RIVISTE 21/22 LINGUISTICHE Français
si h
l g
En
De
ut
sc
h
Español
o n a i l a t
I
PER ABBONARSI LA TUA RIVISTA CONTINUA IN RETE
Potete trovare il Modulo d’abbonamento 2021-2022 sul sito: www.elilanguagemagazines.com
RIVISTE LINGUISTICHE ELI Consultate il presente catalogo per trovare il livello linguistico adatto alle vostre esigenze d’insegnamento.
LE RIVISTE
Il numero 1 della rivista è disponibile in formato PDF sul sito: www.elilanguagemagazines.com
LE NOTE PER L’INSEGNANTE Contengono: - Breve guida all’uso delle riviste. - Programmazione per l’anno scolastico. - Attività fotocopiabili. - Esercizi di autovalutazione finale.
5 numeri l’anno: N. 1
Settembre-Ottobre
N. 2
Novembre-Dicembre
N. 3
Febbraio
N. 4
Marzo-Aprile
N. 5
Maggio-Giugno
Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elilanguagemagazines.com. *Escluse Davai e Adulescéns
L’AUDIO
Lettura di alcune parti della rivista. Disponibile sul sito www.elilanguagemagazines.com
Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elilanguagemagazines.com *Escluse Davai e Adulescéns
Basate sulle indicazioni del Quadro Comune Europeo
LIVELLI DI RIFERIMENTO: Principianti assoluti Livello Elementare (A1-A2) Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1) Livello Intermedio (B1-B2) Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1) Livello Avanzato
Riviste in versione digitale È possibile abbonarsi alle riviste linguistiche ELI in formato digitale. Potete abbonarvi sia alla versione-studente (PDF non stampabile) che alla versione-scuola (PDF stampabile). La rivista digitale è in formato PDF. È possibile scaricare l’audio dal sito riviste. www.elilanguagemagazines.com
Absolute beginners
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) A1 A2
LET’S START! Elementary (A1-A2)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
READY FOR ENGLISH
La rivista, completamente rinnovata, è pensata per avvicinare i bambini all’inglese di base e dare loro le prime informazioni sulla civiltà anglosassone, attraverso i vocabolari illustrati attivi che permettono una memorizzazione facile e immediata e i tanti giochi, grandi foto, filastrocche e fai da te. Il tutto arricchito da fumetti e adesivi per imparare divertendosi.
Topics 2021-2022
La rivista ha al centro un vocabolario attivo che presenta sostantivi, verbi e aggettivi, e costituisce la base per imparare il lessico del tema trattato nei brevi articoli, nei giochi e nei fumetti. Gli articoli di civiltà anglofona, un poster fotografico, fai da te e adesivi completano la proposta didattica.
Topics 2021-2022
La rivista propone un articolodiscussione che, insieme a un piccolo vocabolario illustrato a fumetti, presenta il tema e la grammatica del numero. Grandi poster fotografici e ampi articoli permettono di conoscere gli elementi più interessanti e attuali della civiltà. E poi test psicologici, giochi, fumetti e notizie di attualità.
Topics 2021-2022
Ideata per avvicinare gli studenti all’inglese contemporaneo, presenta un’ampia gamma di articoli d’attualità e di civiltà anglofona ideali per la lettura e la discussione in classe. KID presenta ogni mese il meglio dell’attualità, mentre giochi di revisione e fumetti favoriscono comprensione e memorizzazione.
Topics 2021-2022
Una rivista veramente giovanile, che offre tanti articoli sulla più stretta attualità. Uno strumento indispensabile per permettere agli adolescenti di leggere e comprendere facilmente gli argomenti più vicini alla loro realtà. I giochi offrono un momento di vero relax e rafforzano le strutture presentate.
Topics 2021-2022
• In my school bag • A walk in the city • Carnival • The teaching farm • Seaside or mountain holidays?
• Unusual sports • Tales about clocks • It’s time to do ... whatever you like! • The art of transformation • I love the countryside
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) A2 B1
A TOT OF ENGLISH Lower intermediate (A2-B1)
• Today’s music • Gift ideas for everyone • Cat world • Books that save lives • Glorious geoparks
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) B1 B2
KID Intermediate (B1-B2)
• Hidden secrets of the world’s most famous monuments • You say it like this! Words you can’t translate • Yesterday’s technology • The future according to Elon Musk • Ecotourism - how to have a sustainable holiday
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) B2 C1
TEEN Upper intermediate (B2-C1)
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June)
• Vaccines that Changed History • The New Green World of Fashion • Expressing Your Emotions in the Digital Age • Hydrogen vs. Electric - The Future of Transport • Volunteering? The World is Your Oyster!
Débutants de l’école élémentaire
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
VOILÀ
Una rivista completamente rinnovata che, con vocabolari illustrati attivi, giochi, fumetti, adesivi e fai da te, permette ai bambini di accostarsi al francese in modo divertente e didatticamente efficace. Grande rilievo all’apparato visivo, con illustrazioni, fotografie, grafica moderna e vivace.
Thèmes 2021-2022
La rivista è basata sul vocabolario illustrato attivo che, con sostantivi, verbi e Aggettivi, offre le basi per leggere i brevi articoli di attualità francese, musica, cinema e tanto altro. Segnaliamo anche i poster di civiltà, i fai da te e gli adesivi.
Thèmes 2021-2022
Ogni numero della rivista presenta un’inchiesta di attualità, introdotta dal vocabolario a fumetti. Inoltre sono presenti ricche e divertenti rubriche di civiltà e attualità francofona che permettono al giovane lettore di leggere in lingua straniera divertendosi.
Thèmes 2021-2022
La rivista è ricca di articoli di attualità, interviste a personaggi famosi e notizie, utilissima per entrare appieno nella civiltà dei Paesi francofoni. Inoltre, un’inchiesta affronta, in ogni numero, un argomento di grande interesse per i ragazzi. Relax e memorizzazione con i giochi e le attività, mentre i fumetti permettono di imparare divertendosi.
Thèmes 2021-2022
La rivista è uno strumento completo per offrire una vasta gamma di argomenti d’attualità e specifici per leggere e parlare in francese. Molto attenti poi ad uno sviluppo sostenibile del pianeta, con racconto di esperienze che possano stimolare l’impegno del giovane lettore.
Thèmes 2021-2022
• Dans mon sac à dos • Promenade en ville • Le Carnaval • La ferme didactique • Vacances à la mer ou à la montagne ?
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) A1 A2
C’EST FACILE! Niveau élémentaire (A1-A2)
• Sports insolites • Histoires d’horloges • Ils aiment faire ce qui leur plaît ! • L’art de la transformation • Mettons-nous au vert !
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) A2 B1
MÔME Niveau pré intermédiaire (A2-B1)
• Ecouter de la musique aujourd’hui • Une idée cadeau pour tous • L’univers des chats • Les livres qui sauvent la vie • Des géoparcs fantastiques
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin) B1 B2
JEUNES Niveau intermédiaire (B1-B2)
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) B2 C1
ENSEMBLE Niveau intermédiaire / avancé (B2-C1)
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin)
• Secrets et curiosités des monuments célèbres • C’est-à-dire ... Mots intraduisibles • La technologie d’avant-hier • Le futur vu par Elon Musk • Ecotourisme : guide aux vacances durables
• Variole, rage, diphtérie … coronavirus : quand les vaccins sauvent nos vies • La mode des tissus durables • Le langage émotionnel • Vers la voiture de demain • Volontariat sans frontières
FERTIG...LOS! Grundstufe (A1-A2)
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni) A2 B1
KINDER Untere Mittelstufe (A2-B1)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English A1 A2
In ogni rivista il tema principale è introdotto da vivaci vocabolari attivi che presentano anche aggettivi, sostantivi e verbi. Articoli di attualità e un poster fotografico di civiltà stimolano l’interesse degli studenti, mentre un divertente inserto cartonato facilita la personalizzazione con fai da te e adesivi.
Themen 2021-2022
In ogni numero, il tema è introdotto da un originale vocabolario a fumetti con vocaboli e strutture. In ogni numero giochi riassuntivi notizie sull’attualità e la tradizione tedesca, giochi e fumetti.
Themen 2021-2022
La rivista presenta articoli-discussione e tanti argomenti di attualità e civiltà dei Paesi di lingua tedesca. Giochi e attività di revisione, fumetti e curiosità completano la rivista, permettendo un approccio originale e divertente alla conoscenza di una lingua straniera.
Themen 2021-2022
Ogni mese l’inchiesta esplora un tema di grande attualità e importanza, vicino ai ragazzi. Le varie rubriche permettono di tenersi aggiornati, di approfondire gli argomenti, di saperne di più, di confrontarsi in classe.
Themen 2021-2022
• Eine Welt voller Sport • Geschichte der Uhr • Es ist Zeit, das zu tun ... was uns gefällt! • Die Kunst der Verwandlung • Ich liebe das Landleben!
• Musik von heute • Geschenkideen für alle • Die Welt der Katzen • Bücher, die Leben retten • Sensationelle Geoparks
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni) B1 B2
FREUNDE Mittelstufe (B1-B2)
• Einblick in die Geheimnisse von bekannten Sehenswürdigkeiten • Sag’s einfach so! Übersetzung überflüssig • Die Technik von gestern • Die Zukunft laut Elon Musk • Ökotourismus: Leitfaden für einen nachhaltigen Urlaub
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni)
ZUSAMMEN Fortgeschrittene Mittelstufe (B2-C1)
A2 B1
Uno strumento indispensabile per conoscere la variegata attualità russa, grazie agli articoli, gli itinerari e le interviste. Davvero utilissimi i giochi, i test e le attività per la memorizzazione. Grandi poster fotografici visualizzano la Russia più interessante, facilitando la comprensione culturale.
www.elilanguagemagazines.com
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni)
• COVID, wo ist dein Stachel? Impfstoffe, die die Geschichte veränderten • Nachhaltige Textilmode • Sprache und Emotionen • Mobilität in der Zukunft: elektrisch oder mit Wasserstoff? • Engagement über alle Grenzen hinweg
Lingua latína
B2 C1
• • • • •
Музыка сегодня Идея подарка для всех. Мир кошки Книги, спасающие жизни Замечательные геопарки
Iniciación
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) A1 A2
¡VAMOS! Elemental (A1-A2)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
¡HOLA!
È la nuova rivista dedicata ai principianti di spagnolo, sapientemente illustrata e studiata per essere adatta ai gusti e alle esigenze del bambino che apprende una lingua straniera. Una coccinella e uno scoiattolo saranno la guida amichevole in questo viaggio alla scoperta di una nuova lingua!
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Ogni numero tante sorprese, ideale per introdurre gli studenti alla lingua spagnola, con il vocabolario illustrato e le schede fotografiche, che presentano in modo originale il tema del mese. Oltre agli articoli di attualità spagnola, la rivista è arricchita da poster, adesivi e fai da te.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Ogni numero l’inchiesta di attualità permette al lettore di leggere, confrontarsi in classe, memorizzare nuovo lessico e strutture grammaticali. Un vocabolario a fumetti e tanti giochi di revisione, supportano l’inchiesta. Completano la rivista articoli di civiltà dei Paesi di lingua spagnola.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
La rivista è pensata per approfondire la conoscenza dello spagnolo, usando sia notizie costantemente aggiornate e di grande attualità, che specifiche della civiltà di lingua spagnola, presentata attraverso foto, testi, illustrazioni. Le molteplici attività di comprensione e revisione, rendono la rivista utilissima e completa.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Ideata per coinvolgere tutti gli studenti con articoli di grandissima attualità e interesse, permette di affrontare argomenti di portata internazionale e di civiltà dei Paesi di lingua spagnola. Uno strumento prezioso per chi conosce già la lingua e la vuole esercitare in modo stimolante e attuale.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
• En mi mochila • Paseo por la ciudad • El Carnaval • La granja didáctica • ¿Vacaciones en la playa o en la montaña?
• Deportes… insólitos • Historias de relojes • Es hora de hacer… ¡lo que nos gusta! • El arte de la transformación • Me encanta el campo
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) A2 B1
CHICOS Intermedio-bajo (A2-B1)
• La música hoy • Regalos para todos • Mundo gatuno • Libros que nos salvan la vida • Geoparques maravillosos
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio)
MUCHACHOS Intermedio (B1-B2)
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) B2 C1
TODOS AMIGOS Intermedio-alto (B2-C1)
• Curiosidades y secretos de los monumentos más famosos • ¿Cómo se dice? Palabras intraducibles • La tecnología del pasado • El futuro según Elon Musk • Ecoturismo: unas vacaciones sostenibles
A1 A2
ADULÉSCENS Libéllus primus (A1-A2)
16 páginae colorátae, 21 x 29,7 cm. 5 fascículi a mense Septémbri ad mensem Iunium
La rivista permette di conoscere la lingua e la civiltà dell’antica Roma grazie ai vocabolari illustrati e agli articoli, ma dimostra anche la straordinaria vitalità del latino, grazie alle tante rubriche di attualità. Ogni mese un inserto cartonato con adesivi e fai da te.
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio)
• No solo Covid: vacunas que han cambiado la historia • Moda diferente, moda sostenibile • Lenguajes y emociones • Automóvil del futuro: ¿eléctrico o de hidrógeno? • Voluntariado más allá de nuestras fronteras
Lingua latína
B1 B2
Arguménta tractáta anno 2021-2022
• Athléticae… insólitae • Horológia spectabília • Ecce tempus… subsicívum! • Ars transformándi • Rus mihi placet!
Principianti assoluti
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
VOLARE
La proposta ELI per chi si avvicina all’apprendimento della lingua italiana, con disegni originali e una grafica pensata proprio per questa fascia d’età. Tino e Nella, lo scoiattolo e la Coccinella, guidano i lettori nell’avventura di apprendere una nuova lingua. Moltissimi fai da te, adesivi, progetti per la classe completano e arricchiscono l’offerta.
Argomenti trattati 2021-2022
Ideale per avvicinarsi nel modo più diretto e divertente alla lingua e alla civiltà italiane. Gli studenti, infatti, troveranno brevi articoli, vocabolari attivi e i poster fotografici di civiltà. Tanti giochi di comprensione e memorizzazione, adesivi e fai da te completano questa ricchissima e agevole proposta didattica.
Argomenti trattati 2021-2022
Ogni numero, un divertente vocabolario a fumetti introduce il lessico presentato nell’inchiesta vicina agli interessi dei giovani lettori. Inoltre, notizie di attualità italiana e brevi articoli di grande interesse, oltre ad un coinvolgente test psicologico e giochi.
Argomenti trattati 2021-2022
In ogni numero l’inchiesta offre una tematica di grande interesse per favorire la discussione in classe, mentre articoli e notizie di attualità italiana introducono le strutture linguistiche nel modo più diretto e coinvolgente. Tante attività di revisione favoriscono la memorizzazione.
Argomenti trattati 2021-2022
La rivista presenta le tendenze dell’Italia di oggi, i ritratti dei personaggi più stimolanti e materiale autentico di vario genere per entrare in contatto con la realtà italiana. Una proposta didattica completa per studiare, discutere, confrontarsi ed essere sempre aggiornati, anche con molta informazione internazionale.
Argomenti trattati 2021-2022
Un ricchissimo e articolato panorama della migliore stampa italiana per tuffarsi nella più stretta attualità del Paese. Tra gli argomenti proposti,tradizioni, itinerari, poster, dossier sociali e letteratura.
Argomenti e rubriche per l’anno 2021-2022
• Nel mio zainetto • Passeggiata in città • Il Carnevale • La fattoria didattica • Vacanze al mare o in montagna?
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) A1 A2
AZZURRO Livello Elementare (A1-A2)
• Sport… insoliti • Storie di orologi • È l’ora di fare... quello che ci piace! • L’arte della trasformazione • Io amo la campagna
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) A2 B1
CIAO ITALIA Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1)
• Musica oggi • Un’idea regalo per tutti • Mondo gatto • I libri che salvano la vita • Geoparchi meravigliosi
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) B1 B2
RAGAZZI Livello Intermedio (B1-B2)
• Curiosità e segreti dei monumenti più famosi • Dillo così! Parole intraducibili dal mondo • La tecnologia di ieri • Il futuro secondo Elon Musk • Eco-turismo: piccola guida per una vacanza sostenibile
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) B2 C1
TUTTI INSIEME Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1)
• COVID non ti temo: vaccini che hanno cambiato la storia • La moda del tessile sostenibile • Linguaggio e emozioni • Mobilità del futuro: elettrico o idrogeno? • Volontariato oltre i confini
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) C2
OGGITALIA Livello Avanzato
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno)
• Inchieste • Feste ed eventi • Idee ed itinerari • Italiani nel mondo • Letteratura italiana
21.83.314.0
ATTUALITÀ
UNITÀ DIDATTICA
La ricchezza delle informazioni, le moltissime notizie di attualità, introvabili nei libri di testo, creano un forte interesse negli studenti e fanno della rivista linguistica uno strumento unico di coinvolgimento e partecipazione.
L’argomento del numero, il lessico e le strutture grammaticali vengono introdotti negli originali vocabolari illustrati, per essere poi ripresentati nell’articolo principale, nei fumetti e nelle molteplici attività della rivista. Chiara e facile da usare in classe.
GRAMMY È il simbolo che in ogni pagina della rivista richiama il lessico e la grammatica.
CIVILTÀ E CULTURA
PERSONAGGI
Poster fotografici, interessanti dossier, interviste e coinvolgenti schede attive permettono di conoscere in modo sorprendente le tradizioni più significative della lingua studiata, attraverso la forza dell’impatto visivo.
I personaggi più noti ed attuali (cantanti, sportivi, attori, registi), oltre a coinvolgere la sfera emotiva del lettore, vengono presentati per il loro impegno a favore degli altri e dell’ambiente.
Distributore: ELI C.P. 6 62019 Recanati (Italy) Tel 071 75 07 01 Fax 071 97 78 51 info@elionline.com www.elimagazines.com www.gruppoeli.it
Prog. Abb. 2021-2022 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona - Tassa Riscossa/Taxe Perçue
I CONTENUTI