Page 1

A1/A2

ANNÉE XXX - n° 1

Le magazine de Français

1

ANNÉE XXX • n° 1 • Septembre / Octobre 2018 • Imprimé à Taxe Réduite

Enchantés de faire votre connaissance...

© Shutterstock

Monsieur Pe t it bi sc ui t

6

Enquête

Des vêtement s except ionnels !

8

LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE (voir page 2)

Dans ce numéro...

La Parisienne

11

Mon animal et moi

James et le birdwatching www.elimagazines.com


Bonne fête à tous les enseignants du monde ! s le

Depuis 1996, chaque année, le 5 octobre, on célèbre la Journée mondiale des enseignants. Pendant cette journée on fête leur travail. L’école est nécessaire pour grandir et améliorer les conditions de vie des enfants. Nous savons tous que les enseignants sont un point de repère très important. Beaucoup d’entre eux restent gravés dans nos cœurs... même si, au moins une fois, ils nous ont certainement mis en colère !

8 10

Quelle l’organisation a inventé cette journée ? [ ] a. ONU [ ] b. UNESCO [ ] c. WWF

La solution est à la page 14.

Les classes du monde entier Comment je m’habille ? Enquête Des vêtements exceptionnels ! Enchantés de faire votre connaissance... Monsieur Petit biscuit

Mon animal et moi James et le birdwatching

11 12 14

Nouvelles de France La Parisienne

16

Carte postale Bons baisers du Castellet

Test Des vêtements exceptionnels !

Et si on jouait ?

C’est facile vous souhaite la bienvenue et une bonne année scolaire. Dans ce numéro, nous parlerons de mode mais aussi de Petit Biscuit, un sympathique chanteur français. Pour les sportifs… la Parisienne, une course à pied réservée aux femmes. Bonne lecture à tous

domi Salut ! Je suis Grammy ! Dans ce numéro nous révisions : - lexique des vêtements - articles partitifs - verbes modaux

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C'EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Cadre européen commun de référence Niveau élémentaire (A1-A2)

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal

Code d'accès 6003 3000 0012

2

deux

- présent de l’indicatif - passé composé

© ELI Italy 2018 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Chers lecteurs,

Sommaire

3 4 6

Quiz

www.elimagazines.com

info@elimagazines.com

Célébrité Marc Marquez

© Shutterstock

e

© Shutterstock

mond

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L'ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE.

dan Un jour


Célébrité

Dès son enfance, Marc a eu une idole. Qui ?

Marc est né à Cervera, en Espagne, en 1993. Quand il n’avait que 4 ans, il a demandé à ses parents une moto pour Noël. Il était déjà tombé amoureux du motocyclisme ! Il a commencé à faire des compétitions de moto en 1998 et il n’a plus jamais arrêté. Sa carrière est pleine de succès et de victoires. Aujourd’hui, il est devenu un champion, tout le monde l’admire ! Ses parents l’ont toujours supporté et encouragé. Son frère aussi aime les motos et ils s’entraînent souvent ensemble. Même s’il passe beaucoup de temps loin de chez lui, Marc ne s’est jamais senti seul, parce qu’il considère son équipe comme une seconde famille. Quand il est sur la piste, Marc est tranquille et n’est jamais anxieux. Il n’a eu peur qu’une seule fois : quand il est tombé pendant la course, sur la piste de Mugello. Heureusement, il ne s’est rien fait ! Marc est un jeune homme déterminé et audacieux. Il a dû faire beaucoup de sacrifices pour devenir champion : il a suivi un régime très strict, il s’est entraîné à la salle de sport, il est resté loin de chez lui... mais cela en a valu la peine !

Marc Marquez est devenu le plus jeune champion du monde de Grand Prix Moto. Faisons sa connaissance !

a Michael Jackson b Ayrton Senna c Valentino Rossi

Marc Marquez trois

3

le passé composé, les adverbes de fréquence.

La solution est à la page 14.


Les classes du monde entier

e j t n e m m Co ? e l l i b a m’h 1

2

3

4

5

6

4

quatre

7


lexique des vêtements

Salut ! Je m’appelle Sang et j’habite à Shanghai. Je fréquente un cours de langue française. J’adore ça Aujourd’hui, en classe, nous avons parlé de vêtement s et de mode. Voilà ce que j’ai appris !

Un look pour chaque occasion :

© Shutterstock

1 Pour aller à l’école, je porte... ________________________________

2 Pour aller à une fête, je mets... ________________________________

3 Pour passer un après-midi au parc avec mes amis, je mets... ________________________________

1 la veste 2 le pull 3 le t-shirt 4 le manteau 5 le pantalon 6 le short 7 la jupe

cinq

5


Enquête

s t n e m e t ê v Des

! s l e n n exceptio

La mode peut vraiment être surprenante. Découvrons ensemble des vêtements extraordinaires ! Conjugue les verbes entre parenthèses.

Les t-shirts contre la pollution Aujourd’hui nous ____________________ (pouvoir) lutter contre la pollution grâce aux vêtements que nous portons. En effet, ces t-shirts absorbent les substances toxiques et purifient l’air. Comment ? leur tissu absorbe et élimine les substances polluantes !

Du cuir fabriqué avec des fruits L’épluchure de banane, les graines du raisin, les feuilles d’ananas... ____________________ (pouvoir) se transformer en cuir écologique pour faire des ceintures, des sacs et des chaussures.

6

six


© Shutterstock

Des chaussures et des accessoires en plastique recyclé Le plastique est le déchet le plus commun et le plus difficile à éliminer. Mais nous ____________________ (pouvoir) le recycler ! Grâce au plastique recyclé, nous ____________________ (pouvoir) faire beaucoup de choses, même des chaussures. En effet, beaucoup de maisons de mode utilisent des déchets en plastique pour créer leurs articles.

Les vêtements recyclés Nous ____________________ (ne pas devoir) jeter les vieux vêtements. Nous ____________________ (pouvoir) les recycler ! Donc, les vêtements qui ne nous plaisent plus ou qui sont devenus trop petits, ____________________ (pouvoir) être utilisés pour faire d’autres vêtements ou d’autres accessoires à la mode. Des exemples ? Un vieux t-shirt ____________________ (pouvoir) se transformer en sac à main ou en sac à dos ! Une vieille robe ____________________ (pouvoir) faire partie d’une nouvelle robe.

Les bijoux verts Les plantes ____________________ (ne pas devoir) rester dans le jardin ! Elles ____________________ (pouvoir) devenir de très beaux bijoux ! Ces accessoires sont créés à partir des plantes. Ils sont bon marché et parfaits pour les amoureux de la nature. Il suffit de ne pas oublier d’arroser les plantes ! Les solutions sont à la page 14.

lexique des vêtements, articles partitifs, verbes modaux

sept

7


Enchantés de faire votre connaissance…

Monsieur

Petit Biscuit Non, nous n’allons pas parler de pâtisserie mais d’un très jeune chanteur français qui est déjà milliardaire et qui a beaucoup de succès malgré son très jeune âge. Faisons la connaissance de Petit Biscuit, un musicien qui crée des tubes à gogo !

De la musique classique à la musique électronique Petit Biscuit est le nom de scène de Mehdi Benjelloun, un jeune d’origines marocaines, né à Rouen (en Normandie) le 10 novembre 1999 : il n’a que 19 ans ! Aucun membre de sa famille n’est musicien. Son père est ingénieur et sa mère est psychologue mais ils l’ont inscrit à des cours de violoncelle à 5 ans… donc en théorie il aurait pu devenir un grand musicien

8

huit

de musique classique. Ensuite, tout seul, il a appris à jouer de la guitare et du piano. Mais coup de théâtre, pour faire de la musique il a juste besoin d’un ordinateur et d’une batterie électronique !

Ses premiers pas dans le monde musical Petit Biscuit a commencé à publier ses morceaux en ligne, sur une plateforme audio qui lui permet de faire connaître ses propres projets musicaux. Il s’est très vite fait remarquer et à 16 ans il a publié son premier EP. L’année suivante, il a donné une série de concerts en France et le jour de ses 18 ans son premier album est sorti. Aujourd’hui, il est connu dans le monde entier : au Canada, aux États-Unis, au Mexique, aux Pays-Bas… C’est une star ! Quand il a commencé à faire des concerts, il a compris qu’il voulait faire danser les gens ! Le contact avec le public est très important pour lui. Sur scène, il est seul avec quatre tambours, sa guitare et un sampler pour les voix.

le présent de l’indicatif, le passé composé.


Curiosité

Mehdi n’a pas négligé ses études ! Il a décroché son baccalauréat scientifique avec la mention « Très bien » et il poursuit ses études : il est inscrit à la Sorbonne. Tahar Benjelloun, l’auteur des livres « Le racisme expliqué à ma fille » et « Le terrorisme expliqué à ma fille » est un lointain cousin de son papa.

Un chanteur qui a les idées claires Petit Biscuit affirme qu’il a tout de suite voulu aller au-delà de la musique électronique, commencer à rajouter de la guitare, du piano, des voix. Il essaie de créer quelque chose de personnel, qui le représente. Il a choisi ce nom d’artiste quand il créait dans sa chambre et il l’a gardé parce que c’est un nom drôle et surtout français, il y tient beaucoup : « « Petit Biscuit c’est pas qu’un nom de scène. C’est une partie de ma vie. C’est une espèce de journal intime à travers lequel je parle de mes expériences, mes histoires, mes voyages. »

Jeu Résous les anagrammes et lis la phrase. D

I

I

T E M

Petit Biscuit est un jeune homme T

I

,

É X Y R E M U S et

Q D M N A E Y

I

U . Il n’aime pas

E G Â mais qu’ils disent

que les gens parlent de son

C E M S N U simplement qu’il est

I

I .

Les solutions sont à la page 14.

neuf

9


t n e m m TEST Co t’h abill e s-t u ?

Si je dois aller à un anniversaire... a [ je mets un jean et un t-shirt : c’est

confortable mais mignon.

b [ je mets un survêtement, le

confort avant tout !

c [ je mets un pantalon/une jupe et

une chemise : j’aime l’élégance.

4 5

Mon dernier achat a été… a [ un t-shirt. b [ une paire de chaussures. c [ une veste.

Mon armoire est… a [ parfaite : ni grande, ni petite. b [ petite, je n’ai pas besoin de beaucoup de place. c [ énorme ! J’ai beaucoup de vêtements.

Profils

Majorité de a Tu aimes toujours être à la mode, mais sans exagérer. Tu as un style personnel. Ton habillement reflète ton caractère : simple, mais qui a de la classe.

2

vêtements plus confortables. b [ le mets mon pyjama. c [ je ne me change pas, je reste comme ça.

3

Majorité de b Tu es plutôt sportif et l’aspect physique ne t’intéresse pas. Pour toi, ce qui compte, c’est d’être bien dans sa peau. Tu es une personne ouverte et sincère, tu n’as pas besoin de vêtements extraordinaires pour être au centre de l’attention.

1

Quand je rentre de l’école... a [ je me change et je mets des

Quand j’achète des vêtements, ce qui compte avant tout c’est… a [ le prix. b [ le confort. c [ la beauté.

Majorité de c Tu es un fan de mode ! L’habillement est une véritable obsession : tu as une tenue pour toutes les occasions. Tu es une personne dynamique et tu aimes te changer souvent. Avec toi, on ne s’ennuie jamais !

10

dix


Mon animal et moi Salut ! Je m’appelle James et je vis à Bath, en Angleterre. J’ai douze ans et mon passetemps préféré, c’est observer les oiseaux.

© Shutterstock

Après l’école, je prends mes jumelles et je vais faire une promenade en plein air. Mon ami Billy m’accompagne souvent.

Nous aimons observer les oiseaux parce que cela nous détend et nous découvrons un tas de choses. Par exemple, l’autre jour nous avons vu des oies sauvages qui volaient dans le ciel. Billy a même vu un faucon ! Quand nous rentrons à la maison, Billy et moi, nous écrivons dans un cahier tous les oiseaux que nous avons vus. Dans cette zone, il y a beaucoup d’espèces différentes, mais mon oiseau préféré est le rouge-gorge. Je le vois souvent voler dans mon jardin. Je le trouve petit et amusant... et je l’aime parce que c’est le symbole de l’Angleterre, mon pays !

le présent de l’indicatif.

James et le

birdwatching Trouve l’intrus !

oie

rouge-gorge

faucon

hirondelle

pingouin Les solutions sont à la page 14.

onze

11


Nouvelles de France

La Parisienne La Parisienne est une course à pied originale parce que seulement les femmes peuvent participer. C’est la première course féminine française… voyons de quoi il s’agit !

L’histoire et les motivations

Cette course, c’est un homme qui l’a créée en 1997 : Patrick Aknin, un ex organisateur du Marathon de Paris. Aujourd’hui, c’est sa fille Jennifer qui s’en occupe, elle dit que « La philosophie de La Parisienne est de donner envie aux femmes de faire du sport pour être bien dans leur corps et en bonne santé. » Cette course est gratuite et ouverte à toutes les femmes et à chaque fois, on propose un thème différent. Cette année, c’est New York ! Comme les joggeuses sont très nombreuses, il faut faire 20 départs !

12

douze


© Shutterstock

Un grand succès

1500 femmes ont participé à la première édition, la course a eu lieu au Bois de Boulogne. Aujourd’hui le parcours est différent et le nombre de joggeuses a augmenté : le matin de la course, environ 40 000 femmes se présentent de bonne heure, prêtes à parcourir 6,7 km dans Paris. Elles doivent bien sûr s’inscrire pour participer. Les femmes peuvent se mettre deux par deux pour relever des défis (des collègues de travail, des copines, des couples mère-fille…) et même se déguiser pour gagner le concours de déguisement.

Une course, une fête

Sur le Champs-de-Mars, on installe le village running et un écran géant pour suivre la course. Il y a aussi des espaces de bien-être où les joggeuses peuvent se reposer et les spectateurs peuvent assister à des concerts et danser dans le tunnel discothèque.

les verbes modaux, le présent de l’indicatif

JEU Le champ-de-Mars est un grand jardin public non loin de la Tour Eiffel. Mais d’où vient ce nom ?

a du mois de mars b de la planète Mars c du dieu romain de la guerre La solution est à la page 14.

treize

13


Tu as lu C’est facile ? Alors joue avec nous !

ouait

B

C H A U S S U R E S

P J K A U I M X J C

B U C M J X O C B B

L’enquête de C’EST FACILE parle de mode et d’écologie. Que peuvent devenir ces objets ? Attention, certains éléments peuvent être utilisés plusieurs fois.

L’épluchure de banane Les vieux vêtements Les plantes Les feuilles d’ananas Les bouteilles en plastique vides Les graines de raisin

C P N A V E S T E I

R E O N M E H P O J

P A N T A L O N T O

R O B E N C R A S U

M C S A C A T J H X

E B P U L L C C I B

J A C E I N T U R E

X U O A N M J X T A

a chaussures b cuir c bijoux d vêtements neufs

Les solutions sont ci-dessous.

Solutions Page 2 : B. Page 3 : C. Pages 4 et 5 : Réponses personnelles. Pages 6 e 7 : Pouvons, peuvent, pouvons, pouvons, ne devons pas, pouvons, peuvent, peut, peut, ne doivent pas, peuvent. Pages 8 et 9 : Petit Biscuit est un jeune homme timide, mystérieux et dynamique. Il n’aime pas que les gens parlent de son âge mais qu’ils disent simplement qu’il est musicien. Page 11 : pingouin. Pages 12 et 13 : c ; Page 14 : 1b, 2d, 3c, 4b, 5a, 6b.

1 2 3 4 5 6

• ceinture • sac • chaussures • bijoux • robe

?

j

• veste • pull • t-shirt • manteau • pantalon • short • jupe

© Shutterstock

Cherche les mots dans la grille.

n

Et

o

A

si

14

quatorze


Grandis avec nous ! Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elimagazines.com

English

pré

ire

intermédiarie avancé

édiarie

rie

interm

édia

rm inte

ta en

m

élé

ole

ire

a

im

pr

éc

Français

Lingua latina ntaire

pré intermédiarie

éléme

aire

rim le p

intermédiar

ie

éco

inter

méd

iarie

avan

re

tai

en

HECCRBQ ZPSR

m élé

Italiano rie

édia

e

ire

nta

me

élé

pré

rm inte

édiarie

intermédiarie avancé

interm

avancé

pré

air

le co

im pr

inte

rmé

Español

é

diar

ie

Deutsch

ie

iar

nt

éi

pr

er

d mé

r

inte

arie

di mé

inter

iarie méd

avan

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiari

e

inte

rmé

diar

ie int

élé

me

nt ai

re

erm

Revues linguistiques ELI www.elimagazines.com

éd

iar

ie

ava

ncé


s r e s i a b s n o B du Castellet Salut les amis, Je suis dans le village provença l du Castellet. Je su is fan de moto et ici, du 14 au 16 septembr e, il y a le Bol d’Or. C’est une compéti tion internatio nale de moto : 24 heures de course ! Puis il y a le Bol d’Argent qui ne dure que trois heures mais le spectacle est fo rmidable parce que c’est une course de m otos anciennes. C’est une véritable fê te avec des concert s, des démonstra tions de freestyle, un e belle fête fora ine… Super chouette ! À bientôt Bises domi

le présent de l’indicatif

À to us les lecte urs

de C’es t facile !

C’est Facile! n. 4 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona

Bons baisers de

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

© Shutterstock

Carte postale

CEST_FACILE_1_20182019  
CEST_FACILE_1_20182019