Léna mène l’’enquête 1 . Enfin en va cances !

C’est le mois de juillet et Léna part à Nice pour rejoindre sa cousine Camille et son cousin Théo chez ses grands-parents pour les vacances.

« Le vol Air France numéro 815 en provenance de Lille vient d’atterrir » annonce un haut-parleur dans l’aéroport.

– Le voilà, enfin ! – dit Camille. – Viens, Théo, on s’approche des arrivées, comme ça, Léna pourra nous voir !

– Tu as raison, frangine ! Et puis, il va falloir l’aider, elle a toujours plein de bagages… Léna a récupéré ses bagages. Elle a une grande valise, un sac à dos et un sac en tissu.

Elle est encore plus chargée que d’habitude !

Léna embrasse sa cousine, son cousin et son grand-père.

– Salut, Léna ! Tu as fait bon voyage ? – demande son grand-père Jean-Claude.

Glossaire

haut-parleur altoparlante arrivées arrivi frangine sorellina il va falloir l’aider dovremo aiutarla sac en tissu borsa di tessuto papi nonno intrigué incuriosito reçu ricevuto piège photographique fototrappola mamie nonna faune sauvage fauna selvatica

– Oui, papi ! Tu sais, avec l’avion, c’est rapide ! – répond Léna.

1

Ascolta e leggi la storia, poi indica se le seguenti affermazioni sono vere (V) o false (F). Correggi quelle false.

V F

Théo est intrigué par le sac en tissu de Léna.

Un cadeau que j’ai reçu à mon anniversaire : un piège photographique !

Allez, viens !

Tu nous raconteras tout ça à la maison, autour d’un bon goûter !

Mais, dis-moi, qu’est-ce que tu as dans ce sac ?

Ils partent en voiture en direction de la maison. Une demi-heure plus tard, ils arrivent enfin. Catherine, la grand-mère de Léna, de Théo et de Camille, les attend dans le jardin.

Moi aussi, ma chérie !

Bonjour, mamie ! Comme je suis contente de te voir !

– Alors, parle-nous un peu de ce piège photographique… ça sert à quoi ? –demande Théo.

– Eh bien, tu sais, j’adore les animaux. Et grâce à cet appareil, je vais pouvoir enfin les filmer pendant la nuit ! Et comme ici il y a beaucoup de forêt, je vais l’installer et je vais pouvoir observer toute la faune sauvage !

– Génial ! – s’exclame Camille.

2

Associa ogni espressione alla sua traduzione.

1. Le voilà, enfin ! a Un regalo

2. Tu as raison b Hai fatto buon viaggio

3. Tu as fait bon voyage c A cosa serve

4. Un cadeau d Hai ragione

5. Une demi-heure plus tard e Eccolo, finalmente f Mezz’ora dopo

6. Ça sert à quoi ?

Sai dov’è Nice (Nizza)?

Sulla Costa Azzurra dove il mare è trasparente!