Le quatre saisons en fête - sample

Lectures

Juniors

Niveau 2

Dominique Guillemant

Les lectures ELI sont une collection de livres de différents niveaux superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.

Dominique Guillemant

Dans ton livre de français, tu as sûrement connu les fêtes populaires françaises comme Noël et Pâques. Mais il existe bien d’autres fêtes en France, sans parler des festivals ! En plus, il ne faut pas penser qu’à la France métropolitaine, il faut aussi penser aux territoires d’outre-mer riches en traditions. J’ai sélectionné pour toi les manifestations les plus insolites qui, au fil des saisons, véhiculent des valeurs importantes comme le partage et l’amitié. Le petit coin bavardage te permet d’exprimer tes opinions et de bavarder avec tes camarades de classe.

Thèmes Fêtes

Festivals 600 mots

A1

Niveau 2

800 mots

A2

Niveau 3

1000 mots

B1

Non-fiction

www.eligradedreaders.com

FLE A 2

RS e IO fêt l. N n -2 .r. JU e 10 I s LI ns 23 EL S E aiso 365 RE re s 88TU t 8C qua 97 LE es BN L IS

Lecture intégrale sur cd audio

Lectures ELI Juniors

Niveau 1

LES QUATRE SAISONS EN FÊTE

Dans cet ouvrage : - un glossaire des mots et expressions difficiles - des activités ludiques - beaucoup de curiosités

DOMINIQUE GUILLEMANT

Fêtes et festivals en France et outre-mer

Niveau 2

Les quatre saisons en fête

LES QU TRE SA S NS EN FE E Fêtes et festivals en France et outre-mer

FLE A2

Lectures

Juniors

Lectures

Juniors

Lectures ELI présentent une gamme complète de publications allant des histoires contemporaines et captivantes aux émotions éternelles des grands classiques. Elles s’adressent aux lecteurs de tout âge et sont divisées en trois collections : Lectures ELI Poussins, Lectures ELI Juniors, Lectures ELI Seniors. En dehors de la qualité éditoriale, les Lectures ELI fournissent un support didactique facile à gérer et capturent l’attention des lecteurs avec des illustrations ayant un fort impact artistique et visuel.

A2

Dominique Guillemant

LES QU TRE SA S NS EN FE E Fêtes et festivals en France et outre-mer

Lectures

Juniors

Dominique Guillemant Les quatre saisons en fête Fêtes et festivals en France et outre-mer Lectures ELI Création de la collection et coordination éditoriale Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Directeur artistique) Conception graphique Airone Comunicazione - Sergio Elisei Mise en page Airone Comunicazione - Enea Ciccarellii Responsable de production Francesco Capitano Crédits photographiques Shutterstock Semaine Du Goût® Fêtes de la Saint-Louis à Sète : Service Communication Ville de Sète / Office de Tourisme Alain MATTIA Fête de la musique : ADCEP Paris Saint Martin : Beffroi OFFICE DE TOURISME/MAIRIEDK St-Valentin : Agence de Devéloppement Touristique de l’Indre UTOPIALES, Festival International de Science-Fiction de Nantes : www.atlantide-festival.org; www.etrangefestival.com; www.utopiales.org Fête des vendanges Agence Sébastien d’Assigny : Mairie 18 © 2017 ELI S.r.l.

B.P. 6 - 62019 Recanati - Italie Tél. +39 071 750701 Fax +39 071 977851 info@elionline.com www.elionline.com Police d’écriture utilisée 13 / 18 points Monotype Dante Achevé d’imprimer en Italie par Tecnostampa – Pigini Group Printing Division Loreto – Trevi ERT 256.01 ISBN 978-88-536-2310-2 Première édition Mars 2017 www.eligradedreaders.com

Sommaire 6

La carte de France et outre-mer

Printemps 8 Goût de France/Good France 10 Le Festival de l’oiseau et de la nature 12 Les Rencontres internationales de cerfs-volants 14 Le Printemps de Bourges 16 Le Festival de Cannes 18 La Fête des voisins 20 La Fête de l’avocat 22 Le Mai culturel de Saint-Pierre Eté 24 26 28 30 32 34 36 38 40

La Fête de la musique Les Feux de la Saint-Jean La Fête du cinéma Le Festival du bout du monde Les Folkloriades de Dijon La Fête de la Saint-Louis Les Journées du patrimoine La Fête du Heiva Le Festival des arts du Pacifique

Automne 42 Les Voiles de Saint-Tropez 44 La Fête des Vendanges à Montmartre 46 La Semaine Du Goût® 48 Les Utopiales de Nantes 50 La Saint-Martin à Dunkerque 52 La Sainte-Barbe 54 La Fête des lumières à Lyon 56 Le Festival Busi Konde Sama 58 Le Festival Milatsika, aux racines de l’océan Indien Hiver 60 62 64 66 68 70 72 74

La Foire aux santons Le concours de sculptures de glace Le Festival de la BD à Angoulême La Saint-Valentin La Côte d’Azur en fête La Verticale de la Tour Eiffel Le carnaval et les Pâques en Guadeloupe La Fête des Cafres

76 Activités 80 Contenus

Les parties de l’histoire enregistrées sur le CD sont signalées par les symboles qui suivent : Début Fin

La carte de France et outre-mer St-Pierre-et-Miquelon Guadeloupe

Martinique

Wallis & Futuna Tahiti

Guyane 6

France

Mayotte Nouvelle-Calédonie

La Réunion Terres Australes 7

Pour découvrir les Fêtes et les Festivals de France et d’outre-mer, suis le coq qui symbolise la Fiertè nationale.

printemps

ce

Goût de France/Good Fran 2

La grande opération Goût de France/Good France est née en 2015. Elle valorise la gastronomie française pour développer le tourisme en France.

Une idée qui vient de loin

Le Quai d’Orsay, c’est-à-dire le Ministère des Affaires étrangères, a repris une idée d’Auguste Escoffier : un grand chef et un grand restaurateur français qui a contribué à faire connaître la cuisine française dans le monde. On l’appelle « Le roi des cuisiniers, le cuisinier des rois ». En 1912 et 1913, il a organisé des dîners d’Épicure dans 147 villes.

Comment ça marche ?

Le soir du 21 mars, premier jour du printemps, les chefs du monde entier organisent dans 150 pays, sur les 5 continents, des repas à la française.

Le Ministre des Affaires étrangères invite les ambassadeurs étrangers qui travaillent à Paris à partager un repas à la française dans la galerie des batailles, au château de Versailles. Les plus grands chefs français leur font goûter des produits de qualité préparés avec* maestria.

Le menu comporte 7 plats : Un apéritif Une entrée froide Une entrée chaude Un poisson ou des crustacés Une viande ou une volaille* Une sélection de fromages français Un dessert au chocolat …et, bien sûr, la carte des vins français !

8

Le repas à la française classé à l’UNESCO En novembre 2010, l’Unesco a récompensé la gastronomie française qui figure sur la liste des biens immatériels.

L’Unesco a surtout mis l’accent sur l’aspect du partage entre les convives*,

sur les rituels et la présentation. Ce repas comprend un apéritif, 4 plats, du fromage et un dessert. Les plats doivent avoir des goûts recherchés* et ressembler à de véritables chefsd’œuvre !

Un p’tit plus

D’où vient le mot bistrot ?

Tout le monde n’est pas d’accord, mais nous voulons toutefois donner cette explication très coquette*. On raconte que, quand les Cosaques* arrivent à Paris en 1814, ils ont souvent soif et ils veulent être servis le plus vite possible. Donc, quand ils entrent dans les cabarets, ils crient : « Bistro, bistro ! » c’est-à-dire « Vite !

Vite !».

Le petit coin bavardage Est-ce que tu aimes la cuisine française ?

Pourquoi ?

Quels sont les plats français que tu préfères ?

Est-ce qu’ il existe des manifestations culinaires dans ton pays ?

9

avec maestria : avec beaucoup de talent convives : invités coquette : ici, drôle Cosaques : peuple d’Europe orientale à côté de l’Asie recherchés : raffinés volaille : comme par exemple du poulet, de la dinde…

ture

de la na Le Festival de l’oiseau et 3

Le Festival de l’oiseau et de la nature se déroule à la fin du mois d’avril dans la baie de Somme, en Picardie. La baie doit son nom à la Somme, le fleuve qui la longe et qui se jette dans la Manche.

Un milieu naturel particulier

La baie a de nombreuses richesses écologiques, en particulier différentes espèces d’oiseaux. Depuis 1994, c’est une réserve naturelle. Ce milieu de 342 hectares est essentiellement composé de vasières* et de prés* salés qui sont de grands espaces recouverts de végétation au bord de la mer.

Le festival organise des activités passionnantes pour grands et petits. Les guides de la réserve utilisent leurs calèches* et leurs barques pour emmener les visiteurs à la découverte de ce milieu naturel particulier.

Des activités intéressantes

Pour montrer la fragilité de notre planète, on projette sur un grand écran des documentaires tournés partout dans le monde et dans n’importe quel milieu : forêts, océans, jungle…

Les enfants participent à des animations qui les sensibilisent à l’environnement.

10

Un grand concours

Ceux qui aiment les oiseaux et les espaces naturels s’inscrivent au festival pour participer au grand concours photo. Il y a deux catégories : les professionnels et les amateurs*. Tous doivent respecter l’un de ces thèmes : l’oiseau dans son milieu naturel, la vie sauvage ou l’environnement. Plusieurs prix sont décernés* par un jury de professionnels, mais il y a aussi un prix décerné par le public.

Les prix consistent tous en une somme d’argent.

Un p’tit plus

Le festival de Ménigoute Ce festival est né en 1985 dans le Poitou-Charentes et a lieu à la fin du mois d’octobre. On projette des documentaires venus du monde entier. Des guides accompagnent les visiteurs pour découvrir les paysages et apprendre à respecter la nature. Les jeunes visiteurs apprennent à filmer ou à photographier les animaux, mais aussi à les dessiner et à les sculpter.

Le petit coin bavardage Vis-tu en ville ou à la campagne ? Aimes-tu cela et pourquoi ?

Si on te propose de participer à un concours photographique sur la nature, acceptes-tu ?

Vas-tu photographier des paysages ou des animaux ?

Pourquoi ?

11

amateurs : non professionnels calèches : voitures à cheval décernés : attribués prés : espaces verts vasières : milieu où il y a de la vase, des matériaux sédimentés

volants

les de cerfsna io at rn te in es tr on nc Les Re 4

Depuis 1987, tous les cerf-volistes* ont rendez-vous avec le vent sur la plage de Berk-surMer dans le Pas-de-Calais. Ils viennent pour participer au Championnat international pour la joie du public enthousiaste qui assiste à ce spectacle aérien très coloré.

Un championnat, un spectacle magique Cet événement satisfait tout le monde et, en plus, c’est la plus grande manifestation gratuite de la région. La devise* de son fondateur est : « Le vent est gratuit… Profitons-en ! Venez, c’est du cerf-volant… Venez, ce n’est pas que du cerf-volant ! ».

Avant la compétition, les délégations qui viennent du monde entier s’entraînent sur la plage et font des démonstrations.

Bien sûr, les conditions météorologiques doivent être parfaites, le roi de la fête… c’est le vent !

Au programme, il y a aussi des spectacles nocturnes de cerfsvolants et de feux d’artifice et même une grande parade musicale dans la ville pour clôturer* la manifestation.

Un p’tit plus

Les chars à voile On pratique ce sport de vitesse sur les longues plages de sable des côtes de la Manche et de la Mer du Nord.

Ce sont des engins* à voiles et à roues. On peut s’allonger, s’asseoir et même rester debout. Le but est tout simple : aller le plus vite possible et terminer son parcours le premier ! On peut commencer à pratiquer ce sport à l’âge de 7 ans.

Les épreuves

Comme dans toutes les compétitions, il existe plusieurs disciplines : le vol libre, le ballet et les épreuves de précision. Pour ces épreuves, il faut réaliser les figures acrobatiques les plus folles : des boucles, des loopings, des piquets, etc. Par exemple, pour faire une crêpe, il faut faire flotter* le cerf-volant sur le ventre, le nez en avant.

Quant à la comète, c’est une figure qui fait tourner le cerf-volant en sens horaire ou antihoraire.

Curiosité

Sais-tu que toutes les armées européennes utilisent les cerfs-volants pour contrôler ce qui se passe dans le ciel ?

Le petit coin bavardage Enfants, on a tous eu un cerf-volant ! Parle-nous du tien !

Sais-tu construire et faire voler un cerf-volant ?

Comment fait-on à ton avis ?

Est-ce qu’il existe une manifestation de ce genre dans ton pays ?

13

cerf-volistes : experts en cerfs-volants clôturer : terminer devise : slogan engins : machines flotter : voltiger

Le Printemps de Bourges Le printemps de Bourges est un festival de la chanson connu dans toute la France.

Comme son nom l’indique, on l’organise à Bourges, dans le département du Cher (Région Centre).

5

Un super projet

Ce projet né en 1977 a connu une évolution au cours des années.

Au début, on l’organisait sur une période de cinq jours sous un chapiteau*. Aujourd’hui on programme des concerts un peu partout comme au théâtre, dans les salles de concerts et dans les bars. Il y a plus de 80 spectacles et des milliers de spectateurs envahissent Bourges. Le spectacle est sur scène, mais des centaines d’artistes de rue s’exhibent* aussi dans les rues de la ville.

Un succès international

Tous les genres musicaux sont représentés (rock, chanson, musiques électroniques et urbaines) et de grands noms de la musique française et internationale font des concerts.

Les jeunes chanteurs qui n’arrivent pas à se faire connaître ont l’occasion de chanter devant un grand public. Tous les ans, environ 3500 artistes se présentent aux auditions. affiches : posters publicitaires chapiteau : grande tente du cirque

données : informations incontournable : qu’on ne peut pas rater

14

s’exhibent : se produisent

Un p’tit plus

Le Festival les Inrocks

Comment participer ?

Les premières sélections sont régionales. Tout le monde peut participer, même les moins de 18 ans s’ils sont autorisés par leurs parents. Il faut envoyer un dossier dans lequel il y a 3 ou 4 textes de chanson originaux, une vidéo et ses données* personnelles.

Pendant la sélection nationale, un jury sélectionne les chanteurs et les groupes qui peuvent participer à des moments de formation et fabriquer des objets promotionnels comme des CD, des affiches*, etc. Pendant le festival, ces artistes doivent jouer ou chanter sur scène pendant 30 minutes, et même 40 minutes si c’est de la musique électronique.

15

Au mois de novembre, partout en France, on organise d’autres spectacles musicaux comme le Festival les Inrocks ! C’est un rendezvous incontournable* pour les amateurs de rock, de new wave, d’électro… Lancé en 1987 par le magazine les Inrockuptibles, il rassemble depuis sa création des groupes émergents mais aussi les grands noms de la scène Indie Rock comme les Gold Play.

Le petit coin bavardage On dit que « la musique adoucit les mœurs ». Qu’est-ce que tu en penses ?

Quel est ton genre musical préféré ?

Est-ce que tu joues d’un instrument ?

Le Festival de Cannes

6

Ce festival de cinéma a lieu tous les ans à Cannes, dans le département des AlpesMaritimes, depuis 1946. Il accueille des professionnels qui viennent du monde entier.

Mais c’est aussi un événement mondain : les festivaliers viennent bronzer sur les plages de Cannes dans l’espoir d’y rencontrer leurs acteurs et leurs actrices préférés.

L’objectif

Dans le premier article du règlement, on lit que l’objectif est de « révéler et de mettre en valeur des œuvres de qualité en vue de servir l’évolution de l’art

cinématographique et de favoriser le développement de l’industrie dans le monde », et cela dans un « esprit d’amitié et de coopération universelle ».

La Palme d’Or

Un jury de professionnels du cinéma accorde des prix aux meilleurs : film, réalisateur, acteur, photo, montage, musique... et la Palme d’Or est la plus haute récompense. Ce prix existe depuis 1955. Les grands gagnants de la palme d’or ont souvent beaucoup de succès auprès du public : leurs films font beaucoup d’entrées*. La palme est un symbole de gloire qui se trouve sur les armoiries* de la ville de Cannes. En plus, sur la croisette, qui est le long boulevard qui longe la mer, il y a des palmiers.

16

L’Allée des Étoiles

Devant le Palais des festivals, comme sur le “Walk of Fame” d’Hollywood Boulevard, les célébrités nationales et internationales laissent l’empreinte* de leurs mains et leur signature sur le sol. On compte plus de 400 empreintes, et il y en a pour tous les goûts : Charlie Chaplin, Francis Ford Coppola, Sophia Loren, Robert de Niro…

Le Cinéma de la Plage

L’entrée au Palais des Festivals est réservée aux professionnels du secteur et aux célébrités. Les passionnés de cinéma suivent le festival à la télévision, les chanceux se rendent au Cinéma de la Plage à Cannes où l’on projette chaque soir, en plein air, un film en compétition.

Un p’tit plus

Le César Depuis 1976, ce prix cinématographique récompense les meilleurs films français sortis dans l’année. Ce prix doit son nom à l’artiste marseillais qui a sculpté la récompense.

La cérémonie des César a lieu à Paris, au théâtre du Châtelet.

Le petit coin bavardage Vas-tu souvent au cinéma ?

Quels est ton acteur/actrice préféré(e) ?

Quel genre de films préfères-tu ? armoiries : emblème d’une ville empreinte : trace entrées : box-office

17

La Fête des Voisins 7

Cette fête est l’occasion de rencontrer ses voisins pour développer la convivialité et sortir de l’anonymat. Elle a tout de suite eu beaucoup de succès en France. Elle est aujourd’hui célébrée dans une quarantaine de pays sur les cinq continents.

L’origine de la fête

La fête des voisins (ou Immeubles en fête) est née à la suite d’un événement dramatique : en 1997, on retrouve une femme âgée décédée* dans son appartement après quatre mois. C’est la voisine d’un conseiller municipal parisien, Atanase Périfan.

Cette triste découverte le pousse à créer cette fête pour lutter contre l’isolement et la solitude.

Les objectifs

Quand on vit dans les grandes villes et dans les immeubles, on ne connaît pas toujours ses voisins.

Les gens sont méfiants* et évitent souvent les contacts. Parfois, les

relations sont un peu tendues*.

La Fête des voisins veut créer un sentiment d’appartenance au quartier et pousser les gens à aller les uns vers les autres.

18

La fête

Au mois de mai, les habitants des immeubles organisent un grand repas où chacun apporte quelque chose en fonction de ses moyens financiers et de ses compétences* culinaires. On fait connaissance,

on échange son numéro de téléphone et on* s’entraide en cas de besoin. Certains quartiers proposent même des activités comme des ateliers de jardinage pour embellir le cadre de vie.

La voiture des voisins

Le principe est très simple : on loue la voiture d’un voisin quand on en a vraiment besoin grâce à une appli ; on se connecte, on réserve en un clic et pas besoin d’échanger les clés, il suffit d’avoir un badge pour ouvrir la voiture. Les clés et les papiers* sont à l’intérieur.

Après l’utilisation, on gare la voiture là où on l’a trouvée et on referme les portières avec le badge. Cela coûte beaucoup moins cher que d’entretenir une voiture toute l’année !

Un p’tit plus

La fête de la gentillesse Depuis 2009, on célèbre la fête de la gentillesse le 13 novembre. Les élèves des écoles écrivent des mots gentils et ils les donnent aux passants dans la rue.

Ils créent aussi sur le mur de la gentillesse et vont rendre visite aux personnes âgées qui vivent dans les maisons de retraite.

Le petit coin bavardage As-tu de bonnes relations avec tes voisins ?

Es-tu disponible avec eux ?

Tu écris des mots gentils pour tes voisins et tu organises une fête avec eux : quelles activités proposes-tu ?

19

compétences : capacités décédée : morte méfiants : ne font confiance à personne on s’entraide : on s’aide les uns les autres papiers : la documentation tendues : difficiles

La Fête de l’avocat 8

La Nouvelle-Calédonie se trouve dans l’Océan Pacifique. La vie est très simple ici et le leitmotiv* est « ne* te casse pas la tête ».

Pour la visiter, il suffit de mettre un masque, un tuba et des palmes ou de porter une paire de baskets. Parmi les manifestations les plus importantes, la fête de l’avocat de l’île Maré.

L’avocat beurre

On appelle ainsi l’avocat de Maré parce qu’il a la même couleur et le même goût que le beurre. C’est un produit très recherché dans toute la Nouvelle-Calédonie et il n’est pas très difficile à cultiver. En plus, il est naturel car il est interdit d’utiliser des pesticides. Il mûrit au mois de mai, voilà pourquoi les organisateurs ont choisi ce mois pour le mettre à l’honneur.

Une fête récente

La Fête de l’avocat date de 1990, mais elle a tout de suite connu un énorme succès. Les organisateurs se sont fixé deux objectifs : la vente des avocats et la valorisation du travail des agriculteurs de l’île. Les familles de 29 tribus vivent sur cette île et l’activité principale est l’agriculture maraîchère*. Ce qui surprend, c’est que la plupart des agriculteurs ne gagnent pas de salaire. Ils vivent de l’agriculture et de la pêche. Cette fête est donc très importante du point de vue économique, vu que les bénéfices sont partagés.

20

Un p’tit plus

La Fête du ver de Bancoule À Farino, la plus petite commune du pays, on fête un ver que l’on mange cru ou grillé ou sauté au beurre. D’abord, il y a le concours de « fouillage » : les femmes cherchent les vers qui vivent dans les troncs de bancouliers*. Puis il y a le concours du plus grand mangeur de vers. Cette larve de coléoptère peut mesurer jusqu’à 10 cm !

Un peuple accueillant

Les tribus sont très attachées à leurs traditions et l’accueil des visiteurs est important. Ici, on n’utilise pas le mot « touristes » !

Ceux qui viennent à la fête sont tous des amis ! Ils vivent avec les familles et ont la possibilité de connaître leur style de vie.

Les activités

Pendant la fête, les agriculteurs et les pêcheurs vendent leurs produits alimentaires et artisanaux. Les femmes enseignent aux visiteuses à faire des paniers en pandanus, une plante tropicale, ou en feuille de cocotier. L’avocat est le roi des stands de restauration : on trouve des salades, des tartes et même un milk-shake à l’avocat. C’est une spécialité du grand chef de l’île mais bouche* cousue ! La recette est secrète !

Le petit coin bavardage Qu’est-ce qui te frappe le plus de la fête de l’avocat ?

As-tu déjà goûté l’avocat ?

Le ver de bancoulier est très apprécié en NouvelleCalédonie. Ça te dit ?

21

bancouliers : arbres tropicaux bouche cousue : silence ! leitmotiv : slogan maraîchère : production de légumes ne te casse pas la tête : ne t’inquiète pas

erre

Le Mai culturel de Saint-Pi 9

« Le petit Paris des Antilles » : voilà comment on a appelé l’ancienne capitale économique de la Martinique jusqu’en 1902, une date importante que le Mai culturel commémore* chaque année pour ne pas oublier…

Une histoire tragique

Nous sommes en 1902, à Saint-Pierre, une commune française située dans le département de la Martinique, à 31 km au nord de Fort-deFrance sur la côte caraïbe. Il est 8h du matin et la Montagne Pelée a une violente éruption.

Des nuages de cendres et de soufre* frappent la ville à plus de 200 km/h. Les habitants n’ont pas le temps de réagir. Il n’y a qu’un seul survivant : Louis Auguste Cylbaris qui se trouve en prison.

Une fête pour ne pas oublier

Patrick Chamoiseau est un auteur créole qui s’intéresse aux formes culturelles qui sont en train de disparaître de son île natale.

Attaché aux traditions, c’est l’un des promoteurs* du Mai culturel de Saint-Pierre. Ce festival se déroule chaque année du 1er au 31 mai.

Il a deux objectifs : d’un côté, montrer aux habitants de SaintPierre que l’on peut tirer des avantages de l’éruption de la Montagne Pelée en matière de tourisme ; de l’autre, valoriser la culture locale en mettant à l’honneur sa gastronomie, son artisanat et le monde de l’art.

Un p’tit plus

La Fête du Trempage à la Trinité Cette fête met à l’honneur les plats traditionnels de la Martinique. Le trempage est une vieille recette : on sert de la viande en sauce sur des feuilles de banane séchées. On mange avec ses doigts : il faut tremper des morceaux de pain dans la sauce.

Le festival

Au programme, il y a de nombreuses activités pour montrer aux touristes que SaintPierre a été un important lieu de création et d’acculturation*.

Sur le plan culturel, on organise des expositions, des conférencesdébats, des concerts, mais les curieux peuvent aussi visiter des villages d’artisans et les marchés créoles qui sont très colorés. On organise aussi des promenades en costumes d’époque, on monte des scènes théâtrales et on raconte des contes traditionnels. Comme à Pompéi, on peut visiter les vestiges*. De grands artistes comme Picasso se sont inspirés des objets déformés et fondus pour créer leurs œuvres.

Le petit coin bavardage As-tu entendu parler de la Montagne Pelée ? À quelle occasion ?

Qu’est-ce qui t’intéresse le plus de cette fête ?

As-tu envie d’aller en Martinique ?

Pourquoi ?

commémore : célèbre soufre : substance toxique promoteurs : qui donnent une impulsion acculturation : changements dus aux contacts entre des groupes de cultures différentes vestiges : ruines, restes

23