let’s Party - A2-B1 Roundtrip of Britain and Ireland - A2-B1

Visita www.elilaspigaedizioni.it/giochiinglese 24

€ 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90

Giochi

Play and learn

I giochi didattici ELI

I giochi didattici ELI permettono il ripasso e il consolidamento di strutture della lingua inglese, partendo dal livello A1 arrivando al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, nonché l’acquisizione di un lessico ricco ed appropriato per diverse aree semantiche, attraverso contesti ludici differenziati. La ricca gamma di giochi in scatola dalla grafica molto curata permette di creare dei momenti di ripasso e rinforzo linguistico lavorando in gruppi. In tal modo sarà possibile personalizzare l’apprendimento nel contesto della classe, focalizzando l’attenzione al singolo gruppo accomunato dallo stesso livello linguistico. Un manuale di istruzioni accompagna sempre il gioco, illustrando il regolamento e le finalità didattiche.

Pack your bag

INGLESE Giochi didattici

Novità

Novità

Lessico e strutture relativi all’abbigliamento.

English Paperchase Luoghi, monumenti, personaggi e prodotti tipici del mondo anglofono.

Sentence Maker!

Frasi con locuzioni di tempo e verbi di uso quotidiano in diversi tempi e forme verbali.

9788853611758 A1 Verb Bingo € 14,50 9788881480746 A1 The Number Game € 14,50 9788881480791 A1 Time for Dominoes € 14,50 9788853613622 A1 Preposition Island € 14,50 9788881483051 A1 Picture Bingo € 14,50 9788885148284 A1 Bis € 14,50 9788853613677 A1-A2 My Shopping List € 14,50 9788853619310 A2 English Paperchase NOVITÀ € 14,50 9788853619266 A2 Pack your Bag NOVITÀ € 14,50 9788885148314 A2 SuperBis € 14,50 9788881480845 A2 Just the Job € 14,50 9788853611703 A2 Who’s Who? € 14,50 9788853616746 A2-B1 Sentence Maker!

NOVITÀ € 14,50 9788853613721 A2-B1 English Championship € 14,50 9788881483006 A2-B1 The Busy Day Dominoes € 14,50 9788881483105 A2-B1 The Great Verb Game € 14,50 9788853611659 A2-B1 Questions and Answers € 14,50 9788853604682 A2-B1 Questions Chain € 14,50 9788853604736 A2-B1 Let’s Party € 14,50 9788853604637 A2-B1 Roundtrip of Britain and Ireland € 14,50

Visita www.elilaspigaedizioni.it/giochiinglese 25

INGLESE Libri Dizionari per le vacanze

Dizionario

English when you need it

Inglese-Italiano / Italiano-Inglese Autori: Academia Universa Press

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Dizionario pensato per rispondere alle crescenti necessità di comunicazione tra i parlanti in inglese e in italiano. Compilato da un team di redattori esperti in entrambe le lingue, costituisce con i suoi oltre 100.000 lemmi uno strumento utile, aggiornato e completo.

ARTICOLAZIONE • Lemmario con parole e locuzioni fisse, registrate come entrate a sé stanti per facilitarne la reperibilità.

• Lemmi di base segnalati con il colore.

• Tutti i lemmi delle sezioni inglese e italiana forniti di trascrizione fonetica e divisione sillabica, per facilitare la corretta pronuncia e la scansione delle parole.

• Numerose informazioni grammaticali, sintattiche e semantiche.

IN APPENDICE • Le tavole dei verbi irregolari inglesi e i modelli di coniugazione dei verbi italiani.

• Le sigle e abbreviazioni più usate e i nomi geografici più comuni.

Contenuti digitali integrativi online

Le funzioni di consultazione permettono: • ricerca del lemma; • ricerca di una parola in tutto il testo; • ricerca per gruppi di parole; • link tra le parole; • ascolto della registrazione dei lemmi; • registrazione della propria pronuncia.

tà Novi

Versione digitale del dizionario scaricabile gratuitamente.

DIZIONARIO INGLESE / ITALIANO LIGHT • 25.000 voci e accezioni.

• Collocazioni e modi di dire.

• Verbi irregolari inglesi.

• Sigle, abbreviazioni e nomi geografici.

9788864440422 9788864440491

Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese Light

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/dizionarioinglese 26

€ 32,50 € 12,00

Francese CORSI

À propos... du français Plus Vite !

Vitamines

CULTURA E CIVILTÀ Hémisphère F

ESAMI E GRAMMATICA Réussir l’examen Grammaire Active

VACANZE

28

28 32 34

36

36

37

37 38

39

Vacances en Suspense

39

LETTURE GRADUATE

40

CERTIFICAZIONI 42 DELF Actif

42

GIOCHI DIDATTICI

43

À propos... du français

Novità

Pour apprendre en s’amusant

Corso di lingua, cultura e civiltà francofone

FRANCESE Corsi

Autori: A. M. Crimi, D. Hatuel

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

À propos… du français è un nuovo corso di lingua e cultura francese e francofona, disponibile anche in volume unico, che risponde pienamente alle nuove indicazioni ministeriali. La metodologia consolidata che unisce la presentazione ed esercitazione delle funzioni comunicative alla graduale progressione grammaticale rende il corso facilmente fruibile. Particolare attenzione è data alla didattica per competenze con specifiche pagine ricorrenti di grammatica (Grammaire en action), di comunicazione (Zapping) e di certificazione (Atelier). Attività di fonetica e di pronuncia sono poste subito dopo la presentazione della lingua target dell’unità e includono la registrazione e riascolto della propria voce nella versione digitale. Video autentici con coetanei francesi attivano le funzioni linguistiche, offrendo utilissimi modelli “dal vivo”. Filmati e spezzoni di film contemporanei avvicinano l’alunno alla cultura francofona. Un ricco corredo di materiali specifici per alunni con DSA e le dettagliate note per eventuali integrazioni digitali rendono À propos… du français un corso altamente inclusivo di tutti i diversi ritmi di apprendimento. La certificazione delle competenze (Atelier) può sfociare nella simpatica produzione collaborativa di photogallery, blog o riviste pubblicabili sulla piattaforma sicura WebCLOUD. Livre de l’élève + Cahier • Livre de l’élève e Cahier rilegati insieme.

• Tre dossier di due unità ciascuno che presentano strutture e funzioni target attraverso testi, dialoghi e enigmi da risolvere.

• Unità zero di ripasso e consolidamento all’inizio di ogni volume.

• Ulteriori schede di rinforzo grammaticale in formato INVALSI ogni due unità.

• Zapping: pagina in cui le funzioni comunicative sono introdotte da video che attivano le strutture apprese nel dossier.

• Atelier: pagina di certificazione delle competenze, dal sapere al saper fare.

• Prova completa in ogni volume formato INVALSI. • Glossario illustrato.

• Cahier speculare al Livre de l’élève con esercizi che sviluppano le competenze grammaticali, le funzioni e le quattro abilità.

• Lecture suivie: percorso di lettura estensiva nel Cahier.

À propos… de mes compétences • Fascicolo per i tre anni: - Approfondimenti sulle civiltà e culture francofone.

- Schede dedicate al francese come lingua veicolare (EMILE).

- Facsimile di prove dell’esame di Stato.

- Facsimile di prove del DELF A1.

- Riepilogo grammaticale con spiegazioni chiare e concise.

28

• Versione digitale del corso con attività interattive e autocorrettive.

• Tutti gli audio del corso.

• Video che ripropongono dal vivo le funzioni presentate.

• Video di approfondimento sulla civiltà e sulla cultura.

• L’innovativa sezione Cinéma con spezzoni di film contemporanei e schede analitiche.

• Particolare attenzione alla pronuncia: ascolto, riproduzione e registrazione.

• L’opzione karaoke per la lettura in contemporanea dei dialoghi di apertura e della storia Lecture suivie.

PER L’INSEGNANTE Guide pour le Prof + 2 CD Audio • Consigli e spunti collegati a ogni singola unità.

• Soluzioni e trascrizioni del Livre de l’élève e del Cahier.

• Soluzioni e trascrizioni dei test.

• DELF A2: preparazione e esempi di prove.

• Schede fotocopiabili per l’Education spécialisée (DSA e BES) divise per i tre anni con soluzioni in guida.

FRANCESE Corsi

Livre actif

Tests & Ressources + Test Multi-ROM • Volume spiralato fotocopiabile.

• Batteria completa di verifiche divise per fila A e B: - Tests diagnostiques: verifiche dei prerequisiti relativi alle classi prima, seconda e terza.

- Tests de progrès: verifiche di lessico, grammatica e attività di produzione scritta.

- Tests de capacité: verifiche delle competenze acquisite.

• Schede extra per il recupero e il potenziamento verso il livello A2.

• Test Multi-ROM con test modificabili in Microsoft Word® e attività extra.

Education spécialisée • Una raccolta di schede per l’Education spécialisée per alunni con maggiori difficoltà.

Percorsi facilitati • Fascicolo di percorsi facilitati per i tre anni, disponibile anche online.

Livre actif pour le Prof • Ciascun Livre actif contiene in un unico ambiente multimediale tutte le risorse, gli audio, video e gli strumenti del corso.

• Compatibile con la LIM per momenti coinvolgenti per tutta la classe.

Contenuti digitali integrativi online • Schede supplementari per la preparazione all’esame di Stato.

• Soluzioni delle autovalutazioni.

• Schede dedicate alla pronuncia.

• Attività grammaticali.

• WebLAB: piattaforma online di esercitazioni grammaticali autocorrettive, attività di ripasso con controllo finale e l’assegnazione dei compiti da parte dell’insegnante.

• WebCLOUD: piattaforma online di supporto alla creazione guidata di album fotografici, blog e riviste digitali di classe.

29

FRANCESE Corsi

À propos... du français Dialoghi di presentazione diventano Karaoke nel digitale

La pronuncia in primo piano continua nel digitale con la registrazione della propria voce Espansioni video con attività extra nella versione digitale

FOCUS: box con informazioni utili di lingua e civiltà

Video di approfondimento sul libro digitale

Spiegazioni grammaticali chiare e concise

Riepilogo e utilizzo delle competenze grammaticali Preparazione all’esame di Stato

Esercizi di personalizzazione

30

Certificazione delle competenze con un filo conduttore per mantenere vivo l’interesse

FRANCESE Corsi

Nel Livre actif video che riepilogano le funzioni comunicative

Esercizi sulle funzioni comunicative

Preparazione alla certificazione DELF

9788853618009 9788853618061 9788853618108 9788853618313

Suggerimenti e strategie sulle tecniche di esame

Livre de l’élève et Cahier 1 + À propos… de mes compétences + Livre actif Livre de l’élève et Cahier 2 + Livre actif Livre de l’élève et Cahier 3 + Livre actif Volume unique + cahier 1 + À propos… de mes compétences + Livre actif

9788853618214 Cahier 2 + Livre actif 9788853618269 Cahier 3 + Livre actif POUR LE PROF 9788853618030 Guide pour le Prof 1 + CD Audio + Livre actif 9788853618085 Guide pour le Prof 2 + CD Audio + Livre actif 9788853618122 Guide pour le Prof 3 + CD Audio + Livre actif 9788853618221 Tests & Ressources 1 + Multi-ROM 9788853618276 Tests & Ressources 2 + Multi-ROM 9788853618320 Tests & Ressources 3 + Multi-ROM 9788853619389 Percorsi facilitati 9788853619365 Schede per l’Education spécialisée VERSIONE DIGITALE PER TABLET, PC, MAC 9788853619396 À propos… du français 1 9788853619402 À propos… du français 2 9788853619419 À propos… du français 3 9788853616913 Volume unique + Cahier 1 + À propos… de mes compétences

€ 15,90 € 15,90 € 15,90 € 24,90 € 7,50 € 7,50

€ 12,99 € 12,99 € 12,99 € 19,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/apropos 31

Plus Vite !

Apprentissage rapide et facile

Corso di lingua, cultura e civiltà francofone

FRANCESE Corsi

Autori: A. M. Crimi, D. Hatuel, E. Pacitto

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Plus Vite è la nuova proposta che permette di acquisire competenze linguistiche, culturali e comunicative in forma snella e leggera. Il corso è caratterizzato da estrema semplicità di utilizzo, nonché da un equilibrio, molto apprezzato dagli insegnanti, tra scritto e orale.

Viene posta particolare attenzione ai diversi ritmi di apprendimento.

Livre de l’élève • Unità molto strutturate disposte su doppia pagina con dialoghi di apertura, lessico, funzioni comunicative e grammatica.

• Grande scelta e varietà di attività: lessicali, comunicative, grammaticali, di fonetica, di ortografia, giochi di ruolo.

• Abilità integrate in ogni unità mediante una particolare sezione tematica.

• Verifiche degli apprendimenti ogni tre unità.

• Preparazione graduale al DELF A1 e A2 e facsimili di prove.

• Proposta di un musical da leggere, ascoltare, cantare e mettere in scena.

• Preparazione all’esame di Stato sin dal primo livello.

Cahier + CD Audio + Magazines • Attività speculari alle sezioni corrispondenti del Livre.

• Esercizi extra di traduzione, ascolto, dettato, autovalutazione.

• Percorso di lettura e Atelier di scrittura creativa in tutti e 3 i livelli.

• 6 magazines all’anno (due per livello) con aggiornamenti, notizie di attualità, giochi e molto altro.

Mes ressources • Volume con civiltà extra e schede EMILE. • Grammatica online di riferimento con spiegazioni concise, attività graduate e vignette.

Livre actif • Corso in versione digitale, con attività interattive per l’utilizzo in classe o a casa.

32

PER L’INSEGNANTE Guide pour le Prof + 6 CD Audio • Suggerimenti metodologici e indicazioni per percorsi differenziati.

• Tutte le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni audio dei dialoghi.

Tests et Ressources + CD Multi-ROM con audio

FRANCESE Corsi

• Test, verifiche, attività di recupero e di approfondimento, apprentissage spécialisé.

• Versione modificabile dei bilans.

Livre actif pour le Prof • Corso in versione digitale, con bilans, funzioni speciali e attività interattive specifiche per l’utilizzo in classe con la LIM.

Contenuti digitali integrativi online • Audio extra.

• CD Audio del Cahier scaricabile.

• Libro digitale online interattivo.

• Prove d’esame extra: DELF A1 e A2 con audio.

• Fascicolo Vers l’EMILE. • Fascicolo Boîte à grammaire.

Carte d’identité Prénom : France Taille : 550 000 Km2 Population : 63 millions d’habitants Division territoriale : 22 régions et 4 départements et régions d’outre-mer Adresse : Europe Signe particulier : Forme d’hexagone

1 Completa il testo con i dati che trovi nella carta d’identità della Francia.

La France se situe en (1) Europe occidentale.

Sa superficie est de (2) ____________________________ km2. La population est de (3) ______________________ d’habitants. Le surnom de la France est (4) « ____________________________ » en raison de sa forme. La plus grande ville du pays est la capitale, (5) ____________________________ .

Ses frontières terrestres sont : au nord-est la Belgique et le Luxembourg, à l’est l’Allemagne, la Suisse et l’Italie, au sud-est la Principauté de Monaco, et au sud-ouest l’Espagne et la Principauté d’Andorre. Elle est bordée au sud par

26

la mer (6) ____________________________ , à l’ouest par l’Océan (7) ____________________________ et au nord par la (8) ____________________________ et la mer du Nord.

La France a des montagnes : les Pyrénées, les (9) ____________________________ , le Jura, les Vosges et le Massif Central. Le Mont Blanc est le plus haut sommet de France avec 4 810 mètres.

Le Massif Central est une région de volcans éteints. Il y a aussi de grands fleuves : la Seine, le Rhin, le Rhône, la Garonne et la (10) _______________________ avec ses beaux châteaux.

vingt-six

Versione Base Livre de l’élève et cahier 1 + CD Audio + Mes ressources Livre de l’élève et cahier 2 + CD Audio Livre de l’élève et cahier 3 + CD Audio

€ 13,90 € 13,90 € 13,90

9788853606914 9788853606938 9788853606952

Livre de l’élève et cahier 1 + CD Audio + Mes ressources + Livre Actif Livre de l’élève et cahier 2 + CD Audio + Livre Actif Livre de l’élève et cahier 3 + CD Audio + Livre Actif

€ 15,50 € 15,50 € 15,50

POUR LE PROF 9788853606983 9788853606990

Plus Vite 1,2,3 – Guide pour le Prof Plus Vite 1,2,3 – Tests & Ressources

9788853606884 9788853606891 9788853606907

Versione Multi

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC E MAC 9788853614674 Plus Vite 1 9788853614681 Plus Vite 2 9788853614698 Plus Vite 3

€ 12,99 € 12,99 € 12,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/plusvite 33

Vitamines

Substances pour l’esprit

Corso di lingua, cultura e civiltà francofone

FRANCESE Corsi

Autori: A. M. Crimi, D. Hatuel, M. Blondel, E. Pacitto, A. Caselli

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Vitamines è il corso che permette di acquisire dei “saperi” e dei “saper fare” linguistici, comunicativi e culturali e di creare percorsi di apprendimento fortemente personalizzati che tengano conto delle diverse esigenze ed intelligenze e dei diversi ritmi di apprendimento.

L’offerta dei materiali è ampia, arricchita dall’uscita periodica di riviste e da una Comédie Musicale proposta come “progetto globale”, comprensiva di canovaccio e basi musicali.

Livre de l’élève • Unità molto strutturate dalla progressione chiara, rigorosa ed equilibrata.

• Je fais le point: test di verifica ogni 3 unità.

• Preparazione graduale al DELF A1/A2, all’esame di Stato e facsimili di prove.

• Percorso di lettura e Atelier di scrittura creativa (volume 3).

Cahier + CD Audio • Cahiers integrati nel Livre de l’élève, corredati di CD Audio.

• Attività speculari alle sezioni corrispondenti del Livre.

• Esercizi extra di traduzione, ascolto e dettato.

• Schede per l’autovalutazione.

Mes ressources • Pratica edizione con quaderno ad anelli.

• Grammatica di riferimento con spiegazioni chiare e concise, attività graduate, illustrazioni.

• Tavole lessicali per rinforzare e ampliare il lessico.

• Schede dedicate al francese come lingua veicolare (EMILE).

Magazines • Due riviste all’anno per ciascun livello con curiosità, aggiornamenti, personaggi famosi, sport, moda, musica, spettacolo, giochi e molto altro.

Livre actif • Versione digitale del corso con più di 100 attività interattive.

34

PER L’INSEGNANTE Guide pour le Prof + 2 CD Audio • Proposta di un circuit léger per le due ore settimanali.

• Suggerimenti metodologici e indicazioni per ulteriori percorsi differenziati.

• Tutte le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni audio dei dialoghi.

FRANCESE Corsi

Tests et ressources + CD Multi-ROM con audio • Test, verifiche, attività di recupero e di approfondimento.

• Materiali per l’éducation spécialisée.

• Schede di attività per l’EMILE.

Livre actif pour le Prof • Ciascun Livre actif in un unico ambiente multimediale contiene tutte le risorse e gli strumenti del corso: Livre de l’élève, Cahier, registrazioni audio, grammatica, dizionario illustrato.

Contenuti digitali integrativi online • Attività didattiche extra.

• Fascicolo Vers l’EMILE. • Fascicolo Boîte à grammaire.

• Dizionario illustrato.

• Prove DELF A1 e A2 con audio.

VITAMINES 1 Version Multi 9788853604835

Livre de l’élève et cahier + CD Audio + Mes ressources + Livre actif

€ 16,90

Livre de l’élève et cahier + CD Audio + Mes ressources

€ 14,90

Livre de l’élève et cahier + CD Audio

€ 13,90

Version Plus 9788853604828

Version Base 9788853604811

VITAMINES 2 Version Multi

- Attività didattiche extra.

Livre de l’élève et cahier + CD Audio + Livre actif - Fascicolo Vers l’EMILE. Version Plus e Base - Fascicolo Boîte à grammaire.

9788853604842

€ 16,90

Livre de l’élève et cahier + CD Audio

€ 13,90

Livre de l’élève et cahier + CD Audio + Livre actif

€ 16,90

9788853604859

Livre de l’élève et cahier + CD Audio

€ 13,90

POUR LE PROF 9788853605924 9788853604866

Vitamines 1,2,3 - Guide pour le Prof Vitamines 1,2,3 - Tests & Ressources

9788853604873

VITAMINES 3 Version Multi 9788853604897

Version Plus e Base

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC E MAC 788853614643 9788853614650 9788853614667

Vitamines 1 Vitamines 2 Vitamines 3

€ 12,99 € 12,99 € 12,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/vitamines 35

FRANCESE Cultura e civiltà

Hémisphère F

Le charme de l’exploration

Corso di lingua, cultura e civiltà francofone Autori: D. Guillemant

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

Hémisphère F è il volume di cultura e civiltà che affianca qualunque libro di testo, integrandolo con materiali che rispecchiano l’attualità francofona più attuale. Stimola gli studenti al confronto interculturale e alla conoscenza della realtà d’oltralpe, assecondando i vari stili di apprendimento.

Livre de l’élève • Equilibrio della proposta di argomenti attuali e contemporanei, vicini al mondo dei giovani di oggi, ma anche classici e tradizionali.

• Temi arricchiti da curiosità e notizie difficilmente reperibili in altri testi.

• Numerose attività di lettura, ascolto, scrittura e comprensione.

• Fotografie accattivanti e dinamiche, quasi in movimento, pensate per catturare l’attenzione e la curiosità dei lettori.

• 20 dossier comprendenti 4 macroaree di tematiche specifiche: La France, La vie des ados, Les loisirs, La société.

CD Audio • Numerosi esercizi di ascolto, di comprensione e di riutilizzo di lessico e strutture.

PER L’INSEGNANTE Guide pour le Prof • Attività extra fotocopiabili.

• Trascrizioni dei testi registrati.

• Chiavi degli esercizi.

• Commedia di Natale da drammatizzare in classe.

Section Online • Materiale extra ed aggiornamenti continui.

Contenuti digitali integrativi online • Attività didattiche extra.

• Riviste.

9788853613363

Volume + CD Audio

POUR LE PROF 9788853613370

Guida per l’insegnante

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/hemisphere 36

€ 14,50

Prêt à gagner

Volume di preparazione alla prova di francese dell’esame di Stato Autori: A. M. Crimi, G. Agnello

Réussir l’examen

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

Réussir l’examen è una risorsa utile per la preparazione alla prova di lingua francese scritta e orale dell’esame di Stato nella Scuola Secondaria di primo grado e per esercitarsi sulla metodologia INVALSI e DELF. Réussir l’examen propone diverse rubriche:

30 prove di comprensione scritta che offrono spunto ad • Activités écrites et orales: - attività di produzione scritta (riassunti, redazione di lettere, e-mail, redazione di dialoghi su traccia, completamento di dialoghi); - attività di produzione e interazione orale (giochi di ruolo, ...); - esercizi di ripasso su alcune strutture grammaticali.

Réussir l’examen è la guida utile per la preparazione alla prova di lingua francese scritta e orale dell’esame di Stato. Comprende • • numerose prove di comprensione scritta come spunto per attività di produzione di riassunti, lettere, dialoghi e molto altro. Alcune prove sono corredate di particolari fotografie finalizzate all’espressione orale in maniera guidata e fantasiosa, altre propongono dei percorsi interdisciplinari mediante mappe concettuali per il colloquio orale. È presente inoltre una simulazione di prova DELF. • Activités orales: 10 prove con fotografie per stimolare la fantasia nell’espressione orale.

2 prove di comprensione scritta e di grammatica che testeranno in maniera • INVALSI: oggettiva la competenza di lettura e la conoscenza grammaticale.

Parcours interdisciplinaires: 4 mappe concettuali per il colloquio orale.

DELF A2: un esempio di prova completa che simula questo esame.

Il materiale audio della prova DELF è scaricabile in formato Mp3 dal sito www.elionline.com.

Réussir l’examen Anna Maria Crimi Gisèle Agnello

Per superare le prove di FRANCESE all’ESAME DI STATO

Scuola Secondaria I° grado

Activités écrites et orales

FRANCESE Esami e certificazioni

Réussir l’examen

• PROVE DI COMPRENSIONE SCRITTA • PROVE DI PRODUZIONE SCRITTA E ORALE • PROVE BASATE SU METODOLOGIA INVALSI • PERCORSI INTERDISCIPLINARI

te di ). en ia tata a am p e d un i co vi nte ). ort rs dita se n.6 pp era en E 4, (o sid (v . d). rt. a n nte co rcio lett 7, fro a e 2, 62 a è d mm rt. n. no to) co , a 8, nci a ri 33 97 llo egn fuo n.6 0.1 l ta ss O, 2, 6.1 de tra IT 97 . to n U .1 .R is co AT 0 .P vv ti R 6.1 D ro en G . 2 ( sp im NE .R nto ro altr IO .P me lib o P . (D na M o g st ato A .A pa ue n - C V o Q nzo IO da I.acc pu GG te di n SAEse bollo

30 prove di comprensione scritta che offrono spunto per:

• PROVE BASATE SU METODOLOGIA DELF

en -8 I am 86 EL l’ex -13 6 sir 53 us 8Ré 8-8 97

• attività di produzione scritta: riassunti, redazione di lettere, e-mail, redazione di dialoghi su traccia, completamento di dialoghi; www.elionline.com

€ 6,50

• attività di produzione e interazione orale; • esercizi di ripasso su alcune strutture grammaticali.

Activités orales • 10 prove con fotografie per stimolare la fantasia nell’espressione orale.

INVALSI • 2 prove formato INVALSI di comprensione scritta e di grammatica che testeranno in maniera oggettiva la competenza di lettura e la conoscenza grammaticale.

Parcours interdisciplinaires • 4 mappe concettuali per il colloquio orale.

DELF • Un esempio di prova completa che simula questo esame.

Contenuti digitali integrativi online • Attività didattiche extra.

• Audio delle prove DELF.

9788853613868

Réussir l’examen

€ 6,50

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/reussirlexamen 37

FRANCESE Esami e grammatica

Grammaire Active

La langue française... tout simplement

Consolidamento e ripasso della grammatica francese Autori: C. Mercier-Pontec

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

La serie Grammaire Active, disponibile per il livello A1 e A2, è una grammatica operativa per studenti della scuola secondaria dalla struttura chiara e lineare (teoria – esempi – esercizi), adatta all’utilizzo sia in classe che in maniera autonoma. I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento, propongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine di intensità crescente, in modo da garantire una progressione graduale e coerente (pratica controllata, produzione libera, personalizzazione, attività di riepilogo).

Livre de l’élève • Presentazione di ogni argomento su 2 o 4 pagine pratiche da approfondire o consultare.

• Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo della struttura grammaticale in questione.

• Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.

CD Audio • Tracce audio degli esercizi.

Contenuti digitali integrativi online • WebLAB: piattaforma online di apprendimento e esercitazione ricca di attività grammaticali auto correttive, attività di ripasso con controllo finale e assegnazione dei compiti da parte dell’insegnante.

• Chiavi degli esercizi scaricabili online nell’area riservata ai docenti.

9788853615091 9788853615107

Grammaire Active A1 - Livre de l’élève + CD Audio Grammaire Active A2 - Livre de l’élève + CD Audio

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/grammaireactive 38

€ 7,70 € 7,70

FRANCESE Libri per le vacanze

Vacances en Suspense

L’aventure de l’approfondissement

Attività di consolidamento e ripasso per le vacanze Autori: E. Baraldi, C. Giannasi, P. Ruggeri

MULTIMEDIA

Vacances en Suspense è il testo per le vacanze che, mediante argomenti di grande attualità e interesse per gli adolescenti, offre l’occasione per ripassare e consolidare le conoscenze linguistiche apprese durante l’anno. Sono presenti numerosi esercizi di ripasso e di verifica.

Cahier • Chiarezza e semplicità degli esercizi, che non necessitano della presenza dell’insegnante.

• Storie con personaggi a fumetti.

• Figure adesive nel volume 1.

• Sezione di grammatica con mini tabelle di richiamo degli argomenti e rispettivi esempi.

• Pagine di ripasso del lessico, delle funzioni comunicative, della grammatica, intercalate da giochi come rebus, parole crociate.

CD Audio

• Audio dei dialoghi corrispondenti alle storie a fumetti.

9788853605726 9788853605733

Vacances en suspense 1+ CD Audio Vacances en suspense 2+ CD Audio

€ 7,50 € 7,50

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/vacancesensuspense 39

FRANCESE Letture graduate

Nouvelles Lectures ELI

Lecture comme divertissement

Collana di letture graduate con diversi livelli di apprendimento

La collana di Letture Graduate ELI propone testi di grande qualità e forte identità visiva. Le diverse sezioni che accompagnano il testo arricchiscono la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico senza diminuire il piacere di leggere.

LA STRUTTURA • Ogni libro è strutturato in diverse sezioni.

• Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè di pagina.

• La sezione Activités de pré-lecture contiene esercizi di prelettura.

• La sezione Activités de post-lecture facilita memorizzazione e comprensione e si conclude con una o più attività di Activités de prélecture per anticipare lessico e strutture dei capitolo successivo.

• Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici, permettono approfondimenti multiculturali e interdisciplinari.

• La sezione Faisons le point ! presenta attività di ricapitolazione sull’intero volume.

• Alcuni esercizi si ispirano esplicitamente agli esami di certificazione.

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

ità

Nov

ità

Nov

VERSIONE SCARICABILE

ASPETTO GRAFICO-ARTISTICO MULTIMEDIA

Le illustrazioni sono realizzate da alcuni dei più interessanti e premiati illustratori, convinti che il “commento” visivo al testo aiuti la comprensione di un testo in lingua straniera. I libri appaiono eleganti e il lettore viene sorpreso da ogni particolare: dal tipo di carta usata al carattere tipografico scelto.

ità

Louis Pergaud La guerre des boutons

Dominique Guillemant Le chant magique

Nov

I ragazzi di due quartieri sono in guerra: quando uno viene fatto prigioniero, gli tolgono tutti i bottoni e, talvolta, deve tornare a casa senza vestiti… dove la punizione degli adulti lo aspetta.

Martin, Valérine e Nathan decidono di trascorrere un fine settimana nella foresta di Paimpont, in Bretagna. Qui vivono un’avventura eccitante e inquietante… come nella leggenda di re Artù.

Niveau 1 • 600 mots A1 • Classique

Niveau 1 • 600 mots • A1• Original

9788853617460 80 pagine

9788853617521 64 pagine

€ 7,90

Chrétien de Troyes Perceval ou le conte du Graal Lectures

Juniors

Niveau 1

Théophile Gautier Le Capitaine Fracasse

théophile gautier

Les lectures ELI sont une collection de livres de différents niveaux superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.

Romanzo di Leformazione che Capitaine Fracasse avvicina all’amore, alla religione e alla cavalleria, passando attraverso i misteri del Graal, tornei medioevali e antiche leggende.

Amour

600 mots

A1

Aventure

Niveau 2

800 mots

A2

Niveau 3

1000 mots

B1

Classique

IS

40

Lecture intégrale sur cd audio

www.elireaders.com

Avec livret gratuit téléchargeable

€ 7,90

FLE A 1

RS IO e N r.l. JU cass79-4 I s. LI ra 5 EL S E e F 36-1 in RE ita 8-5 TU p 8-8 C Ca 97 LE Le BN

9788853617453 64 pagine

Lo squattrinato barone di Sigognac parte con un gruppo di attori, dove si innamora della raffinata Isabella, che dovrà difendere da un duca senza scrupoli intenzionato a sedurla.

Niveau 1 • 600 mots • A1 • Classique

Lectures ELI Juniors

Niveau 1

i l l u s t r at i o n s d e andrea rivola

Le Capitaine FraCasse

Thèmes Roman de cape et d’épée

Niveau 2 • 800 mots • A1 • Classique

Théophile GauTier

Dans cet ouvrage : - des dossiers culturels ; - un glossaire des mots et expressions difficiles ; - des exercices DELF ; - des activités ludiques très variées.

Niveau 1

Théophile Gautier

Le baron de Sigognac est un noble sans fortune qui part avec une troupe de comédiens. Il tombe amoureux d’Isabelle, une jeune actrice très raffinée. Pour défendre sa belle, le baron doit affronter un duc impertinent qui veut la séduire. Le baron va-t-il réussir à défendre son grand amour ?

€ 7,90

FLE A1

Lectures

Juniors

9788853615794 64 pagine

€ 7,90

an cambrioleur

ARSÈNE LUPIN

iles ;

FLE A 1

FLE

Lectures

Juniors

A1

Lectures

9788853605498 64 pagine

€ 7,90 Juniors

Il Cavaliere Tristan deve riportare in Les trois mousquetaires Cornovaglia Iseut, promessa al Re Marc. Durante il viaggio bevono un filtro magico e si innamorano. Una passione che li porterà a tradire Re Marc e a fuggire.

Niveau 2

Dans cet ouvrage : - des dossiers culturels ; - un glossaire des mots et expressions difficiles ; - des exercices DELF ; - des activités ludiques très variées.

Thèmes Aventure

A2

Niveau 3

1000 mots

B1

Ju n i o rs

A2

niveau 2

Jules RenaRd Poil de Carotte Lectures ELI Juniors

A2

Lectures

Juniors

Avec CD Audio

www.elireaders.com

Avec livret gratuit téléchargeable

€ 7,90

FLE A 2

L e c t u re s

9788853615800 80 pagine IS

FLE A 2

FLE

Niveau 2

F

A1

800 mots

Classique

es de différents niveaux s toujours actuels aux qui étudient le français.

nçais. Poil de Carotte m à la couleur de ses e monde l’ignore, sauf ons ensemble

Amour

600 mots

Niveau 2

RS IO s N ire r.l. JU eta 79-9 I s. LI u 7 EL S E ousq 36-0 RE m 8-5 TU ois 8-8 C tr 97 LE Les BN

ivret t argeable

Histoire

Niveau 1

Alexandre Dumas

Les trois mousquetaires Illustrations de Daniela Volpari

Il giovane D’Artagnan va a Parigi per diventare moschettiere e qui diventa amico dei migliori: Athos, Porthos e Aramis. Insieme difendono l’onore della regina dalle trame del cardinale Richelieu.

Niveau 2 • 800 mots • A2 • Classique

Lectures ELI Juniors

Lectures ELI Juniors

Niveau 2 • 800 mots • A2 • Classique

AlexAndre dumAs LES TROIS MOUSQUETAIRES

Les chevaliers

TrisTan eT iseuT

es ;

niveau 2

Alexandre Dumas

Les Trois Mousquetaires raconte les aventures d’un jeune homme de 18 ans, d’Artagnan, venu à Paris pour devenir mousquetaire.

Il se lie d’amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre hommes vont s’opposer au cardinal de Richelieu et à ses agents, dont le comte de Rochefort et la belle et perfide Milady de Winter, pour sauver l’honneur de la reine de France Anne d’Autriche…

Découvrons ensemble leurs aventures.

€ 7,90

Alexandre Dumas Les Trois mousquetaires

Niveau 2

Les lectures ELI sont une collection de livres de différents niveaux superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.

ailles la belle Iseut la age, Tristan et Iseut uturs époux. Ils tombent es amants à trahir le .

vec ret

9788853607768 64 pagine Anonimo Tristan et Iseult

Niveau 2

es de différents niveaux s toujours actuels aux qui étudient le français.

es

Niveau 1 • 600 mots • A1 • Original

Niveau 1 • 600 mots • A1 • Classique

Lectures ELI Juniors

livret uit hargeable

I gemelli Jules e Camille sono finalmente in vacanza, ma il loro amico inventore, Guillaume, viene rapito! Svolgi i giochi e aiuta Jules e Camille a ritrovare Guillaume.

Lupin è un ladro elegante e impertinente che svaligia le case dei ricchi. Nessuno sa veramente come sia, perché cambia sempre aspetto e identità. La sua arma segreta?

Il suo senso dell’umorismo!

Niveau 1

MAURICE LEBLANC

nt qui cambriole les nne ne sait vraiment d’identité et… aussi ur bien sûr !

Maureen Simpson À la recherche de l’ami disparu

FRANCESE Letture graduate

Maurice Leblanc Arsène Lupin, gentleman cambrioleur

Niveau 1

res de différents niveaux es toujours actuels aux s qui étudient le français.

FLE

Lectures

A2

Juniors

9788853607799 80 pagine

€ 7,90

Jules Renard Poil de Carotte

B. Brunetti La terre est ronde

Pel di Carota è un bambino dolcissimo che vive in campagna. I difficili rapporti con i suoi familiari, fatti di incomprensione e ipocrisia, rendono la sua vita infelice e nevrotica.

Marquat ha origini senegalesi, ma è nato e cresciuto a Strasburgo.

Dovrà scontrarsi contro assurdi pregiudizi razziali, ma questo gli farà conoscere la vera amicizia.

Niveau 2 • 800 mots • A2 • Classique

Niveau 2 • 800 mots • A2 • Original

9788853606518 64 pagine

9788853605504 64 pagine

€ 7,90

€ 7,90

NIVEAU 2 (800 mots) A2 9788853605511 Mary Flagan - Le souvenir d’Égypte - Original - 64 pagine NIVEAU 3 (1000 mots) B1

€ 7,90

9788853607843 9788853606334 9788853605535 9788853605542 9788853605528

€ € € € €

Gaston Leroux - Le Fantôme de l’Opéra - Classique - 80 pagine Anonimo - Le Roman de Renart - Classique - 64 pagine Mary Flagan - Le journal de Valérie - Original - 64 pagine Maureen Simpson - Destination Karminia - Original - 64 pagine Prosper Mérimée - La Vénus d’Ille - Classique - 64 pagine

7,90 7,90 7,90 7,90 7,90

Materiali online www.elireaders.com

Divertiti e impara con le App didattiche ELI. Puoi trovare il catalogo completo su: www.elireaders.com/appreaders

41

FRANCESE Esami e Certificazioni

DELF Actif

Prêt à gagner

Volumi di preparazione alla certificazione DELF Autori: A. M. Crimi, G. Agnello

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

DELF Actif è la guida utile per la preparazione alla certificazione DELF Scolaire e Junior A1 e A2. Contiene importanti sezioni Vers l’examen prima di ogni capitolo nelle quali viene presentata la tipologia di prova e la sua modalità di svolgimento, con utili suggerimenti per lo studente.

Speciali pagine di riepilogo e di approfondimento delle strutture grammaticali necessarie, denominate Memento Grammatical, sono inserite alla fine di ogni capitolo. È ricca l’offerta di esercizi, con prove di simulazione d’esame.

Livre de l’élève • Suddivisione in due volumi, uno per ciascun livello della prova.

• Articolazione in 7 sezioni: comprensione orale, comprensione scritta, produzione orale, produzione scritta, prove complete, pagine di civiltà.

• Sezione con immagini e parole da utilizzare per la prima e seconda prova di produzione orale.

• Utile lista di lessico e di funzioni comunicative.

CD Audio • Numerosi esercizi di ascolto in 2 CD Audio per ciascun livello/volume.

PER L’INSEGNANTE Guide pour le Prof • Presentazione del Quadro Comune Europeo.

• Illustrazione delle modalità di funzionamento delle prove DELF. • Trascrizioni dei dialoghi audio.

• Soluzioni di tutti gli esercizi.

Section en ligne • Materiale extra ed aggiornamenti continui.

9788853613035 9788853613042 POUR LE PROF 9788853613080 9788853613097

Volume A1 scolaire + 2 CD Audio Volume A2 scolaire + 2 CD Audio Guida DELF A1 scolaire Guida DELF A2 scolaire

La collana prosegue con DELF B1 scolaire, B1 adultes, B2 adultes. Per le configurazioni consultare pagina 63.

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/delfactif 42

€ 11,90 € 11,90

Novità

Jouer pour apprendre

I giochi didattici ELI

I giochi didattici ELI permettono il ripasso e il consolidamento di strutture della lingua francese, partendo dal livello A1 arrivando al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, nonché l’acquisizione di un lessico ricco ed appropriato per diverse aree semantiche, attraverso contesti ludici differenziati. La ricca gamma di giochi in scatola dalla grafica molto curata permette di creare dei momenti di ripasso e rinforzo linguistico lavorando in gruppi. In tal modo sarà possibile personalizzare l’apprendimento nel contesto della classe, focalizzando l’attenzione al singolo gruppo accomunato dallo stesso livello linguistico. Un manuale di istruzioni accompagna sempre il gioco, illustrando il regolamento e le finalità didattiche.

Andiamo alla scoperta di: • verbi; • preposizioni; • aggettivi; • lessico; • civiltà e curiosità del mondo francofono; ... e molto altro!

Faisons la valise

FRANCESE Giochi didattici

Giochi

Novità

Lessico e strutture relativi all’abbigliamento.

Novità

Piste à suivre

Luoghi, monumenti, personaggi e prodotti tipici del mondo francofono.

Inventons des phrases !

Novità

Frasi con locuzioni di tempo e verbi di uso quotidiano in diversi tempi e forme verbali.

43

FRANCESE Giochi didattici

Giochi

9788853611765 A1 Bingo verbes 9788881480753 A1 Le jeu des nombres 9788881480807 A1 Les dominos des heures 9788853613639 A1 L’île aux prépositions 9788881483068 A1 Bingo images 9788881480722 A1 Bis 9788853613684 A1-A2 Faisons les courses !

9788853619273 A2 Faisons la valise NOVITÀ 9788853619327 A2 Piste à suivre NOVITÀ 9788881487479 A1-A2 Le jeu du puits 9788881480968 A2 SuperBis 9788881480852 A2 Le jeu des métiers 9788853611710 A2 Qui est-ce ?

9788853616753 A2-B1 Inventons des phrases !

NOVITÀ 9788853613738 A2-B1 Le Championnat de français 9788881483013 A2-B1 Les dominos de la journée 9788881483112 A2-B Le grand jeu des verbes 9788853611666 A2-B1 Questions et Réponses 9788853604699 A2-B1 Questions à la chaîne 9788853604743 A2-B1 Faisons la fête !

9788853604644 A2-B1 Voyage en France

Visita www.elilaspigaedizioni.it/giochifrancese 44

€ 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 17,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50

Spagnolo CORSI 46

Mochila ELE

CULTURA E CIVILTร Duende

46

47

47

GRAMMATICA 48 Gramรกtica prรกctica

48

VACANZE 49 Vacaciones Misteriosas

49

LETTURE GRADUATE

50

GIOCHI DIDATTICI

52

DIZIONARI 54

Mochila ELE

Listos para aprender

Corso di lingua spagnola

SPAGNOLO Corsi

Autori: S. Mendo, F. Bermejo, S. Montemayor, R. Toribio

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Mochila ELE è un corso in tre livelli e copre i livelli da A1 a B1.1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Basato su un approccio di tipo contrastivo, Mochila ELE tiene conto delle somiglianze e delle differenze con la lingua italiana nella trattazione della grammatica, nel lessico e nella pronuncia.

Attenzione speciale è data alla specifica fascia d’età degli studenti attraverso la sensibilizzazione a temi trasversali quali la comunicazione interculturale, l’ambiente, il rispetto e la convivenza tra le persone.

Libro del alumno + Cuaderno de Actividades + CD Audio + Libro Digitale

PER L’INSEGNANTE Guía Didáctica + CD Audio • 24 schede per livello con attività complementari sulla grammatica, il lessico e la civiltà.

• Schede di valutazione basate sul DELE Inicial.

La buena vida - DVD • Viaggio alla scoperta di 6 città spagnole viste attraverso gli occhi dei ragazzi, con guida al DVD, attività extra e trascrizioni audio.

Contenuti digitali integrativi online • Riviste online.

• Attività didattiche scaricabili in PDF. • Guida didattica.

PACK BASE 9788846827975 9788846827982 9788846827999 PACK DIGITALE 9788846828750

9788846828767

9788846828774

9788846828002

Mochila ELE 1: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio Mochila ELE 2: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio Mochila ELE 3: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio Mochila ELE 1: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio + Libro digital Mochila ELE 2: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio + Libro digital Mochila ELE 3: Libro del alumno + Cuaderno de actividades + 1 CD Audio + Libro digital Guía didáctica

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/mochilaele 46

€ 13,90 € 13,90 € 13,90

€ 16,50 € 16,50 € 16,50

Novit1à3 20

La magia de nuestras culturas

Corso di civiltà spagnola Autori: C. Bartolomé Martinez

LIBRO DIGITALE

LIBRO A NORMA

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Cristina Bartolomé Martínez DESCUBRIENDO ESPAŇA Y LATINOAMÉRICA

Duende coinvolge gli studenti nello studio della lingua e della civiltà spagnola (Spagna e America Latina) utilizzando argomenti vicini al mondo dei ragazzi di oggi. Duende è un termine che indica un qualcosa di “magico” nelle cose, nelle persone e nelle situazioni, scelto appositamente per affascinare i ragazzi con un pizzico di magia e di preziosità. La varietà e attualità del materiale e la qualità delle iconografie arricchiscono questo volume che si amplia nel digitale con numerosi video.

Cristina Bartolomé Martínez

DESCUBRIENDO ESPAŇA Y LATINOAMÉRICA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

SPAGNOLO Cultura e Civiltà

Duende

DESCUBRIENDO ESPAŇA Y LATINOAMÉRICA

Libro del alumno • Argomenti attuali, vicini al mondo dei giovani di oggi come scuola, sport, musica, cinema, manifestazioni culturali, ma anche tradizionali (la storia della Spagna nei secoli, la letteratura, le tradizioni più classiche).

LIBRO A NORMA

LIBRO DIGITALE

con VIDEO

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

• Particolare attenzione alle foto, pensate per catturare l’attenzione e la curiosità dei lettori, così come la grafica, progettata in maniera vicina alla sensibilità dei ragazzi.

• Materiale interattivo con attività di lettura, ascolto, scrittura, comprensione.

• Glossario bilingue.

Libro digital • Tutto il materiale del testo in un unico ambiente multimediale.

PER L’INSEGNANTE Guía Didáctica • Soluzioni degli esercizi proposti nel testo.

• Trascrizioni dei dialoghi.

• Attività aggiuntive fotocopiabili relative alle sezioni del testo.

• Mappe della Spagna e dell’America Latina.

• Strumenti utili per l’espressione orale e scritta degli alunni.

Contenuti digitali integrativi online • Riviste online.

9788853615077

Volume + Libro digital con video

9788853615084

Guía Didáctica

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC E MAC 9788853616739 Libro digital con video

€ 14,50

€ 12,99

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/duende 47

SPAGNOLO Grammatica

Gramática práctica

Español en acción

Consolidamento e ripasso della grammatica spagnola Autori: I. Martínez Rivero

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

La serie Gramática práctica, disponibile per il livello A1 e A2, è una grammatica operativa per studenti della scuola secondaria dalla struttura chiara e lineare (teoria – esempi – esercizi), adatta all’utilizzo sia in classe che in maniera autonoma. I contenuti, organizzati rigorosamente sulla base dei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento, propongono un’elevata quantità di esercizi presentati secondo un ordine di intensità crescente, in modo da garantire una progressione graduale e coerente (pratica controllata, produzione libera, personalizzazione, attività di riepilogo).

Libro del alumno + CD Audio • Apertura di ciascun argomento con un box di riepilogo della struttura grammaticale in questione.

• Proposta per ogni argomento di esempi ed esercizi graduati.

• Trascrizioni audio.

• Test di uscita con la verifica di ogni argomento trattato.

• Tracce audio degli esercizi.

Contenuti digitali integrativi online • WebLAB: piattaforma online di apprendimento e esercitazione ricca di attività grammaticali auto correttive, attività di ripasso con controllo finale e assegnazione dei compiti da parte dell’insegnante.

• Chiavi degli esercizi scaricabili online nell’area riservata ai docenti.

9788853615251 9788853615268

Volume A1 + CD Audio Volume A2 + CD Audio

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/gramaticapractica 48

€ 7,70 € 7,70

SPAGNOLO Libri per le vacanze

Vacaciones Misteriosas

La aventura de aprender

Attività di consolidamento e ripasso per le vacanze Autori: E. Baraldi, C. Giannasi, P. Ruggeri

MULTIMEDIA

Vacaciones Misteriosas è il testo per le vacanze che, scandito da argomenti di grande interesse per gli adolescenti, offre l’occasione di ripassare e consolidare le conoscenze linguistiche apprese durante l’anno. I numerosi esercizi di ripasso e di verifica sono esposti con chiarezza e veicolati da avvincenti storie a fumetti con adesivi.

Libro del alumno + CD Audio • Chiarezza e semplicità degli esercizi, che non necessitano della presenza dell’insegnante.

• Storie con personaggi a fumetti.

• Figure adesive nel volume 1.

• Sezione di grammatica con mini tabelle di richiamo degli argomenti e rispettivi esempi.

• Pagine di ripasso del lessico, delle funzioni comunicative, della grammatica, intercalate da giochi (rebus, parole crociate).

CD Audio • Audio dei dialoghi corrispondenti alle storie a fumetti.

Adesivi • Allegati al primo volume delle vacanze ci sono degli adesivi da applicare sulle pagine stesse del libro.

9788853613349 9788853613356

Vacaciones 1 + CD Audio Vacaciones 2 + CD Audio

€ 7,50 € 7,50

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/vacacionesmisteriosas 49

SPAGNOLO Letture graduate

Nuevas Lecturas ELI

El placer de la lectura

Collana di letture graduate con diversi livelli di apprendimento

La collana di Letture Graduate ELI propone testi di grande qualità e forte identità visiva. Le diverse sezioni che accompagnano il testo arricchiscono la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico senza diminuire il piacere di leggere.

LA STRUTTURA • Ogni libro è strutturato in diverse sezioni.

• Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè di pagina.

• La sezione Antes de leer contiene esercizi di prelettura.

• La sezione Actividades facilita memorizzazione e comprensione e si conclude con una o più attività di Actividades de prelectura per anticipare lessico e strutture dei capitolo successivo.

• Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici, permettono approfondimenti multiculturali e interdisciplinari.

• La sezione Test Final presenta attività di ricapitolazione sull’intero volume.

• Alcuni esercizi si ispirano esplicitamente agli esami di certificazione.

ASPETTO GRAFICO-ARTISTICO INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

ità

Nov

VERSIONE SCARICABILE

MULTIMEDIA

Le illustrazioni sono realizzate da alcuni dei più interessanti e premiati illustratori, convinti che il “commento” visivo al testo aiuti la comprensione di un testo in lingua straniera. I libri appaiono eleganti e il lettore viene sorpreso da ogni particolare: dal tipo di carta usata al carattere tipografico scelto.

ità

Raquel García Prieto ¡Colegas!

Nov

Per la band pop-rock dei giovani Javi, Luce e Greñas un festival a Madrid può essere la grande occasione. Ma poco prima del concerto, scompare il basso!

Comincia la caccia attraverso la città.

Nivel 1 • 600 palabras • A1 • Original 9788853617491 64 pagine

50

€ 7,90

Gustavo Adolfo Bécquer Leyendas Una croce di ferro e pietra, i misteriosi templari, occhi verdi che fanno perdere la ragione... i pericoli della fantasia e il potere del soprannaturale: un insieme di storie misteriose e insolite.

Nivel 3 • 1000 palabras • B1 • Clásico 9788853617484 80 pagine

€ 7,90

Miguel de Cervantes Rinconete y Cortadillo

Maureen Simpson En busca del amigo desaparecido

Rinconete e Cortadillo, due giovani vagabondi, si incontrano un giorno d’estate e vanno insieme a Siviglia, dove entrano nell’incredibile corte dei miracoli del ladro e truffatore Monopodio.

I gemelli Pepe e Chelo scoprono che il loro amico inventore Rafa è stato rapito dalla Banda della Mano Nera e partono all’inseguimento, tra giochi, indovinelli ed emozionanti avventure.

Nivel 1 • 600 palabras • A1 • Clásico

Nivel 1 • 600 palabras • A1 • Original

9788853615831 64 pagine

9788853605566 64 pagine

€ 7,90

€ 7,90

Preciosa, una joven gitana hermosa, muy juiciosa y con un encanto especial para el cante y el baile decide poner a prueba a su enamorado. El mancebo, que es rico, tiene que hacerse pobre y pasar dos años con los gitanos si quiere casarse con ella. ¿Lo conseguirá? ¡Tanto a Preciosa como a su enamorado les esperran muchas sorpresas!

En esta obra: - ??

Temas ? ?

Nivel 1

600 palabras

A1

Nivel 2

800 palabras

A2

Nivel 3

1000 palabras

B1

Clásico

TU

IS

BN

S TE EN SC -5 r.l. LE 80 I s. DO illa 7 EL LI A itan 36-0 E g -5 S La -88 8 RA 97

Lecturas

Adolescentes

A2

Nivel 2

Johnston McCulley

con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

www.elireaders.com

Johnston McCulley El Zorro Lecturas

€ 7,90

Adolescentes

ELE A 2

9788853615848 80 pagine

Con CD audio + lectura completa en MP3 que se puede descargar del sitio web

C LE

ELE A 2

ELE

Preziosa, bella e saggia zingara, decide di mettere alla prova il suo amato. Il giovane, che è ricco, deve diventare povero e vivere due anni con gli zingari se vuole sposarsi con lei. Ci riuscirà?

Miguel de Cervantes

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Clásico

raduadas, magníficamente actuales a los clásicos de

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Clásico

ELE

Lecturas

Adolescentes

A2

In California,El Zorro, misterioso conde Lucanor cavaliere mascherato, combatte le ingiustizie con la sua spada.

Veste di nero e, oltre ai suoi scherzi, i nemici ricevono il suo segno: una Z fatta con la spada.

Temas Vida

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Clásico Edad Media

600 palabras

A1

Nivel 2

800 palabras

A2

1000 palabras

B1

Clásico

C

B

IS

S TE EN C . ES r -2 .r.l L no 53 I s DO ca 6 EL LI A e Lu 36-0 E d -5 S on -88 RA l C 978 TU E N

con cuaderno gratuito disponible en el área de descargas

con CD Audio

LE

Lecturas

Adolescentes

A2

www.elireaders.com

B. Brunetti Un mundo lejano Lecturas

€ 7,90

Adolescentes

Ilustraciones de Daniela Volpari

ELE

Lecturas

Adolescentes

A2

Temas Misterio

Amistad

Mary Flagan

El recuerdo egipcio

Aventura

Nivel 1

(600 palabras)

A1

Nivel 2

(800 palabras)

A2

Nivel 3

(1000 palabras)

B1

Original

Con libro

B

IS

S TE EN SC io r.l. LE ipc 58-0 I s. DO eg 5 EL LI A o 36-0 E erd -5 S cu -88 RA l re 978 TU E N

C

LE

Con CD Audio

€ 7,90

www.elireaders.com

Lecturas ELI Adolescentes

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Original 9788853605573 80 pagine

El rEcuErdo Egipcio

En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles - Actividades de comprensión - Actividades tipo DELE - Test final

MARY FLAGAN

Un día de clase como tantos otros...Carmen y sus compañeros están estudiando el antiguo Egipto. Pero este tema pronto se trasformará en un fascinante caso que convertirá a la vivaracha chica en una brillante detective.

9788853606532 80 pagine

€ 7,90

Chi ha rapito il professor Blanco?

Perché una misteriosa limousine nera si aggira nel quartiere? Dov’è lo scarabeo egizio? La vivace Carmen, giovane e abile detective, saprà risolvere il mistero.

Mary Flagan

Una misteriosa limusina negra, un secuestro y un recuerdo del Antiguo Egipto son los ingredientes del gran misterio que la vivaracha Carmen debe resolver.

Una serie di racconti morali in cui Petronio dà consigli di vita al suo padrone, il conte Lucanor, sui tanti aspetti della società e della vita.

Un affresco del Medio Evo spagnolo.

Mary Flagan El recuerdo egipcio

Nivel 2

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales, a los clásicos de siempre.

Marquat, di origini nigeriane, è El recuerdo egipcio nato a Madrid, dove vive la sua vita tra sogni e impegni. Un giorno si scontra contro ridicoli pregiudizi razziali, difficoltà che però gli farà scoprire veri amici.

€ 7,90

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Clásico

Nivel 2

ELE A 2

ELE

ELE A 2

9788853607812 80 pagine

Nivel 2

Nivel 2

Nivel 3

Cuentos

El CondE luCanor

Lecturas ELI Adolescentes

Didáctica

Nivel 1

Don Juan Manuel

EL CondE LuCanor

Lecturas ELI Adolescentes

Ilustraciones de Silvia Bonanni

En esta obra: - Documentos sobre el autor, el contexto histórico y los castillos - Actividades de comprensión, de léxico y de repaso gramatical - Actividades de expresión escrita y de expresión oral - Test final - CD audio con la grabación

DoN JuaN MaNuel

El Zorro

Cuentos

JohNstoN Mcculley

órico y el personaje repaso gramatical esión oral

Un caballero medieval, el conde Lucanor, pide consejos a Patronio, su siervo y maestro. Son consejos sobre todos los aspectos de su existencia: sobre sus propios problemas, sobre sus amigos, sobre sus enemigos, sobre lo humano y sobre lo divino. A todos nos gustaría tener en algún momento de nuestra vida un Patronio, un amigo fiel que nos aconseje a través de historias procedentes de todos los rincones del mundo. Ocho cuentos del gran clásico medieval, en el que don Juan Manuel materializa el sueño de todos: enseñar (y ser enseñados) con diversión incluida, adaptados para el nivel A2.

9788853607805 64 pagine Don Juan Manuel El conde Lucanor

Nivel 2

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.

Don Juan Manuel

ego Vega de California en en la Universidad de stad. ¡Nadie los entiende je “mudo”! o caballero enmascarado as injusticia. Viste de reciben su marca, una Z rdadera identidad. personaje misterioso. l Zorro.

rno sponible de

Il primo grande testo della La gitanilla letteratura spagnola, che narra le gesta del Cid Campeador, l’eroe più importante della storia medievale, sempre fedele al re anche se questo non è sempre giusto con lui.

Lecturas ELI Adolescentes

Lecturas ELI Adolescentes

erno disponible de s

Miguel de Cervantes La gitanilla

Nivel 2

SPAGNOLO Letture graduate

Ilustraciones de Rita Petruccioli

Adolescentes

La gitaniLLa

CANTAR DE MIO CID

Anónimo

Lecturas

Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.

Nivel 2

Nivel 2

ANÓNIMO

o de la literatura española. ras de Rodrigo Díaz de más importante de la valiente, leal, generoso; uoso con el rey, su señor, autor anónimo del Cantar mero héroe local, en una ura universal.

Anónimo El Cantar de Mio Cid

Miguel de CervaNtes

Cantar deMio Cid

Nivel 2

graduadas, magníficamente actuales a los clásicos de

Ilustraciones de

A2

Lecturas

Nivel 2 • 800 palabras • A2 • Original

LibellulArt

Adolescentes

9788853605580 64 pagine

€ 7,90

NIVEL 3 (1000 palabras) B1 9788853607850 9788853605597 9788853605603

Tirso de Molina - El burlador de Sevilla - Clásico - 80 pagine Mary Flagan - El diario de Val - Original - 64 pagine Maureen Simpson - Destino Karminia - Original - 64 pagine

€ 7,90 € 7,90 € 7,90

Materiali online www.elireaders.com

Divertiti e impara con le App didattiche ELI. Puoi trovare il catalogo completo su: www.elireaders.com/appreaders

51

SPAGNOLO Giochi didattici

Giochi

Novità

Jugar para aprender

I giochi didattici ELI

I giochi didattici ELI permettono il ripasso e il consolidamento di strutture della lingua spagnola, partendo dal livello A1 arrivando al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, nonché l’acquisizione di un lessico ricco ed appropriato per diverse aree semantiche, attraverso contesti ludici differenziati. La ricca gamma di giochi in scatola dalla grafica molto curata permette di creare dei momenti di ripasso e rinforzo linguistico lavorando in gruppi. In tal modo sarà possibile personalizzare l’apprendimento nel contesto della classe, focalizzando l’attenzione al singolo gruppo accomunato dallo stesso livello linguistico. Un manuale di istruzioni accompagna sempre il gioco, illustrando il regolamento e le finalità didattiche.

Andiamo alla scoperta di: • verbi; • preposizioni; • aggettivi; • lessico; • civiltà e curiosità del mondo spagnolo; ... e molto altro!

¡Haz la maleta!

Novità

Lessico e strutture relativi all’abbigliamento.

Novità

Sigue la pista

Luoghi, monumenti, personaggi e prodotti tipici del mondo ispanofono.

Novità

Con tus palabras

Frasi con locuzioni di tempo e verbi di uso quotidiano in diversi tempi e forme verbali.

52

SPAGNOLO Giochi didattici 9788853611789 A1 Bingo de los vebos 9788881480777 A1 El juego de los números 9788881480821 A1 El dominó de las horas 9788853613653 A1 La Isla de las Preposiciones 9788881483082 A1 Bingo ilustrado 9788881481743 A1 Bis 9788853613707 A1-A2 ¡Vamos al mercado!

9788853619297 A2 ¡Haz la maleta!

NOVITÀ 9788853619341 A2 Sigue la pista NOVITÀ 9788881480982 A2 SuperBis 9788881480876 A2 El juego de los oficios 9788853611734 A2 ¿Quién es?

9788853616777 A2-B1 Con tus palabras NOVITÀ 9788853613752 A2-B1 Campeonato de Español

9788881483037 A2-B1 El dominó de cada día 9788881483136 A2-B1 El Gran Juego de los Verbos 9788853611680 A2-B1 Preguntas y respuestas 9788853604712 A2-B1 Preguntas encadenadas 9788853604767 A2-B1 ¡Todos de fiesta!

9788853604668 A2-B1 Viaje por España 9788881487547 A2-B1 El juego del Zigzag 9788881487592 A2-B1 El juego del ¿Qué es?

€ 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 17,50 € 17,50

Visita www.elilaspigaedizioni.it/giochispagnolo 53

Dizionario

Las palabras a tu alcance

SPAGNOLO Dizionari

Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo Autori: Academia Universa Press

VERSIONE SCARICABILE

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

Il Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo PONS è pensato per rispondere alle crescenti necessità di attualizzazione della comunicazione nei nuovi contesti di vita. Compilato da un team di redattori esperti in entrambe le lingue, costituisce con i suoi oltre 100.000 lemmi uno strumento utile, aggiornato e completo.

ARTICOLAZIONE • Lemmario con parole e locuzioni fisse, registrate come entrate a sé stanti per facilitarne la reperibilità.

• Lemmi di base segnalati con il colore.

• Tutti i lemmi delle sezioni spagnola e italiana forniti di trascrizione fonetica e divisione sillabica, per facilitare la corretta pronuncia e la scansione delle parole.

• Numerose informazioni grammaticali, sintattiche e semantiche.

IN APPENDICE • Le tavole dei verbi irregolari spagnoli e i modelli di coniugazione dei verbi italiani.

• Le sigle e abbreviazioni più usate e i nomi geografici più comuni.

Contenuti digitali integrativi online Le funzioni di consultazione permettono: • ricerca del lemma; • ricerca di una parola in tutto il testo; • ricerca per gruppi di parole; • link tra le parole; • ascolto della registrazione dei lemmi;

à

t Novi

• registrazione della propria pronuncia.

Versione digitale del dizionario scaricabile gratuitamente.

DIZIONARIO SPAGNOLO / ITALIANO LIGHT • 25.000 voci e accezioni.

• Collocazioni e modi di dire.

• Verbi irregolari spagnoli.

• Sigle, abbreviazioni e nomi geografici.

9788864440460 9788864440514

Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo Dizionario Spagnolo-Italiano / Italiano-Spagnolo Light

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/dizionariospagnolo 54

€ 32,50 € 12,00

Tedesco CORSI 56

Logisch! 56 Geni@l 57 Geni@l Klick 57

VACANZE 58 Sommer & Co.

58

LETTURE GRADUATE

59

GIOCHI DIDATTICI

60

DIZIONARI 62

Logisch!

Einfach logisch

Corso di lingua tedesca

TEDESCO Corsi

Autori: U. Koithan, T. Scherling, M. Koenig

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

Logisch! è un corso di tedesco particolarmente indicato per un insegnamento con poche ore settimanali. Ogni sua parte è costituita da brevi unità che permettono di interrompere e riprendere il programma in qualsiasi momento. Al centro dell’attenzione vengono posti in questo corso degli aspetti tipici dei giovani, come la scuola, la musica, lo sport, internet, l’amicizia e la moda.

Kursbuch • Grammatica presentata sempre come lingua pronta all’uso e in funzione di una situazione comunicativa concreta.

• Testi e dialoghi semplici e brevi.

Arbeitsbuch + Audio CD • Numerose attività di consolidamento delle abilità di studio.

• Proposta di esame modello per gli esami Fit in Deutsch dopo ogni volume del corso.

CD-ROM Vokabeltrainer • Esclusivo schedario multimediale con esercizi ed esempi secondo le unità del corso, file audio e possibilità di stampa.

PER L’INSEGNANTE • Guida didattica.

Contenuti digitali integrativi online • Grammatica A1 e A2.

• Approfondimenti di civiltà.

PACK A1 Libro dello studente A1 +Eserciziario A1 con CD Audio + Vokabeltrainer

€ 21,80

Libro dello studente A1 + Eserciziario A1 versione italiana + CD Audio + Vokabeltrainer

€ 21,80

Libro dello studente A2 + Eserciziario A2 + CD Audio + Vokabeltrainer

€ 21,80

9783468967627 LEHRERHANDBUCH

Libro dello studente A2 + Eserciziario A2 versione italiana + CD Audio + Vokabeltrainer

€ 21,80

9783126063210 9783126063302

Guida A1 Guida A2

9783468967443

PACK ITALIANO A1 9783468967610

PACK A2 9783468967450

PACK ITALIANO A2

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/logisch 56

Geni@l

Das Lehrwerk für aufgeweckte Jugendliche

Corso di lingua tedesca in tre livelli

TEDESCO Corsi

Autori: H. Funk, M. Koenig, U. Koithan, T. Scherling, G. De Barba Geni@l è un corso in 3 volumi che aiuta gli studenti a sviluppare le proprie competenze linguistiche in modo graduato e con abbondanza di spiegazioni.

Kursbuch + 1 CD Audio Arbeitsbuch + CD Multi-ROM

PER L’INSEGNANTE

Guida per l’insegnante + DVD Libro dei test + CD Audio Contenuti digitali integrativi online • Approfondimenti di civiltà.

9783468967740 9783468967757 9783468967764 9783126062602

Libro dello studente 1 + Eserciziario + CD Audio + CD Multi-ROM + Portfolio € 17,60 Libro dello studente 2 + Eserciziario + CD Audio +CD Multi-ROM € 17,60 Libro dello studente 3 + Eserciziario + CD Audio + CD Multi-ROM + Portfolio € 17,60 Guida unica

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

LIBRO A NORMA

INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

MULTIMEDIA

Geni@l Klick

Die neue Ausgabe - natürlich genial!

Corso di lingua tedesca Autori: B. Fröhlich, M. Koenig, U. Koithan, M. Mariotta, P. Pfeifhofer, T. Scherling Genial Klick è un corso in duplice versione internazionale e italiana dalla struttura molto chiara, la cui progressione lineare facilita l’insegnamento anche a classi eterogenee.

Kursbuch Arbeitsbuch Glossar + 2 Audio CD

PER L’INSEGNANTE Guida per l’insegnante Contenuti digitali integrativi online • Approfondimenti di civiltà.

9783126062800 9783126062817 9783126062930 9783126062886 9783126062961 9783126062978 9783126063036

Kursbuch mit 2 Audio CDs - A1 Arbeitsbuch mit 2 Audio CDs - A1 Eserciziario italiano mit 2 Audio CDs - A1 Glossar Italienisch - A1 Kursbuch mit 2 Audio CDs - A2 Arbeitsbuch mit 2 Audio CDs - A2 Glossar Italienisch - A2

€ 11,95 € 11,95 € 13,90 € 7,00 € 11,95 € 11,95 € 7,00

57

Sommer & Co.

Deutsch mit Spiel und Spaß

Attività di consolidamento e ripasso per le vacanze

TEDESCO Corsi

Autori: P. Caruzzo

MULTIMEDIA

Sommer & Co. permette un ripasso della lingua tedesca in modo piacevole, coinvolgente ed efficace. Presenta una storia a fumetti animata da personaggi simpatici che trascorrono le vacanze insieme e si trovano a dover risolvere un mistero. Seguono attività divertenti, illustrazioni e letture su temi di civiltà che aiutano a ripassare e consolidare la lingua tedesca.

Arbeitsbuch + CD Audio • 7 unità per ciascun volume, ciascuna delle quali si apre con un capitolo della storia a fumetti da leggere e ascoltare.

• 4 sezioni di approfondimento dei diversi aspetti della lingua tedesca: Kommunikation, Grammatik, Spiele e Landeskunde.

• Glossario dettagliato per la lettura e comprensione autonoma dei testi.

9788853613387 9788853613394

Sommer & Co. 1: Libro per lo studente + CD Audio Sommer & Co. 2: Libro per lo studente + CD Audio

Materiali online www.elilaspigaedizioni.it/sommer&co 58

€ 7,50 € 7,50

Die Freude am Lesen

Collana di letture graduate con diversi livelli di apprendimento

LA STRUTTURA INTEGRAZIONI DIGITALI ONLINE

VERSIONE SCARICABILE

• Ogni libro è strutturato in diverse sezioni.

• Il testo è diviso in capitoli e corredato di glossari a piè di pagina.

• La sezione Aufgaben-vor dem Lesen contiene esercizi di prelettura.

• La sezione Aufgaben-nach dem Lesen facilita memorizzazione e comprensione e si conclude con una o più attività per anticipare lessico e strutture dei capitolo successivo.

• Utili dossier di civiltà e sull’autore, nel caso dei classici, permettono approfondimenti multiculturali e interdisciplinari.

• La sezione Selbstkontrolle presenta attività di ricapitolazione sull’intero volume.

• Alcuni esercizi si ispirano esplicitamente agli esami di certificazione.

MULTIMEDIA

La collana di Letture Graduate ELI propone testi di qualità e forte identità visiva. Le diverse sezioni che accompagnano il testo arricchiscono la lettura, facilitando la comprensione e l’apprendimento linguistico senza diminuire il piacere di leggere. ità

Nov

Wilhelm Hauff Der Zwerg Nase Baron von Münchhausen Il piccolo Jacob sta sempre con und seine wunderbaren Geschichten sua madre al banco del mercato.

Una fata cattiva prepara per lui una minestra che lo trasforma in scoiattolo. Dopo 7 anni, Jacob torna uomo e… cosa trova?

Junge

Lektüren

R.E.Raspe Baron von Münchhausen und seine wundersamen Geschichten Questo barone è veramente esistito. Viaggiava molto e amava raccontare storie: di come cavalcò una palla da cannone, di come volò in cielo durante la caccia alle anatre e di mille altre cose.

Niveau 1

ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.

Niveau 1

A1

(Fit 1)

Niveau 2

A2

(Fit 2)

Niveau 3

B1

(Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)

Niveau 1 • A1 (Fit 1) • Klassiker Klassiker

Mit Audio-CD

IS

www.elireaders.com

Mit einem kostenlosen Heftchen zum Downloaden

€ 7,90

DAF A 1

e in N se RE d Ü n n r.l. KT n u hte -X I s. LE use hic XX EL LI ha esc -0X E h G 6 E nc n -53 G ü N M are -88 JU von derb 78 n n 9 ro wu BN

Ba

9788853617477 64 pagine

BARON VON MÜNCHHAUSEN J u n g e E L I L e k t ü r e n

Themen Lügengeschichten, Geschichtenerzähler, Reisegeschichten, Fantasie

G. A. BÜRGER

- Vereinfachter und gekürzter Text mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten - Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik - Übungen zur Prüfungsvorbereitung A1 - Abschlusstest

Niveau 1

Gottfried August Bürger

Den Baron von Münchhausen, der auch Lügenbaron Münchhausen genannt wurde, hat es wirklich einmal gegeben. Er reiste viel, vor allem durch Russland und liebte es, Geschichten zu erzählen. Dabei hielt er sich jedoch nicht immer ganz an die Wahrheit. Lest von den Geschichten, wie er einmal auf einer Kanonenkugel ritt, wie er selbst bei der Jagd von den Enten durch die Lüfte getragen wurde oder wie plötzlich nur die vordere Hälfte seines Pferdes am Brunnen stand und trank.

Die fantasievollen Geschichten werden gut verständlich nacherzählt für junge Deutschlerner.

TEDESCO Letture graduate

ELI - Lektüren

Niveau 1 • A1 (Fit 1) • Klassiker

DAF

Junge

Lektüren

A1

9788853615817 80 pagine

€ 7,90

NIVEAU 1 (Fit 1) A1 9788853605405 9788853607775

Maureen Simpson - Tim und Claudia auf der Suche nach ihrem Freund - Originaltext - 64 pagine Brüder Grimm - Frau Holle und andere Märchen - Klassiker - 64 pagine

€ 7,90 € 7,90

E.T.A. Hoffmann - Nussknacker und Mausekönig - Klassiker - 80 pagine Bruno Brunetti - So nah, so fern - Originaltext - 64 pagine Maureen Simpson - Tim und Claudie suchen ihren Freund - Originaltext - 64 pagine Anonym - Till Eulenspiegel - Klassiker - 80 pagine Mary Flagan - Das Altägyptische Souvenir - Originaltext - 64 pagine Mary Flagan - Hannas Tagebuch - Originaltext - 64 pagine Friedrich Schiller - Wilhelm Tell - Klassiker - 80 pagine Anonym - Das Nibelungenlied - Klassiker - 80 pagine

€ € € € € € € €

NIVEAU 2 (Fit 2) A2 9788853615824 9788853605412 9788853605405 9788853605429 9788853605443 9788853605436 9788853606525 9788853607829

7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90

NIVEAU 3 (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J) B1 9788853605450 9788853607867

Maureen Simpson - Ziel Karminia - Originaltext - 64 pagine Ernst Theodor Amadeus Hoffman - Der Sandmann - Klassiker - 64 pagine

€ 7,90 € 7,90

Materiali online www.elireaders.com

Divertiti e impara con le App didattiche ELI. Puoi trovare il catalogo completo su: www.elireaders.com/appreaders

59

TEDESCO Giochi didattici

Giochi

Spiele zum Lernen

I giochi didattici ELI

I giochi didattici ELI permettono il ripasso e il consolidamento di strutture della lingua tedesca, partendo dal livello A1 arrivando al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, nonché l’acquisizione di un lessico ricco ed appropriato per diverse aree semantiche, attraverso contesti ludici differenziati. La ricca gamma di giochi in scatola dalla grafica molto curata permette di creare dei momenti di ripasso e rinforzo linguistico lavorando in gruppi. In tal modo sarà possibile personalizzare l’apprendimento nel contesto della classe, focalizzando l’attenzione al singolo gruppo accomunato dallo stesso livello linguistico. Un manuale di istruzioni accompagna sempre il gioco, illustrando il regolamento e le finalità didattiche.

Andiamo alla scoperta di: • verbi; • preposizioni; • aggettivi; • lessico; • civiltà e curiosità del mondo tedesco; ... e molto altro!

Wir packen unseren Koffer

Novità

Lessico e strutture relativi all’abbigliamento.

Novità

Schnitzeljagd Deutsch

Luoghi, monumenti, personaggi e prodotti tipici della Germania.

Bau den Satz!

Novità

Frasi con locuzioni di tempo e verbi di uso quotidiano in diversi tempi e forme verbali.

60

TEDESCO 9788853611772 A1 Verben-Bingo 9788881480760 A1 Das Zahlenspiel 9788881480814 A1 Das Uhrzeit-Domino 9788853613646 A1 Die Insel der Präpositionen 9788881483075 A1 Bilder Bingo 9788881480739 A1 Bis 9788853613691 A1-A2 Lasst uns einkaufen!

9788853619280 A2 Wir packen unseren Koffer NOVITÀ 9788853619334 A2 Schnitzeljagd Deutsch NOVITÀ 9788881480975 A2 SuperBis 9788881480869 A2 Das Spiel der Berufe 9788853611727 A2 Wer ist das?

9788853616760 A2-B1 Bau den Satz!

NOVITÀ 9788853613745 A2-B1 Deutsch-Meistersschaft

9788881483020 A2-B1 Das Tagesablauf-Domino 9788881483129 A2-B1 Das Große Spiel der Verben 9788853611673 A2-B1 Fragen und Antworten 9788853604729 A2-B1 Kettenfragen 9788853604774 A2-B1 Lasst uns feiern!

9788853604675 A2-B1 Die Rundreise 9788881487530 A2-B1 Das Zickzack-Spiel 9788881487585 A2 Das Ratespiel

€ 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 17,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 14,50 € 17,50 € 17,50

Visita www.elilaspigaedizioni.it/giochitedesco 61

Dizionario

Deutsch immer griffbereit

TEDESCO Dizionari

Tedesco-Italiano / Italiano-Tedesco Autore: Langenscheidt-Euro Il Dizionario bilingue Euro-Wörterbuch Italienisch, completo di 55.000 lemmi e frasi, offre un lessico moderno e aggiornato ai contesti più attuali. Vi è presente la trascrizione fonetica della pronuncia dei vocaboli in entrambe le lingue. Un’appendice contiene commenti alla grammatica e altre interessanti informazioni.

9783468121869

Euro-Wörterbuch Italienisch € 12,60

Visita www.elilaspigaedzioni.it/dizionariotedesco 62

TITOLI DISPONIBILI

Inglese New Team Up in English BASIC PACK SB & WB+ Extra Book + Multi-ROM 9788853606686 9788853606693 9788853606709

New Team Up - Basic Pack 1 New Team Up - Basic Pack 2 New Team Up - Basic Pack 3

€ 16,50 € 16,50 € 16,50

PLUS PACK SB & WB+ Personal Toolkit + Extra Book + Multi-ROM + FLIP BOOK 9788853606716

New Team Up - Plus Pack 1

€ 18,50

9788853606723 9788853606730

New Team Up - Plus Pack 2 New Team Up - Plus Pack 3

€ 18,50 € 18,50

New Team Up - All in one 9788853613295

New Team Up - ALL IN ONE DIGITAL (WB1 + WB2 + Exam Buster + FLIP BOOK 1-2-3)

€ 25,50

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853616708

New Team Up - ALL IN ONE Digital

€ 19,99

New Team Up 2.0 9788853614292 9788853614308 9788853614315

Workbook 1 + FLIP BOOK 1 Workbook 2 + FLIP BOOK 2 Workbook 3 + FLIP BOOK 3

€ 13,90 € 13,90 € 13,90

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788853614612 9788853614629 9788853614636

New Team Up SB + WB 1 New Team Up SB + WB 2 New Team Up SB + WB 3

€ 15,99 € 15,99 € 15,99

Team Up in English BASIC PACK 9788853611277 9788853611284 9788853611291

SB&WB 1 + Audio CD + Personal Toolkit SB&WB 2 + Audio CD SB&WB 3 + Audio CD

€ 17,50 € 17,50 € 17,50

SB & WB 1 + Audio CD + Personal Toolkit + Multi-ROM SB & WB 2 + Audio CD + Multi-ROM SB & WB 3 + Audio CD + Multi-ROM

€ 19,80 € 19,80 € 19,80

MULTI PACK 9788853611246 9788853611253 9788853611260

Hands on Language GREEN ENGLISH 9788853602589 9788853602596 9788853602602 COOK FOR FUN

Raccolta Schede A Raccolta Schede B Guida per l’insegnante + CD Audio

€ 6,90 € 6,90 € 9,90

9788853602619 9788853602626 9788853602633 WATCH OUT!

Raccolta Schede A Raccolta Schede B Guida per l’insegnante + CD Audio

€ 6,90 € 6,90 € 9,90

9788853602640 9788853602657 9788853602664

Raccolta Schede A Raccolta Schede B Guida per l’insegnante + CD Audio

€ 6,90 € 6,90 € 9,90

English in Focus BASIC PACK 9781111213619 9781111199302 9781111199312

ENGLISH IN FOCUS 1: SB&WB + 2 Audio CDs ENGLISH IN FOCUS 2: SB&WB + 2 Audio CDs ENGLISH IN FOCUS 3: SB&WB + 2 Audio CDs

€ 18,90 € 18,90 € 18,90

MULTI PACK 9781111199890 9781111199326 9781111199296

English in Focus 1: SB&WB + 2 Audio CDs + Extra Book + CD-ROM + FLIP BOOK English in Focus 2: SB&WB + 2 Audio CDs + Extra Book + Reader + DVD Multi-ROM + FLIP BOOK English in Focus 3: SB&WB + 2 Audio CDs + Extra Book + Reader + Multi-ROM + FLIP BOOK

€ 22,90 € 22,90 € 22,90

TEACHER’S PACK 9781111210595 9781111210830 9781111210885

English in Focus 1 - Guida per l’insegnante English in Focus 2 – Guida per l’insegnante English in Focus 3 – Guida per l’insegnante

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC, MAC 9788846831439 9788846831446 9788846831507

English in Focus 1 - FLIP BOOK English in Focus 2 - FLIP BOOK English in Focus 3 - FLIP BOOK

€ 22,99 € 22,99 € 22,99

Crossing Culture 9788853610010

Volume + 2 CD Multi-ROM con Audio € 15,90

TEACHER’S PACK 9788853610867

Guida per l’insegnante

Francese Plus Vite ! 2.0 9788853613301 9788853613318 9788853613325

Plus Vite ! 1 2.0 + Livre Actif 1 + Cahier 1 Plus Vite ! 2 2.0 + Livre Actif 2 + Cahier 2 Plus Vite ! 3 2.0 + Livre Actif 3 + Cahier 3

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC E MAC 9788853614674 Plus Vite ! 1 9788853614681 Plus Vite ! 2 9788853614698 Plus Vite ! 3

€ 9,90 € 9,90 € 9,90 € 12,99 € 12,99 € 12,99

Vitamines 2.0 Cahier 1 + Livre Actif 1 + CD Audio Cahier 2 + Livre Actif 2 + CD Audio Cahier 3 + Livre Actif 3 + CD Audio

€ 13,90 € 13,90 € 13,90

VERSIONE DIGITALE SCARICABILE PER TABLET, PC E MAC 9788853614643 Vitamines 1 9788853614650 Vitamines 2 9788853614667 Vitamines 3

€ 12,99 € 12,99 € 12,99

9788853614254 9788853614261 9788853614278

Delf Actif 9788853613059 9788853613066 9788853613073 POUR LE PROF 9788853613103 9788853613110 9788853613127

64

Volume B1 scolaire + 2 CD Audio Volume B1 adultes + 2 CD Audio Volume B2 adultes + 2 CD Audio Guida DELF B1 scolaire Guida DELF B1 adultes Guida DELF B2 adultes

€ 12,90 € 12,90 € 12,90