CEST_FACILE_01_20192020

A1/A2

Le magazine de Français

1

ANNÉE XXXI • n° 1 • Septembre / Octobre 2019 • Imprimé à Taxe Réduite

La France de A a Z

© Shutterstock

Le s co ul eu rs de la To ur Ei ffel

3

Musique

Alice Merton une chanteuse « sans racines »

10

Mon passe-temps favori

Giulio et son équipe… magique ! www.elilanguagemagazines.com

Ecologie

Le voyage extraordinaire de Wiebe

Wiebe Wakker nourrit une grande passion pour les voyages et l’écologie. Il a toujours rêvé de faire quelque chose d’extraordinaire et il a décroché un record : il a fait le plus long voyage du monde en voiture électrique ! Il est parti le 15 mars 2016 d’Amsterdam, où il vit, et il est arrivé en Australie, à Sydney, le 7 avril 2019. En 1.119 jours, il a traversé 33 pays et parcouru 95.000 km sans jamais s’arrêter… pour faire le plein d’essence !

Le monde de Wiebe

NATION

Complète et découvre les pays que Wiebe a visités.

Le solutions sont à la page 14.

IRAN

I__N__N

I__N____E

B.

TURQUIE

T_R_

T_R__E

C.

INDE

I _ D _ _ _

I_D_____

D.

MALAISIE

M _ L _ _S _ _ N

M_L__S____E

www.elilanguagemagazines.com

Salut les jeunes !

Sommaire

8 10

ADJECTIF FÉMININ

A.

info@elimagazines.com

3 4 6

ADJECTIF MASCULIN

Musique Alice Merton, une chanteuse « sans racines » Les classes du monde entier Mes aliments préférés Enquête Une alimentation… spatiale !

Enchantés de faire ta connaissance…. ……Monsieur Matthieu Tordeur !

11 12 14

La France de A à Z Les couleurs de la Tour Eiffel

16

France et Patrimoine Le repas gastronomique des Français

Test Tu es comment à table ?

2

Mon passe-temps favori Giulio et son équipe… magique !

deux

Vive la récré !

Je m’appelle Dominique et je suis heureuse de vous connaître… ou de vous retrouver. Nous allons vivre de nouvelles aventures avec… C’est facile ! Ce premier numéro est consacré au thème du voyage, au courage de faire des choses incroyables, et surtout, de poursuivre ses propres rêves. Wiebe Wakker et Alice Merton vont nous raconter leurs histoires et comment ils ont réalisé leurs rêves grâce à leur ténacité, à leur passion et à leur courage. Mais ce n’est pas tout, nous parlerons aussi des couleurs de la Tour Eiffel et du repas gastronomique des Français.

Bonne lecture et à bientôt

Domi

Salut ! Je suis Grammy ! Dans ce numéro nous révisons : - Présent de l’indicatif - Articles contractés et partitifs - Introduction de l’imparfait - Prépositions de lieu - Passé composé - Accord de l’adjectif - Lexique de l’alimentation

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elilanguagemagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à C’EST FACILE ! offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elilanguagemagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Cadre européen commun de référence Niveau élémentaire (A1-A2)

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. © ELI Italy 2019 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini.

Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 293 del 24 luglio 1988. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Suis les aventures de Wiebe sur son blog plugmeinproject.com

Musique

Alice Merton

une chanteuse « sans racines » Sa bio

Alice Merton est devenue célèbre grâce à la chanson No Roots. Le titre de cette chanson représente bien Alice et sa vie « sans racines » et de jeune citoyenne du monde. Alice est née en Allemagne, à Francofort, le 13 septembre 1993. Sa maman est allemande et son papa est irlandais. Ils ont habité dans différents pays : aux États Unis, au Canada, en Angleterre, et en France. En 2013, elle est rentrée en Allemagne et c’est ici qu’elle a commencé à étudier la musique au Popakademie de Baden-Württemberg.

Sa musique

Diffuser sa chanson No Roots n’a pas été facile ! En effet, le style d’Alice est très personnel et particulier : elle écrit les paroles de ses chansons elle-même, sa musique a des sonorités « dures ». Voilà pourquoi Alice a pris une décision : elle a créé sa propre maison de disque, la Paper Plane Records.

En quelques mois, No Roots est arrivée en tête des hit-parades du monde entier et a remporté des disques d’or et de platine. On entend cette chanson dans de nombreux spots publicitaires !

Cette année, le premier album d’Alice Merton est sorti. Il s’intitule Mint parce que : a [ ] le vert est sa couleur préférée. b [ ] elle mâche une feuille de menthe avant de monter

sur scène. c [ ] c’est le titre de l’une de ses chansons préférées. soluzioni pagina LaLe solution estsono à la a page 14. 14.

trois

3

passé composé, accord de l’adjectif.

Curiosité !

Les classes du monde entier

A

Me s s t n e m a li s é r é f é r p

Écris chaque aliment au bon endroit.

les spaghettis – le gâteau – les haricots – la carotte – le thon – le camembert – la poire - le steak – la glace – la tomate – le poulet – les crevettes – le roquefort – les lasagnes – les petits pois – les cerises

1 La viande 5 Les légumes secs _______________________________

_______________________________

2 Le poisson 6 Les légumes _______________________________

3 Les pâtes _______________________________

4 Le fromage _______________________________

4

quatre

_______________________________

7 Les fruits

_______________________________

8 Les desserts _______________________________

© Shutterstock

Salut ! Je suis Peter, j’ai 15 ans et je viens de Moscou.

J’ét udie le français à l’école. Notre prof s’appelle Sandra et elle est très sympa ! Nous allons à l’école jusqu’au mois de juin, et nous avons deux mois de grandes vacances ! Il vient juste d’y avoir la rentrée des classes et cette semaine nous avons appris les noms des aliment s en français. Nous avons compris qu’en France… on mange très bien !

B Ecris les ingrédients qui correspondent à chaque recette : café - tomates - petits-pois - haricots biscuits - fraises - mozzarella

1 Soupe de légumes :

_______________________ , ________________________

2 Smoothie à la fraise :

_______________________ , ________________________

s

3 Tiramisù :

_______________________ , ________________________

4 Salade caprese :

s

_______________________ , ________________________

lexique de l’alimentation

Les solutions sont à la page 14.

cinq

5

Enquete

Une alimentation… spatiale !

Qu’est-ce que les astronautes mangent ?

Des salades de… mathématiques ? Des pilules ?

Bien sûr que non ! Les astronautes qui partent en mission dans l’espace mangent comme nous !

La seule différence, c’est que leurs aliments sont déshydratés, c’est-à-dire sans eau. Dans un sachet de 250 grammes, il y a un repas complet prêt à cuisiner, c’est très pratique !

Des industries spécialisées préparent les repas des astronautes, en collaboration avec des chefs très célèbres. Ils tiennent compte des goûts alimentaires des astronautes : ils sont tous leurs aliments préférés !

Découvrons ensemble le menu d’un astronaute.

1 Petit déjeuner Smoothie de a) __________________________ avec du muesl

2 Déjeuner Salade de quinoa avec b) du __________________________ et c) des __________________________ : courgettes, céleri, carotte et tomate.

6

six

3 Dîner © Shutterstock

d) _________________________ avec du curcuma e) _________________________ et des légumes ou f) __________________________ de légumes secs.

Curiosités !

• L’industrie spécialisée étudie les aliments de 6 à 8 mois et utilise des conservateurs pour les faire durer plus longtemps.

• Dans l’espace, le corps humain vieillit rapidement : c’est pourquoi les astronautes doivent manger beaucoup de fruits, de légumes et de poisson.

• Pas de miettes ! Les miettes sont dangereuses pour le vaisseau spatial : elles peuvent endommager les ordinateur ou d’autres objets.

• Il existe des sachets qui contiennent les aliments, tels que du riz ou des légumes, que les astronautes peuvent mélanger.

• Le goût des aliments change dans l’espace. L’espace modifie la façon de sentir les odeurs.

Vrai ou faux ?

1 Dans l’espace, les aliments ont le même goût que sur la Terre.

2 Les aliments qui vont dans l’espace doivent avoir des conservateurs pour durer plus longtemps.

3 Les astronautes peuvent utiliser les aliments et créer de nouvelles recettes.

4 Chaque « repas » des astronautes est étudié avec soin.

V

F

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

Les solutions sont à la page 14.

lexique de l’alimentation – accord des adjectifs – articles partitifs – prépositions de lieu

sept

7

Enchantes de faire ta connaissance...

……Monsieur Matt hieu Matthieu Tordeur est un jeune explorateur français originaire de Rouen, ou mieux… le plus jeune explorateur français ! Il n’a que 27 ans mais il a déjà voyagé dans le monde entier et il a mis les pieds dans 30 pays ! Pour mieux le connaître, associe les questions aux réponses !

- Quelles sont les explorations qui t’attirent le plus ?

- Est-ce que tu as partagé cette expérience avec quelqu’un ?

- Est-ce que tu fais du sport ?

- Bonjour Matthieu, d’où vient ton goût pour l’aventure ?

- Quand as-tu commencé à voyager ?

- Peux-tu nous raconter ton dernier exploit ?

1 ______________________ ? 2 ______________________ ? 3 ______________________ ?

Quand j’étais petit, je lisais les aventures de Tintin qui voyageait beaucoup.

Puis j’ai grandi et j’ai commencé à lire les récits des grands explorateurs.

Ce sont ces lectures qui m’ont donné ce goût pour l’aventure !

8

huit

Forcément ! Je fais du vélo Après le Baccalauréat, j’ai et je pratique la course à fait ma première expédition. pied. Pour m’entraîner à tirer Je suis allé à Budapest, un traîneau, je vais courir en Hongrie, à vélo et j’ai au Bois de Boulogne et je poursuivi jusqu’à Istanbul, tire deux gros pneus pour en Turquie. Puis j’ai fait devenir plus résistant ! Les le tour du monde en 4L et gens me regardent d’un air bien d’autres expéditions bizarre ! encore !

Tordeur !

5 ______________________ ?

4 ______________________ ?

En fait, je n’ai pas de préférence. J’aime aussi bien les déserts chauds que les déserts froids. Ce qui m’attire le plus, ce sont les défis ! Essayer de vivre dans des lieux qui sont hostiles pour l’Homme, c’est ça le véritable exploit !

Je reviens d’une expédition incroyable ! Je suis parti le 11 novembre 2018 et j’ai parcouru 1150 km en 51 jours avec une température qui variait de -20 à -40 degrés. Je suis allé de la côte du continent Antarctique jusqu’au pôle Sud, avec un traîneau de 100kg : ma tente, la nourriture nécessaire pour 50 jours d’expédition et tout mon matériel.

Présent de l’indicatif, introduction de l’imparfait, passé composé, prépositions de lieu.

6 ______________________ ?

Je suis parti sans l’aide de personne, en solitaire.

Mais avant d’affronter cette expérience j’ai participé à des marathons pour voir si j’avais la force mentale et physique nécessaire. Par exemple, j’ai fait le Marathon des Sables, la Transcontinental Race et à bien d’autres encore !

S’aventurer oui, mais avec la tête sur les épaules !

Les solutions sont à la page 14.

neuf

9

TEST

t n e m m o Tu es c

à t ab l e ?

1

Dans ton frigo, il y a toujours :

2

Au restaurant tu commandes toujours :

3

Tes amis disent de toi que :

a [ ] un gâteau au chocolat b [ ] des fruits et légumes frais c [ ] un plat traditionnel

a [ ] un dessert b [ ] une salade ou des légumes c [ ] un plat que tu ne connais pas

a [ ] tu es romantique b [ ] tu as le sens pratique c [ ] tu es une personne aventureuse

4

On t’invite à une fête.

Tu apportes :

5

Tes aliments préférés sont ceux qui :

6

a [ ] de la glace pour tout le monde b [ ] des boissons aux fruits c [ ] du couscous avec du poulet

et des légumes

a [ ] ont un bon goût b [ ] te permettent de te sentir bien c [ ] te surprennent

Pour toi, manger c’est :

a [ ] agréable b [ ] nécessaire c [ ] toujours une nouvelle expérience

P ro f i ls Majorité de c – La curiosité est ton signe distinctif. Tu aimes varier ton alimentation, goûter de nouvelles saveurs, faire de nouvelles expériences gustatives. Ce qui est sûr, c’est qu’on ne s’ennuie jamais avec toi !

Majorité de b – Tu aimes te sentir en forme, voilà pourquoi tu ne choisis que des aliments sains. Tu sais résister aux tentations mais… détends-toi !

Céder à la tentation n’a jamais fait de mal à personne !

Majorité de a – Tu es une personne très gourmande !

Si tu dois choisir entre une quiche ou un gâteau, aucune hésitation : tu choisis toujours le gâteau… fais quand même attention à ne pas exagérer !

10

dix

Mon passe-temps favori Salut les amis, je m’appelle Giulio.

Je vis en Italie, à Florence, et je suis un joueur de… quidditch moldu !

C’est le jeu qu’Harry Potter et les élèves de Hogwarts pratiquent sur des balais volants. Nos balais ne sont pas magiques, mais nous oui !

Notre entraîneur de quidditch dit que pour pratiquer cette activité on a besoin de trois choses : passion, intelligence et constance. Eh oui, parce que les entraînements sont fatigants, mais moi j’aime

lio u i G et son équipe… magique !

ce sport ! Le quidditch me permet en effet de faire de l’activité en plein air, d’apprendre à respecter les règles et mes adversaires.

Moi j’ai un rêve : arriver aux championnats du monde avec mon équipe. L’année dernière, en 2018, ce championnat a eu lieu dans ma ville, à Florence !

présent de l’indicatif – accord de l’adjectif

Est-ce que tu fais du sport? [oui] [non] Si oui, lequel ou lesquels ? ..................................................................................................

Est-ce qu’il y a un sport que tu aimerais pratiquer ? ........................................... ............................................................................................................................................................... © Shutterstock

onze

11

La France de A a Z

Les couleurs de

Cette année, la Dame de fer fête ses 130 ans. Construite entre 1887 et 1889 à l’occasion de l’Exposition universelle de 1889, c’était à l’époque la tour la plus haute du monde.

Le 31 mars 1889, le jour de l’inauguration, Gustave Eiffel a placé un drapeau tricolore au sommet de la tour qui porte son nom. À sa naissance, la tour était rouge ! Il faut 60 tonnes de peinture à chaque fois qu’on la repeint mais elle change surtout de « robe » grâce à l’illumination !

Le système d’illumination

Chaque soir, à la tombée de la nuit, 336 projecteurs s’allument en moins de 10 minutes et illuminent la Tour Eiffel. Elle est éclairée jusqu’à 1h10 du matin. Depuis le 31 décembre 1999, au début de chaque heure, elle scintille pendant 5 minutes et son phare tourne à 360° et éclaire tout Paris sur une distance de 80 km ! La Tour est un symbole et un point de repère pour tous, pas seulement pour les Parisiens.

Il était une fois la Tour…

En 2009, pour célébrer les 120 ans de la construction de la Tour Eiffel, après les habituelles 5 minutes de scintillement, les passants assistaient à un spectacle de lumières qui racontait les phrases de sa construction. On l’a projeté du 22 novembre au 31 décembre 2009 et il durait 12 minutes.

12

douze

Une Tour solidaire

En signe de solidarité, de liberté et de respect pour les victimes des attentats en France (Paris, Nice), la Tour Eiffel a à chaque fois revêtu le bleu-blanc-rouge, les couleurs du drapeau français. À d’autres occasions, comme pour l’attentat de Strasbourg, on a décidé de l’éteindre complètement en signe de deuil. En fait, on l’éteint toujours en hommage aux victimes d’attentats dans le monde. En 2016, pour la même raison, la Tour s’est parée des couleurs de la Belgique

la Tour Eiffel La Tour… européenne

En 2008 on a illuminé la Tour Eiffel en bleu, avec les 12 étoiles du drapeau européen à l’occasion de la présidence française de l’Europe, du 30 juin au 31 décembre 2008. On l’avait déjà illuminée de cette façon le 9 mai 2006, pour fêter la journée de l’Europe.

La Tour… écolo !

À Paris, fin novembre et début décembre 2015, il y a eu le 21e sommet international pour l’écologie. À cette occasion, la Tour Eiffel est devenue toute verte ! On a vu pousser une fleur grâce à des jeux de lumière.

Une Tour patriotique

JEU

Cette année, le thème choisi pour le feu d’artifice du 14 juillet a été l’amour.

Un spectacle de 35 mn à couper le souffle ! Utilise un miroir pour lire les déclarations de la municipalité le jour où ce thème a été annoncé.

Les solutions sont à la page 14.

étuaeb ed erahp euqsetnagig nu ares leffiE ruoT aL « » étilaivivnoc al te egatrap el ,ruoma’l tnarbéléc erèméhpé treize

13

introduction de l’imparfait, passé composé.

Le 14 juillet, jour de la Fête nationale, on tire des feux d’artifice du sommet de la Tour Eiffel. Pour réaliser ce spectacle, il faut commencer à tout préparer plusieurs jours avant et surtout la nuit, parce que pendant la journée les touristes visitent la tour.

14

quatorze

Page 2 : A iranien – iranienne ; B turc – turque ; C indien – indienne ; D malaisien – malaisienne. Page 3 : B. Pages 4 et 5 : A. La viande : le steak, le poulet ; Le poisson : le thon, les crevettes ; Les pâtes : les spaghettis, les lasagnes ; Le fromage : le camembert, le roquefort ; Les légumes secs : les haricots, les petits pois ; Les légumes : la carotte, la tomate ; Les fruits : la poire, les cerises ; Les desserts : le gâteau, la glace.

B. Soupe de légumes: haricots, petits-pois, Smoothie à la fraise : fraises, Tiramisù : café. biscuits, Salade caprese : tomates, mozzarella. Pages 6 et 7 : a fruits, b poisson, c légumes, d riz, e poulet, f soupe ; 1 faux, 2 vrai, 3 vrai, 4 vrai. Pages 8 et 9 : 1 Bonjour Matthieu, d’où vient ton goût pour l’aventure ? ; 2 Quand as-tu commencé à voyager ? ; 3 Est-ce que tu fais du sport ? ; 4 Quelles sont les explorations qui t’attirent le plus ? ; 5 Peux-tu nous raconter ton dernier exploit ? ; 6 Est-ce que tu as partagé cette expérience avec quelqu’un ? Pages 12 et 13 : « La Tour Eiffel sera un gigantesque phare de beauté éphémère célébrant l’amour, le partage et la convivialité ». Page 14 : A. riz, fruits, cerise, poisson, légumes, courgette, muesli, viande, glace, dessert, haricot, gâteau, céleri, pâtes, fromage, tomate, thon, poire, poulet : Elle est haute comme trois pommes ; B. 1f, 2d, 3h, 5a, 6c, 7e, 8b, 9g.

Solutions

Les solutions sont ci-dessous.

] La feuille de chou ] Le panier à salade ] L’asperge ] Le navet ] Le champignon ] La poire ] Le cornichon ] Le chou

a Le mauvais film b L’idiot c l’accélérateur d La camionnette de police e Le visage f Un journal g L’abdomen ou la tête h La personne grande et maigre

Jouons avec les fruits et légumes ! Associe correctement.

R A H A R I C O T I

I U G A T E A U M A

Z C E C E L E R I N

H E P A T E S G M D

F R O M A G E E M E

R I I C M U T T U S

U S S T O M A T E G

I E S O M E R E S L

T H O N E S O S L A

S T N P O I R E I C

P O U L E T I P E E

© Shutterstock

1 [ 2 [ 3 [ 4 [ 5 [ 6 [ 7 [ 8 [

B A

Cherche 18 mots sur l’alimentation dans la grille.

Avec les lettres restantes, lis une espression qui signifie qu’une personne n’est pas très grande.

D E S S E R T C O V

Est-ce que tu as lu C’est facile avec attention ?

Jouons ensemble !

Elle est _____ _____ _____ ______.

VIVE LA RÉCRÉ !

Grandis avec nous !

Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elilanguagemagazines.com

English

pré

ire

intermédiaire avancé

édiaire

ire

interm

édia

rm inte

ta en

m

élé

ole

ire

a

im

pr

éc

Français

Lingua latina ntaire

pré intermédiaire

éléme

aire

rim le p

intermédiai

re

éco

inter

méd

iaire

avan

cé

re

tai

en

HECCRBQ ZPSR

m élé

Italiano édiaire

e

ire

nta

me

élé

pré

intermédiaire avancé

interm

ire

édia

rm inte

avancé

pré

air

le co

im pr

inte

rmé

Español

é

diair

e

Deutsch

re

iai

nt

éi

pr

er

d mé

r

inte

aire

di mé

inter

ancé

e av

iair méd

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiair

e

inte

rmé

diair

e erm

élé

me

nt ai

re

int

Revues linguistiques ELI

éd

iair

ea

van

www.elilanguagemagazines.com

cé

France et Patrimoine

Certaines pratiques culturelles font partie du patrimoine immatériel de l’humanité. Ce sont les pratiques qu’il faut préserver pour les générations futures. Elles font partie de la tradition orale, de l’artisanat, des arts du spectacle…

Dans cette nouvelle rubrique, nous parlerons donc du Patrimoine Immatériel français classé à l’Unesco.

En 2010, l’Unesco a fait entrer « le repas gastronomique français dans le patrimoine immatériel de l’humanité : une tradition « destinée à célébrer les moments les plus importants de la vie des individus et des groupes ».

Mais qu’est-ce qu’un repas à la française ?

En France, à une époque où les repas sont souvent rapides et individuels, 54% des personnes se retrouvent à 12h30 pour manger ensemble (au Royaume-Uni seulement 17%). Un repas par jour est pris en famille mais cela ne suffit pas : la table

doit être bien dressée et les plats doivent être préparés à la maison.

Ce ne sont pas vraiment les plats que l’on cherche à sauvegarder, mais plutôt la pratique sociale et les valeurs qui tournent autour : la convivialité, le partage, le lien au terroir… Ce n’est pas ce qu’il y a dans l’assiette qui compte dans ce cas, mais le fait de manger tous ensemble.

Pour en savoir plus, visite le site :

www.repasgastronomiqueunesco.fr

C’est Facile! 4 - 2019 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Le repas gastronomique des Français