LA TUA RIVISTA D’ITALIANO
A2 • B1
Italia ANNO XXXX N° 1 • Settembre / Ottobre 2026 • Imprimé à Taxe Réduite
06
Il santuario di Fushimi Inari-Taisha
1
Italia interessante
E tu che 10 Charli d’Amelio scuola fai?
07 Scoperte… per caso! Audio scaricabile
www.elilanguagemagazines.com
Animali davvero strani
Canocchia pavone Questo animale dai colori meravigliosi è un crostaceo marino che vive soprattutto nelle acque dell’Oceano Indiano e del Pacifico. Vive tra i 3 e i 10 metri di profondità: qui scava una tana* a forma di U e si mimetizza* tra i mille colori dei coralli, per evitare i pericoli. Il suo corpo va dal verde smeraldo all’azzurro, passando per parti in arancione, rosso, bianco e blu: i suoi colori cambiano a
seconda del punto di vista, proprio come le piume dei pavoni e le ali di alcune farfalle. I suoi grandi occhi sulle antenne permettono alla canocchia pavone una visione in 3D molto precisa, così può cacciare benissimo. Ha una caratteristica da record: colpisce veloce come un proiettile* (80 km/h in un millisecondo) e con grandissima forza!
Il suo nome scientifico è Odontodactylus scyllarus ma è conosciuta anche come gambero mantide o mantide pavone perché le sue antenne assomigliano a quelle della mantide* religiosa.
info@elilanguagemagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278/87 del 30 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2026 È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
www.elilanguagemagazines.com AUDIO SCARICABILE Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elilanguagemagazines.com
NOTE PER L’INSEGNANTE Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF.
Bentrovati amici e amiche, e benvenuti ai nuovi lettori di Ciao! Chiara
Ho molta voglia di aiutarvi a imparare l’italiano con letture interessanti, giochi e attività! Nell’inchiesta principale potete leggere alcune scoperte incredibili nate per caso, per esempio il Play-Doh o il colore blu. La foto ricordo che ci portiamo a casa dal Giappone (pagina 6) è quella del santuario di Fushimi Inari-Taisha: wow! A pagina 10 ascoltiamo l’intervista con Charli d’Amelio, che da un semplice balletto fatto in casa è diventata una delle influencer più famose al mondo. Siete pronti? Si parte!
Sommario Paesaggi d’Italia
4
Foto ricordo
6
Inchiesta
7
Personaggi
10
Il grande quiz di…
11
Italia interessante
12
Gioca con Ciao
14
La ruota delle parole
16
La Val d’Orcia
Il santuario di Fushimi Inari-Taisha Scoperte… per caso! Charli d’Amelio fotografia
E tu che scuola fai?
G
Fenomeno KPop Kpop Demon Hunters è un film cartone di Netflix (il più visto nella storia di Netflix, con 400 milioni di visualizzazioni) con una trama semplice: tre giovani artiste KPop (pop coreano) hanno una vita nascosta in cui combattono dei demoni* ladri di anime e cercano di tenerli lontani dal nostro mondo grazie alle loro voci. Il film è diventato un fenomeno mondiale e nel 2026 la canzone Golden è stata la prima canzone KPop a vincere un Grammy! Ad Halloween tantissime bambine si sono raccolte i capelli in una treccia viola come Rumi, la protagonista del film insieme a Mira e Zoey. Non solo: in tutto il mondo gruppi di ragazzi e ragazze hanno imparato i passi di danza del trio e Netflix ha organizzato delle proiezioni speciali in sala dove il pubblico canta, trasformando ogni visione in una festa.
-
Ciao, io sono Grammy. Con me questo mese impari:
il “si” impersonale il presente storico l’imperfetto le frasi finali il predicato nominale aggettivi e pronomi indefiniti
Glossario
demoni: esseri potenti molto cattivi mantide religiosa: grosso insetto molto riconoscibile proiettile: corpo lanciato ad altissima velocità si mimetizza: si nasconde in natura tana: luogo dove si rifugiano gli animali
Trova il titolo
Anni 80, Hawkins. Il piccolo Will Byers scompare e i suoi migliori amici, aiutati da una misteriosa bambina con i super poteri di nome Undici, per salvarlo lottano contro esseri mostruosi che arrivano dal Sottosopra. Hai letto l’inizio della prima stagione di una serie Netflix tra le più amate di sempre. Scrivi come si chiama! ……………………………………………….....................…………………
La soluzione è a pagina 14
03
Paesaggi d’Italia
La Val d’Orcia Famosa per i suoi iconici* paesaggi fatti di dolci colline, cipressi e borghi*, la Val d’Orcia è anche luogo ideale per film importanti come Il gladiatore. Vieni con me a scoprire questo paesaggio mitico!
La Val d’Orcia è un’ampia e meravigliosa campagna nel sud della Toscana, al confine con l’Umbria e ai piedi del monte Amiata, che si sviluppa nel territorio agricolo di Siena. La valle prende il nome dal fiume Orcia che la attraversa ed è un parco in cui la vera protagonista è la natura, con le sue colline verdi, ricche di cipressi e olivi.
Un paesaggio rinascimentale
La Val d’Orcia è un esempio perfetto di come l’uomo ha ridisegnato il paesaggio nel periodo del Rinascimento, seguendo gli ideali di bellezza
04
del tempo e di buon governo. Anche i numerosi borghi sono spesso di origine rinascimentale, per esempio Pienza, un vero gioiello! È il borgo più bello della zona e “città ideale”, è patrimonio UNESCO ed è il primo esempio di architettura* urbana rinascimentale in Europa.
Borghi e chiese
Alcuni borghi sono di origine medioevale, come San Quirico d’Orcia, che si trova nel cuore della Val
G
il predicato nominale
Famoso in tutto il mondo è il pecorino* di Pienza: si produce da secoli e può essere più o meno stagionato*. È ottimo mangiato insieme al miele locale o ai pici, la tipica pasta toscana fatta di farina e acqua. d’Orcia ed è anche un punto di passaggio della Via Francigena: qui si trovano gli Horti Leonini, un giardino meraviglioso dove sono state messe delle opere d’arte contemporanea. Oppure Montichiello, circondato da mura, pieno di fiori e panorami da fotografare. Molto bella e amata dai turisti è la piccola cappella*, isolata tra le colline, della Madonna di Vitaleta, uno dei panorami più iconici della Toscana.
Cipressi e terme*
I cipressi sono certamente gli alberi più presenti in Val d’Orcia e piante iconiche per la zona. In verità i cipressi non sono originari della Toscana ma sono arrivati dalla Persia. Usati per decorare giardini e ville, sono un simbolo della vita e dell’eternità.Alle terme naturali, come quelle di Bagno Vignoni, si può fare un bagno nelle vasche e nelle cascate di acqua termale. L’acqua esce naturalmente a 49 gradi ed è ricca di sali, infatti già gli antichi Etruschi amavano venire qui per rilassarsi e curare le malattie delle ossa. I Bagni San Filippo si trovano ai piedi del monte Amiata: qui l’acqua scorre come un fiume caldo dalla montagna, in mezzo ai boschi.
cioè il luogo dove le anime oneste riposavano dopo la morte secondo la mitologia classica. Le stesse colline sono state scelte per il film Il paziente inglese, per Jay Kelly (2025) con Adam Sandler e George Clooney e per La dolce villa, una commedia romantica prodotta da Netflix nel 2025, ambientata proprio in Toscana.
Ambientazione per film La Via Francigena è la lunga via (1800 chilometri) che dal Medioevo in poi collega la Francia e il nord Italia con Roma. Un tempo era attraversata dai fedeli per motivi religiosi, oggi è una strada turistica, che aiuta a ritrovare sé stessi e a prendere contatto con la natura.
Molti registi hanno scelto questi paesaggi per i loro film: Ridley Scott per Il gladiatore ha voluto le colline di Pienza e i campi di grano per rappresentare i Campi Elisi,
A Pienza c’è una quercia che è alta 22 metri e vecchia 370 anni. Questo albero è il primo “monumento verde d’Italia” e viene chiamata anche “quercia delle streghe”.
Scopri l’intruso Molti attori e personaggi famosi hanno comprato casa in Toscana, affascinati dalla vita, dalla cucina e dal paesaggio incredibile della regione. Trova tra questi chi non ha una casa in Toscana!
a b c d
L’attore Colin Firth Il cantante Sting Il regista Alfonso Cuarón Orozco La cantante Rosalía La soluzione è a pag. 14
Immagina
Immagina di essere qui: che sensazioni provi? Che rumori senti? Che colori vedi? Che profumi? Con chi sei? Racconta.
Glossario
architettura urbana: organizzazione degli spazi di una città borghi: piccoli paesi spesso sopra le colline cappella: edificio religioso di preghiera iconici: simbolici, molto fotografati pecorino: formaggio fatto con latte di pecora stagionato: maturato, invecchiato terme: luoghi naturali dove l’acqua esce calda
05
Foto ricordo
G
il “si” impersonale
Hai in programma un viaggio in Giappone? Non puoi tornare a casa senza aver scattato una foto ricordo di uno dei luoghi più iconici e spirituali del Paese: il santuario di Fushimi Inari-Taisha!
Il santuario di Fushimi Inari-Taisha È il più importante santuario* shintoista dedicato a Inari, la divinità del riso, del buon raccolto e del successo negli affari*, e si trova a Kyoto, in Giappone, in mezzo ai boschi di una montagna alta 233 metri. La parola taisha indica che è grande, perché in verità in Giappone si trovano vari santuari dedicati a Inari, spesso molto semplici, mentre questo è il maggiore e il più complesso. Si dice che sia un vero simbolo del Paese e scattare una foto qui è obbligatorio! Il santuario è incantevole, sia per la posizione naturale che per la lunga fila di torii* arancioni che sembra infinita. Se poi lo visiti al tramonto è incredibile, perché quando la luce del sole scende si accendono i lampioni che illuminano leggermente il sentiero lungo il monte. Il santuario è sempre aperto, non ha orari di apertura o chiusura, e anche all’alba ha un grande fascino. In questi due momenti della giornata si trova meno gente, la luce è indimenticabile e si sentono i suoni della natura tutto attorno. I giapponesi li chiamano sebon torii, cioè “mille torii”, ma sembra che siano molte migliaia, tra grandi e
Mi piace… o non mi piace? Ti piace questa immagine? Può stare bene come sfondo del tuo cellulare o del computer? Conosci quest’opera? Cosa ti colpisce? Cosa non ti piace? Spiega.
06
Iniziato nel 711 dalla famiglia Hata sul monte Inari, il santuario è stato distrutto secoli dopo insieme a molti edifici di Kyoto. Quello di oggi è stato inaugurato nel 1400 e ingrandito su tutta la superficie della montagna. Dal 1909 è Tesoro nazionale del Paese. piccoli! Di certo entrare lungo questa galleria arancione è come entrare dentro una fiaba senza fine. Guardando da vicino i torii, alcuni più antichi (addirittura al periodo Edo) altri più moderni, si leggono delle scritte: sono i nomi di chi li ha donati. Lungo il sentiero si vedono anche diverse statue che rappresentano delle volpi (kitsune), animali sacri ai giapponesi e messaggeri* di Inani.
Glossario
affari: insieme di azioni commerciali ed economiche messaggeri: coloro che riferiscono i messaggi di altri santuario shintoista: luogo di culto dello Shintō, la più antica religione giapponese torii: portali per entrare in un’area sacra, confine tra il terreno e il divino
Inchiesta
Scoperte… per caso!
Per qualcuno è “blu di Prussia”, perché era il colore dei militari del Regno di Prussia*, per i francesi “blu nazionale” perché era il colore dell’esercito di Napoleone, per altri ancora “blu di Berlino”.
Pensi che tutte le grandi scoperte e invenzioni della storia siano il risultato di anni di studi? La maggior parte di sicuro, ma alcune… sono nate proprio per caso! Scopriamo insieme quali. Il colore blu
Fino al 1700 in Occidente i pittori avevano un problema: il blu. Nessuno era capace di realizzarlo in laboratorio: per ottenere un bel blu era necessario rompere pietre preziose con un procedimento molto costoso. Ma nel 1706 a Berlino tutto è cambiato! Il
farmacista* Johann Diesbach sta preparando un color rosso vivace. Per renderlo più denso* aggiunge del sale di potassio. Il sale però è sporcato con grasso animale e il colore rosso diventa improvvisamente blu! Diesbach cambia così… la storia della pittura.
07
Inchiesta
Le french fries
Siamo nel 1853 a Saratoga, cittadina dello Stato di New York. George Crum è un cuoco afroamericano che lavora alla Moon’s Lake House. Un cliente manda indietro in cucina un piatto di french fries (le patatine fritte a stick) perché sono tagliate troppo grosse. Crum deve ricominciare a cucinarle. Le patatine, però, tornano indietro una seconda volta e lui si stanca: taglia le patate così sottili che sono impossibili da mangiare con la forchetta e le frigge lo stesso. Il risultato? Il piatto diventa il più amato del menu e Crum un famoso chef!
I corn flakes
1895: il dottor John Harvey Kellogg lavora in un ospedale del Michigan. Secondo il dottore seguire una buona dieta* porta a comportamenti migliori, per questo si mette in cucina e prova ricette con grano, riso e avena per i suoi pazienti. Per errore lascia un impasto di grano in cucina e due giorni dopo, invece di buttarlo via, lo stende e lo cucina. L’impasto diventa croccante e buono: nascono così i flakes, cioè i fiocchi, che non erano ancora di mais (corn) ma di grano. I malati li adorano, e li mangiano nel latte. Qualche anno dopo tenta con il mais… ed ecco i corn flakes!
Il Gore-Tex
Siamo nel 1969 e Robert Gore è responsabile per la ricerca nella società di famiglia. Deve creare un nastro idraulico* poco costoso, ma ogni volta che tira il materiale del nastro (teflon) questo si rompe in due. Robert si è stancato di provare, quindi per gioco lo tira velocemente e il materiale si allunga del 1000%! Gore capisce che il materiale, oggi usatissimo per l’abbigliamento sportivo e per le tute spaziali, è super elastico ma soprattutto resiste all’acqua. Ecco una grande scoperta da un miliardo di dollari chiamata GoreTex, cioè “tessuto di Gore”!
08
Il Play-Doh
Nel 1920 Noah McVicker inventava un materiale morbido, elastico, bianco e non velenoso per pulire la carta da parati. La Kutol diventa
il più diffuso detergente* per carta da parati al mondo. Ma il tempo passa, arrivano gli anni 50 e nessuno pulisce più la carta da parati, che ormai si lava con
G
il presente storico; l’imperfetto; le frasi finali
Il lancio* dell’automobile
Nel 1886 il signor Karl Benz ha ideato l’automobile, ma dopo due anni non ne ha venduta nessuna. La gente non si fida. Serve un gesto forte per far capire la grande invenzione. Ci pensa a questo punto la moglie Bertha: di nascosto, all’alba di una mattina d’agosto, Bertha spinge l’auto fuori casa e parte per un viaggio di ben 100 km. Si ferma in farmacia per acquistare una sostanza al posto della benzina (non esistevano ancora i benzinai!) e lancia la più grande invenzione del tempo.
acqua e sapone. Il prodotto, insomma, non serve più. Kay Zufall, maestra e parente della famiglia McVicker, per fare le decorazioni di Natale insieme alla sua classe decide di provare a usare la Kutol: funziona a meraviglia! Da una Kutol di vari colori, nasce l’amatissima Play-Doh.
Caffè di Mokha
Mokha era un porto dello Yemen, sul Mar Rosso, dove passavano barche cariche di spezie. I mercanti europei amavano bere una bevanda fatta con chicchi* scuri, profumati e tostati: la chiamavano caffè di Mokha. Tutti volevano assaggiarla, era buona, profumata e dava molta energia. In Italia, secoli dopo, il signor Bialetti inventa una caffettiera* che promette di fare in casa un caffè buono come al bar. Il nome? Moka, in omaggio all’antico porto che profumava di spezie!
Indovina
Il ristorante più spettacolare del mondo si chiama Alchemist. Il menu è fatto di 50 piatti speciali (alcuni si illuminano!) e si mangia passando da una sala all’altra (la principale è una grande IMAX con proiezioni fantastiche). Lo chef si chiama Rasmus Munk e il conto ha un prezzo* stellare! Dove si trova? a. b. c.
Taipei, Taiwan Copenaghen, Danimarca Mosca, Russia La soluzione
Glossario
caffettiera: apparecchio per fare il caffè in casa chicchi: piccoli grani di un cereale o una pianta denso: spesso, poco liquido detergente: sostanza che serve a pulire farmacista: persona che vende le medicine (in farmacia) idraulico: che si usa per l’acqua e i tubi lancio: (qui) pubblicità, promozione prezzo stellare: (modo di dire) prezzo altissimo, alto come le stelle Prussia: antica regione della Germania
è a pag. 14
09
Ch i o l a r i
D ’A m e l
Personaggi
Carta d’identità
Oggi sei una tiktoker famosa. Hai iniziato con i social media? No, no! Prima di iniziare a inserire contenuti sui social ero una ballerina professionista. Verso la fine del 2019, per divertirmi, ho iniziato a postare contenuti su TikTok, soprattutto video delle mie esibizioni di danza, al ritmo di canzoni di moda. Il primo in assoluto è del maggio 2019: facevo un balletto a casa insieme a un’amica. Non so assolutamente il
10
perché, ma ha avuto un successo incredibile. Era un balletto normale, fatto da due ragazzine in casa. I social sono un mistero! J Da quel momento ho pubblicato vari video dove ballavo le canzoni più ascoltate e moltissime persone si sono messe a ballare con me! E poi? E poi è stato tutto velocissimo: la cantante Bebe Rexha mi ha invitata a un concerto dei Jonas Brothers, ho iniziato a postare sul mio canale vlog su YouTube, Jennifer Lopez mi ha chiesto di promuovere un suo brano, i governatori americani mi hanno fatto lanciare messaggi nel periodo del Covid-19 e Jimmy Fallon mi ha invitata al suo show. In dieci mesi ero diventata la prima persona ad avere 100 milioni di follower su TikTok! Ma ti senti un’influencer? Non ho fatto niente di straordinario, è stato tutto un caso. Oggi ho più di 150 milioni di follower su TikTok, 42 milioni su Instagram e varie
Cos’è la danza per te? Adoro la danza. Ballo da quando ho 3 anni e non ho mai smesso: danza classica, jazz, hip-hop, contemporanea, facevo gare a livello nazionale. Lo sport è fondamentale per il mio benessere, così come mangiare bene ma con gusto. Adoro le colazioni energetiche, con smoothie e avena, ma anche i brownies. Mi piace il fitness leggero e il pilates, nel tempo libero faccio surf, passeggio e mi rilasso con lo yoga.
Glossario
azienda tessile: industria che produce e lavora tessuti imprenditrice: persona che gestisce economicamente un’attività
il predicato nominale
Ciao Charli! Parlaci della tua famiglia. Ciao! Sono molto legata alla famiglia, soprattutto alla mia sorella maggiore Dixie J Siamo di origini italiane: mio padre Marc è un ex candidato repubblicano al Senato del Connecticut e ha un’azienda* tessile, mentre mamma Heidi è una fotografa e faceva la modella. Con mia sorella facciamo moltissime cose insieme, dalla TV alla danza, dalla creazione del nostro brand di abbigliamento alla campagna UNICEF contro il bullismo.
collaborazioni con linee di prodotti di bellezza e di moda. I miei fan vanno dagli 8 ai 40 anni. Non mi sento un’influencer, sono un’imprenditrice*, una modella e una ballerina. Mi sento una persona timida e tranquilla, amo stare sola o con i miei amici.
G
Ballerina e influencer di fama mondiale, dalla sua camera è diventata una star e per due anni l’utente più seguita su TikTok! Conosci Charli D’Amelio?
Nome: Charli Grace Cognome: D’Amelio Luogo e data di nascita: Norwalk, Stati Uniti, 1 maggio 2004 Professione: ballerina e tiktoker Segni particolari: nel 2021 la piattaforma Hulu ha realizzato un reality show sulla vita della famiglia D’Amelio, The D’Amelio Show!
Il grande quiz di…
fotografia
La fotografia è l’unico mezzo capace di fermare momenti della nostra vita e di conservarli per sempre. Noi spesso usiamo gli smartphone, ma ovviamente la fotografia è un’arte molto più complessa. Quanto sei esperto di foto?
Curiosità sulla fotografia: vero o falso?
1 Il primo esperimento di fotografia (1826) si trova in un museo francese. 2 Sulla Luna ci sono fotocamere abbandonate dalla missione Apollo. 3 La fotografia in movimento è conosciuta come panning. 4 La parola “fotografia” significa “scrivere con le immagini”. 5 Ogni giorno al mondo si scattano più di 18,8 miliardi di foto. 6 La foto più vista al mondo è la ragazza afgana di Steve McCurry. 7 Le fotografie risvegliano ricordi nascosti nel cervello. 8 Nelle foto più antiche le persone sorridevano sempre.
Indovina
A. Il primo selfie famoso è del 2014. Chi ritrae? 1 Attori famosi agli Oscar Politici americani durante 2 un congresso* Sportivi alle Olimpiadi 3 B. I fratelli Lumière nel 1907 inventano l’autocromia*. Cosa usano? 1 Amido di patate Cipolle 2 Sale grosso 3 C. Di che colore è il bordo* della copertina del National Geographic, una delle riviste con le foto più belle al mondo? 1 Bianco Rosso 2 Giallo 3
V
F
Abbina
Abbina la famosissima foto al suo autore. A.
Il bacio all’Hotel de Ville
B.
Il cuore di Voh
C.
V-J Day in Times Square
D.
Il soldato caduto
E.
Gandhi e la ruota
1 Yann Arthus Bertrand 2 Margaret Bourke-White 3 Alfred Eisenstaedt 4 Robert Doisneau 5 Robert Capa
Esiste un concorso fotografico che celebra i nostri amici animali domestici e li ritrae in momenti simpatici. Si chiama Comedy Pet Photo Awards e premia delle foto davvero… originalissime e divertenti! Vai su www.comedypetphoto.com!
Glossario
autocromia: procedimento per la fotografia a colori bordo: parte più esterna, profilo congresso: riunione ufficiale di capi di Stato per discutere problemi importanti
Le soluzioni sono a pagina 14
11
Italia interessante
E tu che scuola fai? Ogni Paese ha una struttura scolastica diversa. Scopriamo insieme quali sono le scuole superiori in Italia, come funzionano e cosa ti offrono per il futuro!
La scuola superiore, o scuola secondaria di secondo grado, in Italia è obbligatoria fino ai 16 anni. Le varie tipologie di scuola
secondaria oggi sono tre: liceo, tecnico e professionale. Ci sono sei tipi di liceo, due di istituto tecnico (con 11 indirizzi) e due di istituto professionale (con 6 indirizzi). Tutti i percorsi hanno una durata di
5 anni, quindi ogni studente in Italia va alle superiori dai 14 fino ai 19 anni.
Liceo
Il liceo, ideato da Napoleone nel 1802 su modello della Realschule, prepara gli studenti all’università. La parola “liceo” deriva dalla scuola di Atene fondata da Aristotele nel 335 a.C. Gli indirizzi sono: artistico, classico, linguistico (con tre lingue straniere), musicale e coreutico*, scientifico (con alcuni percorsi in cui al latino si sostituisce l’informatica o l’educazione* fisica) e scienze umane. Ultima novità del 2024 è il liceo del made in Italy, che La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello mondiale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, accanto a quella italiana e latina.
12
aggettivi e pronomi indefiniti
G
approfondisce l’economia, la società e la cultura italiana. In certi licei si insegna una materia non linguistica in inglese (CLIL). Le ore sono 27 alla settimana nei primi due anni e 30 negli altri tre.
Istituto tecnico
Gli istituti tecnici durano 5 anni, i primi due anni sono comuni a chiunque, gli ultimi tre sono specialistici*. La teoria, quando possibile, viene integrata con qualcosa di pratico, ad esempio si fanno tirocini o stage, cioè alcune esperienze fuori dalla scuola per studiare e imparare come funziona il mondo del lavoro. I settori dell’istituto tecnico sono due: economico, con insegnamenti di economia aziendale e marketing, diritto*, informatica, lingue per il turismo; tecnologico, con varie aree tra cui meccanica, chimica, biologia, informatica, scienze agrarie, elettronica… Le ore alla settimana sono 32.
Istituto professionale
Gli indirizzi dell’istituto professionale sono 11, divisi nei settori di servizi, industria e artigianato. Rispetto alle altre scuole superiori questa scuola
Alcuni studenti italiani scelgono di svolgere il quarto anno di scuola superiore all’estero. È un’esperienza che fa crescere molto, che permette di migliorare le proprie capacità linguistiche, di fare nuove amicizie internazionali e di aprirsi al mondo. I Paesi preferiti sono Stati Uniti, Inghilterra, Canada, Australia e Nuova Zelanda, Irlanda, Spagna, Francia e Germania.
formazione esterna alla scuola, presso aziende o strutture private e pubbliche. Chiunque frequenti un istituto professionale può imparare un lavoro nei tanti settori (agricoltura, pesca, industria, manutenzione e assistenza tecnica, commercio, turismo, sanità, moda…). Le ore alla settimana sono 32.
L’esame finale
Al termine del percorso scolastico, qualsiasi sia, si sostiene un esame di maturità, o esame di Stato, dopo il quale viene dato allo studente un diploma. Il punteggio dell’esame si calcola in centesimi: 60 è il voto minimo, 100 il voto massimo! Per quest’anno scolastico (2026/2027) gli studenti italiani continuano a preferire il liceo (56%), soprattutto liceo delle scienze umane e lo scientifico. Il 31% di loro si è iscritto a un istituto tecnico e il 13% a un istituto professionale. prepara a una certa professione e avvicina al mondo del lavoro. Ci sono parecchi percorsi per ogni studente, alcune ore di apprendistato, cioè ore in cui si lavora veramente, e altre di
E tu…
Che scuola fai e che scuola o università ti piacerebbe fare? Quale talento o capacità hai? Come vedi il tuo futuro? Racconta alla classe!
Glossario
coreutico: relativo alla danza diritto: materia che approfondisce le regole tra persone e tra persone e società educazione fisica: ginnastica specialistici: con un indirizzo in particolare
Inserisci le vocali
Oltre al viaggio di istruzione (la gita), alcune scuole superiori propongono ai propri studenti dei periodi da vivere insieme alla classe e ai professori. Inserisci le vocali e scopri i nomi di due tipi di esperienza.
S_TT_M_N_ V_RD_ e S_TT_M_N_ B_ _NC_ Secondo te cosa propongono e dove si svolgono? Prova a rispondere a voce. Le soluzioni sono a a pag. 14
13
Gioca con Ciao
Schema
1
Dal 2001 la nostra vita è cambiata: per fare ricerche a scuola o scoprire informazioni di ogni tipo non dobbiamo 2 più andare in biblioteca o sfogliare pagine su pagine. Da 25 anni esiste un’enciclopedia sempre aggiornata, digitale, gratuita e tradotta in tutte le lingue. Quale? 4 Scrivi le definizioni e scoprila nella colonna colorata! 1 Lo Stato di Saratoga, la città dove lavora Crum. 2 La signora Bertha è la … del signor Benz. 3 Nome del profumato porto dello Yemen. 4 Blu di Prussia, blu nazionale o blu di… 5 La carta che veniva pulita con la pasta Kutol. 6 Tessuto usatissimo per abiti sportivi e tute spaziali. 7 La pasta colorata molto usata dai bambini. 8 Quelli di caffè sono scuri, tostati e profumati. 9 Insieme di cibi da mangiare secondo programma.
Sottolinea il contrario Sottolinea nei tre elenchi di sinonimi l’unica che è un contrario!
3
5 6
7 8 9
scoperta invenzione ritrovamento creazione scomparsa rivelazione
famoso sconosciuto celebre conosciuto noto popolare
fermare interrompere fissare catturare bloccare avviare
Le soluzioni sono a fondo pagina.
Soluzioni P. 3 Trova il titolo: Stranger Things. P. 4-5 Scopri l’intruso: d) La cantante Rosalía. P. 7-9 Indovina: b) Copenaghen, Danimarca. P. 11: Vero o falso? 1F (è francese, si chiama “Point de vue du Gras” ma si trova in un museo del Texas), 2V, 3V, 4F (significa “scrivere con la luce”, dal greco), 5V, 6F (è lo sfondo di Windows XP, la collina verde con il cielo blu, scattata in California), 7V, 8F (non sorridevano mai, per somigliare ai personaggi dell’arte classica). Indovina: A1, B1, C3. Abbina: A4, B1, C3, D5, E2. P. 12-13 Inserisci le parole: settimana verde (in mezzo alla natura) e settimana bianca (in montagna a sciare). P. 14 Schema: 1 New York, 2 moglie, 3 Mokha, 4 Berlino, 5 da parati, 6 Gore-Tex, 7 Play-Doh, 8 chicchi, 9 dieta: Wikipedia. Cancella l’intruso: scoperta/scomparsa, famoso/sconosciuto, fermare/avviare. P. 16 Gira la ruota! Affari, Bordo, Caffettiera, Detergente, Farmacia, Ginnastica, Iconico, KPop, Lancio, Mantide, Pecorino, Stagionato, Tana, Volpe.
14
Energia per la tua classe Scarica i file audio English
Livello Intermedio
Livello Intermedio-Avanzato
Livello Intermedio-Inferiore
re Livello Elementa
Français
Principianti assoluti
Livello Intermedio-Inferiore
Livello Intermedio
Livello Intermedio-Avanzat o
entare
Livello Elem Principianti assoluti
Su PC o Mac Scarica i file audio dal sito: www.elilanguagemagazines.com
Deutsch
Livello dio-Inferiore Interme
re Livello Elementa
io Livello Intermed
Livello Intermedio-Avanzato
Español
HECCRBQ ZPSR Livello Intermedio
entare
Livello Elem Principianti assoluti
Livello Intermedio-Av an
Livello dio-Inferiore Interme
zato
Livello Intermedio-Inferiore
Livello Elementare
Lingua latina Italiano
Livello Intermedio
Principianti assoluti
Livello Elementare
Livello eriore Intermedio-Inf
Livello Intermedio-Avanzato
o Livello Avanzat
Riviste linguistiche ELI
Livello Elementare
www.elilanguagemagazines.com
A
V
B
o u r ta a L ll e p ar de
o
le
T
C
P
F
M
L
Hai letto con attenzione tutti gli articoli della rivista? Leggi le definizioni e scrivi la parola giusta, a seconda dell’iniziale! Bene! Ora gioca con un tuo amico o una tua amica: chi indovina più parole tra quelle dei glossari?
G K
I
A: insieme di azioni commerciali ed economiche B: parte più esterna, profilo C: apparecchio per fare il caffè in casa D: sostanza che serve a pulire F: negozio dove si vendono le medicine G: educazione fisica I: simbolico, molto fotografato K: pop coreano L: pubblicità, promozione M: quella religiosa è un insetto molto riconoscibile P: formaggio fatto con latte di pecora S: maturato, invecchiato, come il formaggio T: luogo dove si rifugiano gli animali V: animale messaggero di Inani
....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... Le soluzioni sono a pagina 14
Ciao N° 4 - 2026 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
D
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
S