Davai

P T:TVTCZXYSQ :EHYFK YF HECCRJV ZPSRT

A2-B1

1

Давай n°1 / 2013 - ñåнòѕáðь - октѕбрь - Imprimé à Taxe Réduite

4 Молод¥е актёры РоссЊи

ВасЊлий СтепЃнов

Моё приложѓние The Fantastic Flying Book...

5

Расслѓдование Все знЃния в однњм клЊке!

6

Соб¥тия XIV Междунарњдный...

12

www.elimagazines.it

P

Књмиксы

В семѓйной жЊзни

Zits Джѓреми! Телефњн!

ДРИНННЬ

Джѓреми! Телефњн!

ДРИНННЬ

Джѓреми! Телефњн!

Джѓреми! Телефњн!

ДРИНННЬ

ДРИНННЬ

Эй!

Дњброе Ўтро

Как делЃ?

Ну почемЎ нѓкоторые лЅди не цѓнят комплимѓнты?!?

НенавЊжу, когдЃ он так дѓлает...

Когњ я вижЎ!

Уњлтер ДункЃн!

ПочемЎ бы нам не установЊть “Джѓреми! Телефњн!” в кЃчестве звонкЃ?

Мњжет ты бЎдешь выходЊть из твоѓй књмнаты почЃще, что скЃжешь?!?

Мы не вЊделись сто лет!

РАБЋТНИК

МŠСЯЦА

Таков¢ прЃвила!

Я не соглЃсен!

£ТО ГЛЏПЫЕ ПРЂВИЛА!

ХŽЧЕШЬ кње-что узнЃть ?!?

Я ХОЧЏ УЙТЌ!

£та идѓя ДавЃй начинЃет сдѓлаем нрЃвиться объявлѓние мне… “СДАЁТСЯ

КŽМНАТА”?

2

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

От редђкции

S

Привѓт, ребѕта! КанЊкулы закњнчились, и пришлњ врѓмя вернЎться в шкњлу, но “ДавЃй” снњва с вЃми! £тот год мы начинЃем со знакњмства с молод¥м россЊйским актёром ВасЊлием СтепЃновым, побывЃем на необ¥чном фестивЃле и продњлжим посещѓние пЃмятников РоссЊи. Приѕтного чтѓния и с начЃлом нњвого учѓбного гњда!

Молод¥е актёры РоссЊи ВасЊлий СтепЃнов

4

Моё приложѓние The fantastic flying book of Mr. Morris Lessmore

5

Расслѓдование Все знЃния в однњм клЊке!

6

Пњстер Хлеб-соль

8

ЛарЊса P www.elimagazines.com

P info@elimagazines.com

Супергерњи на улЊцах гњрода! Супергерњев мњжно увЊдеть не тњлько в кинњ: тепѓрь вы мњжете встрѓтиться с нЊми на об¥чных улЊцах гњрода. Напримѓр, Fox Fire – јто 30-лѓтняя жѓнщина, котњрая контролЊрует Ўлицы МичигЃна, в мЃске лисЊцы, одѓтая в чёрное књжаное пальтњ. А человѓк в крЃсном плащѓ и мЃске књта на лицѓ защищЃет жѓнщин Нью-Йњрка от агрѓссии*. ЛЅди переодевЃются в костЅмы супергерњев на блЃго* человѓчества – защищЃют сЃмых слЃбых от сил зла. £ти лЅди – об¥чные грЃждане. При встрѓче с нЊми, кЃжется, что ты попЃл на маскарЃд! НЃши супергерњи зарегистрЊрованы на однњм сЃйте, где мњжно найтЊ все объяснѓния. Šсли вам интерѓсно, тогдЃ нажмЊте на www.worldsuperheroregistry.com!

СостЃвь пЃры ПочтЊ все супергерњи б¥ли придЎманы в Амѓрике, но не забЎдем и о Cybersix из АргентЊны, Marvelman из Ђнглии и Sailon Moon из Япњнии. Попрњбуй подобрЃть кЃждому супергерњю гњрод, настоѕщий Њли в¥думанный, где он проявлѕл своЊ сверхспосњбности!

1.

Бјтмен.

а. Нью-Йњрк.

2.

Супермѓн.

б. Гњтэм-СЊти.

3.

ЧЎдо-Жѓнщина (Wonder Woman).

в. КрЊптон.

КапитЃн Амѓрика.

г. Žстров Рай.

4.

СодержЃние

Post@ “ДавЃй”

10

Тест Наскњлько ты застѓнчив?

11

Соб¥тия XIV Междунарњдный фестивЃль теЃтров кЎкол “РязЃнские смотрЊны – 2013”

12

ИгрЃй с нЃми 14 ПЃмятники РоссЊи СкульптЎра “Рабњчий и колхњзница”

16

В јтом нњмере вы узЎчите:

P

P

P

P

P

ПричЃстные и деепричЃстные оборњты ПростЃя и составнЃя стѓпени сравнѓния прилагЃтельных ЛЊчные местоимѓния ОтрицЃтельные частЊцы не и пристЃвка не- в оснњве слов Падѓжное согласовЃние существЊтельных едЊнственного и мнњжественного чЊсла с колЊчественными числЊтельными, прост¥е и слњжные фњрмы страдЃтельного залњга глагњлов

* ГлоссЃрий агрѓссия – нападѓние на людѓй; блЃго – добрњ, пњльза, счЃстье, благополЎчие.

Отвѓты на стр. 14

ELI srl, ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Larissa Bogomolova. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2013 © ELI Italy 2013 PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{.

GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB? AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.

3

Молод¥е актёры РоссЊи

ВасЊлий СтепЃнов Пњсле в¥хода на экрЃны россЊйского блокбЃстера* “ОбитЃемый њстров” лицњ ВасЊлия СтепЃнова, молодњго, начинЃющего актёра, стЃло извѓстно всей странѓ. ДавЃй предлагЃет вам познакњмиться с јтим талЃнтливым и многообещЃющим* актёром. Дѓтство ВасЊлий СтепЃнов родЊлся 14 январѕ 1986 гњда в об¥чной москњвской семьѓ. Об актёрской профѓссии ВЃся и не мечтЃл, ведь он стеснѕлся* дЃже читЃть стихЊ пѓред клЃссом. ОднЃко не был тЊхим и труслЊвым мЃльчиком и всегдЃ мог за себѕ постоѕть*. Тњчные наЎки емЎ не нрЃвились, а вот спњртом он занимЃлся с удовњльствием. ЛюбЊл каратј, дзюдњ, но бњльше всегњ егњ привлекЃли занѕтия по рукопЃшному бњю*. Пњиск Пњсле окончЃния девѕтого клЃсса

* ГлоссЃрий блокбЃстер – кинофЊльм, пњльзующийся необычЃйным успѓхом у зрЊтелей; многообещЃющий – имѓющий мнњго цѓнных кЃчеств и појтому подаЅщий большЊе надѓжды; стеснѕться – испІтывать чЎвство нелњвкости, застѓнчивости, смущѓния; постоѕть за себѕ (словосочитЃние) – умѓть защитЊть себѕ; рукопЃшный бњй – схвЃтка, блЊжний бой без применѓния орЎжия; тѓхникум – срѓднее профессионЃльное учѓбное заведѓние; раздЎмие – размышлѓние; кардинЃльный – вЃжный, сущѓственный, изменѕющий чтњ-либо коренн¥м њбразом; призвЃние – дѓло жЊзни, назначѓние; ВГИК – ВсероссЊйский госудЃрственный университѓт кинематогрЃфии; ВУЗ (аббревиатЎра) – в¥сшее учѓбное заведѓние; потрясѓние – сЊльное волнѓние, глубњкое переживЃние.

P ПричЃстные и

деепричЃстные оборњты

4

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

ВасЊлий поступЊл в физкультЎрный тѓхникум*. Но рабњтать учЊтелем физкультЎры по окончЃнию учёбы не торопЊлся. Пњсле нѓкоторых раздЎмий* он решЃет стать юрЊстом. ОднЃжды емЎ предстЃвилась возмњжность принѕть учЃстие в съёмках реклЃмы, посвящённой слЎжбе в Ѓрмии. За всё врѓмя проѓкта режиссёр не раз говорЊл ВасЊлию, что он фотогенЊчен и хорошњ смњтрится в кЃдре, и учЊться емЎ нЃдо на актёра!

КардинЃльное* решѓние Понѕв, что юриспрудѓнция – јто не егњ призвЃние*, он поступЃет на подготовЊтельные кЎрсы во ВГИК*. Здесь ВасЊлий влюблѕется в актёрскую профѓссию. Пњсле окончЃния кЎрсов он подаёт докумѓнты во все театрЃльные ВУЗы* Москв¥ и поступЃет в ЩЎкинское учЊлище. “ОбитЃемый њстров” ПопЃв на кЃстинг фЊльма ОбитЃемый њстров Фёдора БондарчукЃ, извѓстного россЊйского режиссёра, ВасЊлий дЃже не рассчЊтывал на эпизодЊческую роль. УвЊдев СтепЃнова, режиссёр крЃйне обрЃдовался. Пњсле дњлгих пњисков он наконѓц-то нашёл своегњ глЃвного герњя. Для начинЃющего актёра јто б¥ло настоѕщим потрясѓнием*. Без актёрского њпыта ВасЊлию пришлњсь мнњгому учЊться у своЊх стЃрших товЃрищей по фЊльму. Роль МаксЊма КЃммерера в фЊльме ОбитЃемый њстров сдѓлала ВасЊлия СтепЃнова в одночЃсье популѕрным.

ИгрЃ Пњсле фЊльмов ОбитЃемый њстров и ОбитЃемый њстров. СхвЃтка послѓдовали и другЊе худњжественные картЊны Мой пЃрень – Ђнгел, ПоцелЎй СокрЃта и Страховњй слЎчай, но молодњй актёр оттЃчивает своё мастерствњ и на театрЃльной сцѓне. СпектЃкль по одноимённому ромЃну ПЃоло Којльо, где игрЃет В. СтепЃнов, завоевЃл огрњмный успѓх у зрЊтелей. Как назывЃется јтот спектЃкль? а. ■ “Отц¥ и дѓти”. б. ■ “Верњника решЃет умерѓть”. в. ■ “КнЊга вњина тьмы”.

Отвѓты на стр. 14

Моё приложѓние

The Fantastic F lying Book of Mr. Morris Lessmore

£то действЊтельно замечЃтельное приложѓние для iPad. Ктњ-то назывЃет егњ “story app”, онњ дЃже в¥играло прѓмию Ћскар 2012, как лЎчший короткометрЃжный анимацињнный фильм. Такњго ещё не случЃлось, чтњбы приложѓние удостЃивалось статујтки! Основн¥е фЎнкции приложѓния: проецЊрование короткометрЃжных мультфЊльмов, разнообрЃзные Њгры, великолѓпные анимЃции, волшѓбные фњкусы, рисовЃние, игрЃ на пианЊно, кулинЃрные рецѓпты.

Егњ сњздал извѓстный иллюстрЃтор УЊльям Джойс. The fantastic flying book of Mr. Morris Lessmore – јто уникЃльный интерактЊвный повествовЃтельный њпыт. Речь идёт о приѕтной и забЃвной истњрии-игрѓ, сдѓланной для тех, кто лЅбит кнЊги и всё, что происхњдит вокрЎг знЃний и слов. Егњ рисЎнки – јто чтњ-то срѓднее мѓжду волшѓбником из стран¥ Оз, ТЊмом Бѓртоном и нем¥м кинњ.

The fantastic flying book of Mr. Morris Lessmore в¥зовит у тебѕ смех, мечт¥ и эмњции. Ты полЅбишь чтѓние всем сѓрдцем!

5

\ Расслѓдование

ОднЊм клЊком все лЅди в мЊре мњгут получЊть дњступ* к знЃниям любњго рњда. В США родилЃсь пѓрвая публЊчная цифровЃя библиотѓка!

Пѓрвая универсЃльная энциклопѓдия в сетЊ Дирѓктору библиотѓки университѓта ГЃрварда, явлѕющейся сЃмой крЎпной в мЊре (17 миллињнов книг!), удалњсь реализовЃть труднѓйший проѓкт: он бесплЃтно разместЊл в Интернѓте кнЊги из сЃмых большЊх библиотѓк США. ТакЊм њбразом, родилЃсь пѓрвая универсЃльная энциклопѓдия в сетЊ, Digital Public Library of America, и кЃждый человѓк, находѕщийся в любњй чЃсти свѓта, мњжет пњльзоваться ѓю. ДостЃточно зайтЊ на http://dp.la! Свобњда знЃния Возмњжность для всех свобњдного и бесплЃтного дњступа к наЎке и знЃниям назывЃется open science. В јтом слЎчае идѓя цифровњй библиотѓки

6

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

Все знЃния

в однњм клЊке! оснњвывается на старЊнных прЊнципах свобњды знЃний и распространѓния идѓй. £ти прЊнципы б¥ли фундЃментом для отцњв-основЃтелей Соединённых ШтЃтов Амѓрики, Тњмаса Джѓфферсона и Бѓнджамина ФрЃнклина. КнЊга Њли электрњнная кнЊга? КнЊга из бумЃги мњжет существовЃть в течѓние 2000 лет, в то врѓмя как e-book “старѓет” ужѓ чѓрез 20 лет. ПочемЎ?

ПотомЎ что прогрЃммы и формЃт, в котњром сохраненЃ e-book, њчень б¥стро менѕются. Для сЎпер любЊтелей бумЃжных книг, котњрым не нрЃвится e-book, существЎет осњбенная услЎга, предлњженная нѓкоторыми библиотѓками, и назывЃется онЃ

Google тњже в 2004 годЎ в¥ложил онлЃйн мнњжество тѓкстов, но из-за нарушѓния Ѓвторских прав сѓрвис был заблокЊрован и стал функционЊровать тњлько за дополнЊтельную плЃту. ОднЃко сегњдня предлагЃется услЎга бесплЃтного чтѓния, Google Book Search, с пњмощью котњрой вы мњжете прочитЃть пњлностью Њли частЊчно нѓкоторые кнЊги.

Expresso Book Machine. Благодарѕ јтому сѓрвису мњжно скачЃть оригинЃльный текст кнЊги, распечЃтать егњ и сдѓлать переплёт* в течѓние нѓскольких минЎт! Любоп¥тные фЃкты Šсли зайтЊ на сайт ВсемЊрной цифровњй библиотѓки, мњжно бесплЃтно просмотрѓть нѓкоторые њчень любопІтные вѓщи. Примѓр? Вы мњжете прочитЃть странЊцы секрѓтных дневникњв Наполењна, послЎшать запЊсанное в 1898 годЎ живње пѓние францЎзского национЃльного гЊмна Марсельѓзы и посмотрѓть пѓрвый в истњрии озвЎченный фильм The jazz singer, в¥шедший в США в 1927 годЎ. Все докумѓнты оригинЃльные!

Пѓрвой библиотѓкой в мЊре былЃ АлександрЊйская библиотѓка в ЕгЊпте. £то б¥ло богатѓйшее хранЊлище* папЊрусов, здѓсь находЊлось њколо 490.000 свЊтков*, но онњ б¥ло разрЎшено ещё в дрѓвности пожЃрами и вњйнами. Пѓрвой же библиотѓкой, котњрая былЃ откр¥та для читЃтелей, былЃ НационЃльная библиотѓка ФрЃнции. Её откр¥тие прихњдится на 1692 год, и јто былЃ сЃмая настоѕщая нњвость!

* ГлоссЃрий дњступ – возмњжность подойтЊ к чемЎ-либо, увЊдеть чтњ-либо Њли воспњльзоваться чѓм-либо; переплёт – облњжка из какњголибо прњчного материЃла, предназнЃченная для соединѓния листњв кнЊги вмѓсте; хранЊлище – помещѓние для хранѓния чегњ-нибудь; свЊток – полосЃ бумЃги, пергЃмента Њли инњго пЊсьменного материЃла, свёрнутая в трЎбку.

P ПростЃя и составнЃя

стѓпени сравнѓния

прилагЃтельных

Зѓркало Испњльзуя зѓркало, прочитЃй, как назывЃется сЃмая знаменЊтая свобњдная цифровЃя энциклопѓдия, напЊсанная и управлѕемая читЃтелями, онЃ достЎпна на 280 языкЃх!

WIKIPEDIA Отвѓты на стр. 14 Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

7

Пњстер

Хлеб-соль £тот древнѓйший об¥чай сохранЊлся с незапЃмятных времён. ПриглашЃя на пЊршество, на РусЊ говорЊли: “ЗаходЊте на хлебсоль”. ДомЃ, слЃвящиеся своЊм гостеприЊмством и щѓдростью, до сих пор назывЃют “хлебосњльными”. Дујт хлѓба и сњли не случЃен:

пшенЊчный Њли ржанњй душЊстый каравЃй символизЊровал благополЎчие и достЃток, а сњли припЊсывали спосњбность охранѕть от злых дЎхов. ПреломЊв хлеб и обмакнЎв егњ в соль, гость как бы устанЃвливает осњбые доверЊтельные отношѓния с хозѕевами, признаётся в чистотѓ

своЊх намѓрений и пњмыслов. СоглЃсно јтой рЎсской традЊции, хлѓбом и сњлью сегњдня встречЃют родЊтели женихЃ и невѓсту, привѓтствуют дорогЊх гостѓй. Хлеб-соль встречЃет представЊтелей инострЃнных госудЃрств у трЃпа самолёта.

ИгрЃ Из зёрнышка пшенЊцы мњжно получЊть њколо 20 миллигрЃммов мукЊ пѓрвого сњрта. Для в¥печки одногњ батњна хлѓба трѓбуется… В¥бери прЃвильный отвѓт: а. ■ 5 т¥сяч зёрен. б. ■ 10 т¥сяч зёрен. в. ■ 15 т¥сяч зёрен. Отвѓты на стр. 14

8

9

Post@ ДавЃй

Дорогњй ДавЃй, менѕ зовЎт Ильѕ, мне 12 лет. Чѓрез нѓсколько мѓсяцев моѕ семьѕ переѓдет в другњй гњрод, потомЎ что мой отѓц перехњдит на нњвую рабњту. Мне њчень грЎстно, потомЎ что я боЅсь потерѕть моЊх друзѓй и одноклЃссников. Как я бЎду без них? ДЎмаешь, онЊ забЎдут менѕ? К счЃстью, у менѕ бЎдет своѕ књмната и њчень большњй сад. Мне немнњго стрЃшно от всей јтой новизн¥... КакЊе совѓты ты бы мог мне дать, чтњбы я не потерѕл моЊх стЃрых друзѓй?

Ильѕ

ЗдрЃвствуй, Ильѕ! Не нЃдо грустЊть! ДрЎжба не закЃнчивается на расстоѕнии, будь спокњен! Вот увЊдишь, вы бЎдете писЃть пЊсьма и сообщѓния друг дрЎгу, чтњбы рассказЃть, как прохњдят вЃши дни, а врѓмя от врѓмени и созвЃниваться. ПодЎмай, как бЎдет здњрово навещЃть их в выходн¥е дни и проводЊть врѓмя вмѓсте! В нњвом гњроде и в нњвой шкњле ты узнЃешь мнњго нњвых друзѓй, котњрые тебѕ полЅбят, и с котњрыми ты одинЃково хорошњ бЎдешь проводЊть врѓмя. В прекрЃсном садЎ нњвого дњма ты бЎдешь отмечЃть своЊ дни рождѓния, а иногдЃ и приглашЃть своегњ дрЎга оставЃться спать у тебѕ, ведь у тебѕ тепѓрь своѕ большЃя књмната. И пњмни всегдЃ, что дрЎжба, как нѓжный цветњк, трѓбует забњты, и если ты бЎдешь относЊться к ней со внимЃнием, увЊдишь, как хорошњ онЃ бЎдет развивЃться!

РедЃкция ДавЃй

10

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

y Тест

Наскњлько ты застѓнчив*?

1. КогдЃ ты захњдишь в магазЊн, чтњбы чтњ-нибудь купЊть... а. Ты тЊхо ожидЃешь, покЃ продавщЊца не обратЊтся к тебѓ. б. СрЃзу подхњдишь к продавщЊце и прњсишь показЃть тебѓ то, что тебѕ интересЎет. в. Тебѓ вытЃскивают всё, что есть на пњлках.

2. Ты идёшь по Ўлице. Рѕдом с тобњй идёт извѓстный актёр... а. Ты смњтришь на негњ с любоп¥тством, но не приближЃешься.

б. Ты здорњваешься с ним, но тњлько, ѓсли јто одЊн из твоЊх любЊмых артЊстов. в. Ты подхњдишь к немЎ, чтњбы попросЊть автњграф.

3. Ты собирЃешься пойтЊ на вечерЊнку. Что ты одевЃешь? а. Ты мнњго раз переодевЃешься, но всё же не довњлен своЊм в¥бором. б. СвоЅ повседнѓвную одѓжду. в. Ты надевЃешь свой сЃмый красЊвый нарѕд.

4. Кто мњжет обсуждЃть тебѕ? а. Твоѕ мЃма. б. Твой учЊтель.

в. Твой лЎчший друг.

5. ТвоЊ одноклЃссники неудЃчно пошутЊли над тобњй. Что ты дѓлаешь? а. Ни с кем не разговЃриваешь в течѓние всегњ дня. б. Смеёшься, но даёшь понѕть, что шЎтка тебѓ не понрЃвилась. в. ОбещЃешь отомстЊть* при пѓрвой же возмњжности.

6. Ты дњлжен поздрЃвить дорогњго тебѓ человѓка. Как ты поступЃешь? а. Ты звонЊшь емЎ. б. Ты поздравлѕешь егњ, но поѓдешь к немЎ в гњсти тњлько в слЎчае прЃздника. в. Ты появлѕешься у негњ дњма с неожЊданным подЃрком.

* ГлоссЃрий застѓнчивый – рњбкий, смущЃющийся, стеснЊтельный, стыдлЊвый; отомстЊть – совершЊть месть по отношѓнию к комЎ-либо за чтњлибо, намѓренно причинЊть вред за совершённый постЎпок, преступлѓние; отз¥вчивый – легкњ отзывЃющийся на чужЊе нЎжды, готњвый помњчь; поддавЃться – впадЃть в какње-либо состоѕние, попадЃть под влиѕние, воздѓйствие чегњ-либо; раскрепощённый – непринуждённый, непосрѓдственный свобњдно проявлѕющий своЊ эмњции.

Большинствњ отвѓтов “а” Ты њчень застѓнчивый человѓк, и другЊе јто понимЃют. Ты боЊшься, что другЊе плњхо подЎмают о тебѓ, однЃко ты дњлжен понѕть, что ты ещё и спосњбный человѓк, нЎжно лишь бњльше вѓрить в себѕ! Застѓнчивость – јто вњвсе не отрицЃтельная чертЃ харЃктера, ведь застѓнчивый человѓк зачастЎю – њчень чувствЊтельный, внимЃтельным и отз¥вчивый* человѓк.

Большинствњ отвѓтов “б” Ты общЊтельный человѓк и умѓешь стрњить гармонЊчные отношѓния с другЊми. Ты мњжешь понѕть тех, кто дЎмает по-другњму, и принимЃешь јто. Возмњжно со врѓменем ты смњжешь победЊть своЅ застѓнчивость, покЃзывая себѕ с лЎчшей сторон¥. Ты чЎвствуешь себѕ нелњвко лишь тњлько в њчень слњжных ситуЃциях. ГлЃвное в јтих слЎчаях – не поддавЃться* волнѓнию!

P ЛЊчные местоимѓния

Большинствњ отвѓтов “в” Твоѕ манѓра держЃться настњлько раскрепощённая*, что иногдЃ ты кЃжешься почтЊ агрессЊвным, но во всём виновЃта твоѕ застѓнчивость, с котњрой ты не совсѓм прЃвильно справлѕешься. НЎжно, чтњбы ты пѓрвым признЃл своЊ слЃбости и не трѓбовал от себѕ бњльшего. Не обязЃтельно быть всегдЃ идеЃльным и нрЃвиться другЊм! Наоборњт, чЃсто нрЃвятся и застѓнчивые лЅди!

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

11

Соб¥тия

XIV Междунарњдный фестивЃль теЃтров кЎкол “РязЃнские смотрЊны – 2013”

С 1989 года, кЃждые два гњда, РязЃнский теЃтр кЎкол провњдит на своѓй сцѓне фестивЃли, стЃвшие ужѓ традЊцией јтого дрѓвнего гњрода. “РязЃнские смотрЊны*” приобрелЊ извѓстность не тњлько в РоссЊи, но и за её предѓлами. А тепѓрь, ребѕта, и вам предстоЊт посетЊть јто необ¥чное культЎрное мероприѕтие.

ФестивЃль “РязЃнские смотрЊны” С 14 по 18 сентябрѕ в гњроде РязЃни пройдёт ФестивЃль РязЃнские смотрЊны. Он незамѓтно превратЊлся в крупнѓйшую Ѓкцию, собирЃющую в јтот гњрод лЎчшие твњрческие сЊлы РоссЊи, а также талЃнтливые теЃтры из-за рубежЃ, в том числѓ коллектЊвы из ИспЃнии, Швѓции, Норвѓгии, БразЊлии, США, АргентЊны, ИзрЃиля. РязЃнские смотрЊны ужѓ давнњ стЃли традицињнным сбњром профессионЃлов, и кЎкольникиучЃстники назывЃют рязЃнский фњрум однЊм из глЃвных соб¥тий в своѓй театрЃльной жЊзни. ФестивЃль не књнкурсный, никакЊх мест здесь не распределѕют. Но учЃстники 12

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

ѓдут сюдЃ не за призЃми. Скорѓе, за общѓнием, за обмѓном њпытом, за впечатлѓниями. ТеЃтр кЎкол ТеЃтр кЎкол –јто не прњсто теЃтр. Актёры-кЎкольники должн¥ обладЃть двойн¥м артистЊческим талЃнтом, ведь им недостЃточно вжЊться* в исполнѕемый њбраз, нЃдо ещё перенестЊ егњ на своегњ мЃленького подопѓчного*. И сдѓлать јто так, чтњбы зрЊтель вЊдел, что герњй – Њменно кЎкла, а не человѓк. Есть и другЃя сторонЃ кЎкольного актёрства – талЃнт оставЃться в тенЊ. Большинствњ зрЊтелей фестивЃля кЎкольных теЃтров признаЅтся, что забывЃют о стоѕщих на вторњм плЃне актёрах, а как Њстинных звёзд сцѓны воспринимЃют глЃвных герњев фестивЃля – кЎкол. АртЊсты результЃтом довњльны: сЎдя по восприѕтию* зрЊтелей, им удаётся с успѓхом исполнѕть своЊ непрост¥е рњли. Церемњния вручѓния плЅшевых сердѓц Несмотрѕ на “некњнкурсность” средЊ постанњвок фестивЃля, определённая интрЊга на “СмотрЊнах” всё-таки есть. В сЃмом начЃле всем учЃстникам выдаЅтся плЅшевые сердцЃ. И кЃждый мњжет вручЊть јто сѓрдце томЎ теЃтру, спектЃкль котњрого бњльше всегњ впечатлЊл*. Все театрЃлы в одЊн гњлос говорѕт, что крЃйне слњжно сдѓлать в¥бор. Сѓрдце разрывЃется – так хњчется поделЊть егњ мѓжду нѓсколькими рабњтами коллѓг. А у делегЃции крЊтиков сѓрдце всё-таки не выдѓрживает, и онЊ прѕмо на сцѓне разделѕют егњ на две чЃсти… Церемњния вручѓния плЅшевых сердѓц явлѕется сЃмой трњгательной и волнЎющей. КЃждый раз все учЃстники увњзят с собњй диплњмы, подЃрки и приз¥, а глЃвное – багЃж положЊтельных эмњций.

* ГлоссЃрий смотрЊны (здесь) – покЃз, демонстрЃция чегњ-либо; вжЊться – пронЊкнуться чѓм-либо; освњиться с чѓм-либо, постепѓнно прив¥кнуть к чемЎ-либо; подопѓчный – находѕщийся под чьѓй-либо опѓкой, покровЊтельством, защЊтой, забњтой; восприѕтие – познавЃтельный процѓсс, формирЎющий субъектЊвную картЊну мЊра в фњрме чувств; впечатлЊть – произвестЊ впечатлѓние, подѓйствовать на воображѓние, поразЊть.

P ОтрицЃтельная частЊца не и

пристЃвка не- в оснњве слов

ИгрЃ ОтгадЃй загЃдку о кЎкольном теЃтре, из набњра букв состЃвь отвѓт: в, д, к, к, л, о, о, у КЎклу нЃ руку надѓл, ЗамяЎкал, пѓсню спел, Поменѕл перчЃтку – Шут сплясЃл вприсѕдку! Кто кЎклу за собњй ведёт? Ведёт по сцѓне... __ __ __ __ __ __ __ __ Отвѓты на стр. 14 Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

13

J ИгрЃй с нЃми A

Тебѓ понрЃвилось Расслѓдование о цифровњй библиотѓке и знЃниях благодарѕ одномЎ клЊку? ПеречитЃй внимЃтельно статьЅ и состЃвь закњнченные предложѓния.

1.

Идѓя цифровњй библиотѓки оснњвывется ...

2.

БумЃжная кнЊга мњжет существовЃть на протяжѓнии 2000 лет, ...

3.

Šсли зайтЊ на сайт ВсемЊрной цифровњй библиотѓки, ...

4.

Google тњже в 2004 годЎ ...

5.

Пѓрвой же библиотѓкой, достЎпной для читЃтелей, ...

а. в то врѓмя как e-book “старѓет” ужѓ чѓрез 20 лет! б. в¥ложил онлЃйн мнњжество тѓкстов. в. мњжно бесплЃтно просмотрѓть нѓкоторые њчень любопІтные вѓщи. г. былЃ НационЃльная библиотѓка ФрЃнции. д. на старЊнных прЊнципах свобњды знЃний.

Б

Кроссвњрд

ПрочитЃй зЃново статьЅ об актёре ВасЊлии СтепЃнове и отгадЃй кроссвњрд.

2 1 4

5

3

По горизонтЃли: 1. В какње учѓбное заведѓние хотѓл поступЃть бЎдущий актёр?; 3. Роль, котњрая принеслЃ емЎ всењбщую извѓстность.; 7. ПисЃтель, по ромЃну котњрого был постЃвлен спектЃкль с учЃстием ВасЊлия.; 9. Пѓрвый њпыт съёмок ВасЊлия СтепЃнова.; 11. В какњм театрЃльном учЊлище учЊлся актёр?

6 7 8 10 9

По вертикЃли: 2. ОдЊн из вЊдов спњрта, котњрым занимЃлся В. СтепЃнов.; 4. Актёр снимЃлся в фЊльме Мой пЃрень – …............... .; 5. Роднњй гњрод ВасЊлия.; 6. Режиссёр, благодарѕ котњрому начинЃющий актёр стал звездњй.; 8. Пѓрвый фильм актёра – ОбитЃемый ….............. .;10. Профѓссия, котњрую не сужденњ б¥ло получЊть ВасЊлию СтепЃнову.

11 Отвѓты нЊже.

Отвѓты стр. 3: СостЃвь пЃры: 1.-б.; 2.-в., 3.-г., 4.-а.; стр. 4: Как назывЃется јтот спектЃкль?: б.; стр. 6-7: Зѓркало: Wikipedia.; стр. 8-9: В¥бери прЃвильный отвѓт: б.; стр. 12-13: ОтгадЃй загЃдку: кукловњд.; стр. 14 А.: СостЃвь закњнченные предложѓния: 1.-д., 2.-а., 3.-в., 4.-б., 5.-г.; Б. Кроссвњрд: По горизонтЃли: 1. ВГИК; 3. КЃммерер; 7. Којльо; 9. РеклЃма; 11. ЩЎкинское; По вертикЃли: 2. Каратј; 4. Ђнгел; 5. МосквЃ; 6. БондарчЎк; 8. Žстров; 10. ЮрЊст. стр. 16: О какњй стЎдии идёт речь?: в.

14

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

ELI Readers Чтѓние на разлЊчных Ўровнях АнглЊйский, францЎзский, испЃнский и немѓцкий языкЊ Partner

www.elireaders.com

16

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

ЗнаменЊтая скульптЎра Рабњчий и колхњзница былЃ сњздана в 19351937 годЃх знаменЊтым совѓтским скЎльптором Вѓрой МЎхиной и архитѓктором БорЊсом ИофЃном для совѓтского павильњна на ВсемЊрной в¥ставке в ПарЊже. СкульптЎрная грЎппа из двух фигЎр былЃ реализњвана из нержавѓющей хромонЊкелевой стЃли. Её высотЃ от поднњжия до вершЊны серпЃ – 24 мѓтра. Ћбщий вес – 80 тонн. Для тогњ чтњбы в¥везти пЃмятник из Москв¥ в ПарЊж, cкульптЎра былЃ разњбрана на 65 частѓй и погрЎжена в 28 железнодорњжных вагњнах. Для сбњрки на мѓсте, в ПарЊже, котњрая потрѓбовала 11 дней, напрЃвились ведЎщие инженѓры, монтЃжники и другЊе специалЊсты. В ПарЊже был звёздный час Рабњчего и колхњзницы. КогдЃ изваѕние* установЊли во францЎзской столЊце, прѓсса* единоглЃсно назвалЃ егњ “пѓрвым достњйным конкурѓнтом £йфелевой бЃшне. Пњсле в¥ставки скульптЎру б¥ло решенњ вернЎть на рњдину, опѕть разњбранную по частѕм. В Москвѓ скульптЎра былЃ реконструЊрована и устанњвлена пѓред Сѓверным вхњдом на ВСХВ (ВсесоЅзная сельскохозѕйственная в¥ставка, н¥не ВВЦ – ВсероссЊйский в¥ставочный центр). ПЃмятник двЃжды реставрЊровался в 1979 и в 2003-09 годЃх. В 2009 годЎ скульптЎра былЃ устанњвлена на нњвый специЃльно возведённый для неё павильњн-постамѓнт, где разместЊлся в¥ставочный зал и музѓй Вѓры МЎхиной.

СкульптЎра “Рабњчий и колхњзница”

* ГлоссЃрий изваѕние – скульптЎрное изображѓние, стЃтуя; прѓсса – мЃссовые периодЊческие издЃния (газѓты, журнЃлы).

P Падѓжное согласовЃние существЊтельных едЊнственного и мнњжественного чЊсла с колЊчественными числЊтельными, прост¥е и слњжные фњрмы страдЃтельного залњга глагњлов

ИгрЃ СкульптЎра стЃла не прњсто гњрдостью стран¥, но и мЃркой совѓтского, а потњм и россЊйского кинематњграфа. С 1947 гњда скульптЎра Рабњчий и колхњзница – сЊмвол киностЎдии …............ . О какњй стЎдии идёт речь? а. ■ КиностЎдия Њмени Гњрького. б. ■ СоюзмультфЊль. в. ■ МосфЊльм. Отвѓты на стр. 14

Davai N°7 - 2013 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

ПЃмятники РоссЊи