Catalogo 2023 Scuola Secondaria Lingua spagnola
Il piacere di apprendere

Il piacere di apprendere
Il Gruppo Editoriale ELi cresce e aumenta l’offerta didattica: insieme a ELi, La Spiga, Principato, Europass, Plan, Bulgarini, Cetem e Snail siamo in grado di offrirvi proposte editoriali complete, coprendo tutti i gradi e rami scolastici, all’insegna della qualità, del rigore e della ricerca.
Quest’anno ci presentiamo con una produzione di cataloghi dalla nuova veste grafica e non solo.
Vi proponiamo una serie di prodotti legati nella tradizione e nel rispetto della specificità di ciascun marchio.
I nuovi cataloghi mirano a essere uno strumento utile e pratico e, nella ridotta foliazione complessiva, una piccola azione di rispetto e sostenibilità verso l’ambiente.
www.gruppoeli.it
Il Gruppo Editoriale ELi si impegna a proporre argomenti costantemente aggiornati e strettamente legati al sempre più complesso mondo di oggi.
Ci poniamo l’obiettivo di ispirare e ampliare gli scenari dei fruitori dei nostri prodotti fornendo esempi aderenti ai valori di giustizia sociale, parità di genere e valorizzazione delle differenze.
In collaborazione con l’Università di Macerata, il Gruppo Editoriale ELi ha stilato le linee guida per la produzione di testi scolastici che rispettino la parità di genere e contrastino gli stereotipi.
Ci impegniamo “ad operare per una sempre più puntuale qualificazione dei libri” attraverso:
Attenzione ai contenuti al fine di agevolare conoscenza e consapevolezza di uno scenario equilibrato da un punto di vista sociale e culturale
Valutazione iconografica ragionata per sensibilizzare a una cultura di parità attraverso il linguaggio visivo
Utilizzo di un linguaggio testuale inclusivo, puntuale e idoneo a qualificare i generi oltre ogni stereotipo
Corsi di formazione metodologica e didattica per tutte le discipline su tematiche attuali come Agenda 2030, competenze digitali, inclusività.
Appuntamenti online e in presenza durante tutto l’anno scolastico.
Autori, relatori e consulenti linguistici specializzati per proposte didattiche mirate e su misura.
La partecipazione ai corsi di formazione, gratuiti e a pagamento, prevede il rilascio dell’attestato di partecipazione.
IlGruppoEditorialeELièenteaccreditato MIURperlaformazionedelpersonaledella scuolaaisensidelladirettiva170/2016.
La piattaforma con servizi e contenuti per un apprendimento digitale: a scuola, a casa o in movimento. I libri digitali sono scaricabili, interattivi e includono tante risorse e strumenti per una didattica inclusiva e al passo con i tempi. Scopri tutte le funzionalità con la Classe Virtuale e la Zona Test e Valutazione.
www.gruppoeli.it/libridigitali
www.principato.it/libri-digitali
App innovative per accedere in piena autonomia ai contenuti multimediali integrati al libro di testo, con un semplice click. Esplora i file audio e video, accedi alla realtà aumentata oppure utilizza gli strumenti speciali della App inmusica per i tuoi percorsi musicali.
www.gruppoeli.it/elilink
www.principato.it/applibrarsi
www.principato.it/in-musica
Proposte di materiali e percorsi dedicati alla didattica inclusiva. Strumenti, mappe, presentazioni e versioni semplificate che rispettano i canoni grafici e contenutistici della didattica inclusiva al fine di agevolare tutte le tipologie di apprendimento.
Percorsi per esplorare gli obiettivi dell'Agenda 2030 e le tematiche legate allo sviluppo della persona e del nostro pianeta. Contenuti integrati e segnalati all’interno del libro di testo, della guida per l’insegnante o fruibili nella versione scaricabile online con lezioni e attività stimolanti.
Strumenti per valutare ed esercitarsi: una piattaforma di apprendimento basato sul gioco oppure i Moduli Google da personalizzare e inviare direttamente alla classe.
Strumenti didattici quali video, presentazioni e mappe digitali, facili da utilizzare e da proporre al / alla discente come attività da svolgere a casa, propedeutiche alla lezione in classe al fine di stimolare un’attività collaborativa e laboratoriale, per apprendere in autonomia e verificare la comprensione.
MUNDO FENOMENAL
TEMATICHE GLOBALI
EDICIÓN VÍDEO
STUDIO E RIPASSO
APROCCIO COMUNICATIVO
CON REGOLE IN ITALIANO O SPAGNOLO
STORIA LETTERARIA
HISPANOSFERA ¡AL DÍA!
MANUALE DI CULTURA E CIVILTÀ
Edizione in tre livelli e in volume unico
A1+A1
Argomenti di cittadinanza globale ed educazione civica (CívicaMente Pódcast), potenziamento dell’approccio ludico (¡A jugar! e ¡A cantar!) e strumenti per un apprendimento multisensoriale (infografiche, video e vlog e tanti ascolti) caratterizzano questa nuova edizione che parte dal corso ¡Fenomenal! La gradualità, l’attenzione alla comunicazione, le strutture grammaticali potenziate e il focus sull'inclusione con il volume Gramática y Cuaderno para tod@s rendono Mundo Fenomenal il testo ideale per tutta la classe.
Educazione civica
Il nuovo corso di spagnolo interamente aggiornato e sempre più coinvolgente
Volume unico
Una serie di video su grammatica, argomenti delle unità e cultura per stimolare un apprendimento del linguaggio funzionale in maniera inclusiva, divertente e stimolante. Giochi didattici interattivi online, set di fotocarte e poster per stimolare la produzione orale, tavole e un dizionario illustrato.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/fenomenal
Edizione in tre volumi
Focus sulla didattica inclusiva (Mi cuaderno ¡Fenomenal!), con supporto digitale (Libro digitale e App) e certificazioni (progetti per lo studio della certificazione DELE A1 Escolar), su lessico (Diccionario ilustrado), grammatica e lettura (El diario de Berta).
Sfoglia online il corso p. 26 www.gruppoeli.it/fenomenal
Tutte le configurazioni
AA. VV. REPORTEROS
Volume unico
A1+
In collaborazione con il prestigioso marchio Difusión, con materiale audiovisivo da proiettare in classe o adatto per uno studio autonomo (vídeo Reportage e Fichas vídeo).
Tematiche di respiro globale con il fumetto Somos Ciudadanos o il Periódico Digital LA VENTANA.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/reporteros
AA. VV.
Edizione in tre volumi
A1+
Nato dalla collaborazione con il prestigioso marchio Difusión, questo corso propone tante attività diversificate con particolare attenzione alla comunicazione.
Sfoglia online il corso p. 26 www.gruppoeli.it/reporteros
Tutte le configurazioni
A1+
I quaderni per ripassare la lingua durante le vacanze. I due volumi sono suddivisi in unità in cui si ripassano grammatica, lessico e funzioni in maniera ludica e creativa. Sono inoltre presenti letture su argomenti culturali e un divertente diario delle vacanze. Ciascun volume include l’accesso all’AppELiLink.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/unveranofenomeal
Due eserciziari suddivisi in 7 unità strutturate che rendono il testo utilizzabile durante le vacanze e nell’attività didattica curriculare. La serie include anche i pratici fascicoli Gramática Para Todos 1 e 2, da utilizzare come grammatica di riferimento in carattere ad alta leggibilità, con argomenti presentati in ordine alfabetico per facilitare la consultazione.
Sfoglia online il corso p. 27 www.principato.it/prodotto/refresco-de-verano
Tutte le configurazioni
A2A1 B1
Il corso propone tanti suggerimenti di percorsi didattici graduati a seconda del livello della classe e tante proposte di didattica in modalità classe capovolta attraverso una ricca offerta di video per un apprendimento stimolante e flessibile. I testi e i dialoghi sono supportati da attività dall’approccio contestualizzato e pratico e la grammatica viene potenziata con attività sia all’interno delle Unità, sia nella sezione dedicata Más gramática.
Un corso con un approccio comunicativo, con percorsi didattici graduati
Il manuale di cultura e civiltà spagnola con attività di comprensione, produzione e mediazione
Il volume è suddiviso in 4 sezioni: España, Hispanoamérica, Espacio Literatura, Estrategias para escribir con numerose attività di ricerca personale per lo sviluppo delle competenze digitali. Rubriche su argomenti interdisciplinari e focus sullo sviluppo di abilità specifiche (Conoce mejor..., ¿Sabías que?, Lee y debate) e Tu Revista allegata al volume per sollecitare il pensiero critico, la ricerca e il confronto e sviluppare competenze di cittadinanza attiva.
Interdisciplinare
Competenze digitali
Cittadinanza globale
www.principato.it/prodotto/hispanosfera-al-dia
Tutte le configurazioni
Sfoglia online il corso p. 28
Un corso di storia della letteratura in lingua spagnola disponibile in versione unica o in due volumi
I volumi presentano la storia della letteratura in ordine cronologico, dalle origini alla contemporaneità, con un’ampia scelta di autori e opere per sviluppare la competenza letteraria, e un percorso di attività progettuali con spunti per prepararsi al PCTO. Si propongono approfondimenti per sviluppare la competenza culturale e il pensiero critico in ambito multidisciplinare (A fondo, Del pasado al presente, Ciudadanía intercultural –Temas). Strumenti per lo studio (En síntesis), schede di autovalutazione (Conocimientos y competencias) e preparazione all'Esame di Stato (Hacia el examen).
Competenze letterarie
Approfondimenti multidisciplinari
Educazione Civica
Sfoglia online il corso p. 28 www.principato.it/prodotto/horizontes
Tutte le configurazioni
Un manuale per il triennio della Scuola Secondaria di Secondo grado (Liceo Scienze Umane - Opzione economico-sociale) per acquisire consapevolezza dei grandi temi del nostro tempo e sviluppare competenze di cittadinanza attiva.
Sfoglia online il corso
www.principato.it/prodotto/nexos
Focus sulle opere e gli autori fondamentali della storia letteraria spagnola e ispanoamericana, suddiviso in tre sezioni: Literatura, Temas e Civilización.
www.principato.it/prodotto/huellas
Tutte le configurazioni
Sfoglia online il corso p. 29
La grammatica propone una varietà di testi in contesti di lingua viva con le rubriche Antivirus e ¡Ojo! per chiarire gli aspetti più problematici della lingua e schede contrastive per evidenziare somiglianze e differenze tra lo spagnolo e l’italiano. Tanti approfondimenti linguistico-culturali con le sezioni dedicate ad una comunicazione efficace in un contesto reale (Modismos y refranes, Recursos para comunicar e Falsos amigos). Il fascicolo allegato Mapas y tablas con vídeos offre mappe visuali e schede riepilogative dei principali argomenti grammaticali.
Potenziamento della lingua
Riflessione grammaticale
Sfoglia online il corso
www.principato.it/prodotto/nuevagramatica-en-vivo
Un manuale di grammatica disponibile nelle due versioni con le regole in italiano o in spagnolo
Una grammatica chiara e pratica di riferimento suddivisa in due blocchi per livello: A1-A2 e A2- B1. Dalla struttura semplice e immediate, la grammatica presenta un’ampia varietà di esercizi con progressione graduale del livello di difficoltà. File audio in Mp3 e soluzioni disponibili e scaricabili online.
Sfoglia online il corso www.gruppoeli.it/grammaticaendialogo
La serie è utilizzabile nella secondaria di primo grado e secondo grado. I contenuti propongono tanti esercizi a difficoltà crescente in modo da garantire una progressione graduale e coerente.
Sfoglia online il corso p. 29 www.gruppoeli.it/grammaticapractica
Tutte le configurazioni
Realizzata da docenti dell’Istituto Cervantes, la serie DELE Escolar offre prove complete delle certificazioni DELE Escolar A1 e A2-B1. I volumi sono indicati in accompagnamento a un corso di lingua spagnola. ELIs.r.l.
Corsi rapidi e strutturati in capitoli dedicati a ciascuna parte dell’esame DELE: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas, Expresión e interacción orales. Ogni capitolo è composto da tantissimi esercizi, ripasso grammaticale e una riproduzione fedele della parte dell’esame trattata.
Sfoglia online il corso p. 30 www.gruppoeli.it/deleactivo
Tutte le configurazioni
Due volumi suddivisi in unità (9 nel volume 1 e 8 nel volume 2) con un blog in contesto reale ad apertura di unità; seguono le sezioni di lessico, giochi e espressioni idiomatiche, testi per esplorare civiltà e cultura ispanica, e infine la sezione di grammatica. Il volume 2 presenta una sezione finale dedicata alla preparazione della certificazione DELE (livello B1). Entrambi i volumi offrono una narrativa in carattere ad alta leggibilità per stimolare il piacere della lettura.
Per ripassare funzioni, lessico e grammatica in autonomia e in classe
M. Nieves Cortón, E. Cadelli
2 Las Lecturas ELI son una serie de lecturas graduadas, magníficamente ilustradas, que van de originales historias actuales a los clásicos de siempre.
Bartolomé Martínez Excursión al Reina Sofía
Nivel 2 Durante todo el año, los valencianos se preparan con entusiasmo para la reina de las fiestas: las Fallas. Fuego, pólvora, ruido, arte, música, alegría. Todos quieren formar parte de este magnífico alboroto. ¿Todos? ¡Todos no! Paula tiene otro punto de vista. El ruido terrible de las tracas y fuegos artificiales aterroriza y hace daño a los animales durante semanas. Ella no está dispuesta a permitirlo... pero el único deseo de su hermana gemela, Vega, es sumergirse en la tradición y ser Fallera Mayor. Dos hermanas idénticas pero totalmente diferentes. ¿Qué sucederá? En esta publicación vas a encontrar:
- Documentación sobre el ambiente y el contexto
- Glosario con las palabras y expresiones difíciles
- Actividades de comprensión y DELE
- Test final
LECTURASELI ADOLESCENTESISBNExcursiónalReinaSofía 978-88-536-3965-3
Amistad Arte
Letture monolingue, graduate secondo i livelli del QCER, accompagnate da illustrazioni utili alla comprensione delle storie narrate. Scegli tra storie originali, classiche e di immaginazione: a ciascun livello troverai la lettura giusta per stimolare la tua classe. Accesso a tutti i contenuti multimediali attraverso l’App ELi LINK direttamente su smartphone e tablet: un prezioso strumento per rinforzare l’ascolto e la pronuncia. Adatte a tutte le età e a tutti i livelli linguistici.
Lecturas Adolescentes
Letture su temi avvincenti e inclusivi con attività per sviluppare le competenze linguistiche
¿Qué clase de autoridades son las que privan a los ciudadanos de su libertad, de su familia y de su vida? Martín Fierro lanza un desesperado grito de rebeldía contra los poderes despóticos en nombre de todos los gauchos argentinos despojados de su esencia: la vida tranquila en los campos y el calor de un hogar sencillo. En su búsqueda de libertad descubrirá el significado de la amistad verdadera, conocerá de cerca al “enemigo” y por fin volverá a sentir paz en los inmensos campos verdes y cielos azules de su amada pampa.
Consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando attraverso storie originali o adattamenti di classici della letteratura spagnola. I temi inclusi nelle narrative permettono di ampliare le conoscenze di luoghi, fatti, persone e tradizioni di altri paesi e di riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile. Accesso ai contenuti multimediali tramite l’app librARsi.
Hay sentimientos que no se gobiernan ni se controlan.
Potenziamento linguistico
Agenda 2030
Competenze digitali
Una serie di letture graduate per incoraggiare la lettura e stimolare la curiosità
Per conoscere i nuovi vocaboli e i modi dire
B2A1
Dizionari arricchiti da bellissime tavole illustrate suddivise per aree tematiche, con approfondimenti lessicali, modi di dire e dialoghi di esempio. Accesso alla versione digitale.
Scopri di più
Per incoraggiare la lettura
A1Pre B2 C1
Uno strumento per approfondire le varie competenze linguistiche ma non solo! Per attivare uno spirito critico, motivare e incuriosire la classe su temi di interesse.
Il piacere di apprendere la lingua
C1A1
Da oltre 40 anni, il Gruppo Editoriale ELi è leader nella produzione di giochi didattici ideati per apprendere l’inglese in modo semplice e divertente. Scegli tra i giochi per potenziare lessico, grammatica e argomenti interdisciplinari.
Strategie Visive Per La Comunicazione
B2A1
Una serie di carte fotografiche o illustrate, suddivise per argomenti, graduate secondo i livelli del QCER con spunti e strategie su come utilizzarle in classe per stimolare la comunicazione (produzione orale, dibattito, discussioni).
MUNDO FENOMENAL VOLUME UNICO
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario + Libro digitale + Examen + Gramática y Cuaderno para tod@s 9788853640765 € 30,90
PER L’INSEGNANTE
Volume copia assistita, Agenda dell’insegnante, Raccoglitore, Chiavetta USB
MUNDO FENOMENAL TRE VOLUMI
PER LA VENDITA
Libro + eserciziario 1 + Libro digitale + Gramática y Cuaderno para tod@s
Libro + eserciziario 2 + Libro digitale
Libro + eserciziario 3 con Examen + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Volumi copia assistita, Agenda dell’insegnante 1, 2, 3, Volume unico, Raccoglitore, Chiavetta USB
¡FENOMENAL! TRE VOLUMI
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario 1 + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030 + Cuaderno para Todos
Libro e eserciziario 2 + Libro digitale + Cuaderno para Todos
Libro studente e eserciziario 3 + Libro digitale + Cuaderno para Todos € 18,90
PER L’INSEGNANTE
Volumi copia assistita
¡FENOMENAL! VOLUME UNICO
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario + Examen + Grammatica + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030
+ Cuaderno para Todos
Volume Terzo anno: spazio Examencente
PER L’INSEGNANTE
Guida e Risorse docente, Chiavetta USB
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO VOLUME UNICO
PER LA VENDITA
€ 18,90
€ 19,90
€ 19,90
€ 19,90
€ 19,90
€ 29,40
€ 9,90
Volume unico + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030 9788418224027 € 30.40
PER L’INSEGNANTE
Guida, Quaderno di ripasso, Quaderno delle verifiche, Pack 3CD + 3DVD-ROM
REPORTEROS EDICIÓN VÍDEO VERSIONE IN TRE VOLUMI
PER LA VENDITA
Libro e eserciziario 1 + Libro digitale + Objetivos en Accíon AGENDA 2030
9788418032493 € 19,90
Libro e eserciziario 2 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Guida, Quaderno di ripasso, Quaderno delle verifiche, Pack 3CD + 3DVD-ROM
UN VERANO FENOMENAL PER LA VENDITA
PER L’INSEGNANTE Risorse, Chiavetta USB
AULA INTERNACIONAL PLUS ED. ITALIANA PER LA VENDITA Volume A1 + Libro digitale + Recursos para la Agenda 2030 e Grammatica A1
PER L’INSEGNANTE
Volume A1, A2, B2 con Verifiche digitali Fascicolo BES
LA
Volume 2 con Español de bolsillo 2 + Libro digitale
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni scaricabili online
HISPANOSFERA ¡AL DÍA!
HORIZONTES PER IL LICEO SCIENZE UMANE OPZIONE ECONOMICO SOCIALE
PER L’INSEGNANTE
Risorse, CD audio, Chiavetta USB NEXOS PER LA VENDITA
HUELLAS PER IL LICEO SCIENZE UMANE OPZIONE ECONOMICO SOCIALE
Risorse, CD audio, DVD - ROM, DVD Diarios de motocicleta
NUEVA GRAMÁTICA EN VIVO
GRAMÁTICA EN DIÁLOGO
PER L’INSEGNANTE
Soluzioni scaricabili online
Soluzioni
LAS
SPAGNOLO Giuliana Macedo g.macedo@elionline.com
Responsabile di progetto: Silvia Petrosillo
Direttori Artistici: Enrica Bologni, Daniele Garbuglia, Marco Mercatali
Coordinamento grafico: Alberto Rai Direttore di produzione: Francesco Capitano
In copertina: Illustrazione di: Marcello Carriero
Impaginazione: Quarta di copertina, Bologna
©Catalogo 2023 Scuola Secondaria Lingua spagnola Stampato in italia presso Tecnostampa -Pigini Group Printing Division - Loreto - Trevi ECS00404_23
L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2023-2024, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, il sito internet www.adozioniaie.it per la compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2023, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero:
1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2023-2024 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre;
2. operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.
Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale, possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi (Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali), corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org, sito web www.clearedi.org.
La casa editrice ringrazia fin da ora chi vorrà segnalare eventuali imprecisioni e errori di pubblicazione a: info@gruppoeli.it
Per reperire i file digitali per insegnare ad alunni con DSA, BES o ipovedenti, rivolgersi a:
Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it
Biblioteca digitale dell’Assocazione Italiana Dislessia info@biblioaid.it - www.biblioaid.it