Davai1

P T:TVTCZXYSQ :EHYFK YF HECCRJV ZPSRT

Давай n°1 / 2014 - ñåнòѕáðь - октѕбрь - Imprimé à Taxe Réduite

A2-B1

1

16 КремлЊ РоссЊи

Тобњльский

кремль

Молод¥е и талЃнтливые Олѓг Дњу

4

Расслѓдование Шкњла идѓй

7

ПерсонЃжи Селѓна Гњмес

10

www.elimagazines.it

P

Књмиксы

В семѓйной жЊзни

Zits Привѓт, Джѓреми!

?

У менѕ есть идѓя.

Я приготњвила тебѓ бутербрњд.

Šсли вы планЊруете откр¥ть блог, то мњжете написЃть мне все те скЎчные разговњры, котњрые вы ведёте за столњм.

Сегњдня на рабњте произошлњ кње- ХвЃтит, пЃпа! что смешнње.

£та пѓсня напоминЃет мне о том врѓмени, когдЃ тебѓ б¥ло 4 гњда, б¥ло лѓто, и мы поѓхали на њзеро.

Ой, извинЊ.

Я ничегњ не говорЊл.

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

Мне њчень жаль.

Дѓлай, как знЃешь.

В сЃмом дѓле?

* ГлоссЃрий 2

ТакЊм њбразом, я смог бы прочитЃть их в свобњдное врѓмя, и мы, наконѓц, смоглЊ бы Ўжинать в покње*!

Но в чём дѓло?

Мњжет я испњльзую слЊшком мнњго гѓля для дЎша?

Ну... я почЎвствовала зЃпах за 5 минЎт до твоегњ прихњда!

Šсли мы не бЎдем Вот јто бњльше действЊтельно разговЃривать, прекрЃсная то мњжем и идѓя не Ўжинать вмѓсте!

Мне не нрЃвится, когдЃ расскЃзывают чтњ-то вслЎх, а не пЊшут јто в блњге.

А мне напомнЃет јто тњлько то, что ты сказЃл мне об јтом примѓрно 800 раз.

МоглЊ бы в¥брать какЎю-нибудь другЎю пѓсню для јтой реклЃмы.

в покње – спокњйно, без шЎма, в тишинѓ, без беспокњйств.

ЛарЊса

От редђкции

S

ЗдрЃвствуйте, дорогЊе друзьѕ! Вы хорошњ провелЊ своЊ лѓтние канЊкулы? Мы снњва с вЃми, чтњбы познакњмить вас с новизнњй и рассказЃть вам о замечЃтельных местЃх и достопримечЃтельностях РоссЊи. С нњвой рЎбрикой МаршрЎт “РоссЊя” вы побывЃете на КамчЃтке, в ДолЊне гѓйзеров, а ещё вы узнЃете, как перерабЃтывать шкњльные принадлѓжности и не тњлько јто. ИтЃк, ребѕта, удЃчи, мы тњлько в начЃле нЃшего приключѓния!

Молод¥е и талЃнтливые Олѓг Дњу

4

Моё приложѓние Penultimate

6

Расслѓдование Шкњла идѓй

7

ПерсонЃжи Селѓна Гњмес

10

Тест Ты прислЎшиваешься к совѓтам друзѓй?

11

P www.elimagazines.com

P info@elimagazines.com

СодержЃние

МаршрЎт “РоссЊя” ДолЊна гѓйзеров

12

ИгрЃй с нЃми 14 КремлЊ РоссЊи Тобњльский кремль

16

Гњрод твњрчества Возмњжно, јто сЃмое “безЎмное” в мЊре скоплѓние* людѓй. Прохњдит онњ в јти дни в такњм живопЊсном ландшЃфте*, как пуст¥ня Блэк-Рок в НевЃде, на лњже* доисторЊческого њзера. ФестивЃль Burning Man (назвЃние егњ происхњдит от обрѕда* послѓднего вѓчера фестивЃля, во врѓмя котњрого сжигЃют большЎю деревѕнную фигЎру) собирЃет людѓй со всегњ мЊра с њбщими интерѓсами. ВстречЃются учЃстники фестивЃля в гњроде, котњрый существЎет всегњ лишь однЎ недѓлю и одЊн раз в год. Гњрод разделён на тематЊческие райњны, в кЃждом из котњрых провњдятся худњжественные и общѓственные мероприѕтия*, осуществлѕются инсталлѕции* и произведѓния искЎсства, и всё јто происхњдит в услњвиях пњлной свобњды самовыражѓния*. £то величЃйший прЃздник, но вмѓсте с тем и социЃльный эксперимѓнт сосуществовЃния*. ЕдЊнственное прЃвило: зрЊтели запрещен¥! Все должн¥ учЃствовать и проявлѕть свой твњрческий потенциЃл! А тепѓрь нажмЊте на www.burningman.com

Зѓркало В 2003 годЎ компЃния Walt Disney Pictures в¥пустила фильм по кнЊгебестсѓллеру “¯мы” америкЃнского дѓтского писЃтеля и сценарЊста ЛуЊса Сѓйкера. Дѓйствие картЊны разворЃчивается в пуст¥не. В фЊльме снимЃлся ШЃйа Лабѓф в рњли Стјнли Ќлнэтс IV. ВозьмЊ зѓркало и узнЃй, как звучЊт назвЃние фЊльма на рЎсском языкѓ!

КЛАД Отвѓты на стр. 14

В јтом нњмере вы узЎчите: P

P

P

P P

P

Cлњжная фњрма превосхњдной стѓпени прилагЃтельных ДействЊтельные и страдЃтельные причЃстия настоѕщего и прошѓдшего врѓмени, причЃстные и деепричЃстные оборњты, повелЊтельное наклонѓние глагњлов Глагњлы настоѕщего врѓмени несовершѓнного вЊда ЛЊчные и притяжЃтельные местоимѓния ОтносЊтельные и кЃчественные прилагЃтельные Прост¥е и слњжные фњрмы страдЃтельного залњга глагњлов, возврЃтные глагњлы

* ГлоссЃрий скоплѓние – сосредотњчение, концентрЃция чегњ-когњ-либо; ландшЃфт (здесь) – территњрия, мѓстность; лњже (здесь) – углублѓние в пњчве, по котњрому течёт вњдный потњк; обрѕд – дѓйствия, устанњвленные об¥чаем, традЊцией; мероприѕтие – дѓйствия, объединённые однњй њбщей задЃчей; инсталлѕция – фњрма совремѓнного искЎсства, представлѕющая собњй прострЃнственную композЊцию, сњзданную из разлЊчных элемѓнтов и явлѕющую собњй худњжественное цѓлое; самовыражѓние – выражѓние себѕ, своѓй индивидуЃльности в какњй-либо дѓятельности; сосуществовЃние – одновремѓнное Њли совмѓстное существовЃние когњ-чегњ-либо.

ELI srl, ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Larissa Bogomolova. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2014 © ELI Italy 2014 PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{.

GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB? AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

3

Молод¥е и талЃнтливые

Умѓние запечатлѓть* на фњто сЃмые прекрЃсные момѓнты – јто не прњсто увлечѓние, јто как стиль жЊзни. Олѓг Дњу – одЊн из сЃмых ѕрких представЊтелей совремѓнной россЊйской фотогрЃфии на мировњй худњжественной сцѓне.

Олѓг Дњу В 2011 годЎ компЃния Artprice включЊла худњжника в Топ трёх сЃмых успѓшно продавЃемых Ѓвторов до 30 лет на аукцињнных* торгЃх.

Дѓтство Фотњграф и худњжник Он совмещЃет* в своЊх великолѓпных рабњтах искЎсство худњжественной фотосъёмки и компьЅтерную грЃфику. Междунарњдного признЃния Олѓг Дњу достЊг прѓжде, чем о нём заговорЊли россиѕне. В 2007 годЎ Олѓг Дњу стал победЊтелем International Color Awards в категњриях “ФотогрЃфия гњда” и “Fineart” и был прЊзнан “Фотњграфом гњда в специЃльной категњрии” престЊжного књнкурса International Photography Awards. Сегњдня рабњты Олѓга Дњу представлѕют ведЎщие галерѓи во ФрЃнции, Бѓльгии, ИспЃнии, НидерлЃндах, РоссЊи и Амѓрике.

4

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

Олѓг Дњу – псевдонЊм* худњжника и фотњграфа Олѓга Дурѕгина. Он родЊлся в Москвѓ в 1983 годЎ. Ужѓ в семь лет он чётко знал, что бЎдет худњжником. Егњ мЃма – худњжник, и в дѓтстве емЎ приходЊлось чЃсто наблюдЃть за ней в стЎдии, где онЃ рабњтала со своЊми друзьѕми. МЃленький Олѓг срЃвнивал своЊ рабњты с рабњтами јтих взрњслых худњжников. И јто сравнѓние б¥ло, естѓственно, не в егњ пњльзу*. СитуЃцию усугублѕл* млЃдший брат, котњрый, по мнѓнию Олѓга, рисовЃл намнњго лЎчше негњ. £то заставлѕло* малѓнького худњжника бесконѓчно рабњтать над собњй. В результЃте он рисовЃл лЎчше всех в клЃссе, но јтого б¥ло недостЃточно, и он продолжЃл упњрно рабњтать.

ПризвЃние По окончЃнии общеобразовЃтельной шкњлы он поступЊл в Москњвский ГосудЃрственный ИнститЎт СтЃли и СплЃвов, по специЃльности программЊрование в эконњмике, котњрый закњнчил в 2006 годЎ. В том же годЎ он поступЊл в аспирантЎру* јтого инститЎта. ОднЃко егњ Њстинным призвЃнием б¥ло и есть искЎсство. В 13 лет у негњ появЊлся компьЅтер, котњрый стал для негњ настоѕщим спасѓнием и истњчником вдохновѓния*. На экрЃне монитњра удавЃлось добЊться тех невесњмых* глЃдких повѓрхностей, котњрых он стњлько врѓмени добивЃлся посрѓдству жЊвописи.

ОригинЃльная тЃхника Егњ увлечённость компьЅтером продолжЃлась и в инститЎте. Олѓг рабњтал дизЃйнером, но јто вскњре наскЎчило. А дЃльше б¥ло всё прњсто: емЎ нужн¥ б¥ли фотогрЃфии для рабњты. Для Дњу фотогрЃфия – јто материЃл для дальнѓйшей рабњты. В

* ГлоссЃрий

классЊческой фотогрЃфии снЊмок станњвится конѓчным результЃтом рабњты фотњграфа, здесь же снЊмок – тњлько сЃмое её начЃло. Појтому Олѓг Дњу предпочитЃет говорЊть о себѓ не как о фотњграфе, а как о худњжнике, а о фотогрЃфии как о мѓдиа. МанипулЊруя с цифров¥м

изображѓнием с пњмощью Photoshop, он изменѕет портрѓтные фотогрЃфии. С годЃми в¥работался персонЃльный узнавЃемый стиль худњжника – портрѓты детѓй и взрњслых с пластифицЊрованными, почтЊ кЎкольными лЊцами, лишёнными человѓческих эмњций и изъѕнов*.

В¥бери прЃвильный отвѓт В 5 лет Олѓг Дњу увЊдел экранизЃцию одногњ из ромЃнов Виктњра Гюгњ. Лицњ глЃвного персонЃжа б¥ло искаженњ* шрЃмами, идЎщими ото ртЃ до ушѓй. ПолучЃлась гримЃса*, напоминЃющая клњунскую ул¥бку. Пњсле фЊльма подњбные “ул¥бки” стЃли появлѕться в егњ рисЎнках и в нѓкоторых рабњтах из проѓкта “Чужње лицњ”. Как назывЃется ромЃн, котњрый вдохновЊл јтого своеобрЃзного худњжника? а. “Человѓк, котњрый смеётся”. б. “Человѓк с ул¥бкой”. в. “Смех сквозь слёзы”.

Отвѓты на стр. 14

запечатлѓть – передЃть, воплотЊть, изобразЊть чтњ-либо в произведѓнии искЎсства; совмещЃть (здесь) – сочетЃть, соединѕть вмѓсте; аукцињнный – от аукцињн: публЊчная распродЃжа, при котњрой покупЃтелем станњвится тот, кто предлњжит бњлее высњкую цѓну; псевдонЊм – в¥мышленное Њмя писЃтеля, артЊста, политЊческого дѓятеля; в пњльзу – в интерѓсах, с в¥годой, с положЊтельным результЃтом для когњлибо; усугублѕть – негатЊвно увелЊчивать, усЊливать эффѓкт, воздѓйствие; заставлѕть – принуждЃть, обѕзывать; аспирантЎра – фњрмa повышѓния квалификЃции лиц с цѓлью подготњвки их к соискЃнию учёнoй стѓпени кандидЃта наЎк; вдохновѓние – осњбое состоѕние, при котњром человѓк творЊт с большЊм энтузиЃзмом и удовњльствием; невесњмый – не имѓющий веса, лёгкий; изъѕн – недостЃток, несовершѓнство, дефѓкт; искажённый – приобрѓтший неестѓственный, урњдливый вид вслѓдствие какњго-либо сЊльного чЎвства Њли физЊческого воздѓйствия; гримЃса – искажённое выражѓние лицЃ, отражЃющее проявлѓние какњго-либо чЎвства.

P Cлњжная фњрма превосхњдной стѓпени прилагЃтельных Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

5

Моё приложѓние

Penultimate Penultimate позволѕет тебѓ писЃть от рукЊ, но в цифровњм режЊме. Благодарѕ јтому фантастЊческому приложѓнию тебѓ кЃжется, что ты пњльзуешься бумЃгой и чернЊлами. Тепѓрь ты мњжешь дѓлать своЊ замѓтки, запЊсывать своЊ м¥сли и велЊкие идѓи, и всё јто мњжно сдѓлать, где угњдно*: в клЃссе, на дивЃне Њли в путешѓствии. Онњ простњ в испњльзованиии: регистрЊрует твоЊ зЃписи во мнњжество отдѓльных блокнњтов, разделённых по тѓмам и категњриям, и позволѕет тебѓ б¥стро пролистЃть все странЊцы. РисЎнки и словЃ напЊсаны чёрно-бѓлыми Њли цветн¥ми гѓлевыми чернЊлами, но ты мњжешь перенестЊ на странЊцы и другЊе изображѓния, напримѓр, создЃть твой персонЃльный бланк*! В идеЃле б¥ло бы испњльзовать вмѓсто пЃльцев рЎчку, чтњбы добЊться

бњльшей тњчности. С Penultimate пњчерк станњвится лЎчше, и чернЊла не мЃжут как от об¥чной рЎчки. њпция “защЊта от запѕстья” предохранѕет экрЃн, ѓсли ты на негњ опирЃешься рукњй, покЃ чтњ-то пЊшешь Њли рисЎешь!

6

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

* ГлоссЃрий угњдно (нарѓчие) – нЎжно, желЃтельно; бланк – лист бумЃги с частЊчно напечЃтанным стандЃртным тѓкстом, предназнЃченный для оформлѓния докумѓнтов, сообщѓний и т.д.

\ Расслѓдование

КЃждый год тебѓ хотѓлось бы рюкзЃк, пенЃл и тетрЃди нњвые. А ѓсли вмѓсто тогњ, чтњбы всё јто покупЃть зЃново, попрњбуем перерабњтать твоЊ стЃрые шкњльные принадлѓжности и сдѓлать их красЊвыми и уникЃльными? ИтЃк, дадЊм вњлю фантЃзии и твњрчеству!

Шкњла идѓй

КЃждый сентѕбрь всё та же истњрия: рюкзЃк грѕзный и рвЃный, пенЃл в нЃдписях и пѕтнах от чернЊл, а мЃма и пЃпа не в востњрге от* идѓи, что всё јто нЎжно покупЃть зЃново! Сегњдня мы хотЊм научЊть вас, как восстановЊть учѓбные принадлѓжности, вооружЊвшись фантЃзией и лњвкостью* рук. ИтЃк, вы готњвы?

Что тебѓ понЃдобится?

• линѓйка • мел Њли фломЃстер • горѕчий клей • игњлка и цветн¥е нЊтки • нњжницы • лѓнты и цветнЃя бумЃга • другњй материЃл на в¥бор (клѓтчатые рубЃшки, джЊнсы, цветн¥е ткЃни, холст¥ и т.д.)

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

7

\ Расслѓдование Washi tape Ты когдЃ-нибудь сл¥шал о Washi tape? Для любЊтелей Ѓрте пњвера (бѓдного искЎсства) и перерабњтки утильсырьѕ* јтот материЃл в большњй мњде. Речь идёт о простњй декоратЊвной клѓйкой лѓнте, сдѓланной из разлЊчных тЊпов бумЃги, произведённой в Япњнии. ДействЊтельно, назвЃние берёт своё начЃло на Востњке: wa означЃет Япњния, и shi – бумЃга. Для произњдства јтой лѓнты испњльзуется бумЃга, произведённая из рЊса,

8

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

котњрая создаёт почтЊ прозрЃчный эффѓкт цвѓту Washi tape. ГлЃвное преимЎщество Washi tape в том, что её мњжно отклѓить и приклѓить снњва. Крњме тогњ у неё есть и другЊе кЃчества: ѕркие цветЃ, благодарѕ котњрым оформлѕемый предмѓт пњлностью преображЃется*. Испњльзуя Washi tape, ты мњжешь сдѓлать твой дневнЊк уникЃльным, как и любЎю другЎю шкњльную принадлѓжность, начинЃя с карандашѓй!

РюкзЃк Потёртый рюкзЃк – прЊзнак егњ прњжитой жЊзни. И ѓсли он порвЃлся, то у тебѕ мњжет чтњ-нибудь потерѕться по дорњге! Для начЃла отпрЃвь егњ в стирЃльную машЊну. Затѓм, чтњбы придЃть емЎ нњвый њблик, мњжно в¥резать кускЊ ткЃни и прикрепЊть их к пострадЃвшей чЃсти рюкзакЃ, немнњго горѕчего клѓя и... готњво! В ход мњгут пойтЊ стЃрые джЊнсы, Ѕбки и рубЃшки – всё мњжет пригодЊться, чтњбы быть оригинЃльным и обладЃть рюкзЃком едЊнственным в мЊре!

Облњжки и тетрЃди Хњчешь нњвые облњжки для твоЊх книг и тетрЃдей экономЊчные, но красЊвые? Ты мњжешь испњльзовать обёрточную бумЃгу Њли газѓты, закреплѕя кЃждый уголњк с пњмощью лЊпкой лѓнты. Потњм мњжно в¥резать фигЎрки из материЃла и сдѓлать из них аппликЃции Њли прњсто разукрЃсить нњвые облњжки фломЃстерами!

Перерабњтка и повтњрное испњльзование сырьѕ имѓют њчень глубњкий смысл, потомЎ что онЊ поощрѕют* фантЃзию и одновремѓнно полѓзны для њбщества и окружЃющей сред¥. В ДамЃске, в однњм из сЃмых страдЃющих городњв на планѓте по причЊне ужЃсной граждЃнской войн¥, былЃ пострњена стенЃ в 720 квадрЃтных мѓтров. ОнЃ состоЊт из перерабњтанного утильсырьѕ, сњбранного худњжниками и дѓтьми гњрода, и јта сЃмая большЃя по величинѓ стенЃ в мЊре! испњльзовать симпатЊчные заплЃтки* из ткЃни с рисЎнками бњжьей корњвки, ромЃшки, гитЃры, приклѓив их горѕчим клѓем. А для пенЃла в стЊле пјчворк* (patchwork) испњльзуй рЃзные небольшЊе прямоугњльники из ткЃни, а ѓсли хњчешь придЃть пенЃлу ещё бњльшей ѕркости, пришѓй нѓсколько большЊх крЃсочных пЎговиц. ТвоЊ рЎчки анонЊмны и ничѓм не отличЃются от другЊх? ОнЊ мњгут стать уникЃльными и винтЃжными*, ѓсли ты приклѓишь снарЎжи в¥резки из књмиксов Њли цветнњй бумЃги.

* ГлоссЃрий не в востњрге от (словосочитЃние) – быть в плохњм настроѓнии от чегњ-либо; лњвкость – спосњбность, умѓние выполнѕть чтњ-либо њчень хорошњ; утильсырьё – вѓщи, негњдные к употреблѓнию, но гњдные в кЃчестве сырьѕ для перерабњтки; преображЃться – превращЃться из одногњ вЊда, кЃчества в другњй вид, кЃчество; вдохновлѕть – вызывЃть осњбые эмњции, воодушевлѕть, побуждЃть к совершѓнию чегњ-нибудь; декупЃж – декорЊрование предмѓтов в¥резками из бумЃги; заплЃтка – кусњчек ткЃни, котњрый испњльзуют для почЊнки повреждённого учЃстка ткЃни; пјчворк – нарњдное прикладнње искЎсство, представлѕющее из себѕ шитьё из лоскуткњв; винтЃжный – ориентЊрующийся на мњдные направлѓния прњшлых поколѓний, эпњх; пеноплЃст – материЃл, представлѕющий собњй вспѓненные (ячѓистые) пластЊческие мЃссы; поощрѕть – содѓйствовать появлѓнию, проявлѓнию, развЊтию чегњ-либо.

Хњчешь ещё однЎ идѓю? Мњжешь сдѓлать цветнЎю фотокњпию облњжки твоѓй любЊмой кнЊги и создЃть из неё нњвую облњжку, ГЃрри Пњттер, напримѓр, тебѕ не вдохновлѕет*? Ќли мњжно сдѓлать декупЃж*, приклѓив сухЊе лЊстья на учѓбник по биолњгии, а отрѓзки с поэтЊческими стрњками на кнЊгу по литератЎре. И учЊться бЎдет интерѓснее!

ПенЃл и рЎчки Чтњбы спастЊ стЃрый пенЃл, запѕтнанный чернЊлами, мњжно

Пазл СоберЊ јтот пазл и прочитЃй фрЃзу легендЃрного францЎзского писЃтеля Марсѓля ПрЎста, котњрая так хорошњ подхњдит бѓдному искЎсству и повтњрному испњльзованию утильсырьѕ!

P ДействЊтельные и страдЃтельные причЃстия настоѕщего и прошѓдшего врѓмени, причЃстные и деепричЃстные оборњты, повелЊтельное наклонѓние глагњлов

ТИЙ – ОТКР¢ ЛЬ, ЗЕМŠ

Твой лЊчный штамп Чтњбы подпЊсывать бумЃги, поздравЊтельные откр¥тки и пЊсьма, котњрые ты пЊшешь, мњжно сконструЊровать сѓбе свой лЊчный штамп. ВозьмЊ небольшњй кусњк пеноплЃста*, в¥режь из негњ кружњк величинњй с кр¥шку плЃстиковой бут¥лки, вдЃвливая в пеноплЃст карандашњм, нарисЎй сЊмвол, котњрый бњльше тебѓ нрЃвится (скрипЊчный ключ, конвѓрт, велосипѓд и т.д.). Затѓм приклѓй заготњвленный пеноплЃст в кр¥шку бут¥лки, подождЊ нѓсколько минЎт, и штамп готњв. Тем врѓменем возьмЊ гЎбку и обмокнЊ её в цветн¥е чернЊла, и можѓшь без промедлѓния приступЃть к рабњте!

УгадЃй ПУТЕШŠСТВИЕ НЕ В ПŽИСКЕ НАСТО¯ЩЕЕ НŽВЫХ

ВЕЩŠЙ ГЛАЗЂМИ. А В ВЌДЕНИИ НŽВЫМИ

Ты пњмнишь назвЃние немѓцкой шкњлы архитектЎры, искЎсства и дизЃйна начЃла ХХ вѓка, котњрая былЃ однЊм из основн¥х ориентЊров для всех движѓний совремѓнного искЎсства? а. Бойс. б. Гёте. в. БаухЃуз. Отвѓты на стр. 14 Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

9

ПерсонЃжи

Селѓна Гњмес £та звездЃ многогрЃнна*. ОнЃ добЊлась успѓха и в кинњ, и в мЎзыке, и в мњде. Крњме тогњ онЃ актЊвна и в общѓственной дѓятельности. И всё јто в вњзрасте двадцатЊ двух лет!

Ты стЃла знаменЊта, когдЃ былЃ ещё ребёнком (БЃрни и друзьѕ с твоѓй подрЎгой Дѓми ЛовЃто и разлЊчные сѓрии Диснѓя): как ты ощущЃешь себѕ сегњдня? ОщущЃю, что я њчень подрослЃ. КЃждый из нас накЃпливает њпыт, благодарѕ котњрому взрослѓешь, я лишь ускњрила ритм! СтрЃнно, но иногдЃ я чЎвствую себѕ пятнадцатилѓтней дѓвушкой, а иногдЃ зрѓлой жѓнщиной. КогдЃ ко мне пришлЃ слЃва, я захотѓла сдѓлать чтњто полѓзное и дать хорњший примѓр. Я рабњтаю с ЮНИСŠФ в течѓние мнњгих лет и чЃсто уезжЃю с их представЊтелями, чтњбы помњчь дѓтям.

Какњй у тебѕ харЃктер? Я эмоционЃльна, иногдЃ я чЎвствую себѕ њчень сЊльной, а порњй њчень ранЊмой*, чЃсто мне станњвится грЎстно без осњбых к томЎ причЊн, и я боЅсь быть не пњнятой. Со врѓменем я научЊлась контролЊровать своЊ

* ГлоссЃрий многогрЃнный (здесь) – обладЃющий разнообрЃзными свњйствами, кЃчествами; разносторњнний; ранЊмый – такњй, котњрому легкњ причинЊть душѓвную боль, страдЃние; оберегЃть – защищЃть, охранѕть; драгоцѓнный – очѓнь вЃжный, цѓнный.

10

P Глагњлы настоѕщего врѓмени несовершѓнного вЊда

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

эмњции, быть воспЊтанной и вѓжливой. Мой послѓдний альбњм Star dance расскЃзывает, какЃя я есть на сЃмом дѓле, то есть молодЃя жѓнщина с конкрѓтными идѓями, с большЊми желЃниями и стрЃхами.

Ты актрЊса, певЊца, модельѓр ... Как ты всё успевЃешь? Я њчень люблЅ то, что дѓлаю, хотѕ иногдЃ и сЊльно устаЅ, но благодарѕ моемЎ молодњму вњзрасту мне удаётся находЊть сЊлы, чтњбы идтЊ прѕмо к моѓй цѓли. Конѓчно, порњй мне хњчется занѕться шњпингом Њли провестЊ врѓмя с моЊми подрЎжками вмѓсто тогњ, чтњбы рабњтать! Я обожЃю мњду и люблЅ открывЃть для себѕ в кЃждом нњвом мѓсте чтњ-нибудь такње, что мњжет менѕ вдохновЊть.

ПочемЎ ты никогдЃ не расскЃзываешь о своѓй лЊчной жЊзни? КогдЃ я встречЃюсь с журналЊстами, срЃзу объяснѕю им моЊ прЃвила: никакЊх фотогрЃфий, лЊчных вопрњсов о женихЃх, ДжЃстине БЊбере Њли знаменЊтых подрЎгах. Я молодЃ, но могЎ быть њчень решЊтельной и серьёзной! Я оберегЃю* моЅ лЊчную жизнь, потомЎ что моя жизнь для менѕ драгоцѓнна*, и я не хочЎ, чтњбы все знЃли о моЊх лЊчных делЃх!

ТакЊм њбразом, ты не лЅбишь социЃльные сѓти? Я их люблЅ и не люблЅ. В Instagram я публикЎю фотогрЃфии с моЊми поклњнниками, в ТвЊттере расскЃзываю кЃждый день моѓй жЊзни, осњбое внимЃние уделѕю “Selenators” – моЊм сЃмым большЊм поклњнницам.

Удостоверѓние лЊчности Имя: ФамЊлия: Мѓсто и дЃта рождѓния: Профѓссия:

ОтличЊтельные знЃки:

www.selenagomez.com

Селѓна. Гњмес. Гранд-Прѓри (ТехЃс), 22 иЅля 1992. актрЊса, певЊца, модельѓр, танцњвщица. сЃмый молњдой посњл Дњброй вњли ЮНИСŠФ

y Тест

Ты прислЎшиваешься к совѓтам друзѓй?

5. Ты вЊдишь, как твой друг ругЃется с неприѕтным тЊпом... а. Ты слЎшаешь, что онЊ говорѕт друг дрЎгу. б. СтарЃешься успокњить твоегњ дрЎга. в. Ты защищЃешь егњ из прЊнципа.

6. Ты узнаёшь, что твой лЎчший друг говорЊт о тебѓ плњхо... а. Ты закЃтываешь* емЎ сцѓну и ухњдишь. б. Ты трѓбуешь дать объяснѓния, но не вѓришь емЎ. в. Ты собирЃешься всё спокњйно обсудЊть с ним.

* ГлоссЃрий

1. Твой друг расскЃзывает тебѓ о своЊх проблѓмах, и в јтот момѓнт у тебѕ звонЊт телефњн... а. Ты извинѕешься пѓред твоЊм дрЎгом и отвечЃешь на звонњк. б. Ты отвечЃешь на звонњк и говорЊшь, что перезвонЊшь пњзже. в. СбрЃсываешь звонњк.

2. Во врѓмя ссњры ты понимЃешь, что ты непрЃв. Как ты поступЃешь? а. Ты повышЃешь гњлос и продолжЃешь защищЃть своЅ идѓю. б. СтарЃешься спокњйно отстЃивать своЊ идѓи. в. Ты признаёшь своЅ ошЊбку.

Большинствњ отвѓтов “а”: равнодЎшный* Из отвѓтов яснЃ твоѕ Њстинная склњнность*: пусть другЊе бЎдут тебѓ близкЊ и даЅт тебѓ совѓты, а ты тњлько бЎдешь дѓлать вид, что их слЎшаешь! У тебѕ своЊ идѓи, котњрым ты слѓдуешь, не останЃвливаясь и не задЎмываѕсь об их прЃвильности. ИногдЃ јто и вѓрно, но мњжет случЊться так, что ты гњрько пожалѓешь* о такњм поведѓнии. ИзменЊ стратѓгию и слЎшай бњльше тех, кто действЊтельно хњчет тебѓ посовѓтовать!!!

3. Твой друг бросЃет тебѕ, написЃв лишь SMS. Как ты реагЊруешь? а. Ты дЎмаешь, что јто шЎтка, и дѓлаешь вид, что ничегњ не случЊлось. б. Ты забрЃсываешь* егњ сообщѓниями. в. Ты совѓтуешься с другЊм дрЎгом, чтњбы лЎчше понѕть ситуЃцию.

забрЃсывать (SMS) – писЃть (их) в њчень большњм колЊчестве; расстрњенный – огорчённый, сЊльно опечЃленный; утешЃть – учЃстливым отношѓнием пытЃться улЎчшить комЎ-либо настроѓние Њли облѓгчить гњре, страдЃние, успокЃивать, приносЊть облегчѓние; закЃтывать (сцѓну) – устрЃивать скандЃл; равнодЎшный – безразлЊчный, не исп¥тывающий никакЊх чувств, интерѓса к окружЃющему, происходѕщему; склњнность – расположѓние, влечѓние к чемЎ-либо, отличЃющееся постоѕнностью; пожалѓть (здесь) – осознЃть непрЃвильность, рискњванность своЊх дѓйствий пњсле тогњ, как онЊ б¥ли совершен¥; волновЃть – приводЊть в душѓвное волнѓние, эмоционЃльно затрЃгивать; препѕтствовать – создавЃть прегрЃды, задѓрживать; дорожЊть – берѓчь, высокњ ценЊть, боѕться потерѕть;

4. Твой лЎчший друг њчень расстрњен*... а. Ты оставлѕешь егњ одногњ, чтњбы тот хорошњ обо всём подЎмал. б. Ты поддѓрживаешь и утешЃешь* егњ.

P ЛЊчные и в. Ты прњбуешь постЃвить себѕ на притяжЃтельные местоимѓния егњ мѓсто.

Большинствњ отвѓтов “б”: реактЊвный То, что другЊе тебѓ говорѕт, тебѕ волнЎет*. Но ѓсли тебѓ говорѕт чтњ-то малоприѕтное, ты закрывЃешься как ёж и препѕтствуешь* томЎ, чтњбы твой интеллѓкт нашёл какњенибудь лЎчшее решѓние. Ты останЃвливаешься пѓред проблѓмой и чЃсто не мњжешь найтЊ прЃвильный путь, чтњбы в¥йти из неё. Но пњмни, ѓсли ты прњсишь о пњмощи, ты не дњлжен боѕться, чтњбы тебѓ помоглЊ!

Большинствњ отвѓтов “в”: чувствЊтельный Ты весьмЃ внимЃтелен к совѓтам, котњрые тебѓ даЅт, потомЎ что ты знЃешь, что јто дѓлается для твоегњ же блЃга, и старЃешься им слѓдовать. Ты пњнял, как вЃжно получЊть совѓт от людѓй, котњрые тебѕ поддѓрживают в трЎдный момѓнт. Ты хорошњ понимЃешь окружЃющих и дорожЊшь* своЊми блЊзкими.

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

11

МаршрЎт “РоссЊя”

РоссЊя простирЃется* на т¥сячи киломѓтров, занимЃя бњльшую часть территњрии материкЃ ЕврЃзия и 11 часов¥х поясњв. ОнЃ обладЃет велЊчественной и разнообрЃзной прирњдой, её городЃ богЃты культЎрным наслѓдием. Наш маршрЎт* начинЃется с ДЃльнего Востњка, и посетЊм мы ДолЊну гѓйзеров.

ДолЊна гѓйзеров ДолЊна гѓйзеров £то однњ из крупнѓйших скоплѓний гѓйзеров в мЊре и едЊнственное в ЕврЃзии. £тот мЃленький учЃсток землЊ, нас¥щенный* чудесЃми, как музѓй сокрњвищами, глубокњ спрѕтан Прирњдой средЊ вулкЃнов КамчЃтки, в глубњком ущѓлье* рекЊ Гѓйзерной, на территњрии Крњноцкого заповѓдника. Гѓйзер – јто кипѕщий истњчник. ПериодЊчески стрЎи кипѕщей вод¥ рЃзной мњщности вырывЃются на повѓрхность из раскалённых* недр. На плњщади ДолЊны, њколо 6 км2, крњме гѓйзеров нахњдятся многочЊсленные горѕчие истњчники, грязев¥е и термЃльные площЃдки, 12

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

водопЃды и озёра. На јтой огранЊченной территњрии наблюдЃются њчень высњкое биоразнообразие* и контрЃстность прирњдных услњвий и микроклЊмата.

Откр¥тие ДолЊна гѓйзеров былЃ откр¥та в 1941 годЎ гидрњлогом Крњноцкого заповѓдника Т. УстЊновой и мѓстным проводникњм А. КрупЃниным. ОнЊ исслѓдовали, почемЎ на јтой территњрии водЃ в нѓкоторых рѓках теплѓе, чем в другЊх, и случЃйно нашлЊ гѓйзер. Егњ назвЃли “Пѓрвенец”, из-под огрњмной кЃменной мЃссы он выбрЃсывает струЅ кипяткЃ прѕмо в рѓку. Гѓйзер “ВеликЃн” с оглушЊтельным рёвом извергЃет* на

высотЎ девятиэтЃжного дњма трЊдцать тонн вод¥ за однЎ минЎту, “Тройнњй” фонтанЊрует срЃзу из трёх отвѓрстий, а “Большњй” создаёт неповторЊмый вњдный каскЃд. Всегњ здесь насчЊтывается бњлее 40 гѓйзеров.

КатаклЊзмы В 1981 годЎ ДолЊна гѓйзеров перенеслЃ “шок”. ТайфЎн “£льза”, пронёсшийся над КамчЃткой, в¥звал такЊе дождЊ, что Ўровень вод¥ в рекѓ Гѓйзерной поднѕлся на нѓсколько мѓтров. Огрњмный потњк грѕзи и камнѓй разрЎшил всё на своём путЊ. Исчѓзли мнњгие истњчники. А в иЅне 2007 гњда ДолЊна гѓйзеров серьёзно пострадЃла от гигЃнтского њползня*, мЃсса котњрого составлѕла њколо 20 млн. м3. СЊльные же дождЊ в

2013 годЎ спосњбствовали возрождѓнию прирњдного пЃмятника. Нњвый њползень разрЎшил отложѓния от предыдЎщих њползней и освободЊл истњчники. КогдЃ водЃ сошлЃ, гѓйзеры вновь забЊли. И, по словЃм специалЊстов, их стЃло ещё бњльше.

Однњ из СемЊ Чудѓс РоссЊи ДолЊна гѓйзеров – јто туристЊческая жемчЎжина КамчЃтки и ДЃльнего Востњка. ОнЃ представлѕет огрњмный

интерѓс как для учёных, так и для турЊстов. £то замечЃтельное мѓсто включенњ в спЊсок объѓктов ВсемЊрного прирњдного наслѓдия ЮНŠСКО. Из-за труднодостЎпности ДолЊну посещЃет всегњ нѓсколько т¥сяч человѓк в год. СредЊ знаменЊтых посетЊтелей б¥ли президѓнты, космонЃвты, премьѓр-минЊстры, артЊсты и крЎпные бизнесмѓны. А на фњне камчЃтских гѓйзеров и водопЃдов снимЃлись кинофЊльмы.

В¥бери прЃвильный отвѓт В числњ сЃмых красЊвых гѓйзеров ДолЊны вхњдит и гѓйзер ЖемчЎжный. От чегњ произошлњ назвЃние јтого гѓйзера? а. Бр¥зги гѓйзера напоминЃют жѓмчуг. б. ОкружЃющие гѓйзер кЃмни покр¥ты перламЎтровым гейзерЊтом, напоминЃющим жѓмчуг. в. Недалекњ от јтого гейзера добывЃют жѓмчуг. Отвѓты на стр. 14

* ГлоссЃрий простирЃться – находЊться, занимЃть какње-либо прострЃнство; маршрЎт – путь из одногњ мѓста в другње; нас¥щенный (здесь) – њчень содержЃтельный, обЊльный, богЃтый чѓмлибо; ущѓлье – глубњкая гњрная долЊна с отвѓсными непроходЊмыми склњнами; раскалённый – сЊльно нагрѓтый, њчень горѕчий, обжигЃющий; биоразнообрЃзие – разнообрЃзие жив¥х органЊзмов во всех егњ проявлѓниях: от гѓнов до биосфѓры; извергЃть – выкЊдывать, выбрЃсывать с сЊлой чтњ-либо из себѕ; њползень – скользѕщее смещѓние (сползЃние) масс грЎнтов и гњрных порњд вниз по склњнам гор и оврЃгов, крут¥х берегњв морѓй, озёр и рек под влиѕнием сЊлы тѕжести.

P ОтносЊтельные и кЃчественные прилагЃтельные Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

13

J ИгрЃй с нЃми

Кроссвњрд Ты внимЃтельно прочитЃл Расслѓдование о повтњрной перерабњтке сырьѕ и нњвых твњрческих идѓях? ТогдЃ попрњбуй разгадЃть кроссвњрд.

A

По горизонтЃли: 2. СтЃрые, ненЎжные вѓщи, идЎщие на вторЊчную перерабњтку.

4. Шкњльная принадлѓжность, испњльзуемая для черчѓния.

5. Лёгкий бѓлый материЃл, испњльзуемый для упакњвки.

6. В нём хранѕт рЎчки и карандашЊ. По вертикЃли: 1. Веществњ для соединѓния разлЊчных материЃлов.

3. Шкњльники в нём нњсят учѓбники и тетрЃди.

4. Washi tape – клѓйкая … .

1 3 2 4 4 5 6

Б

АнагрЃмма В 2008 годЎ ДолЊна гѓйзеров учЃствовала в однњм всероссЊйском књнкурсе и по результЃтам нарњдного голосовЃния вошлЃ в спЊсок... . Попрњбуй разгадЃть анагрЃмму и узнЃешь назвЃние јтого књнкурса.

С Ь Е М

Е Ч Д С У

С И С И О Р

....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... .......

....... ....... ....... ....... ....... ....... Отвѓты нЊже.

Отвѓты стр. 3: Зѓркало: КЛАД; стр. 4-5: В¥бери прЃвильный отвѓт: а.; стр. 7-9: Пазл: НАСТО¯ЩЕЕ ПУТЕШŠСТВИЕ ОТКР¢ТИЙ – НЕ В ПŽИСКЕ НŽВЫХ ЗЕМŠЛЬ, А В ВЌДЕНИИ ВЕЩŠЙ НŽВЫМИ ГЛАЗЂМИ.; УгадЃй: в.; стр. 12-13: В¥бери прЃвильный отвѓт: б.; стр. 14 А.: Кроссвњрд: По горизонтЃли: 2. Утильсырьё; 4. Линѓйка; 5. ПеноплЃст; 6. ПенЃл; По вертикЃли: 1. Клей; 3. РюкзЃк; 4. Лѓнта.; Б. АнагрЃмма: Семь Чудѓс РоссЊи.; стр. 16: В¥бери прЃвильный отвѓт: а.,б.

14

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

ELI Readers

Чтѓние на разлЊчных Ўровнях АнглЊйский, францЎзский, испЃнский и немѓцкий языкЊ

Partner

www.elireaders.com

Тобњльский кремль

Тобњльский кремль – резидѓнция Тобњльско-СибЊрских митрополЊтов и архиерѓев*. £то едЊнственный кЃменный кремль в СибЊри. Крњме тогњ, ѓсли возникновѓние мнњгих городњв начинЃлось Њменно с кремлѕ, то кремль в Тобњльске стрњился в ужѓ существЎющем гњроде и изначЃльно не планЊровался, как крѓпость для защЊты гњрода, а как администратЊвноторгњвый центр Тобњльска, стЃвшего к томЎ врѓмени столЊцей СибЊри. До строЊтельства Тобњльского кЃменного кремлѕ неоднокрЃтно возводЊлись* егњ деревѕнные предшѓственники*. Пѓрвый деревѕнный кремль был сооружён здесь ещё в 1594 годЎ. Всегњ деревѕнный кремль в Тобњльске перестрЃивался шесть раз. В концѓ XVII вѓка в Тобњльске берёт своё начЃло кЃменное строЊтельство. Егњ появлѓние и развЊтие б¥ло необходЊмо из-за чЃстых пожЃров и возрастЃния значѓния

* ГлоссЃрий бойнЊца – Ўзкое отвѓрстие в оборонЊтельных стенЃх, котњрое слЎжит для ведѓния огнѕ из укр¥тия; архиерѓй – священнослужЊтель, относѕщийся к трѓтьей, в¥сшей стѓпени свящѓнства; возводЊться (здесь) – сооружЃться, стрњиться; предшѓственник – тот, кто дѓлал чтњ-либо рЃньше когњ-то; необъѕтный – огрњмный по размѓрам, беспредѓльный; н¥не – сейчЃс, в настоѕщее врѓмя.

P

16

Прост¥е и слњжные фњрмы страдЃтельного залњга глагњлов, возврЃтные глагњлы

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

Кремль – јто городскње укреплѓние в Дрѓвней РусЊ. Гњрод, окружённый крепостнњй стенњй с бойнЊцами* и бЃшнями. До XIV вѓка кремль носЊл назвЃние детЊнец. В Дрѓвней РусЊ городЃми назывЃлись тњлько те населённые пЎнкты, в котњрых б¥ли пострњены подњбные укреплѓния. НЃше знакњмство с россЊйскими кремлѕми мы начнём с Тобњльского.

јтого гњрода, как администратЊвного и духњвного цѓнтра необъѕтных* сибЊрских земѓль. СпроектЊровал кЃменный Тобњльский кремль архитѓктор Семён Рѓмезов. ИтЃк егњ строЊтельство началњсь в концѓ XVII вѓка с СофЊйско-Успѓнского собњра. Затѓм б¥ли возведен¥ Трњицкий собњр, Архиерѓйский дом, Свят¥е ворњта с цѓрковью Сѓргия Радонѓжского и колокњльня. ПриказнЃя палЃта и ГостЊный двор б¥ли воздвЊгнуты чуть пњзже. К сожалѓнию, не все архитектЎрные пЃмятники кремлѕ сохранЊлись до нЃшего врѓмени. Царь Пётр I придавЃл огрњмное значѓние освоѓнию СибЊри и вложЊл немЃло средств на

строЊтельство кремлѕ. Н¥не* кремль – јто одЊн из сЃмых популѕрных экскурсињнных маршрЎтов в Тобњльске. Он учЃствовал в общероссЊйском књнкурсе “7 чудѓс РоссЊи”.

В¥бери прЃвильный отвѓт Тобњльский кремль неоднокрЃтно перестрЃивался, став в концѓ концњв кЃменным сооружѓнием. НазовЊ по какЊм причЊнам. а. Из-за егњ знЃчимости. б. По причЊне пожЃров. в. Из-за мњды на кЃменные сооружѓния. Отвѓты на стр. 14

Davai N° 7 - 2014 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

КремлЊ РоссЊи