Europass - Lingue comunitarie - Scuola Secondaria

Lingue comunitarie Scuola Secondaria

Il piacere di apprendere

2022 Catalogo

Gruppo Editoriale ELi

La storia

Il marchio Europass, nato all’interno della Casa Editrice Giuseppe Principato, (nata nel 1887) dedica attività e ricerca alle lingue comunitarie realizzando strumenti per lo studio di alta qualità, rigorosi, aggiornati, personalizzabili e innovativi.

Gruppo Editoriale ELi

Oggi Europass, insieme a Principato, è entrato a far parte del Gruppo Editoriale ELi e continua a proporre alla scuola libri, contenuti digitali multimediali, strumenti didattici e piattaforme educative a misura di studenti e insegnanti moderni: per stimolare il piacere dell’apprendimento e dell’autonomia nello studio, per contribuire a promuovere i valori di cittadinanza attiva, per sviluppare una conoscenza critica.

Via G.B. Fauché 10 20154 Milano tel. 02 31 20 25 02 33 15 309 02 33 60 83 86 fax 02 33 10 42 95 e-mail: info@principato.it www.principato.it www.gruppoeli.it

Per ricevere informazioni dettagliate contatta i nostri consulenti linguistici: INGLESE (NORD ITALIA) SPAGNOLO FRANCESE

TEDESCO, INGLESE (CENTRO, SUD ITALIA)

Harry Cullinane h.cullinane@elionline.com Giuliana Macedo g.macedo@elionline.com Catherine Matelot c.matelot@elionline.com Rüdiger Scherpe r.scherpe@elionline.com

Ente accreditato dal MIUR per la formazione e le iniziative di aggiornamento dei docenti (ai sensi della Direttiva 170/2016)

https://www.facebook.com/ PrincipatoEuropass

Casa Editrice G. Principato

Icone

Libro digitale ebook+ La versione digitale dei nostri volumi è segnalata in copertina da questo simbolo ed è accessibile dal sito www.principato.it.

app librARsi La Realtà Aumentata per accedere subito ai contenuti multimediali su smartphone o tablet è segnalata nelle copertine dei volumi da questo simbolo ed è scaricabile gratuitamente da Apple Store e da Play Store.

Alta Accessibilità Le funzioni di base dell’Alta Accessibilità (segnalata in copertina da questo simbolo): • il carattere specifico per dislessia • la leggibilità ad alto contrasto; • la sintesi vocale dei contenuti testuali; • le pagine “liquide” con possibilità di ingrandimento.

Libro in chiaro Libro in chiaro, www.libroinchiaro.it, mette in evidenza le qualità del libro di testo. Scopri la Carta d’identità dei nostri testi Principato sul sito www.principato.it.

Zaino digitale Grazie alla registrazione su zaino è possibile accedere dal sito www.zainodigitale.it alle diverse piattaforme e ai libri digitali degli editori aderenti all’iniziativa per promuovere l’uso dei contenuti digitali dei libri di testo, facilitandone l’accesso.

Flipped classroom Video e oggetti per apprendere autonomamente e verificare la comprensione.

Realtà aumentata

Didattica inclusiva I nostri volumi prevedono proposte di didattica inclusiva evidenziate da questo simbolo.

Didattica inclusiva

Contenuti digitali integrativi online Materiali digitali integrativi fruibili online sul sito internet dell’editore o su siti web dedicati ai titoli. www.principato.it Agenda 2030 Percorsi per esplorare in classe gli obiettivi legati all’Agenda 2030.

Kahoot!

Kahoots grammaticali a scelta multipla creati dal Gruppo ELi e accessibili tramite browser web o l’App Kahoot. www.gruppoeli.it/kahoot

AGENDA 2030

Indice

INGLESE/Grammatica

INGLESE/Letteratura p. 14

Progetto Parità Volumi Digitali Realtà aumentata Formazione Docenti e Scuola.me

2 4 5 6

Inglese

8

Francese

22

Spagnolo

31

Tedesco

40

Narrative Europass

45

Versioni digitali

46

NOVITÀ

p. 12

NOVITÀ

NOVITÀ

Indice

INGLESE/Civiltà

FRANCESE/Letteratura

SPAGNOLO/Eserciziari

SPAGNOLO/Grammatica

SPAGNOLO/Civiltà

SPAGNOLO/Letteratura

TEDESCO/Eserciziari

TEDESCO/Letteratura

p. 18

p. 36

p. 26

p. 37

p. 31

p. 40

p. 34

p. 42

Facile e veloce: ecco cosa trovi sul nuovo sito www.principato.it Una facile navigazione per trovare tutto ciò che occorre per le tue lezioni:

• Schede dei volumi con le risorse e le informazioni dettagliate; • Estratti dei nostri prodotti da visualizzare in anteprima e in formato digitale;

• Approfondimenti per lezioni miste, online e da remoto;

• Appuntamenti webinar con i nostri formatori.

1

equilibri progetto parità

Un nuovo percorso per l’inclusione, la pluralità e la parità di genere Il Gruppo Editoriale ELi si impegna a proporre all’interno delle pubblicazioni argomenti costantemente aggiornati e strettamente legati al sempre più complesso mondo di oggi.

I nostri prodotti scolastici riflettono i cambiamenti sociali e culturali e sarà nostra premura porre ancora più attenzione ai messaggi contenuti al loro interno.

L’obiettivo è di ispirare e ampliare gli scenari delle studentesse e degli studenti, dei docenti e delle famiglie fornendo esempi aderenti ai valori di giustizia sociale, della parità di genere e rispetto delle differenze, favorendo una cultura dell’inclusione.

Un percorso lungo e in continuo divenire: per questo chiediamo la collaborazione del corpo docente per suggerimenti, indicazioni, pareri al fine di rendere i nostri testi sempre più adeguati alla realtà.

contenuti

Attenzione ai contenuti per agevolare conoscenza e consapevolezza di uno scenario equilibrato dal punto di vista sociale e culturale

2

‘‘

Nei testi scolastici occorre introdurre una rappresentazione equilibrata di donne e uomini; si richiede un equilibrio nella frequenza con la quale i generi vengono rappresentati, nel grado e nell’importanza dei ruoli e delle attività svolte, nonché nelle loro rappresentazioni sia come individui, sia in contesti collettivi. È auspicabile infine che i libri di testo offrano una lettura sempre più aderente allo sviluppo della nostra società in direzione della multiculturalità e della multietnicità.

#progettoparità In particolare, abbiamo stretto una collaborazione e aperto un tavolo di lavoro con l’Università di Macerata sui nostri progetti editoriali futuri sulla questione della parità di genere nei libri di testo.

‘‘

(Dal Codice Polite www.aie.it)

Per la prima volta la casa editrice collabora con una istituzione universitaria per individuare ed eliminare gli stereotipi nei testi scolastici.

Il gruppo di lavoro, formato da personale specializzato interno alla casa editrice e da esperti dell’Università, preparerà delle linee guida valide per ogni tipo di pubblicazione con l’obiettivo di educare alla parità sin dai primi anni del percorso scolastico.

illustrazioni

linguaggio

Valutazione iconografica ragionata per sensibilizzare a una cultura di parità attraverso il linguaggio visivo

Linguaggio testuale idoneo, inclusivo e puntuale a qualificare i generi oltre ogni stereotipo

Gruppo Editoriale ELi

3

I volumi digitali

Volumi Digitali www.principato.it

Una piattaforma che offre servizi e contenuti alle scuole, agli insegnanti, agli studenti e alle famiglie. Con bSmart hai tutto quello che serve per rendere l’apprendimento e l’insegnamento un’esperienza efficace, semplice, innovativa e sostenibile! L’utilizzo dei libri digitali, scaricabili, interattivi e arricchiti con molte risorse extra, permette e agevola la didattica in modalità digitale.

• Libri digitali scaricabili

• Esercizi interattivi e autocorrettivi • Audio e Video

• Mappe interattive

• Oggetti interattivi

• Contenuti integrativi digitali con schede di approfondimento • Risorse extra per l’insegnante

• Materiale utilizzabile con la didattica Classe Capovolta • Libro liquido.

DIDATTICA DIGITALE INTEGRATA

4

DIDATTICA DIGITALE INTEGRATA

Per saperne di più visita www.principato.it/libri-digitali

La Realtà Aumentata

La Realtà Aumentata con l’app librARsi www.principato.it

L’app librARsi, utilizzabile con smartphone o tablet,

permette l’accesso in modo semplice e rapido ai contenuti digitali

proposti nei volumi secondo le modalità della Realtà Aumentata (RA, o AR, abbreviazione dell’inglese Augmented Reality): scarica l’app gratuita; inquadra la pagina del libro con le icone dei contenuti digitali; accedi ai contenuti multimediali.

L’app librARsi è scaricabile gratuitamente da Apple Store e da Play Store.

ASSISTENZA PRODOTTI DIGITALI Alla pagina www.principato.it genitori, studenti e docenti troveranno una sezione con domande e risposte frequenti sui libri digitali e la possibilità di aprire un ticket di assistenza per le problematiche di registrazione e scarico dei volumi.

5

FORMAZIONE DOCENTI 6

Il Gruppo Editoriale ELi è ente accreditato MIUR per la formazione del personale della scuola ai sensi della direttiva 170/2016.

Corsi di formazione metodologica e didattica della lingua inglese su tematiche attuali come Agenda 2030, competenze digitali, didattica digitale integrata.

Appuntamenti online costanti durante tutto l’anno scolastico.

Language Trainers per consulenze didattiche mirate.

La partecipazione ai corsi di formazione, gratuiti e a pagamento, prevede il rilascio dell’attestato di partecipazione.

www.gruppoeli.it

Videolezione Materiale di studio Verifica Guarda il video!

Oltre 150 corsi online a partire da 4,90 € Senza orari né date prestabiliti Tematiche in costante aggiornamento tra cui: • Strumenti per la didattica digitale integrata • Metodologie didattiche • Competenze relazionali e di comunicazione Formazione disponibile anche su S.O.F.I.A. con rilascio di attestato

CARTA del DOCENTE

www.scuola.me

SPENDI QUI IL TUO BUONO cartadeldocente.istruzione.it

7

7

INGLESE

Scuola Secondaria di Primo grado/Eserciziari

New Summer Juice Autori: A. Brunetti, J. Harmer

A1

A2

NOVITÀ

• New Summer Juice è un eserciziario in due volumi suddivisi in 7 unità ciascuno strutturate e facilmente gestibili che rendono il testo utilizzabile, oltre che durante le vacanze, anche nell’attività didattica curriculare. La costante attenzione a tematiche legate all’educazione, all’ambiente e alla salute, al comportamento consapevole rispetto al riuso e riciclo è richiamata da una simpatica mascotte che guida lo studente per tutto l’eserciziario con suggerimenti, commenti in italiano e in inglese.

• A inizio di ciascun volume si propone la sezione Story Time con adattamenti di classici a fumetti, accompagnati da attività di comprensione. Il Volume 1 propone Arthur – The legend, il Volume 2, Tom Sawyer – Adventures on the Mississippi. I volumi offrono dialoghi, blog, giochi per consolidare la competenza linguistico-comunicativa; regole chiare, tavole riassuntive ed esercizi graduati per lo studio e il ripasso della grammatica; attività mirate per prepararsi all’INVALSI e all’Esame di Stato finale.

• Allegato a ciascun volume Handy Grammar 1 e 2: una grammatica di riferimento in carattere ad alta leggibilità, con argomenti presentati in ordine alfabetico per facilitare la consultazione.

Studente 9788841651391 New Summer Juice Volume 1 con Handy Grammar 1 9788841651407 New Summer Juice Volume 2 con Handy Grammar 2 Docente Key 1 + Key 2 disponibili in pdf sul sito.

UPM00101 UPM00102

€ 8,90 € 8,90

Summer Juice

Studente 9788841643570 Summer Juice 1 con Handy Grammar 1 9788841643587 Summer Juice 2 con Handy Grammar 2 Docente Key 1 + Key 2 disponibili in pdf sul sito.

8

€ 8,70 € 8,70

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/new-summer-juice/

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/INVALSI

New IN progress

Extensive training in preparation for INVALSI – English language testing

NOVITÀ

Autori: M. Bonomi, J. Morgan, M. Belotti

B1

B2

• New IN progress è uno strumento didattico che ha come finalità la preparazione alla prova INVALSI di inglese al termine del secondo ciclo di istruzione ed è disponibile in due versioni: con o senza le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni dei brani di ascolto.

• Il volume è articolato in quattro sezioni. INVALSI Training B1/ B2 Reading e Listening per lo sviluppo e il consolidamento graduale delle competenze di lettura e ascolto con particolare attenzione alle tematiche di Educazione Civica e al Programma per lo sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030. INVALSI Test Practice per familiarizzare con la prova e acquisire consapevolezza dei livelli B1 e B2. Grammar Recognition per il ripasso e il consolidamento delle conoscenze in campo morfosintattico relative ai livelli di competenza B1 e B2. Use of English per la trasformazione e riformulazione di frasi per rispondere alle domande aperte.

• Tutti gli esercizi e gli audio sono attivabili in modalità computer-based. Il Test INVALSI è accessibile sulla piattaforma bSmart in modalità allenamento o simulazione.

Studente 9788841614068 New IN progress 9788841643747 New IN progress with Answer key and scripts Docente Copia assistita per l’insegnante con Answer key and script.

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/new-in-progress/

187321K 18732K

€ 8,00 € 8,50

9

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Eserciziari

Step on it 1, 2 e FIRST Autore: J. Harmer

A2

B1

B2

• STEP ON IT 1 e 2 mirano al potenziamento delle abilità linguistico-comunicative e al ripasso di lessico e strutture riferite ai livelli A2 e B1. Il percorso didattico è facilmente gestibile in modo da poter utilizzare il testo, oltre che durante le vacanze, anche durante l’attività scolastica curriculare.

• STEP ON IT FIRST avvia gradualmente alla certificazione Cambridge English: First e alla Prova INVALSI (livello B2) con un’attenzione particolare per il lessico, le strutture e le abilità linguistiche richieste dagli esami.

• A ciascun volume è allegato l’adattamento illustrato di un classico della narrativa inglese con carattere ad alta leggibilità.

• Con l’app librARsi, sull’eBook+ e sul sito sono disponibili tutti gli audio delle narrative e degli esercizi e le attività a risposta chiusa con autocorrezione.

Studente 9788841643808 Step on it 1 con The story Treasure Island 9788841643815 Step on it 2 con The story Frankenstein 9788841643822 Step on it FIRST con The story The dream Docente Key 1 + Key 2 + Key FIRST disponibili anche in pdf sul sito.

New Get up and go 1, 2 e FIRST

9788841643655 New Get up and go 1 con English at hand 1 9788841643662 New Get up and go 2 con English at hand 2 9788841643679 New Get up on FIRST con English at hand FIRST Docente Key 1 + Key 2 + Key FIRST disponibili anche in pdf sul sito.

Get up and go 1, 2 e FIRST

9788841643419 Get up and go 1 (A2) con CD audio 9788841643426 Get up and go 2 (B1) con CD audio 9788841643433 Get up and go FIRST (B2) con CD audio Docente Key 1 + Key 2 + Key FIRST disponibili anche in pdf sul sito.

10

18384K 18385K 18386K

€ 9,90 € 9,90 € 9,90

18377K 18378K 18379K

€ 9,70 € 9,70 € 9,70

18366 18367 18368

€ 9,40 € 9,40 € 9,40

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/step-on-it-1-2-e-first

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica

Essential Space Autori: M. Bonomi, V. Kaye, L. Liverani

A1

A2

B1

Essential Space è un manuale per la Scuola Secondaria di Secondo grado pensato per raggiungere le competenze linguistiche per la fascia di livello B1. Essential Space non è solo una grammatica/eserciziario per lo sviluppo e l’uso di strutture di base, ma rappresenta anche un valido strumento per l’acquisizione di capacità comunicative fondamentali.

• Il volume presenta due sezioni. Grammar Space, dove gli argomenti grammaticali vengono introdotti in ordine di difficoltà secondo un approccio di tipo comparativocontrastivo con la lingua italiana. Communication Space, dedicato all’arricchimento lessicale e allo sviluppo delle competenze comunicative.

• I contenuti digitali offrono i file audio, gli esercizi interattivi autocorrettivi e Maps and Tables riassuntive interattive con audio oltre alla batteria di esercizi aggiuntiva di More Practice.

Studente 9788841613924 Essential Space 18733K 9788841613986 Essential Space - More Practice 18381K Docente Teacher’s Resource Book + More Practice + Chiavetta USB contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

€ 19,90 € 7,70

English Matters Today

Autori: M. Bonomi, G. Pesenti Barili, C.I. Furness English Matters Today 9788841643389 English matters Today 18363K € 28,90 9788841643396 Key 18364K € 7,00 Per l’insegnante Teacher’s Book con Test di verifica, soluzioni + Teacher’s Resources for Students with Special Needs Your New Grammar Matters 9788841643181 Volume 9788841643198 Key Grammar matters 9788841642948 Grammar matters 9788841642955 Key The grammar you need 9788841642900 The grammar you need 9788841642917 Key

18029 18030

€ 28,60 € 4,50

12258 12259

€ 27,90 € 4,60

12248 12249

€ 28,20 € 4,50

First Challenge First Challenge − Key

18370K 18371K

€ 14,70 € 4,90

First of All + CD audio Key

18329 183292

€ 13,40 € 4,60

Certificazioni First Challenge 9788841643457 9788841643464 First of All 9788841645673 9788841645703

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/essential-space/

11

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica

Open Space Updated Autori: M. Bonomi, V. Kaye, L. Liverani

A2

B1

B2

B2+

CON DIGITAL BOOSTER

• Open Space Updated si configura come manuale innovativo per lo studio della grammatica inglese.

Il volume presenta due sezioni separate ma strettamente interconnesse. Grammar Space, con schede grammaticali introdotte da dialoghi e testi di ascolto in contesto reale e illustrati, seguiti da una batteria di attività di diverse tipologie; Communication Space dedicata allo sviluppo delle competenze comunicative relative a una o più aree lessicali al fine di attivare le conoscenze acquisite (Vocabulary and Skills). Disponibile per lo studente il quaderno More Practice con gli oltre 500 esercizi aggiuntivi interattivi già inclusi nel libro digitale.

• Il volume include un arricchimento e potenziamento degli esercizi, una presentazione dettagliata della struttura delle tipologie di quesiti degli esami di certificazione Cambridge English (B1 Preliminary e B2 First), sezioni dedicate allo sviluppo e consolidamento delle competenze previste per il test INVALSI (B1 e B2).

• L’edizione con Booster digitale offre, inoltre, un arricchimento e potenziamento dell’offerta digitale con altri numerosi esercizi interattivi e giochi linguistici con la piattaforma Kahoot!.

Studente 9788841642764 Open Space Updated 18381K 9788841642757 Open Space Updated + DVD con eBook+ 18382K 9788841643051 More Practice updated 18383K Docente Teacher’s Resource Book con soluzioni e prove di Verifica + More Practice updated + Chiavetta USB

€ 29,50 € 31,20 € 8,30

Open Space

Studente 9788841643549 Open Space + DVDRom contenente l’eBook+ 9788841643556 Open Space 9788841643686 Open Space + Open Space C1 + DVD Rom contenente l’eBook+ 9788841643693 Open Space + Open Space C1 Docente Teacher’s Resource Book + More Practice + Set di CD audio + DVD Rom Open Space C1 9788841643730 Open Space C1

12

18373K 183731K 18380K 183801K

€ 29,90 € 28,30 € 34,00 € 32,00

183802K

€ 7,90

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/open-space-updated/

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica Schede grammaticali

Dialogo illustrato con testo di ascolto in contesto reale.

Batteria di attività di diverse tipologie.

Grammar Space 1 2

Simple Present di to be

Practice

Forma interrogativa e interrogativo-negativa

In your eBook+

• More practice

1. Riscrivi le frasi alla forma interrogativa.

The box is empty.

yes,

+

are we?

aren’t we?

are you?

aren’t you?

are they?

aren’t they?

QUESTION TAGS (per chiedere conferma di un’affermazione “Vero?” - “Non è vero?”)

pron. pers. sogg.

+

frase affermativa,

simple present di to be

“Is Bob German?” “Yes, he is.” +

pron. pers. sogg.

+

She’s a good dancer.

+

_________________________

4. It’s a nice room. _________________________

6. He’s a disc jockey. _________________________

“No, she isn’t. She’s English.”

4. he / in Paris // in London 5. Mrs Tudor / a cashier // a secretary 6. they / from France // from Belgium



4. Completa le vignette con short answers.

  1

simple present di to be

simple present di to be

alla forma negativa

alla forma interrogativa

“Is Bob German?” “No, he isn’t.”

You aren’t cousins, are you?

2



Is he late?

3

Is Sharon from Rome?

4

Yes,

.

No, .



Ricorda gli interrogativi:

No,

• Who…?

• What…?

Chi…?

Cosa…? / Che cosa...? / Quale…? / Che...?

• Where…? Dove…?

Who is that man?

What’s this tropical fruit?

What’s your email address?

What colour is the Italian flag?

What’s the English for…?

Where are my glasses?

5. Lori is at home.

_________________________

2. They are from Poland. _________________________

Are you the new barman?

You are cousins, aren’t you? frase negativa,

simple present di to be

Isn’t she a good dancer?

3. Diego is a scout.

_________________________

3. Utilizza gli elementi dati per scrivere domande e risposte.

alla forma interrogativo-negativa

alla forma affermativa non contratta

no,

+

_________________________

2. Riscrivi le frasi alla forma interrogativo-negativa.

1. Mrs Marple is a cook.

1. she / American // English  2. Mary and Liz / here // at work 3. your classroom / big // small

SHORT ANSWERS (risposte brevi “Sì” - “No”)

6. Ted is Australian.

_________________________

“Is she American?”

aren’t you? isn’t he/she/it?

_________________________

4. You’re in Oxford Street.

_________________________

aren’t I?

are you? is he/she/it?

5. We’re early for school.

_________________________

2. Miss Dupont is French.

forma INTERROGATIVO-NEGATIVA

am I?

3. He’s a famous skier.

_________________________

Charlotte Excuse me. Are you the guide for the city tour?

Guide Yes, I am. What’s your name?

Charlotte My name is Charlotte.

Charlotte Benson.

Guide OK, Charlotte. Your group is over there.

Charlotte Thank you.

Guide You’re welcome.

forma INTERROGATIVA

Is the box empty?

1. They’re from Scotland.

002 Ascolta e leggi. Qual è il cognome della ragazza che parla con la guida?

 Are you and your friends in the team?

 Yes,

.

Chi è quell’uomo?

Che cos’è questo frutto tropicale?

Qual è il tuo indirizzo email?

Di che colore è la bandiera italiana?

Qual è la parola inglese per…?

Dove sono i miei occhiali?

5. Completa le frasi con le sei question tags corrette tra le otto date in ordine sparso. are they • is he • am I • are we • aren’t they • isn’t it • aren’t you • isn’t she

• Why…? Perché? (nelle domande) Nelle risposte a Why? si usa because…

“Why isn’t Cliff at home?”

“Because he’s on holiday.”

“Perché Cliff non è a casa?”

“Perché è in vacanza.”

.

1. You are here for the match, _____________?

4. We aren’t in the same class, ___________?

2. Jess isn’t from England, ________________?

5. Eve and Linda aren’t sisters, ___________?

3. They are your neighbours, ______________?

6. The pizza is very good, ________________?

19

18

GRAMMAR SPACE 1

GRAMMAR SPACE 1

014_031_Modulo_1.indd 18

02/12/19 12:04

Aree lessicali

014_031_Modulo_1.indd 19

02/12/19 12:04

Esercizi che guidano alle Certificazioni

Communication Space 9

Competenze comunicative

Vocabulary and Skills B1 Preliminary Invalsi B1

What’s on the menu?

4.

Speaking – Part 1/Part 4

Work in pairs. Take it in turns to ask and answer the questions.

• Can you cook? (If so, what do you like cooking? If not, would you like to learn?)

Talking about food preparation and kitchen equipment

• Do you think you have healthy or unhealthy eating habits? (Give reasons.)

• Do you have a sweet tooth? (What kind of cakes, sweets or cookies do you like?)

Food preparation

• How often do you eat fast food? (What do you eat?)

• Is there a particular place where you like eating out? (Who do you go with?)

to add

to bake

to beat

to boil

to chop

Ordering food at a restaurant

to crush

to cut

to drain

to fry

to grate

to grill

to heat

to mash

to melt

to mince

to mix

to peel

to pour

to rinse/to wash to roast

to roll

to scramble

to slice

to smooth

to spread

to squeeze

to steam

to stir

to weigh

Waiter Are you ready to order?

What would you like as a starter?

What do you want for the main course?

What would you like to drink?

Here you are. Enjoy your meal.

Can I get you anything else?

Any dessert?

Would you like a coffee?

Customer Can I have the menu, please?

What’s today’s special? / What’s your speciality?

Do you have a drinks menu?

Can you explain what this dish is?

What are the ingredients of this dish?

I’d like… for the main course and… as a side dish.

Can you bring me some salt and pepper/ketchup/...?

That’s all. Can I have the bill, please?

5. Speaking Imagine you want to have a meal at The Robin Hood. Work in pairs. Take it in to sprinkle

turns to play the role of the waiter and the customer using the menu and the suggestions given above.

Kitchen equipment

The

ROBIN HOOD menu

bottle opener can opener

chopping board

corkscrew

colander

food processor

STARTeRS

➸ Soup of the day

(cream of mushroom soup)

➸ Greek salad ladle funnel

mixing bowl

grater

immersion blender

potato peeler

pot holder

juicer

timer

➸ Smoked salmon

(served on toast with herbs and lemon)

kettle

tray

(olives, tomatoes, cucumber, feta cheese, red onions)

➸ Pork chops

(cooked on the barbecue with grilled vegetables)

➸ Roast beef

(with mashed potatoes)



➸ Vegetarian lasagne TODAY’S SPECIAL

Chicken and mixed vegetables

(served with a baked potato)

SIDe DISHeS

➸ Green beans ➸ Chips, baked or roast potatoes ➸ Grilled vegetables DeSSeRTS

➸ Strawberries and ice cream ➸ Apple pie and cream ➸ Chocolate mint cake DRInKS

AnD

BeVeRAGeS

➸ Glass of house wine (white, red, rosé)

➸ Beers ➸ Soft drinks

(in cans, fruit juice, still/sparkling water)

wooden spoon

➸ Coffee

192

195

COMMUNICATION SPACE 9

174_197_Modulo_9.indd 192

mAIn COuRSe

COMMUNICATION SPACE 9

28/11/19 18:25174_197_Modulo_9.indd 195

28/11/19 18:26

13

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Enjoy!

Volume unico – Volumi 1 e 2

CON DIGITAL BOOSTER

Autori: S. Ballabio, A. Brunetti, H. Bedell • ENJOY! è un corso di storia della letteratura in lingua inglese dalle origini alla contemporaneità. Il corso si presenta in due versioni: in due volumi e in volume unico con i rispettivi fascicoli Enjoy! Explained. Il percorso si svolge attraverso mappe culturali, scenari storici e letterari che preparano lo studente ad affrontare il testo letterario e ad apprezzarne la bellezza e il significato universale.

• Scenario History and Culture: il panorama socio-culturale del periodo. Scenario Literature: il panorama letterario del periodo. Authors and works: la trattazione di autori e opere; ogni brano antologizzato è accompagnato da una breve introduzione emozionale. L’apparato didattico (Literary competence) è graduato in tre step ed è sostenuto da un’analisi visiva di alcuni aspetti stilistici del brano con attività di riflessione critica.

Numerose rubriche di approfondimento chiaramente segnalate con un fondino giallo e con un accento posto sulla Civic Literacy, la competenza di cittadinanza.

Inoltre, con Women in history la figura della donna riceve particolare attenzione come fattore centrale e originale dello sviluppo culturale letterario.

• BIG QUESTIONS between Then and Now (nei due volumi) con pagine sui diritti umani e la sostenibilità e BIG QUESTIONS (nel volume unico) con percorsi che affrontano le grandi questioni legate alle tematiche di identità, democrazia e ambiente, futuro e cambiamento.

• Entrambe le versioni sono arricchite da un ricco Digital Booster con risorse aggiuntive: video di Flipped Classroom, testi e video di approfondimento, lezioni in PowerPoint, video di Mapping the times, autori e brani extra, analisi interattive di brani antologizzati e di opere artistiche.

Studente 9788841643235 Enjoy 1 + Enjoy! Explained 1 + DVD1 mp3 18236K € 28,20 9788841643242 Enjoy 2 + Enjoy! Explained 2 + DVD2 mp3 18237K € 28,20 9788841643204 Enjoy Vol. Unico+ Enjoy! Explained + DVD mp3 18235K € 31,40 Docente Teacher's Resource Book Vol. 1 e 2 + Chiavetta USB 1 e 2 Teacher's Resource Book Vol. Unico + Chiavetta USB Unico

14

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/enjoy/

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Presentazione dell’autore, delle sue tematiche e del suo stile.

Presentazione dell’opera.

Authors and works

Wystan Hugh Auden

Check Check outout p. 271 p. 271

POETRY IN THE MODERN AGE

T42

(1907-1973)

WYSTAN H. AUDEN ANOTHER TIME

A brief bio

Born in England, an American citizen in 1946, Wystan H. Auden went to Oxford University.

At Oxford he formed lifelong friendships with Stephen Spender and Christopher Isherwood, the Oxford Group members (→ p. 165). After leaving Oxford he spent a year in Berlin, when the threat of Nazism was already rising and became interested in psychoanalysis and the theories of Freud, as well as in Brecht’s drama and Marx’s philosophy. In 1935 he married Erika Mann, a marriage of convenience to enable her to gain British citizenship and escape Nazi Germany, and him to hide his homosexual orientation. In 1939 he moved to the United States, where he met his lover, Chester Kallman. In 1948 he won the Pulitzer Prize with The Age of Anxiety. He died in Austria in 1973.

Profile

▼ WORKS

In his poems Auden managed to interpret the changing aspects of European culture in the restless period that led up to World War II. He labelled the 1930s ‘the age of anxiety’ to indicate their disturbing uneasiness with totalitarianism growing in Germany and the impending risk of a new war. T.S. Eliot (→ p. 226) was a major influence on Auden’s poetry, together with Thomas Hardy (→ p. 75) and Wilfred Owen (→ p. 218), and in the 1930s his poems, Look, Stanger!

(1936) and Letters from Iceland (1937) mirrored his travels as well as his interest in the work of Karl Marx and Sigmund Freud.

Another Time 1940 (including Musée des Beaux Arts and Refugee Blues) For the Time Being 1944

Themes

In the earlier phase of his production he dealt with the economic, social and political issues of the time, such as unemployment, colonialism, the Civil War in Spain, the rise of Nazism, racial apartheid, violence and the respect of human and civil rights. Two famous examples are September 1, 1939 and Refugee Blues (1939): the former was written on the day of the invasion of Poland (the day which marked the outbreak of World War II), the latter was dedicated to all the Jews deprived of their rights and persecuted by Hitler.

Later Auden became disillusioned with Marxism and looked for different answers to his questions about society and mankind in Soren Kierkegaard (1813-55), a Danish philosopher who was a major influence in the development of 20th-century Existentialism. Auden became interested in religious and spiritual influences and a search for analytical clarity, order, and universal patterns of human existence. One of his most popular poem is Funeral Blues, also known as Stop all the clocks (1938), which illustrates a funeral scenario where the speaker expresses his sadness over the loss of a loved one.

The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue 1947 The Shield of Achilles 1955

Style

His poetry is considered versatile and inventive, ranging from epigrammatic to book-length verse, and incorporating a vast range of scientific knowledge. Auden alternates between different poetic forms, from light ballad verse (→ p. 404) to American black jazz rhythms, and he combines great technical sophistication with a return to popular sources, echoing nursery rhymes CHECK IN and using material from Norse sagas due to his 1. Why did Auden label the 1930s ‘the age of fascination with Iceland, its myths and its northern anxiety’?

2. List the main influences on his works. glaciers. His poems often have a personal tone but as 3. How different are the themes of his works he speaks through a dramatic persona, they do not from the earlier to the later phases? imply the direct self-expression of the poet.

4. What characterises his style?

Epigrammatic: concise and with an ingenious turn of thought, with a single thought or event.

238

Introduzione emozionale.

Musée des Beaux Arts (1938)

43

Interactive analysis

The poem’s title derives from the Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brussels, which contains the painting Landscape with the Fall of Icarus (1555-60) attributed to Pieter Brueghel the Elder (→ p. 241). The allusions in the first part of the poem to a “miraculous birth” and a “dreadful martyrdom” may refer to other paintings, a Nativity and the death of Christ by Brueghel, in the same museum.

Auden visited the Museum in 1938 and wrote the poem in December 1938. Winds of war were already blowing in Europe, but Auden felt that the danger of a new total war was not perceived by most.

Enjoy!

Translation

Once Icarus would have caught everybody’s attention, but now, in the midst of such plight, who would turn their heads to look at him? Children, dogs, horses are so innocently busy with their games and occupations. Life just carries on, calm, placid, indifferent. We are all that busy. Why should we look at that man, woman, boy, dying, or being born, or falling out of the sky? That is nothing special, after all.

But if nothing touches us, what will become of us? What became of Europe in 1938?

About suffering they were never wrong, The Old Masters; how well, they understood Its human position; how it takes place 1 While someone else is eating or opening a window or just walking dully along; How, when the aged are reverently, passionately waiting 2 For the miraculous birth , there always must be Children who did not specially want it to happen, skating On a pond at the edge of the wood: They never forgot 10 That even the dreadful martyrdom must run its course Anyhow in a corner, some untidy spot Where the dogs go on with their doggy life and the torturer’s horse 3 4 Scratches its innocent behind on a tree.

5

5

5. Secondo il mito greco Dedalo fabbricò un paio di ali di piume e cera al figlio Icaro che, pur avvisato dal padre di non avvinarsi troppo al

sole, si levò in alto fino a che la cera si sciolse; Icaro precipitò al suolo.

6. leisurely_in tutta calma

Ordinary Exceptional Indifference

Rhyme scheme:

In Brueghel’s Icarus , for instance everything turns away 6 15 Quite leisurely from the disaster; the ploughman may 7 8 Have heard the splash , the forsaken cry, 9 But for him it was not an important failure ; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen 20 Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

1. dully_ottusamente 2. miraculous birth_un riferimento alla Natività di Cristo 3. Scratches_si gratta 4. behind_il didietro

Suffering

Ekphrasis

7. splash_schizzo (Icaro che cada nell’acqua) 8. forsaken_desolato 9. failure_fallimento

239

6 The Modern Age (1901-1945)

Analisi visiva dell’opera.

Percorso tra passato e presente su diritti umani e sostenibilità.

Civic Literacy

BIG BIGQUESTIONS QUESTIONS between Debates to develop your global competence

Then

and

Now

2. Sustainability, the challenge of the future Humans have, since the Neolithic Agricultural Revolution and maybe since even before then, been consumers rather than replenishers of environmental resources. There was no real concept of sustainable living, even if the people of the distant past understood that soil had a maximum fertility that could be exhausted but then replenished with livestock.

The subject has evolved out of the environmental movement of the 1970s into both an analytical agenda, typified by the work on sustainability science, and a normative agenda, typified by the work around sustainable economics and development. In 1987, the Brundtland Report by the World Commission on Environment and Development of the United Nations marked the start of sustainability politics as opposed to environmental politics; the intention was to understand how the needs of the present could be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

The questions that are to be answered are many: What are our needs, as opposed to wants, and who decides them? How long is the future, how many generations? Do we assume a status quo of science and technology? Will our needs in the future be the same as today?

356

2. SuStainability, the challenge of the future

WHAT IS SUSTAINABILITY?

Sustainability as a science Today sustainability is the study of how natural systems function, remain diverse and produce everything they need for the ecology to remain in balance, even with human civilisation taking resources to sustain our modern way of life. It is a broad discipline that attempts to bridge social science with civic engineering and environmental science in the attempt to protect the natural world from damage and destruction. Sustainable development implies focusing on balancing on that fine line between competing needs – our need to move forward technologically and economically – and the need to protect the environment in which we and others live.

The three pillars of sustainability Economic development is about giving people what they want without compromising the quality of life, especially in the developing world, while social development is multifaceted; it implies awareness of and legislation protection of the health of people from pollution and other harmful activities, and encouraging people to participate in environmental sustainability through education. Environmental protection, the third pillar, and to many, the primary concern of the future of humanity, defines how we should study and protect ecosystems, air quality, the integrity and sustainability of our resources.

The goals of sustainability Many goals were set in the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development: • The end of poverty and hunger.

• Better standards of education and healthcare, particularly as they pertain to water quality and better sanitation.

• Achieving gender equality.

• Sustainable economic growth while promoting jobs and stronger economies.

• Tackling the effects of climate change, pollution and other environmental factors that can harm the people’s health, livelihoods and lives.

• Sustainability to include the health of the land, air and sea.

CHECK IN 1. When did the idea of sustainability first emerge as a clearly defined concept?

2. Identify at least four key words/phrases in the definition of sustainability as a science.

3. List and briefly define the three pillars of sustainability.

4. Consider the list of objectives that were set in the 2012 United Nations

Conference on Sustainable Development. If you were in the position to choose the three top priorities to be set in the normative agenda of your country, which would you choose, and why?

5. Search the web to find information about your top priority from the

list of objectives in the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development in one European and in one non-European countries of your choice. How similar/different is the state-of-the-art in the two countries you selected? Present your findings to the class.

Digital Competence

357

15

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

The Fire and the Rose

Autori: S. Ballabio, A. Brunetti, H. Bedell Exploring Society and Literature for cultural awareness and text appreciation Studente 9788841643501 Volume + CD-Rom mp3 183721K € 23,90 9788841643495 Volume + CD-Rom mp3 + Over the Centuries 18372K € 30,50 Docente Teacher’s Resource Book + CD audio + DVD Rom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

Over the Centuries Autori: E. Regolini, H. Bedell

Milestones in English and American Literature

Studente 9788841643518 Volume 183722K € 11,10 Docente Teacher’s Resource Book + DVD-Rom contenente il manuale in formato digitale

Roots

Autori: S. Ballabio, A. Brunetti, P. Lynch Culture, literature, society through texts and contexts Studente 9788841642986 Volume 18358K € 22,50 Docente Teacher’s Resource Book + CD audio a richiesta + CD-Rom + CD-Rom con l’eBook+ e i materiali per il docente + DVD The Dead

Roots plus

Autori: S. Ballabio, A. Brunetti, P. Lynch Milestones in literature

Studente 9788841643211 Volume 18361K € 32,10 Docente Teacher’s Resource Book + CD audio a richiesta + CD-Rom con l’eBook+ e i materiali per il docente + DVD Hamlet

16

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Witness in two

Autori: R. Marinoni Mingazzini, L. Salmoiraghi

Al primo volume si affianca il fascicolo

STRATEGIES for Cambridge English: First Autori: M. Bonomi, V. Kaye

Cultural themes and literature in English Studente 9788841643259 Volume 1 + Reading Tools and Literary Genres + Strategies 12380K 9788841643266 Volume 1 123801K 9788841643297 Reading Tools and Literary Genres 1238012K 9788841643273 Volume 2 123802K Docente Teacher’s Resource Book 1 + DVD Rom + Teacher’s Resource Book 2

€ 29,10 € 24,40 € 10,50 € 27,90

Witness CONCISE

Autori: R. Marinoni Mingazzini, L. Salmoiraghi

Al primo volume si affianca il fascicolo

STRATEGIES for Cambridge English: First Autori: M. Bonomi, V. Kaye

Literature, Culture and Society in Britain and the USA Studente 9788841643471 Volume + Strategies for Cambridge English: First + CDRom mp3 12382K € 31,50 9788841643297 Reading Tools and Literary Genres 1238012K € 10,50 9788841643488 Volume + CDRom 123821K € 28,70 Docente Teacher’s Resource Book + CD + DVD Rom con l’eBook+ e i materiali per l’insegnante

Witness to the Times COMPACT Autori: R. Marinoni Mingazzini, L. Salmoiraghi A Mirror of Anglo-American Literature

Studente 9788841645550 Volume 1 9788841645567 Volume 2 9788841645574 Volume 3 9788841645581 Reading Tools and Literary Genres Docente Teacher’s Resource Book 1 + Teacher’s Resource Book 2 + 3 CD audio

12376 12377 12378 12379

€ 17,90 € 17,90 € 21,60 € 8,50

17

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Civiltà

The Spirit of the Time NOVITÀ

Autori: A. Brunetti, M. Zaini, P. Lynch

• The Spirit of the Time è un corso di civiltà in lingua inglese con un accento sull’Educazione Civica e le tematiche dell’Agenda 2030. Il volume è strutturato in tre sezioni: la prima (Places, Peoples, Histories) con testi informativi e approfondimenti sulle caratteristiche geografiche, socio-culturali, economiche e storico-istituzionali; la seconda (Big Goals) dedicata a tre temi di carattere socio-culturale (Planet, Equality and Prosperity, Present and Future); la terza (Milestones) focalizzata sulle opere fondamentali degli autori e delle autrici cardine della narrativa inglese.

• Per lo sviluppo delle abilità e delle competenze si propongono una serie di attività di Discuss, Debate, Think critical e Digital competence. Gli esercizi Mediation consentono un confronto tra la realtà presentata e quella propria dello studente, e sviluppano un processo costruttivo di ‘mediazione’ culturale.

Developing Competence è la sezione finale con esercizi riepilogativi contenenti anche attività mirate agli esami di certificazione internazionale (B2 FIRST e IELTS) e all’INVALSI. • Due riviste, in alternativa - Your Mag - Sustainable trends in Tourism and Economy/Marketing e Your Mag - Revisiting the SDGs through Art and Literature - allegate al volume sviluppano tematiche riguardanti le linee guida dell’Agenda 2030.

Studente 9788841651377 The Spirit of the time + Your Mag - Sustainable trends in Tourism and Economy/Marketing 9788841651544 The Spirit of the time + Your Mag - Revisiting SDGs through Art and Literature Docente Teacher’s Book + Chiavetta USB

18

UAS001C01

€ 19,90

UAS001C02

€ 19,90

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/the-spirit-of-the-time/

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Civiltà

Le caratteristiche geografiche, socio-culturali, economiche e storico-istituzionali dei paesi di lingua inglese.

Testi di approfondimento per comprendere specificità e tendenze dei paesi in oggetto.

Le attività di Flipped classroom introducono in modo interattivo attraverso video, ascolti e ricerche personali sul web, gli argomenti e le tematiche che verranno affrontati.

Analisi e discussione critica di temi socio-culturali per diventare cittadini responsabili.

19

INGLESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Corsi ESP

Tourism at Work - Inglese turistico Autore: K. O’Malley

Studente 9788841645710 Volume 9788841645680 Volume + Extra Docente Teacher’s Resource Book + 3 CD audio

183301K 18330K

€ 22,30 € 25,60

18360K 183601

€ 16,60 € 3,50

18359K

€ 22,10

18362K

€ 30,90

IT Milestones - Inglese informatico Autore: K. O’Malley

For careers in Information Technology

Studente 9788841643020 Volume 9788841643037 Workbook Docente Teacher’s Resource Book + 3 CD audio

Working in business - Inglese commerciale Autore: M. Ryan

Administration, finance and marketing

Studente 9788841642993 Volume con A case study in ethical marketing Docente Teacher’s Resource Book + DVD-Rom e i materiali per il docente

Working in business plus - Inglese commerciale Autore: M. Ryan, A. Bellini

Administration, finance and marketing con Culture and society Studente 9788841643310 Volume con A case study in ethical marketing Docente Teacher’s Resource Book + CD-Rom e i materiali per il docente + DVD-Rom

Good practice in business - Inglese commerciale Autore: H. Bedell, C. Rho, F. D. Delaney, A. Bellini, K. Miller

Studente 9788841645482 Volume + Student’s Resource Book + Multitask CD-Rom 18322 9788841645369 Volume + Multitask CD-Rom 1832211 9788841645505 Resource Book 183222 Docente Teacher’s Resource Book + DVD-Rom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente + DVD-Rom

20

€ 41,10 € 32,50 € 8,60

INGLESE

Narrativa

My English Bookshelf

Narrativa illustrata in lingua inglese Storie originali e versioni semplificate dei classici della letteratura A1.1

B2

Incoraggiamo la lettura! per consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando!

Potenziamento linguistico e ampliamento delle conoscenze di luoghi, fatti, persone e tradizioni di altri paesi.

Agenda 2030 con storie per riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile.

A taste of literature per apprezzare i classici della letteratura.

Competenze digitali

Scaricando l’App librARsi, gli studenti potranno accedere in modo rapido e semplice a tutti i contenuti multimediali a partire dal formato cartaceo direttamente su smartphone e tablet.

Activities

Un ricco apparato didattico (graduato e guidato a seconda del livello) per potenziare le abilità ricettive e la produzione orale e scritta, con attività di analisi testuale dei brani letterari e pratica per le certificazioni internazionali.

Consulta i codici ISBN e i prezzi a fine catalogo

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it

21

FRANCESE

Scuola Secondaria di Primo e Secondo grado/Eserciziari/Corsi

Nectar d’été

Autori: P. Esposito Duport, F. Esposito Duport

A1

A2

NECTAR D’ÉTÉ è un eserciziario, in due volumi per la Scuola Secondaria di Primo grado, ciascuno suddiviso in 7 unità, che parte da una storia a fumetti piacevoli e divertenti per permettere allo studente di ripassare in autonomia funzioni, lessico e grammatica. La struttura delle unità è facilmente gestibile e rende il testo utilizzabile, oltre che durante le vacanze, anche nell’attività didattica quotidiana.

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it

Studente 9788841641507 Volume 1 con Grammaire de poche 1 9788841641514 Volume 2 con Grammaire de poche 2 Docente Corrigés 1, Corrigés 2 disponibili anche in pdf sul sito

En avant toute !

Autori: Annette Barbera

18605K 18606K

€ 7,90 € 7,90

A1

A2

B1

EN AVANT TOUTE ! è un eserciziario in due volumi per il primo biennio della Scuola Secondaria di Secondo grado destinato al potenziamento delle abilità linguistico-comunicative e al ripasso di lessico e strutture riferite ai livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo.

Studente 9788841642146 Volume 1 18600 9788841642153 Volume 2 18601 Docente Corrigés 1, Corrigés 2, disponibili anche in pdf sul sito

€ 9,20 € 9,20

Ça va, les amis ? – Corso di francese Studente 9788841642375 Volume 2 Livre de l’élève et Cahier 2 + CD audio 2 (Cahier 2) 18589K 9788841642382 Volume 3 Livre de l’élève et cahier 3 + CD audio 3 (Cahier 3) 18590K Docente Livre du professeur, Guide pour une didactique inclusive, DVD Rom contenente il corso in formato digitale

22

€ 17,40 € 17,40

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Corsi

La boussole

Autori: M. Camerini, P. Milhet, S. Doveri, S. de Raucourt, M. Bernède

A2

B1

LA BOUSSOLE è un corso in due volumi per il biennio della Scuola Secondaria di Secondo grado. Ciascun volume è composto da un Livre de l’élève e da un Cahier.

Il corso è organizzato intorno a una storia basata sulla vita quotidiana di alcuni adolescenti francesi.

I due volumi sono strutturati in 20 Étapes, di cui 5 Étapes Société.

• Allegato al volume 1 La Boussole – Destination culture, una panoramica degli aspetti geografici, storici, socio-economici e culturali della Francia, con pagine dedicate anche alla letteratura del ‘900.

Studente 9788841642078 La boussole 1 + Destination culture + CD mp3 18595K 9788841642108 La boussole 2 18596K Docente Livre du professeur + CD audio + DVDRom e i materiali per la didattica inclusiva + DVD Intouchables

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/la-boussole/

€ 25,20 € 25,20

23

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Corsi

La boussole L’essentiel

Autori: M. Camerini, P. Milhet, S. Doveri, S. de Raucourt, M. Bernède

A2

B1

• Un percorso agile in 16 Étapes, di cui 4 Étapes Société, con un’attenzione particolare dedicata alla promozione delle competenze professionali sviluppate nel Parcours pour la vie professionelle.

• Allegato al volume La boussole L’essentiel Destination Culture, una panoramica degli aspetti geografici, storici, socioeconomici e culturali della Francia, con pagine dedicate anche alla letteratura del ‘900.

• Il volume comprende il Livre de l’élève per il lavoro in classe e il Cahier per il lavoro autonomo.

Studente 9788841642115 La boussole L’essentiel + Destination culture + CD mp3 18597K Docente Livre du professeur + CD audio + DVDRom e i materiali per la didattica inclusiva + DVD Intouchables

€ 30,90

Fil vert Studente 9788841640524 Volume 1 Livre de l’élève et Cahier + CD audio 1 18451K € 23,40 9788841640531 Volume 2 Livre de l’élève et Cahier + CD audio 2 18452K € 23,40 9788841640548 Fil vert Société et culture 184512 € 6,90 Docente Livre du professeur 1 + CD audio A e B + CDRom Le Français autrement + Livre du professeur 2 + CD audio C e D DVD Intouchables con esercizi online

24

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Civiltà

Promenades

Autori: Simonetta Doveri, Régine Jeannine, Sarah Guilmault • Promenades è un corso di civiltà organizzato in 5 Parcours per conoscere la Francia e gli altri paesi francofoni attraverso testi di tipologia diversa (informativi, argomentativi, descrittivi), dati aggiornati e attività.

Agli esercizi di comprensione e produzione si affiancano attività per lo sviluppo della competenza digitale e verifiche in itinere per monitorare l’apprendimento.

• A fine volume Outils, strumenti e schede per decodificare e analizzare immagini e grafici, schede per ripassare grammatica, per elaborare un CV e sostenere un colloquio di lavoro.

• Il volume include la rivista illustrata MAG’ PRO che guida a un percorso di approfondimento su temi di turismo, economia e marketing.

Studente 9788841641569 Volume con Mag’ Pro + CD mp3 Docente Livre du professeur + CD audio + DVD Rom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

18609K

€ 20,40

18585K

€ 20,80

Aujourd’hui la France Autori: S. Doveri, R. Jeannine

Le temps de la décroissance Autori: S. Latouche, D. Harpagès

Studente 9788841642573 Aujourd’hui la France + CD audio + Le temps de la décroissance Docente Livre du professeur

25

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Harmonie littéraire Autori: S. Doveri, R. Jeannine

• Harmonie littéraire è un corso in due volumi di storia della letteratura francese e offre un ampio quadro dello sviluppo letterario nel tempo. A questo percorso diacronico si affiancano approfondimenti, confronti con altri contesti culturali e rimandi all’attualità. Completano l’offerta didattica tematiche di tipo filosofico-letterario, sociale, culturale e attività di preparazione alla prova EsaBac. • Struttura chiara e di forte impatto visivo per una comprensione e consultazione immediate grazie alla suddivisione dei capitoli in Dossier e con, in apertura, una mappa riassuntiva dei contenuti e un’introduzione al contesto storico, sociale, artistico e letterario, con due linee del tempo interattive che sintetizzano le date e gli eventi fondamentali del periodo. Si ricorda che a catalogo è disponibile il volume ESABAC PARCOURS D’HISTOIRE per prepararsi alla prova di storia dell’EsaBac. • Mise à jour 2020: un nuovo fascicolo allegato al Volume 1.

Fiche A: Dalla comunicazione al genere letterario. Fiche B: Guida ai generi letterari. Fiche C: Vers la «Seconda prova», strategie, suggerimenti ed esercitazioni per la comprensione del testo e la produzione scritta. Le prove sono strutturate secondo i livelli di padronanza B1 e B2.

Fiche D: Confronto cronologico sinottico tra le letterature europee (italiana, inglese, tedesca, spagnola).

• Contenuti digitali: Linee del tempo in motion graphic con audio per Histoire e Littérature; 10 video-biografie di grandi autori del XIX e XX secolo; analisi interattive di brani letterari e opere artistiche; Synthèse visuelle con supporto audio e carattere ad alta leggibilità per ciascuna epoca.

Studente 9788841641538 Volume 1 + Atelier des compétences + CD1 mp3 9788841641552 Volume 2 + CD2 mp3 Docente Livre du professeur + Chiavetta USB

26

18607K 18608K

€ 26,90 € 26,90

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/harmonie-litteraire/

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Linea del tempo dei principali avvenimenti letterari, in modalità motion graphic sull’eBook+

Presentazione del panorama letterario dell’epoca.

Presentazione dell’autore e dell’opera.

Ampia scelta di brani con attività per comprendere e riflettere.

27

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Correspondances Parcours littéraires et culturels

Autori: Simonetta Doveri, Régine Jeannine • L’opera è strutturata in tre sezioni: PARCOURS LITTÉRAIRES organizzati intorno alle opere e agli autori fondamentali della letteratura; PARCOURS THÉMATIQUES dedicati all’analisi di temi socio-culturali particolarmente rilevanti e alla preparazione al saggio breve della prova EsaBac; PARCOURS DE CIVILISATION con capitoli di civiltà su Territoire et administration, l’économie et la société, Institutions et histoire.

• Il manuale offre spunti di approfondimento ed è corredato di Dossier art – L’art du siècle, arte attraverso i secoli, e di Les genres littéraires, una guida all’analisi dei generi letterari. Inoltre, ciascun capitolo offre Parcours de citoyenneté, tematiche etico-sociali per lo sviluppo di competenze di cittadinanza.

• Correspondances è anche libro interattivo eBook+ e contiene: tutti i brani della sezione Parcours littéraires ed esercizi di ascolto; Mediathèque con approfondimenti e contributi video; attivazioni operative: esercizi, analisi testuali delle opere cardine della letteratura, linee del tempo, analisi di opere artistiche.

Studente 9788841642122 Volume + CDRom mp3 Docente Livre du professeur + CD audio + DVD-Rom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

28

185981K

€ 29,60

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/correspondances/

FRANCESE

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura/Strumenti

Parcours

Textes littéraires et civilisation Autori: S. Doveri, R. Jeannine

Studente 9788841642580 Volume pp. 360 18586K € 23,30 Docente Livre du professeur + CD audio a richiesta + CDRom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente + DVD Hiroshima, mon amour

Parcours plus

Autori: S. Doveri, R. Jeannine Studente 9788841642627 Volume 18587K Docente Livre du professeur + CD audio a richiesta + CDRom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente + DVD Hiroshima, mon amour

€ 22,40

De fil en aiguille

Studente 9788841640852 Volume 3 - XXe Siècle. Le siècle des transgressions et des remises en question + Anthologie de la diversité 18433 € 17,70 Docente Livre du professeur + 3 DVD significativi dei periodi trattati: Hiroshima, mon amour, Les liaisons dangereuses, Madame Bovary

ESABAC

Parcours d’histoire

Autori: Simonetta Doveri, Régine Jeannine ESABAC Parcours d’histoire prepara al superamento della prova scritta di storia dell’EsaBac (redazione di un testo scritto / analisi di documenti) e della prova orale di storia dell’EsaBac TECHNO.

Studente 9788841641576 9788841642139 Docente Corrigés

EsaBac Correspondances + EsaBac Parcours d’histoire + CDRom mp3

1859812K 18598K

€ 4,90 € 30,80

29

EUROPASS

Narrativa francese

Ma petite bibliothéque

Narrativa illustrata in lingua francese Storie originali e versioni semplificate dei classici della letteratura A1.1

A2

B1

B2

Incoraggiamo la lettura! Per consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando!

Potenziamento linguistico e ampliamento delle conoscenze di luoghi (Le point culture), fatti, persone e tradizioni di altri paesi.

Agenda 2030 con storie per riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile.

Une touche de littérature per apprezzare i classici della letteratura.

Competenze digitali

Scaricando l’App librARsi, gli studenti potranno accedere in modo rapido e semplice a tutti i contenuti multimediali a partire dal formato cartaceo direttamente su smartphone e tablet.

Activités

Un ricco apparato didattico (graduato e guidato a seconda del livello) per potenziare le abilità ricettive e la produzione orale e scritta.

Consulta i codici ISBN e i prezzi a fine catalogo

30

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Primo grado/Eserciziari/Corsi

Refresco de verano Autori: A. Brunetti, M. Pinto Fuentes

A1

A2

• Refresco de verano è un eserciziario in due volumi, ciascuno suddiviso in 7 unità strutturate e facilmente gestibili che rendono il testo utilizzabile, oltre che durante le vacanze, anche nell’attività didattica curriculare.

L’eserciziario include anche i pratici volumi Gramática Para Todos 1 e 2, da utilizzare come grammatica di riferimento in carattere ad alta leggibilità, con argomenti presentati in ordine alfabetico per facilitare la consultazione.

• Ciascuna unità si articola in quattro sezioni: funzioni comunicative e lessico (Comunicación, Léxico); seguono spiegazioni e tavole riassuntive delle regole grammaticali (Reglas y palabras) e, in ultimo, testi di civiltà per approfondire le conoscenze anche in ambito multidisciplinare (Te hablo de…).

• A fine volume lo studente troverà Rincón de lectura con storie originali a fumetti accompagnati da attività di comprensione. Il volume include anche un glossario spagnolo-italiano.

Studente 9788841647622 Volume 1 con Gramática para todos 1 9788841647639 Volume 2 con Gramática para todos 2 Docente Soluciones 1 + Soluciones 2 disponibili anche in pdf sul sito

18914K 18915K

€ 7,90 € 7,90

Más amigos 9788841647547 Volume 3 Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios + CD audio 3 (Cuaderno de ejercicios 3) 18906K € 17,60 Recursos para el profesor - Recursos para la didattica inclusiva - DVD-Rom contenente il corso completo in formato digitale

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/refresco-de-verano/

31

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Eserciziari

Nuevo ¡Clarísimo!

Autori: A. Antonella Bartolomeo, Margarita Murguialday, Cristina Vizcaíno Serrano

A1

B1

• NUEVO ¡CLARÍSIMO! è un eserciziario in due volumi destinato al potenziamento delle abilità linguistico-comunicative e al ripasso di lessico e strutture riferite ai livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo.

• Ciascun volume è costituito da 10 unità con lezioni per sviluppare: la produzione orale attraverso le funzioni linguistiche e gli aspetti comunicativi della lingua; il lessico attraverso tavole lessicali e attività per il ripasso sistematico dei nuovi termini; il consolidamento delle regole grammaticali grazie a tavole riassuntive ed esercizi di varie tipologie.

• L’eserciziario include anche testi per esplorare la cultura e la civiltà dei paesi di lingua spagnola e per potenziare le abilità linguistiche.

A fine volume, racconti originali in carattere ad alta leggibilità con attività di comprensione per motivare alla lettura estensiva e riflettere su aspetti della società.

Testi di attualità sulla vita dei teenagers per focalizzarsi sulle funzioni linguistiche e sugli aspetti comunicativi della lingua.

Studente 9788841647677 Volume 1 con Español de bolsillo 1 9788841647684 Volume 2 con Español de bolsillo 2 Docente Soluciones 1 + Soluciones 2 disponibili anche in pdf sul sito

32

Tavole lessicali e attività per il ripasso del vocabolario relativo alle tematiche presentate.

18919K 18920K

€ 9,60 € 9,60

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/nuevo-clarisimo/

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Eserciziari/Corsi

Testi per esplorare la cultura e la civiltà dei paesi di lingua spagnola e per potenziare le abilità linguistiche.

Enlaces

A1

Studente 9788841647004 Volume 1 Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios + CD audio 1 + Enlaces Civilización + Ponte al Dele B1 per la preparazione alla certificazione DELE B1 18896K 9788841647059 Volume 2 Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios + CD audio 2 18897K 9788841647141 Enlaces civilización 188962 Docente Recursos para el profesor 1 + CD audio A1 + A2 + Recursos para el profesor 2 + CD audio B

A2

B1

€ 28,70 € 27,00 € 3,70

33

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica

Nueva Gramática en vivo Autori: M. N. Cortón, M. Salvaggio

A1

A2

B1

B2

C1

• Nueva Gramática en vivo è un manuale di grammatica spagnola in due versioni: con regole in italiano e con regole in spagnolo. Il manuale propone una varietà di testi in contesti di lingua viva con le rubriche Antivirus e ¡Ojo! per chiarire gli aspetti più problematici della lingua e schede contrastive per evidenziare somiglianze e differenze tra lo spagnolo e l’italiano.

• Vamos practicando (esercizi di ripasso e attività comunicative in contesti di lingua viva) e Plus (schede per affrontare argomenti grammaticali di maggiore difficoltà o di livello avanzato) permettono il consolidamento e il potenziamento della lingua.

• Approfondimenti linguistico-culturali con le sezioni dedicate ad una comunicazione efficace in un contesto reale con Modismos y refranes, Recursos para comunicar e Falsos amigos. Riflessione grammaticale rigorosa ed esaustiva e il fascicolo Mapas y tablas con vídeos con mappe visuali e schede riepilogative dei principali argomenti grammaticali.

Studente 9788841647707 Volume con Mapas y tablas con vídeos (con regole in italiano) 9788841647714 Volume con Mapas y tablas con vídeos (con regole in spagnolo) Docente Recoursos para el profesor + Chiavetta USB

18925K 18926K

€ 22,90 € 22,90

Gramática en vivo

Studente 9788841647592 Volume con Tablas de verbos 18911K 9788841647608 Volume con Tablas de verbos Versión integral 18912K Docente Recursos para el profesor (con test di verifica standard e per studenti con bisogni educativi speciali) CD audio + DVDRom contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

34

€ 23,20 € 23,50

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/nueva-gramatica-en-vivo/

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica

Esercizi di ripasso e attività comunicative che mostrano le regole in contesti di lingua viva.

Per chiarire gli aspetti più problematici della lingua spagnola.

35

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Civiltà

Hispanosfera ¡Al día!

Autori: A. Brunetti, M. Salvaggio, N. Alonso

• Hispanosfera ¡Al día! è un manuale di cultura e civiltà spagnola suddiviso in 4 sezioni: España, Hispanoamérica, Espacio Literatura, Estrategias para escribir. Il manuale include numerose attività di comprensione, produzione e mediazione con attività di ricerca personale per lo sviluppo delle competenze digitali. Tu Revista: allegato al volume un percorso per sensibilizzare allo sviluppo sostenibile attraverso comportamenti etici.

• Rubriche su argomenti interdisciplinari e focus sullo sviluppo di abilità specifiche (Conoce mejor..., ¿Sabías que?, Lee y debate) per sollecitare il pensiero critico, la ricerca e il confronto e sviluppare competenze di cittadinanza attiva.

• Nella sezione Competencias, actitudes y valores lo studente è chiamato a farsi parte attiva del processo di conoscenza affrontando temi legati alla cittadinanza globale.

Studente 9788841647721 Hispanosfera ¡Al día! con Tu revista + DVD mp3 Docente Recursos para el profesor + Chiavetta USB contenente l’eBook+ e i materiali per il docente

18930K

€ 19,90

Hispanosfera

Autori: A. Brunetti, M. Salvaggio, N. Alonso Studente 9788841647134 Hispanosfera Un recorrido por tierras y culturas hispanohablantes 18901K € 18,30 Docente Recursos para el profesor + DVD contenente il volume in formato digitale e i materiali integrativi DVD Diarios de motocicleta

36

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/hispanosfera-al-dia/

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Horizontes

Autori: E. Cadelli, M. Salvaggio, A. Brunetti, P. Caballero Sánchez, M. Vargas Vergara • Horizontes è un corso di storia della letteratura in lingua spagnola presentata in ordine cronologico, dalle origini alla contemporaneità. Il corso è presente nelle due versioni in due volumi oppure in volume unico. I volumi propongono un’ampia scelta di autori e opere per sviluppare la competenza letteraria, e un percorso di attività progettuali che offre spunti per prepararsi al PCTO. • Il corso offre anche approfondimenti per sviluppare la competenza culturale e il pensiero critico. A fondo: approfondimenti in ambito letterario e multidisciplinare. Del pasado al presente: lo sviluppo nel tempo di un tema storico o sociale. Ciudadanía intercultural - Temas: temi socio-culturali particolarmente rilevanti trattati in un’ottica multidisciplinare Per attivare la Clase invertida per l’analisi, la discussione e la riflessione. in ambito letterario Yo estuve allí *

11 cortometraggi sulla vita e le opere di 11 grandi • Strumenti per lo studio, la verifica autonoma e la preparazione autori della letteratura spagnola e ispanoamericana all’Esame di Stato. En síntesis: mappa del periodo con supporto NOVITÀ audio, riassuntiva di eventi, correnti letterarie e autori.

Conocimientos y competencias: scheda di valutazione per CORTOMETRAGGI I verificare autonomamente le conoscenze.

Hacia el examen: SUI GRANDI DELLA attività per la produzioneAUTORI scritta e la verifica delle competenze LETTERATURA acquisite. Seconda prova: simulazioni della seconda prova dell’Esame di Stato con le 4 tipologie di testo. Entrambe le Ad adozione avvenuta il fascicolo con gli scripts versioni includono il volumetto Portfolio de conocimientos y degli 11 video a disposizione della classe competencias 2020.

11

*

in ambito storico-culturale Historia y sociedad

presentazioni audiovisive di Historia y sociedad Per attivare la Clase 11(85 invertida video complessivi) con attività di ricerca personale

in ambito letterario Yo estuve allí *

85

11 cortometraggi sulla vita e le opere di 11 grandi autori della letteratura spagnola e ispanoamericana

11

NOVITÀ

VIDEO DI HISTORIA Y SOCIEDAD

CORTOMETRAGGII SUI GRANDI AUTORI DELLA LETTERATURA

*

Ad adozione avvenuta il fascicolo con gli scripts degli 11 video a disposizione della classe

in ambito storico-culturale Historia y sociedad 11 presentazioni audiovisive di Historia y sociedad (85 video complessivi) con attività di ricerca personale

Studente 9788841647653 Volume 1 + Portfolio + CD1 mp3 9788841647660 Volume 2 + CD2 mp3 VIDEO DI 9788841647646 Volume Unico + Portfolio + CD1 mp3 + CD2 HISTORIA Y mp3 SOCIEDAD Per il Liceo Scienze Umane opzione Economico Sociale Studente 9788841613955 Volume 1 + Portfolio + CD1 mp3 + Nexos + CD mp3 9788841613962 Volume Unico + Portfolio + CD1 mp3 e CD2 mp3 + Nexos + CD mp3 Docente Recoursos para el profesor + CD audio + Chiavetta USB 9788867064991 Yo estuve allí

85

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/horizontes/

18917K 18918K 18916K

€ 16,90 € 24,40 € 37,40

18923K 18924K

€ 18,30 € 39,90

18927X

€ 4,90

37

SPAGNOLO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Nexos

Autori: Alessandra Brunetti, Miguel Pinto Fuentes • Nexos è uno strumento per il triennio della Scuola Secondaria di Secondo grado (Liceo Scienze Umane - Opzione economico-sociale) per acquisire consapevolezza dei grandi temi del nostro tempo e sviluppare competenze di cittadinanza attiva.

• Il manuale guida alla riflessione critica sulle connessioni tra economia, società e cultura nel mondo attuale, a diventare consapevoli delle molteplici relazioni che reggono la vita dell’individuo nella società e a prendere coscienza dei problemi socio-economici e cercare soluzioni collaborative.

Studente 9788841613931 Nexos + CD mp3 Docente Recursos para el profesor con le soluzioni e prove di verifica

18921K

€ 6,00

Huellas

Autori: E. Cadelli, M. Salvaggio, A. Brunetti, Á. Jiménez Velasco, C. Vizcaíno Serrano • L’opera è strutturata in tre sezioni: Literatura, Temas e Civilización.

Il percorso letterario è organizzato intorno alle opere e agli autori fondamentali della storia letteraria spagnola e ispanoamericana.

• La sezione Temas si articola in cinque capitoli dedicati all’analisi e alla discussione di temi socio-culturali.

• La sezione di civiltà fornisce un quadro aggiornato del contesto geografico e socio-culturale e storico della Spagna e dell’America Latina.

Studente 9788841647615 Huellas + CD mp3 18913K € 29,80 9788841613948 Huellas + CD mp3 + Nexos + CD mp3 18922K € 30,80 Docente Recursos para el professor + CD audio + DVDRom + e i materiali per il docente + DVD Diarios de motocicleta

38

SPAGNOLO

Narrativa

Rincón de lectura

Narrativa illustrata in lingua spagnola Storie originali e versioni semplificate dei classici della letteratura

A1.1

B1

Incoraggiamo la lettura! Per consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando!

Potenziamento linguistico e ampliamento delle conoscenze di luoghi (Sociedad ), fatti, persone e tradizioni di altri paesi.

Agenda 2030 con storie per riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile.

Un toque de literature per apprezzare i classici della letteratura in versione originale.

Competenze digitali

Scaricando l’App librARsi, gli studenti potranno accedere in modo rapido e semplice a tutti i contenuti multimediali a partire dal formato cartaceo direttamente su smartphone e tablet.

Actividades

Un ricco apparato didattico (graduato e guidato a seconda del livello) per potenziare le abilità ricettive e la produzione orale e scritta, con attività di analisi testuale dei brani letterari e pratica per le certificazioni internazionali.

Consulta i codici ISBN e i prezzi a fine catalogo

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it

39

TEDESCO

Scuola Secondaria di Primo grado/Eserciziari

Sommerheft Deutsch Neu Autori: S. Colombo, B. Pasqualotto, M. Zaini, I. Faigle

A1

A2

NOVITÀ

• Sommerheft Deutsch neu è un nuovo eserciziario in due volumi suddivisi in 7 unità ciascuno strutturate e facilmente gestibili che rendono il testo utilizzabile, oltre che durante le vacanze, anche nell’attività didattica curriculare. La costante attenzione a tematiche legate all’educazione all’ambiente e alla salute, al comportamento consapevole rispetto al riuso e riciclo è richiamata da una simpatica mascotte che guida lo studente per tutto l’eserciziario con suggerimenti e commenti in italiano.

• Ciascuna unità si articola in tre sezioni: blog, dialoghi e tavole lessicali per ripassare funzioni linguistiche e vocaboli in contesti piacevoli (Kommunikationszeit); regole chiare, tavole riassuntive ed esercizi graduati per consolidare gli elementi essenziali della grammatica tedesca (Grammatikzeit) e, in ultimo, giochi linguistici e attività ludiche e manuali per imparare divertendosi (Zeit für Spaß).

• Allegato a ciascun volume un pratico e completo fascicolo, Grammatik für Alle 1 e 2, grammatica di riferimento in carattere ad alta leggibilità, con schemi ed esempi.

Sommerheft Deutsch neu 9788841651414 Volume 1 con Grammatik für Alle 1 9788841651421 Volume 2 con Grammatik für Alle 2 Docente

UPM00201 UPM00202

€ 7,90 € 7,90

18797K 18798K

€ 7,90 € 7,90

Schlüssel 1, Schlüssel 2 disponibili in pdf sul sito

Sommerheft Deutsch Studente 9788841646649 9788841646656 Docente

Volume 1 con Grammatik für Alle 1 Volume 2 con Grammatik für Alle 2

Schlüssel 1, Schlüssel 2 disponibili in pdf sul sito

40

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/sommerheft-deutsch-neu/

TEDESCO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Grammatica

Superklar!

Superklar! Express Autori: Elisabetta Difino, Paola Fornaciari

A1

A2

B1

B2

• SUPERKLAR! è una grammatica-eserciziario utilizzabile come integrazione al corso di lingua adottato, sia autonomamente nello studio individuale, sia in classe per un’efficace azione di sostegno e di recupero in itinere.

Il testo è articolato in 30 unità, costituite da schede grammaticali (livelli A1-B2); tavole riassuntive delle strutture grammaticali e Trainingsblätter con pagine operative per consolidare le conoscenze acquisite e preparare al Zertifikat B1 e B2.

• SUPERKLAR! EXPRESS è una grammatica essenziale utile per un apprendimento rapido ed efficace della lingua tedesca. Il testo è articolato in 27 unità con schede grammaticali (livelli A1-B2); un ricco apparato di esercizi; tavole riassuntive delle strutture grammaticali e Sprachtraining, per familiarizzare con le certificazioni B1 e B2.

• Le schede grammaticali di entrambi i volumi presentano argomenti di morfologia, sintassi, lessico con l’ausilio di esempi sia in tedesco sia in italiano. Gli argomenti grammaticali vengono presentati a più riprese, seguendo un percorso che dedica particolare attenzione alle tradizionali difficoltà del tedesco per il parlante italiano, quali l’uso delle preposizioni, la costruzione delle frasi secondarie, i verbi modali ecc.

Studente 9788841645796 Superklar!

12533K € 31,90 Schlüssel in versione digitale Docente Lehrerheft (soluzioni e test), CD audio, DVD-Rom contenente il formato digitale eBook+ e i materiali per l’insegnante Studente 9788841645802 Superklar! express 12534K Schlüssel in versione digitale Docente Lehrerheft (soluzioni e test), CD audio, DVD-Rom contenente l’eBook+ e i materiali per l’insegnante

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/superklar/

€ 20,90

41

TEDESCO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

NICHT NUR LITERATUR NEU Autori: A. Frassinetti

• La nuova edizione del manuale di letteratura e cultura tedesca conferma le caratteristiche e l’autorevolezza della precedente edizione. Oltre al panorama letterario presenta elementi di civiltà, storia dell’arte e temi socio-economici che consentono un uso più flessibile del manuale. All’interno del volume si propongono percorsi di approfondimento su aspetti particolarmente significativi dell’epoca (Fokus auf ), momenti di confronto con la realtà europea e italiana (Blick auf Europa, Blick auf Italien) e schede dedicate a versioni cinematografiche di opere letterarie (Filmothek).

• Un’apertura di capitolo di forte impatto visivo è organizzata in mappe riassuntive con attività di Flipped classroom e supporto audiovisivo. Le sezioni Geschichte, Gesellschaft, Zeitgeist e Kunst introducono al periodo storico-sociale e culturale e presentano parole chiave in evidenza che aiutano a focalizzare l’attenzione sugli aspetti importanti per arrivare a una sintesi efficace.

• I profili degli autori forniscono utili informazioni sulla poetica e sullo stile; i testi sono tutti registrati e accompagnati da un apparato didattico più ricco e sistematico. L’analisi di alcuni testi poetici viene affrontata in modo visuale (Visuelle Analyse) al fine di far meglio emergere alcune caratteristiche nello stile e nella lingua. Tutti i testi sono corredati da una Kurzinterpretation, una guida all’interpretazione del testo, registrata. In chiusura di capitolo, mappe riassuntive di eventi, correnti letterarie e autori (Wiederholungsmappen) in carattere ad alta leggibilità. Numerosi testi di Kurzprosa (racconti brevi), si distinguono per la modernità dei temi.

Studente 9788841613818 Volume + CD mp3 Docente Lehrerheft con soluzioni, percorsi tematici e verifiche + Chiavetta USB

12539K

€ 32,70

12532K

€ 32,90

12511K

€ 24,90

Nicht nur Literatur - prima edizione Studente 9788841645789 Volume Docente Lehrerheft con soluzioni, percorsi tematici e i materiali per l’insegnante + DVD-Rom contenente l’eBook+ e i materiali per l’insegnante

Nicht nur Literatur Leicht

Studente 9788841645819 Volume Docente Lehrerheft + DVD-Rom contenente l’eBook+ e i materiali per l’insegnante

42

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it/prodotto/nicht-nur-literatur-neu/

TEDESCO

Scuola Secondaria di Secondo grado/Letteratura

Mappa introduttiva dei contenuti con rimandi ad attività di Flipped classroom per entrare in modo più stimolante nel contesto del capitolo

Analisi visuale del testo poetico per far emergere le caratteristiche dello stile e della lingua dell’autore.

Kurzinterpretation, guida all’analisi del testo, registrata e corredata di una mappa laterale con le parole chiave in evidenza.

43

TEDESCO

Narrativa

Mein Bücherschatz

Narrativa illustrata in lingua tedesca Storie originali e versioni semplificate dei classici della letteratura

A1.1

B1

Incoraggiamo la lettura! Per consolidare il lessico e la grammatica, lavorare sulla comprensione testuale e divertirsi imparando!

Potenziamento linguistico e ampliamento delle conoscenze di luoghi (Kulturcecke), fatti, persone e tradizioni di altri paesi.

Agenda 2030 con storie per riflettere su temi legati alla cittadinanza, alla responsabilità ambientale e allo sviluppo sostenibile.

Competenze digitali

Scaricando l’App librARsi, gli studenti potranno accedere in modo rapido e semplice a tutti i contenuti multimediali a partire dal formato cartaceo direttamente su smartphone e tablet.

Übungen

Un ricco apparato didattico (graduato e guidato a seconda del livello) per potenziare le abilità ricettive, la produzione orale e scritta con attività di analisi testuale dei brani letterari e pratica per le certificazioni internazionali.

Consulta i codici ISBN e i prezzi a fine catalogo

44

Per sfogliare i materiali del corso online visita il sito: www.principato.it

Narrative Europass

Narrative Europass Inglese/narrativa ISBN

AUTORE-TITOLO

CODICE PREZZO

978-88-4164-332-7 978-88-416-4335-8 978-88-416-4304-4 978-88-416-4560-4 978-88-416-4313-6 978-88-416-4561-1 978-88-416-4317-4 978-88-416-4316-7 978-88-416-4315-0 978-88-416-4565-9 978-88-416-4322-8 978-88-416-4563-5

F. H. Burnett, The Secret Garden Libro + eBook+ App C. Eade, The Gulf Libro + eBook+ App L. Carroll, Alice In Wonderland Libro + eBook+ App R. Kipling, Kim Libro + eBook+ App H. R. Haggard, King Solomon’s Mines Libro + eBook+ App A. and P. Terben, Secrets From The Past Libro + eBook+ App A. Ferri, The Mysteries Of Easter Island Libro + eBook+ App R. L. Stevenson, The Strange Case Of Dr Jekyll And Mr Hyde Libro + eBook+ App W. W. Collins, The Moonstone Libro + eBook+ App A. M. Patrone, On Safari Libro + eBook+ App A. Conan Doyle, The Hound Of The Baskervilles Libro + eBook+ App M. Rose, London No Return Libro + eBook+ App

18044K 18039 18036 18325 18023 18026 18028 18045K 18025 18031 18040 18027

ISBN

AUTORE-TITOLO

CODICE PREZZO

978-88-416-4075-3 978-88-416-1388-7 978-88-416-4030-2 978-88-416-4027-2 978-88-416-4025-8 978-88-416-4023-4 978-88-416-4029-9 978-88-416-4029-6 978-88-416-4093-7 978-88-416-4096-8 978-88-416-4094-4 978-88-416-4254-2 978-88-416-4255-9 978-88-416-4057-9

S. Guilmault, Paris Secret ! Libro + eBook+ App A. Barbera, Des Vacances Fabuleuses Libro + eBook+ App D. Boyer, La Légende Du Mont Saint-Michel Libro + eBook+ App D. Papin, L’or Bleu De Provence Libro + eBook+ App A. Dumas, Les Trois Mousquetaires Libro + eBook+ App A. Barbera, Aventures En Champagne Libro + eBook+ App M. Cerati-Delettre, Un Été En Camargue Libro + eBook+ App A. Barbera, Les Sentinelles De Paris Libro + eBook+ App M. Cerati-Delettre, Les Ombres D’algarion Libro + eBook+ App M. Cerati-Delettre, Marée Haute Libro + eBook+ App M. Cerati-Delettre, Le Premier Homme Libro + eBook+ App P. Terreaux, Les Aventures De Jordan À Paris Libro + eBook+ App J. Verne, Voyage Au Centre De La Terre Libro + eBook+ App G. Flaubert, Madame Bovary Libro + eBook+ App

18437K 18434K 18430 18428 18427 18426 18435K 18429 18421 18424 18422 18583 18425 18436K

ISBN

AUTORE-TITOLO

CODICE PREZZO

978-88-416-1391-7 978-88-416-1390-0 978-88-416-4680-9 978-88-416-4676-2 978-88-416-4672-4 978-88-416-4682-3 978-88-416-1410-5 978-88-416-4681-6 978-88-416-4696-0 978-88-416-4691-5 978-88-416-4690-8 978-88-416-1411-2 978-88-416-4678-6 978-88-416-4674-8 978-88-416-4697-7

E. Cadelli • M. Nieves Cortón, Misterio En La Red Libro + eBook+ App E. Cadelli • M. Nieves Cortón, La Cueva Mágica Libro + eBook+ App E. Cadelli - C. Vizcaíno Serrano, El Vuelo De Las Mariposas Libro + eBook+ App M. Salvaggio • M. B. Tato Serna, Detectives En La Rioja Libro + eBook+ App M. de Cervantes, Rinconete Y Cortadillo Libro + eBook+ App M. Pinto Fuentes, Mensajes Lejanos Libro + eBook+ App E. Cadelli • M. I. Aparicio Llanes, Las Gafas 4d Libro + eBook+ App E. Cadelli • C. Vizcaíno Serrano, Ballenas En Peligro Libro + eBook+ App G. A. Bécquer, El Monte De Las Ánimas Libro + eBook+ App M. Á. Cestao López, Enigma En El Reino De Altamira Libro + eBook+ App M. Á. Cestao López La Casa Abandonada Libro + eBook+ App C. de la Barca El Galán Fantasma Libro + eBook+ App L. Porto Bucciarelli Peripecias En Sevilla Libro + eBook+ App E. Cadelli • Marimar Picazo Lloret El Robo Del Goya Libro + eBook+ App E. Cadelli • M. Picazo Lloret Los Del Garaje Libro + eBook+ App

18868K 18867K 18864 18862 18860 18866 18869K 18865 18857 18852 18851 18870K 18863 18861 18858

ISBN

AUTORE-TITOLO

CODICE PREZZO

978-88-416-1412-9 978-88-416-1413-6

M. Morf, Gefahr Am Wattenmeer Libro + eBook+ App Das Nibelungenlied Libro + eBook+ App

18700K 18701K

€ 9,90 € 8,30 € 8,30 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90

Francese/narrativa € 7,90 € 7,90 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 9,90 € 8,30 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90

Spagnolo/narrativa € 7,90 € 7,90 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 8,30 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90

Tedesco/narrativa € 7,90 € 8,30

45

Codici e prezzi delle versioni digitali

Codici e prezzi delle versioni digitali Le versioni digitali sono acquistabili sulle piattaforme bSmart (www.bsmart.it) e Scuolabook (www.scuolabook.it).

Su www.principato.it è disponibile l’elenco dei titoli presenti su ciascuna delle due piattaforme.

Inglese CODICE

ISBN

18043X

978-88-6706-446-5 London – The Call of the Wild

AUTORE-TITOLO

€ 6,50

PREZZO

18041X

978-88-6706-404-5 Peacock - Harmer – Scary Night at the Lake

€ 6,20

18038W

978-88-6706-182-2

Guglielminetti - Beardsley – SOS Save our Sea

€ 6,80

18037W

978-88-6706-210-2

Guglielminetti - Dawn – A Lesson in the Woods

€ 6,80

18035W

978-88-6706-211-9

Eade – The Field

€ 6,80

18032W

978-88-6706-305-5 Terben – Adventures at Venice Beach

€ 6,80

18033W

978-88-6706-300-0 Dickens – Oliver Twist

€ 6,80

18044X

978-88-6706-447-2

Burnett – The Secret Garden

€ 8,10

18039W

978-88-6706-235-5

Eade – The Gulf

€ 6,80

18036W

978-88-6706-206-5 Carroll – Alice in Wonderland

€ 6,80

18325X

978-88-6706-416-8

Kipling – KIM

€ 8,10

18023X

978-88-6706-412-0

Haggard – King Solomon’s Mines

€ 8,10

18026W

978-88-6706-304-8 Terben – Secrets from the Past

€ 8,10

18024X

978-88-6706-413-7

Burnett – The Secret Garden

€ 8,10

18028X

978-88-6706-417-5

Ferri – The Mysteries of Easter Island

€ 8,10

18045X

978-88-6706-448-9 Stevenson – The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

€ 8,10

18034W

978-88-6706-303-1

Stevenson – Dr. Jekyll and Mr. Hyde

€ 8,10

18025X

978-88-6706-414-4

Collins – The Moonstone

€ 8,10

18031W

978-88-6706-301-7

Patrone – On Safari

€ 8,10

18040W

978-88-6706-278-2

Doyle – The Hound of the Baskervilles

€ 8,10

18027W

978-88-6706-302-4

Rose – London no Return

€ 8,10

18042X

978-88-6706-445-8 Austen – Pride and prejudice

€ 8,10

UPM00101X 978 88 6706-519-6

Brunetti A.-Harmer J. New Summer Juice 1

€ 7,30

UPM00102X 978 88 6706 520-2

Brunetti A.-Harmer J. New Summer Juice 2

€ 7,30

18375W

978-88-6706-356-7

Brunetti - Bedell – Summer Juice 1 con Handy Grammar 1

€ 7,10

18376W

978-88-6706-357-4

Brunetti - Bedell – Summer Juice 2 con Handy Grammar 2

€ 7,10

18732X

978-88-6706-396-3

Bonomi - Belotti - Morgan – In Progress + soluzioni

€ 7,00

18384X

978-88-6706-426-7

Harmer - Step on it 1

€ 8,10

18385X

978-88-6706-427-4

Harmer - Step on it 2

€ 8,10

18386X

978-88-6706-428-1

Harmer - Step on it FIRST

€ 8,10

18377W

978-88-6706-368-0 Harmer – New Get up and go con English at hand 1

18378W

978-88-6706-369-7

Harmer – New Get up and go con English at hand 2

€ 8,00

18379W

978-88-6706-370-3

Harmer – New Get up and go First con English at hand FIRST

€ 8,00

18366W

978-88-6706-245-4

Harmer – Get up and go 1

€ 7,70

18367W

978-88-6706-246-1

Harmer – Get up and go 2

€ 7,70

18368W

978-88-6706-247-8

Harmer – Get up and go FIRST

€ 7,70

18363W

978-88-6706-194-5

Bonomi - Christopherson - Amidoni – English Matters Today

18364W

978-88-6706-193-8

Bonomi - Christopherson - Amidoni – English Matters Today - Key

18029W

978-88-6706-127-3

Bonomi - Pesenti Barili - Furness – Your New Grammar Matters

12247W

978-88-6706-118-1

Bonomi - Pesenti Barili - Schwammenthal - Strohmenger – Starting Steps in Grammar € 16,60

18370W

978-88-6706-253-9

Bonomi - Kaye – First Challenge

46

€ 8,00

€ 23,70 € 5,70 € 23,50 € 12,10

Codici e prezzi delle versioni digitali 18371W

978-88-6706-254-6 Bonomi - Kaye – First Challenge - Key

€ 4,00

18329W

978-88-6706-092-4 Bonomi - Christopherson - Amidoni – First of all

€ 12,10

18733X

978-88-6706-407-6

€ 16,30

18381X

978-88-6706-430-4 Bonomi - Liverani - Kaye – Essential Space A1-B1 MORE PRACTICE

183821X

978-88-6706-493-9 Bonomi - Kaye - Liverani – Open Space Updated

18383X

978-88-6706-494-6 Bonomi - Kaye - Liverani – Open Space Updated MORE PRACTICE

183731W

978-88-6706-325-3

Bonomi - Kaye - Liverani – Open Space

183802W

978-88-6706-375-8

Bonomi - Belotti - James – Open Space C1

18235X

978-88-6706-491-5

Ballabio - Brunetti – Bedell - Enjoy! + Enjoy! EXPLAINED

€ 25,70

18236X

978-88-6706-153-2

Ballabio - Brunetti – Bedell - Enjoy! 1 + Enjoy! EXPLAINED 1

€ 23,10

18237X

978-88-6706-154-9

Ballabio - Brunetti – Bedell - Enjoy! 2 + Enjoy! EXPLAINED 2

18372W

978-88-6706-290-4 Ballabio - Brunetti - Bedell – The Fire and the Rose + Over the Centuries

€ 25,00

183721W

978-88-6706-291-1

€ 19,60

183722W

978-88-6706-292-8 Regolini - Bedell – Over the Centuries

18358W

978-88-6706-085-6 Ballabio - Brunetti - Lynch – Roots

€ 18,50

18361W

978-88-6706-140-2

€ 26,30

12380W

978-88-6706-143-3 Marinoni - Salmoiraghi - Bonomi – Witness in Two 1 + Reading Tools

Bonomi - Liverani - Kaye – Essential Space A1-B1

Ballabio - Brunetti - Bedell – The Fire and the Rose

Ballabio - Brunetti - Lynch - Rose – Roots plus

€ 6,30 € 24,20 € 6,80 € 23,20 € 6,50

€ 23,10

€ 9,10

+ Strategies for Cambridge English First

€ 23,90 € 20,00

123801W

978-88-6706-144-0

Marinoni - Salmoiraghi – Witness in Two 1

123802W

978-88-6706-145-7

Marinoni - Salmoiraghi – Witness in Two 2

€ 22,90

123821W

978-88-6706-282-9 Marinoni - Salmoiraghi – Witness Concise

€ 23,50

1238012W

978-88-6706-146-4

Marinoni - Salmoiraghi – Reading Tools and Literary Genres

12382W

978-88-6706-277-5

Marinoni - Salmoiraghi - Bonomi – Witness Concise + Strategies for Cambridge English First € 25,80

12376W

978-88-6706-167-9

Marinoni - Salmoiraghi – Witness to the Times Compact 1

€ 14,70

12377W

978-88-6706-168-6

Marinoni - Salmoiraghi – Witness to the Times Compact 2

€ 14,70

12378W

978-88-6706-169-3

Marinoni - Salmoiraghi – Witness to the Times Compact 3

€ 17,70

UAS00101X

978-88-6706-510-3

Brunetti A.-Zaini M.-Lynch P. The Spirit of the time versione digitale + 2 magazines

€ 16,30

18374W

978-88-6706-326-0

Brunetti - Lynch – Culture Matters

€ 14,90

18323W

978-88-6706-086-3 Bellini - Miller – Culture & Society + The Green Deal

€ 8,80

18330W

978-88-6706-080-1 O’ Malley – Tourism at Work + Tourism at Work Extra

€ 21,00

183301W

978-88-6706-150-1

€ 18,30

18360W

978-88-6706-090-0 Leary – IT Milestones

183601W

978-88-6706-108-2

Leary – IT Milestones - Workbook

18362W

978-88-6706-147-1

Ryan - Bellini – Working in Business plus

18359W

978-88-6706-089-4 Ryan – Working in Business + A case study in ethical marketing

€ 18,10

18322W

978-88-6706-107-5

Bedell - Rho Fiorina - Delaney – Good practice + quaderno

€ 33,70

O’ Malley – Tourism at Work

€ 8,60

€ 13,60 € 2,90 € 25,30

Francese CODICE

ISBN

AUTORE-TITOLO

18437X

978-88-6706-444-1

Guilmault – Paris Secret !

PREZZO

18434X

978-88-6706-403-8 Barbera – Des vacances fabuleuses

€ 6,50

18430W

978-88-6706-280-5 Boyer – La légende du Mont Saint-Michel

€ 6,80

18428W

978-88-6706-209-6 Papin – L’or bleu de Provence

€ 6,80

18427W

978-88-6706-298-0 Dumas – Les trois mousquetaires

€ 6,80

18426W

978-88-6706-297-3

Barbera – Aventures en Champagne

€ 6,80

18435X

978-88-6706-442-7

Cerati-Delettre – Un été en Camargue

€ 8,10

18429W

978-88-6706-236-2

Barbera – Les sentinelles de Paris

€ 6,80

18423X

978-88-6706-420-5 Cerati – Au pays des Gardians

€ 8,10

18421X

978-88-6706-418-2

Cerati – Les ombres d’Algarion

€ 8,10

18424X

978-88-6706-422-9

Cerati – Marée haute

€ 8,10

18422X

978-88-6706-419-9

Cerati – Le premier homme

€ 8,10

18583X

978-88-6706-421-2

Terreaux – Les aventures de Jordan à Paris

€ 8,10

18425W

978-88-6706-299-7

Verne – Voyage au centre de la Terre

€ 8,10

€ 6,50

47

Codici e prezzi delle versioni digitali 18436X

978-88-6706-443-4 Flaubert – Madame Bovary

€ 8,10

18605W

978-88-6706-354-3

€ 6,50

18606W

978-88-6706-355-0 Esposito P. - Esposito F. – Nectar d’été 2 con Grammaire de poche 2

18589W

978-88-6706-191-4

Baron - Ceiner – Ça va les amis ? 2

€ 14,30

18590W

978-88-6706-192-1

Baron - Ceiner – Ça va les amis ? 3

€ 14,30

18600W

978-88-6706-330-7

Barbera – En avant toute! 1

€ 7,50

18601W

978-88-6706-331-4

Barbera – En avant toute! 2

€ 7,50

18597W

978-88-6706-332-1 Camerini-Milhet-Doveri-de Raucourt-Bernède – La boussole L’essentiel

18595W

978-88-6706-286-7 Camerini-Milhet-Doveri-de Raucourt-Bernède – La boussole 1 -

18596W

978-88-6706-289-8 Camerini-Milhet-Doveri-de Raucourt-Bernède – La boussole 2 - Livre de l’élève et Cahier € 20,70

18451W

978-88-6706-075-7

Rossi-Camerini-Galey-Ponzi-Danflous – Fil vert 1

€ 20,70

18452W

978-88-6706-076-4

Rossi-Camerini-Galey-Ponzi-Danflous – Fil vert 2

€ 20,70

184512W

978-88-6706-077-1

Doveri - Jeannine – Fil vert - Société et culture

€ 5,70

18609W

978-88-6706-367-3

Doveri - Scarpellini - Guilmault – Promenades

€ 16,70

18585W

978-88-6706-252-2 Doveri - Jeannine – Aujourd’hui la France + Latouche

Esposito P. - Esposito F. – Nectar d’été 1 con Grammaire de poche 1

- Livre de l’élève et Cahier + Destination culture Livre de l’élève et Cahier + Destination culture

€ 6,50

€ 25,30 € 20,70

- Harpagès Le temps de la décroissance

€ 17,10 € 22,10

18607X

978-88-6706-362-8

Doveri - Scarpellini – Harmonie Littéraire 1 + Atelier des compétences

18608X

978-88-6706-363-5

Doveri - Scarpellini – Harmonie Littéraire 2

€ 22,10

185981W

978-88-6706-327-7

Doveri - Jeannine – Correspondances

€ 24,30

1859812W

978-88-6706-374-1

Doveri - Jeannine – Esabac

18598W

978-88-6706-328-4

Doveri - Jeannine – Correspondances + Esabac

18586W

978-88-6706-087-0 Doveri - Jeannine – Parcours

€ 19,10

18587W

978-88-6706-141-9

Doveri - Jeannine – Parcours plus

€ 18,40

18433W

978-88-6706-117-4

Doveri - Jeannine – De fil en aiguille 3 + Anthologie de la diversité

€ 14,50

€ 4,00 € 25,30

Spagnolo CODICE

ISBN

AUTORE-TITOLO

18868X

978-88-6706-453-3

Cadelli – Cortón - Misterio en la red

18867X

978-88-6706-405-2 Cadelli - Cortón – La cueva mágica

€ 6,20

18864W

978-88-6706-183-9

€ 6,80

18862W

978-88-6706-208-9 Salvaggio - Tato Serna – Detectives en la Rioja

€ 6,80

18859W

978-88-6706-217-1

€ 6,80

18860W

978-88-6706-308-6 Cervantes – Rinconete y Cortadillo

€ 6,80

18866W

978-88-6706-279-9

€ 6,80

18869X

978-88-6706-449-6 Cadelli – Las gafas 4D

€ 6,80

18865W

978-88-6706-234-8 Cadelli - Vizcaíno Serrano – Ballenas en peligro

€ 6,80

18857X

978-88-6706-425-0 Bécquer – El monte de las ánimas

€ 8,10

18852X

978-88-6706-424-3

Cestao López – Enigma en el reino de Altamira

€ 8,10

18851X

978-88-6706-423-6

Cestao López – La casa abandonada

€ 8,10

18870X

978-88-6706-450-2 Calderón de la Barca – El galán fantasma

€ 8,10

18863W

978-88-6706-207-2

Porto Bucciarelli – Peripecias en Sevilla

€ 8,10

18861W

978-88-6706-307-9

Cadelli - Picazo Lloret – El robo del Goya

€ 8,10

18858W

978-88-6706-306-2

Cadelli - Picazo Lloret – Los del garaje

€ 8,10

UPS00201X

978-88-6706-512-7

Cadelli El gaucho Martin Fierro versione digitale

18914W

978-88-6706-360-4 Brunetti - Pinto Fuentes – Refresco de verano 1 con Gramática para todos 1

€ 6,50

18915W

978-88-6706-361-1

Brunetti – Refresco de verano 2 con Gramática para todos 2

€ 6,50

18905W

978-88-6706-186-0

Porto Bucciarelli - Fernandéz Aparicio – Más amigos 2

€ 14,40

18906W

978-88-6706-187-7

Cadelli - Cejudo Borrega - Santini – Más amigos 3

€ 14,40

18919W

978-88-6706-371-0

Bartolomeo - Murguialday – Nuevo Clarísimo 1 con Español de bolsillo 1

€ 7,90

18920W

978-88-6706-372-7

Bartolomeo - Vizcaíno Serrano – Nuevo Clarísimo 2 con Español de bolsillo 2

€ 7,90

18896W

978-88-6706-070-2 AA.VV. – Enlaces 1 + Civilización + Ponte al DELE B1

48

Cadelli - Vizcaíno Serrano – El vuelo de las mariposas Cadelli - Aparicio Llanes – Las gafas 4D Pinto Fuentes – Mensajes lejanos

PREZZO

€ 6,50

€ 8,10

€ 23,50

Codici e prezzi delle versioni digitali 18897W

978-88-6706-071-9

18902W

978-88-6706-205-8 Amidoni – Ponte al DELE B1

AA.VV. – Enlaces 2

18925X

978-88-6706-495-3

Cortón - Salvaggio – NUEVA Gramática en vivo con reglas en español + Mapas y tablas € 18,80

18926X

978-88-6706-496-3

Cortón - Salvaggio – NUEVA Gramática en vivo con regole in italiano + Mapas y tablas

€ 18,80

18911W

978-88-6706-281-2

Cortón - Salvaggio – Gramática en vivo + Tablas de verbos

€ 19,00

18912W

978-88-6706-324-6

Cortón - Salvaggio – Gramática en vivo en español + Tablas de verbos

€ 19,00

18930X

978-88-6706-497-7

Brunetti - Salvaggio – Alonso - Hispanosfera Al día + Tu revista

€ 16,30

18901W

978-88-6706-148-8

Brunetti - Salvaggio - Alonso – Hispanosfera

€ 15,00

18916W

978-88-6706-364-2

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Caballero - Vargas – Horizontes

€ 30,70

18917W

978-88-6706-365-9

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Caballero – Horizontes 1

€ 13,90

18918W

978-88-6706-366-6

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Vargas – Horizontes 2

€ 20,00

18924X

978-88-6706-411-3

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Caballero – Horizontes + Portfolio + Nexos

€ 32,70

18923X

978-88-6706-410-6

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Caballero – Horizontes 1 + Portfolio + Nexos

€ 15,00

18921X

978-88-6706-408-3 Brunetti - Pinto Fuentes – Nexos

18913W

978-88-6706-329-1

18922X

978-88-6706-409-0 Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Velasco - Vizcaíno Serrano – Huellas + Nexos

€ 25,30

18895W

978-88-6706-088-7 Brunetti - Cadelli - Aparicio - Velasco – Raíces

€ 19,40

18900W

978-88-6706-142-6

Cadelli - Salvaggio - Llorente - Viamonte – Raíces plus

€ 19,10

18927X

978-88-6706-499-1

Yo estuve allí

€ 4,90

Cadelli - Salvaggio - Brunetti - Velasco - Vizcaíno Serrano – Huellas

€ 22,10 € 6,30

€ 4,90 € 24,40

Tedesco CODICE

ISBN

AUTORE-TITOLO

18700X

978-88-6706-451-9

Morf – Gefahr am Wattenmeer

18701X

978-88-6706-452-6 Zaini – Das Niebelungenlied

PREZZO

€ 6,50 € 6,80

UPM00201X 978-88-6706-521-9

Pasqualotto B.-Zaini M.-Colombo S. Sommerheft Deutsch Neu 1

€ 6,50

UPM00202X 978-88-6706-522-6

Pasqualotto B.-Zaini M.-Colombo S. Sommerheft Deutsch Neu 2

€ 6,50

18797W

978-88-6706-358-1

Pasqualotto - Colombo - Lerchner – Sommerheft Deutsch 1 con Grammatik für alle 1

€ 6,50

18798W

978-88-6706-359-8 Pasqualotto - Colombo - Lerchner – Sommerheft Deutsch 2 con Grammatik für alle 2 € 6,50

12475W

978-88-6706-171-6

Difino - Fornaciari – Neu TIPPS

€ 26,70

12533W

978-88-6706-269-0 Difino - Fornaciari – Superklar!

€ 26,20

12512W

978-88-6706-295-9 Difino - Fornaciari – Superklar! - Schlüssel

€ 2,50

12534W

978-88-6706-270-6

€ 17,10

12513W

978-88-6706-296-6 Difino - Fornaciari – Superklar! express - Schlüssel

12539X

978-88-6706-397-0

Frassinetti – Nicht nur Literatur NEU

12532W

978-88-6706-181-5

Frassinetti - Rota – Nicht nur Literatur

€ 27,00

12511W

978-88-6706-294-2

Frassinetti - Rota – Nicht nur Literatur Leicht

€ 20,40

Difino - Fornaciari – Superklar! express

€ 2,10 € 26,80

Adozioni

L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2022-2023, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni ordine e grado, il sito internet www.adozioniaie.it per la compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati. Collegandosi al sito sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2022, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero: 1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2022-2023 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre; 2. operare la compilazione e la trasmissione online delle adozioni dei libri di testo.

Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale, possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi (Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali), corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org, sito web www.clearedi.org.

La casa editrice ringrazia fin da ora chi vorrà segnalare eventuali imprecisioni e errori di pubblicazione a: info@principato.it Per reperire i file digitali per insegnare ad alunni con DSA, BES o ipovedenti, rivolgersi a: Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita” bic@bibciechi.it - www.bibciechi.it Biblioteca digitale dell’Assocazione Italiana Dislessia info@biblioaid.it - www.biblioaid.it Per la scuola dell’inclusione BES e DSA, Vi segnaliamo un centro specializzato di diagnosi e certificazioni, accreditato dal M.I.U.R.: Il Filo di Arianna & C. snc info@fdarianna.it - www.fdarianna.it

Gruppo Editoriale ELi

Casa Editrice Giuseppe Principato Via G.B. Fauché 10 20154 Milano tel. 02 31 20 25 02 33 15 309 02 33 60 83 86 fax 02 33 10 42 95 e-mail: info@principato.it Ente accreditato dal MIUR per la formazione e le iniziative di aggiornamento dei docenti (ai sensi della Direttiva 170/2016)

ormaz f n i r Pe

ioni rivolgersi al consulente di zona:

www.principato.it www.gruppoeli.it