El Informador Newspaper 12/20/2023 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Año 15 • Nº 399 • FREE • GRATIS

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 • www.elinformador.us

Locales

Air Canada abre vuelos directos al Aeropuerto Internacional de Charleston Pág. 3

Médicos del lowcountry instan a vacunarse ante temporada de gripe Pág. 3

Otro Nivel

Biden dispuesto a eliminar asilo a cambio de ayuda para Ucrania E El Informador/Agencias

l presidente Biden, está dispuesto a desmantelar el sistema asilo y romper sus promesas de campaña a cambio de que los republicanos le apoyen un gasto extraordinario de más de 60.000 millones de dólares para seguir financiando la guerra de Ucrania. En negociaciones con senadores del partido opositor, legisladores demócratas y funcionarios del gobierno han propuesto reanudar las expulsiones en caliente en la frontera y ampliar la capacidad del gobierno para deportar a migrantes, entre otras medidas restrictivas, informaron fuentes cercanas a las discusiones. La Casa Blanca aún no ha confirmado estas filtraciones, pero ha señalado que Biden está «abierto a compromisos» si los negociadores logran reunir los apoyos suficientes, detalló un portavoz del gobierno en declaraciones escritas.

Un plan arriesgado

Al agotarse el dinero que el Congreso había aprobado para Kyiv y para convencer al escéptico bloque conservador de apoyar un nuevo desembolso en gasto militar, la Casa Blanca decidió incluir más financiación para «seguridad fronteriza». La idea les rebotó: los republicanos agarraron las riendas de la negociación y aprovecharon para pedir mayores restricciones a la migración y al asilo a Pág. 7

Dulce Alma Cake Shop:

amor, autenticidad y frescura

Foto de archivo del pasado año 2022 del presidente Joe Biden donde conoce a Zelenskyy en persona mientras se preparan para un día de conversaciones y apariciones públicas.

cambio de sus votos. En vez de rechazar sus exigencias, la Casa Blanca redobló su influencia en las conversaciones, enviando a funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entre ellos el secretario Alejandro Mayorkas, al Congreso. Decenas de legisladores demócratas,

Nacionales

Pág. 9

La población de personas sin techo en Estados Unidos alcanzó cifra récord en 2023

Un defensor de personas sin hogar alienta a un hombre a empacar sus pertenencias antes de que los miembros de un equipo de limpieza del Servicio de Parques Nacionales despejen el campamento en McPherson Square en Washington.

incluido su número dos en el Senado, Dick Durbin, y los miembros del caucus hispano de la Cámara de Representantes, han rechazado firmemente el trueque que está considerando la administración. A su vez han pedido a Biden que respete ...continúa en la página 8

Salud

Pág. 11

Cómo una dieta vegana

puede afectar

a tu inteligencia

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Directora Lisa De Armas lisa@elinformador.us Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Ed Joseph Liu ejosephliu@elinformadornewspaper.com Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Vanessa Diaz M.D Yisselle Gallo Nilsy Rapalo

Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Daniela Rojas Daniela@elinformadornewspaper.com Andrea Serrano Andrea@elinformadornewspaper.com Ed Joseph Liu ejosephliu@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Emprendedora latina crea app que traduce lenguaje de señas a texto a través de la IA

Yamillet Payano está convencida de que su app romperá barreras para las personas con discapacidad auditiva, que muchas veces son "una de las grandes olvidadas de esta sociedad", dice Redacción El Informador

na emprendedora latina puede tener la llave para facilitar la integración de las personas sordas o con discapacidad en el habla. Esto se haría realidad a través de una aplicación basada en la Inteligencia Artificial (IA) y que permite sostener una conversación fluida y «sin barreras». Yamillet Payano, de origen dominicano, es una de las creadoras de Sign-Speak, la herramienta que ha estado desarrollando desde 2021 y que traduce el lenguaje de señas a voz y texto, y viceversa, según explicó Esta joven de 27 años empezó a desarrollar la aplicación tras notar la dificultad para poder llevar una vida normal su amigo Nikolas Kelly, sordo de nacimiento; y en el que es un problema social que además es atizado, señaló Payano, por la falta de intérpretes en Estados Unidos.

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us

«HAY INTÉRPRETES, PERO HAY MUCHA ESCASEZ, TANTO AQUÍ Y COMO EN OTROS LUGARES DEL MUNDO», COMENTÓ LA EMPRENDEDORA.

El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de El Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

La última Encuesta de Ingresos y Participación en Programas (SIPP, por sus siglas en inglés) que realiza la oficina del Censo de Estados Unidos, encontró que uno de cada 20 estadounidenses sufre de sordera o tiene problemas de audición. Esta oficina es una de las pocas que se hace para identificar a las personas con pérdida auditiva o sordas. Es decir, casi 10 millones de personas en este país tienen problemas auditivos y cerca de un millón «son funcionalmente sordas», de acuerdo a la oficina del Censo. IA: una comunicación «sin barreras» Payano está convencida de que su aplicación «romperá barreras» para las personas con discapacidad auditiva, que muchas veces son «una de las grandes olvidadas de esta sociedad». «Creamos tecnología como esta para

Miembro de:

Editorial

que ellos puedan hacer lo que quieran y cumplir con sus objetivos en la vida, y que las dificultades en el habla ya no sea un problema para poder desarrollarse», subrayó. Brian Hertneky es sordo de nacimiento y reconoce que esta «revolucionaria» aplicación le ha cambiado su día a día. «He podido mantener conversaciones más fáciles, sin importar donde esté. Puedo comunicarme sin barreras», comentó. El joven explica que en ocasiones, como cuando va solo al supermercado o a un restaurante, ha tenido no pocos problemas de dejarse entender si es que no tiene un intérprete al lado.

«Esta aplicación nos va a ayudar a todos. No solo a las personas sordas o mudas. También a la gente oyente que lo tendrá más fácil para comunicarse correctamente con nosotros», señaló. Para esta aplicación, concuerda Hertneky, ha jugado un rol determinante el desarrollo de la inteligencia artificial generativa, aquella que aprende y crea contenidos tomando como referencia diferentes patrones como la conversación hablada o escrita. Una tecnología que permitirá a las personas sordas y con dificultades en el habla «tener las mismas oportunidades que la gente que son oyentes también», como puntualizó Hertneky. Yamillet Payano, quien estudió ciencias matemáticas y económicas en la American University, y los otros cofundadores de SignSpeak creen que, en otra fase, la plataforma también podría utilizarse entre personas que hablan idiomas distintos.

Fin de un Año de Logros: Reflexiones y Miradas hacia el Futuro

n el cierre de este año, no podemos evitar reflexionar sobre el viaje que hemos emprendido juntos durante estos 15 años de servicio a la comunidad Hispana. Este viaje ha estado marcado por desafíos, triunfos y una incansable determinación. Cada paso dado, ha contribuido a la historia de nuestro impacto como medio de comunicación en la región. Hoy, celebramos los logros y las metas personales alcanzadas así como los hitos colectivos, cada esfuerzo ha dejado una huella imborrable, superando obstáculos, aprendiendo lecciones valiosas y, lo más importante, hemos crecido juntos como comunidad. Hemos sido testigos de la solidaridad que se despierta en tiempos difíciles, de vecinos que se apoyan mutuamente y de comunidades que se unen para superar cualquier obstáculo. Cada logro, por pequeño que parezca, es motivo de agradecimiento. Hoy agradecemos a quienes han formado parte de este viaje, a aquellos que han contribuido con su esfuerzo, dedicación y amor. En este final de año, reconocemos la importancia de cada uno de ustedes, nuestros lectores y seguidores. En estos últimos doce meses, hemos aprendido sobre resiliencia, adaptabilidad y la importancia de apreciar cada momento. Estas lecciones nos acompañarán en el nuevo año, recordándonos la fortaleza que reside en cada uno de nosotros y la capacidad de enfrentar lo desconocido con valentía. Mientras nos despedimos de este año, dirigimos nuestra mirada hacia el futuro con esperanza y determinación. El nuevo año se presenta como un lienzo en blanco lleno de posibilidades. Estamos listos para construir juntos un futuro aún más brillante. A Nuestra Comunidad y a todos nuestros seguidores, gracias por su dedicación, apoyo y compromiso. Han sido la fuerza impulsora detrás de cada reportaje y esperamos continuar este arduo trabajo de mantenerlos bien y mejor informados.

Circulación auditida y verificada por:

Con gratitud en nuestros corazones y la mirada puesta en el futuro, cerramos este 2023 sabiendo que lo mejor está por venir en el 2024..!

Con afecto y optimismo,

Gracias mil Pedro De Armas. Editor in Chief. #ContigoSiempre

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Locales

Charleston

Air Canada abre vuelos directos al Aeropuerto

Internacional de Charleston

La aerolínea ofrecerá un servicio diario entre el Aeropuerto Internacional de Charleston y el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto

Redacción El Informador

ir Canada introducirá un servicio sin escalas desde Charleston a Toronto, Ontario, en 2024, según anunció la compañía aérea. La aerolínea ofrecerá un servicio diario entre el Aeropuerto Internacional de Charleston y el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto, convirtiéndose en el único vuelo internacional diario sin escalas del estado. El director ejecutivo y consejero delegado del Aeropuerto Internacional de Charleston, Elliott Summey, declaró que los vuelos proporcionarán un enlace sin interrupciones entre el Lowcountry y la mayor área metropolitana de Canadá. “El nuevo servicio no sólo conecta dos de los principales destinos cosmopolitas del mundo, famosos por sus extraordinarios monumentos, su rica cultura, su entretenimiento y sus aventuras de ocio, sino que esta ruta ofrece a los clientes unas opciones de viaje y unas comodidades inigualables, tanto si viajan por ocio, para visitar a amigos y familiares, como por

negocios”, declaró Summey. Los vuelos diarios saldrán de Toronto a las 18.40 horas y llegarán a las 20.58 horas a Charleston y saldrán de Charleston a las 10.00 horas y llegarán a Toronto a las 12.21 horas. Helen Hill, consejera delegada de Explore Charleston y presidenta de la Junta de la Autoridad de Aviación, calificó el anuncio de “hito importante” para su sector, la región de Charleston y más allá. “Aunque Canadá es sistemáticamente nuestro principal país de origen de visitantes internacionales, sabemos que existe un enorme potencial sin explotar en el mercado”, afirmó. “Además de aumentar el acceso para los viajeros de ocio, el servicio diario sin escalas crea más oportunidades para captar grupos de negocios y proporciona una mejor conectividad para los residentes del área de Charleston que viajan a Canadá y otros destinos internacionales atendidos a través del hub de Air Canada en Toronto”. Está previsto que el servicio diario comience el 28 de marzo.

Charleston

Médicos del lowcountry instan a la población a vacunarse ante temporada inminente de gripe Por Daniela Rojas

os hospitales del Lowcountry y de todo el estado instan a vacunarse durante las fiestas, ya que se está produciendo un aumento de los casos de gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman que esta época del año es el punto álgido de la temporada de gripe y que se han registrado un elevado número de casos de gripe,

COVID-19 y VRS, o virus respiratorios sincitiales. El Dr. Robert Oliverio, director Médico de Atención Ambulatoria y Salud de la Población en el hospital Roper St. Francis Healthcare, dijo que ellos también han visto aumentos significativos en lo que ellos llaman “virus similares a la gripe”. Oliverio también dijo que ha habido un aumento en las hospitalizaciones como resultado de estos virus. Oliverio afirma que uno de los principales factores de la agravación de estas enfermedades es la edad. Dijo que cada vez más niños menores de cuatro años contraen el VSR y son hospitalizados por ello. Según Oliverio, estos virus también pueden suponer un riesgo para las personas mayores, pero sobre todo para las personas con otras afecciones médicas, como problemas cardíacos, diabetes, enfisema, problemas pulmonares y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Locales

Charleston

Estudiantes del College of Charleston se oponen a demolición de espacio residencial

Por Daniela Rojas

Columbia

Departamento Correccional de Carolina del Sur celebró ceremonia de graduación para reclusos Por Daniela Rojas

l Departamento Correccional de Carolina del Sur celebró a sus estudiantes reclusos durante una ceremonia de graduación llevada a cabo el pasado viernes. El evento se programó en el Centro de Recepción y Evaluación Kirkland en Columbia. El presidente interino de CIU, el Dr. Rick Christman, otorgó 10 títulos a los estudiantes de la “Iniciativa de Prisiones”, algo que el director del SCDC, Bryan Stirling, considera una prueba de

que el programa funciona. “Los graduados de la Iniciativa Penitenciaria de CIU dan un paso al frente cada día y marcan la diferencia en las vidas de sus compañeros de prisión”, dijo Stirling en un comunicado. “Tenemos la suerte de poder ofrecer este programa de grado sin costo alguno para los contribuyentes a través de nuestra asociación continua con CIU”. El orador de graduación será el Decano de Estudiantes y Unidad del Campus de CIU, Dr. Andre Rogers. Rogers es pastor de las iglesias Concord Fellowship Baptist y Berean. También se graduó en CIU.

l College Lodge, sinónimo del campus del College of Charleston, corre el riesgo de ser derribado a pesar que los estudiantes reclaman que el edificio permanezca. El espacio residencial ha sido algo más que una residencia para los estudiantes que vivieron allí. “Cuando viví allí el año pasado, diría que fue uno de mis mejores años en general en el colegio”, dijo el antiguo residente del College Lodge Tyson Larkins. Es un espacio que guarda recuerdos, como para el también ex residente RJ Grant. “Encontré muchos buenos amigos en ese edificio. Algunos siguen en contacto conmigo. Nos gusta recordar nuestros tiempos en el edificio… Así que es como una de esas piezas que puedo conservar, que nos mantiene a todos unidos y es como

nuestro momento de unión”, dijo Grant. Pero este edificio que mantiene unida a la gente podría derrumbarse pronto. La universidad planea derribarlo. En una declaración a un canal local, los responsables de la universidad afirmaron que han solicitado la aprobación para derribar el edificio debido a las importantes necesidades estructurales y de mantenimiento que presenta. Pero para estudiantes como Grant y Larkins, el valor sentimental del edificio pesa más que sus reparaciones. “Quiero decir, como lo hicieron con Macer donde sólo lo renovó y estoy asumiendo que acaba de poner nuevas tuberías y todo lo que sí. En el interior de la misma y sólo tipo de como arreglar los problemas de moho de esa manera. Así que no veo por qué no podrían hacer lo mismo con la logia de la universidad y mantener el valor sentimental”, dijo Grant.

Charleston

Ejército de Salvación entregó más de 800 juguetes a niños necesitados Por Daniela Rojas

l Ejército de Salvación tiene todo listo para empezar a entregar juguetes a las más de 800 familias inscritas en su programa Angel Tree. La distribución de juguetes se llevó a cabo desde el pasado lunes 18 de diciembre hasta el miércoles 20 de diciembre. Los días 18 y 19 de diciembre, la distribución de juguetes se realizó en el Centro de Convenciones de North Charleston, entre las 9:00am. hasta las 4:00 p.m. El 20 de diciembre, hizo en la Escuela Secundaria Woodland, en el condado de Dorchester, desde las 9:00 am hasta las 3:00pm. El programa Angel Tree proporciona ropa y juguetes nuevos a los niños. Las empresas y corporaciones locales organizan árboles de ángeles llenos de etiquetas de papel numeradas, cada una con el nombre, la edad y el sexo de un niño. A continuación, los miembros de la comunidad seleccionan ángeles del árbol y compran regalos para el niño que han elegido. “Este esfuerzo trasciende al Ejército de Salvación en sí;

une a toda nuestra comunidad durante la Navidad”, dijeron los capitanes Cathy y Mike Michels del Ejército de Salvación. “Cada juguete donado trae alegría a los niños y reparte felicidad entre sus familias. Somos afortunados de formar parte de una comunidad que comparte su alegría con los demás.”

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

La confiabilidad descansa sobre sus hombros. Existe una fuente de energía en Carolina del Sur que es tan confiable como cualquier otra en el mundo: nuestros empleados. Su trabajo arduo — cuando enfrentan tormentas, dar servicio a las líneas eléctricas o construyen una red eléctrica más inteligente y segura — Eso le brinda la electricidad confiable que espera. La dedicación de nuestros empleados a cada comunidad a la que sirven esta en el corazón de todo lo que hacemos.

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Otro Nivel

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, esta sección dedicada a rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y expertos de la comunidad. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes ideas para emprender tu propio negocio.

Por Laura Meneses

n el Parque de los Patricios (Buenos Aires), Diana Pinto, junto a su familia, confirmó que sus habilidades en repostería, marcaban el inicio de una carrera exitosa que hoy en día la ha llevado a destacarse entre la comunidad latina de Charleston. La venezolana llegó a Estados Unidos en el 2021 junto a su esposo y sus dos hijos Manuela y Mateo; con las maletas cargadas de sueños y con unas ganas inmensas de comenzar desde cero por segunda vez. Diana es abogada especialista en Derecho Procesal Civil de profesión, pero su amor por la repostería heredado de su madre, la ha hecho seguir ese legado y continuar por el camino de la pastelería. “Lo que comenzó como un hobbie se convirtió en una profesión y una pasión. Siempre me mantengo estudiando, actualizando y creando recetas”, expresó la creadora de Dulce Alma Cake Shop.

Surgiendo como emprendedora

Dulce Alma nació oficialmente en el año 2020 en Buenos Aires Argentina con la llegada de Mateo, el segundo hijo de Diana quien se convirtió indirectamente, en la fuente de inspiración de este emprendimiento. Pues todos los meses Pinto le hacía su torta (pastel) a Mateo, pero la insistencia de familiares y amigos, quienes elogiaban la calidad de sus pasteles, la impulsó a emprender. “En vista de que mis amigos y familia decían que mis tortas eran muy ricas salí a ver si era cierto, hice varias y me fui junto con

Tanto en festivales locales como virtualmente, se pueden adquirir los productos que ofrece este emprendimiento de repostería.

mi familia al Parque de los Patricios (Buenos Aires) a vender mis tortas a ver si era cierto que eran ricas, yo mandaba a mi esposo a venderlas y yo me quedaba con los niños y él llegaba emocionado con casi todo vendido y los que compraban volvían para repetir de mis postres”, recordó la emprendedora. Esa buena acogida por parte de los clientes que viene desde Argentina, es lo que ha motivado a Diana y su familia, a continuar con su propio emprendimiento que ahora opera desde su hogar ubicado en Ladson, SC.

Amor, auntencidad y frescura

Este negocio latino ofrece una amplia variedad de postres creados por la propietaria, así como también, postres venezolanos e internacionales. Cada uno de ellos tienen su toque distintivo que reflejan no solo perfección visual, sino el amor con el que se crean, buscando sorprender los paladares de la comunidad con sabores únicos y sin imitación. La mayoría de los productos se ofrecen para eventos especiales como cumpleaños, bodas, banquetes y hasta foto estudios. Entre ellos se destacan los pasteles personalizados, el dulce crunchy cake, la famosa torta de Piña heredada de su madre, el quesillo o flan, la torta tres leches y el pan de jamón para la temporada navideña. “Cada producto es distinto, cada cliente es distinto

Diana Pinto originaria de Venezuela, es la creadora de Dulce Alma Cake Shop.

pero el amor con el que se hace es el mismo, adaptándonos a los gustos del cliente”, manifestó la venezolana. Trabajando arduamente para concretar su sueño de tener un local propio, Dulce Alma se destaca por la conexión con sus clientes. La mayor satisfacción para ellos es la receptividad que han tenido, el llegar a los corazones de muchas personas a través de sus productos y recibir mensajes de satisfacción convirtiéndolos en clientes frecuentes. Dulce Alma representa fortaleza y perseverancia ante las adversidades. Diana Pinto, guiada por el lema de 'hacer el bien sin mirar a quién', alienta a otros emprendedores a confiar en sus productos y capacidades. “Dejemos el miedo a un lado, y como me decía una gran amiga: confía en ti y en tus productos; y ese es ahora mi recomendación. Hacer lo que más te gusta pero hacerlo cada día mejor, con paso firme, atreverte y no dudar nunca de nuestras capacidades”, puntualizó la latina.

Entérate de todos los productos que ofrece este emprendimiento local visitando su página de instagram https://www.instagram.com/dulcealma_sc/

El Choco Mouse con Fresas Cake, la Torta negra navideña y la Torta Tres Leches, son solo algunos de los productos disponibles en el amplio menú de Dulce Alma Cake Shop.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Nacionales Viene de la página 1

Brazilian Market

Biden dispuesto a eliminar asilo a cambio de ayuda para Ucrania sus promesas de campaña de revertir las políticas antimigración del entonces presidente Donald Trump (2017-2021).

¡Todo para sus Parrillas!

Desmantelar el asilo

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

Expertos en migración y organizaciones en defensa de los derechos humanos han señalado que las propuestas que se están barajando, en especial la de reanudar las deportaciones en caliente, desmantelarían el sistema de asilo en EE UU, al que se están acogiendo la mayoría de personas que cruzan la frontera. Bajo la ley actual, que se adoptó tras la Segunda Guerra Mundial, EE UU se comprometió a dar protección a las personas que no pueden volver a sus países por miedo a persecución por motivos de «raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política». Para obtener esta protección, es requisito también que la persona esté en suelo estadounidense. Deportación «en caliente» significa entonces que las autoridades pueden expulsar a alguien sin darle oportunidad a pedir asilo. Hasta mayo, la frontera sur de EE UU estuvo regida por el Título 42, una restricción similar a la que se está negociando y que impuso en su momento el gobierno de Trump con el pretexto de la pandemia.

Título 42

Revivir una práctica similar hará que la ley estadounidense «esté completamente alejada del derecho internacional», dijo Yael Schacher, directora para América de la organización Refugees International. El Título 42, mientras estuvo en vigor, infló las cifras de detenciones en la frontera por la cantidad de personas que cruzaban más de una vez después de ser expulsadas. Entre 2020 y 2021 se llevaron a cabo

más de 1,8 millones de devoluciones de migrantes bajo el Título 42, aunque más de la mitad fueron personas que ya habían sido detenidas y expulsadas a México anteriormente, según datos del American Immigration Council.

El presidente Joe Biden, está dispuesto a desmantelar el sistema asilo.

Volver a imponer una restricción así, explicó Robyn Barnard, directora para el programa de refugiados de la organización Human Rights First, «no haría nada para resolver los problemas en la frontera». El continente está registrando cifras récord de movimiento de personas, a causa de profundas crisis políticas en varios países como Venezuela, Nicaragua o Ecuador y los estragos económicos que dejó la pandemia. Las propuestas que limitan el derecho a buscar asilo, explicó Adam Isacson, de la Oficina de Washington para Latinoamérica (WOLA), terminarán «enviando a la gente nuevamente a la muerte, la tortura o el encarcelamiento». La administración, a juicio del experto, está dividida entre los funcionarios que entienden la importancia del asilo y aquellos que temen que la llegada de miles de migrantes a la frontera cada día «pueda costarles votos en 2024».

Servicio Social para victimas de violencia doméstica Si tiene preguntas, necesita ayuda para manejar una relación difícil o tiene síntomas y problemas causados por experiencias pasadas, hay lugares que pueden ayudar. Podría hablar con su médico o puede llamar a la National Domestic Violence Hotline al 1-800-799-7233 (SAFE por sus siglas en inglés). Esta línea es gratis, y trabaja las 24 horas al día todos los días. Hablan Español y otros 170 otros idiomas, tienen además una línea de TTY para las personas con problemas auditivos 1-800-787-3224. También puede usar el siguiente enlace: https://espanol.thehotline.org

Para más noticias, actualizaciones del acontecer regional en el Low Country y otras noticias visita nuestra página web

Ahora también nos puede seguir en vivo

www.elinformador.us

El Informador Spanish Language Newspaper

843-817-2896

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Nacionales

Encuentran culpables dueños de escuelas de enfermería de EEUU por vender títulos falsos El Informador/Agencias

res propietarios y funcionarios de escuelas de enfermería de Estados Unidos fueron hallados este viernes culpables de fraude electrónico en una corte federal del sur de Florida, por su rol en una red que vendió más de 7.600 títulos falsos por un total de más de cien millones de dólares. Gail Russ, registrador en una escuela de enfermería en Florida, Cassandre Jean, propietario de otra en Nueva York, y Vilaire Duroseau, también dueño y operador de un centro en Nueva Jersey, fueron hallados culpables por un jurado en una corte federal de Fort Lauderdale, según informó la Fiscalía del Distrito Sur de Florida. Los tres, junto a otros once acusados que ya se declararon culpables, afrontaban cargos criminales por su implicación en una red que vendía "diplomas y expedientes académicos de enfermería fraudulentos obtenidos de dos escuelas de enfermería privadas" que contaban con la aprobación del estado de Florida para emitirlos. De acuerdo a la Fiscalía federal, en total, se distribuyeron más de 7.600 diplomas de enfermería falsos emitidos por la Escuela de Enfermería de Palm Beach y la Escuela de

Enfermería Quisqueya LLC, en el condado de Palm Beach, Florida. "Estas escuelas ahora están cerradas debido a las excesivas tasas de fracaso de sus estudiantes que cursan el examen de la junta estatal de enfermería", agregó la Fiscalía en un comunicado. En total, a lo largo de este año 27 personas han sido arrestadas y acusadas por su participación en esta red que "creó un atajo ilegal para la obtención de licencias y empleo para los aspirantes a enfermeros", como dijo la Fiscalía.

Según informaron a comienzos de este año las autoridades federales de EEUU, los propietarios de estas escuelas vendían títulos falsos de enfermería a un promedio de 15.000 dólares cada uno, lo que dejó un total de unos 114 millones de dólares a esos centros de enseñanza ahora clausurados.

La población de personas sin techo en Estados Unidos alcanzó cifra récord en 2023

El Informador/Agencias

a población de desamparados en Estados Unidos alcanzó una cifra récord este año cuando más de 650.000 personas pasaron en enero al menos una noche sin hogar, indicó este viernes un informe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). El dato muestra un incremento del 12 % desde 2022 y es el número más alto registrado desde 2007, cuando el Gobierno empezó a contar la población que carece de vivienda.

Aunque los afroamericanos son aproximadamente el 13 % de la población de EE.UU. suman un 37 % de quienes padecen la carencia de vivienda. Los latinos, que son alrededor del 19 % de la población, suman el 33 % de los

sintecho. Entre los factores que contribuyeron al incremento estuvo la terminación, en 2022, de programas gubernamentales como la moratoria a los desalojos, el subsidio fiscal por niños, los cheques de estímulo y otros adoptados durante la pandemia de covid-19. El HUD indicó además que las condiciones de los alquileres fueron "extraordinariamente difíciles" en 2022, cuando los costos para los inquilinos aumentaron a una tasa más de dos veces superior a la de años recientes. "La falta de viviendas es un problema que tiene solución y que no debería ocurrir en Estados Unidos", indicó la secretaria del HUD, Marcia Fudge, en un comunicado. "Los datos revelan la necesidad urgente de apoyo a soluciones probadas y estrategias que ayuden a que la gente salga pronto del desamparo y prevengan la falta de hogar", añadió la funcionaria. El informe muestra que el número de personas que se sumaron al contingente de desamparados subió un 25 % entre los periodos fiscales 2021 y 2022. Esto invirtió la tendencia descendente de la población sin hogar, especialmente con los programas de asistencia para los veteranos de guerra, por la cual la cifra de desamparados había bajado de 637.000 en 2010 a aproximadamente 554.000 en 2017. El informe del HUD señala que el número de sintecho aumentó en 41 estados y el Distrito de Columbia, y que más de la mitad de las personas sin hogar se encuentran en cuatro estados: California, Nueva York, Florida y Washington.

Nueva York adeuda 130 millones a los hoteles donde la ciudad ha alojado a los inmigrantes El Informador/Agencias

a ciudad de Nueva York adeuda un total de 130 millones de dólares a 110 hoteles usados como albergues para miles de inmigrantes que han llegado a la ciudad desde hace un año y medio, según la Asociación de Hoteles de la ciudad. "Nadie esperaba que (los hoteles) tardaran tanto en recibir el pago", dijo al canal 7 de la cadena ABC Vijay Dandapani, presidente de la Asociación. Indicó la ciudad no ha pagado por esa ocupación desde el pasado septiembre y reconoció que es la primera vez que esto ocurre. Dandapani aseguró que la Asociación recibe diariamente llamadas de frustrados dueños de hoteles preguntando cuándo recibirán su dinero. El pasado enero la administración del alcalde Eric Adams firmó un contrato de emergencia por seis meses con la Asociación de Hoteles a la que pagó 275 millones de dólares para albergar a unos 5.000 inmigrantes, en medio de una oleada que llegaban a la ciudad y que aún no ha cesado. La participación de los hoteles como parte de este acuerdo era voluntaria. Dandapani cree que los pagos se han retrasado porque los costos del hotel exceden lo presupuestado por la ciudad, a medida que la crisis migratoria continúa. Adams ha reclamado que la llegada de más de 140.000 migrantes, de los que mas de 60.000 están en albergues a los que se provee de comidas y otros servicios, ha creado una crisis fiscal, gastos que para finales del 2025 se proyectan en 12.000 millones de dólares. El fiscal de cuentas de la ciudad, Brad Lander cree que el retraso responde a que el

Departamento de Servicio a los Sin Techo no tramitó a tiempo la aprobación a la prórroga por un año del contrato.

Miles de comidas tiradas a la basura Ha trascendido además que al menos 5.000 comidas para inmigrantes van a parar a la basura diariamente tras quejas de muchos de que se han enfermado luego de consumirla o de problemas con la calidad, como moho en el alimento, de acuerdo con el New York Times. "El primer día que comí esta comida tuvieron que llevarme al hospital", dijo al diario un emigrante. Las comidas son provistas por DocGo, empresa de servicios médicos, que tiene un contrato con la ciudad por 432 millones de dólares para servir tres veces al día a 5.000 personas en diversos albergues, a un coste máximo de 11 dólares cada una, pese a que la compañía carecía de experiencia en este tipo de servicio. A 11 dólares por comida, el desperdicio en un periodo de 20 días costaría a los contribuyentes unos 776.000 dólares, o alrededor de 39.000 dólares al día, de acuerdo con el New York Times, que tuvo acceso a documentos de la DocGo. A ese ritmo, la factura por la comida no consumida superaría el millón de dólares al mes, destaca el diario. La queja de los migrantes ha sido documentada por empleados de la empresa a través de los informes diarios sobre las comidas pero, pese a ello, el representante de DocGo ha marcado en el documento que éstos sí disfrutaron de los alimentos, señala además el Times. Los inmigrantes han denunciado antes problemas con la calidad de las comidas lo que ha llevado a muchos a cocinar en sus habitaciones, pese a que esta prohibido.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Salud

Cómo

Conoce un poco más sobre el Anticonceptivo sin Receta Conseguir anticonceptivos sin receta los hacen más accesibles, y esperamos que ayude a las parejas a planificar mejor. Hoy en día, casi la mitad de los 6.1 millones de embarazos en los Estados Unidos no fueron planificados. Es más probable que las mujeres más jóvenes, afroamericanas o Latinas, y con bajos ingresos tengan embarazos no planificados. Los embarazos no planificados tienen más probabilidad de tener problemas de salud que afectan al niño o a la madre.

Vanessa Díaz, MD / MUSC

n Julio, una nueva píldora anticonceptiva llamada Opill (norgestrel) fue aprobada en los Estados Unidos. Esta es una píldora que se toma una vez al día, y es la primera píldora anticonceptiva que se puede conseguir sin receta. En contraste con la mayoría de las píldoras anticonceptivas que se consiguen con receta, esta píldora no contiene estrógeno. Esto significa que se tiene que tomar al mismo tiempo todos los días para ser efectiva, y es posible que cause periodos irregulares.

¿Quién no debe usar Opill?

Las mujeres que tienen cáncer, especialmente cáncer de mama, deben hablar con un médico antes de usar Opill. También hable con su médico antes de usar esta píldora si hay personas en su familia con cáncer, tiene períodos irregulares, migrañas o epilepsia, o si puede estar embarazada. Tampoco use Opill si toma Hierba de San Juan. Opill no trabaja bien si no se toma al mismo tiempo todos los días. Por eso, si una mujer no puede tomar Opill consistentemente en un horario regular, no es una buena forma de evitar embarazo

puede a

El Informador/Agencias

a dieta vegana es baja -y en algunos casos completamente nula- en varios nutrientes que son importantes para el cerebro. ¿Podría esta deficiencia estar afectando la capacidad de pensar de los veganos? Era fines de la década de 1880 en la ciudad de Rajkot, India. La reunión debía tener lugar a orillas del río local, y la discreción era esencial. Resulta que Gandhi estaba haciendo un picnic. Y en esta ocasión el futuro héroe nacional de India, y uno de los vegetarianos más famosos de la historia, no planeaba comer sándwiches de pepino. No, por primera vez en su vida iba a comer carne. Como contaría luego en su biografía, Gandhi fue criado como un estricto hindú Vaishnava, por lo que nunca había visto carne antes de este fatídico día. Pero su compañero de picnic era un personaje sombrío que tenía una obsesión inusual: estaba convencido de que la carne era la clave para ser física y mentalmente fuerte. Al final, Gandhi se animó a probar la carne. Era dura como el cuero. La idea de que evitar la carne es mala para nuestro cerebro tiene sentido desde lo intuitivo. Los antropólogos han estado discutiendo acerca de lo que comieron nuestros antepasados durante décadas, pero muchos piensan que se masticaron muchos huesos y se sorbieron muchos cerebros en el camino hacia la evolución de estos notables órganos de 1.4 kg. Algunos incluso han llegado a decir que el consumo de carne es lo que nos hizo humanos.

Surgen preguntas que quizá te has hecho sobre el veganismo

Por qué comer incluso un poco de carne roja «aumenta el riesgo de cáncer» Una razón es que la inteligencia es costosa: el cerebro devora alrededor del 20% de nuestras calorías diarias, aunque solo representa el 2% de nuestro peso corporal. Y qué mejor manera de encontrar la enorme variedad de grasas, aminoácidos, vitaminas y minerales que estos órganos exigentes requieren que comiendo animales, que ya los han recolectado o creado minuciosamente. Pero aunque es difícil imaginar a nuestros antepasados eligiendo comer nabos en lugar de atún, hoy la historia es diferente. Según las últimas estadísticas, hay alrededor de 375 millones de vegetarianos en el planeta. En Occidente, el veganismo se ha convertido en una de las tendencias milenarias de más rápido crecimiento. En Estados Unidos creció un 600% entre 2014 y 2017. Mientras tanto, en India, las dietas sin carne han dominado desde el siglo VI a.C. Por un lado, la reciente preocupación por las brechas nutricionales en las dietas basadas en plantas ha dado lugar a una serie de titulares alarmantes, incluida una advertencia de que pueden retrasar el desarrollo del cerebro y causar daños irreversibles al sistema nervioso. En 2016, la Sociedad Alemana de Nutrición llegó a afirmar categóricamente que, para niños, mujeres embarazadas o lactantes y adolescentes, no se recomiendan las dietas veganas, lo que ha sido respaldado por una revisión de la investigación realizada en 2018.

Cuáles son los riesgos de la dieta vegana para los niños Otros efectos secundarios de la píldora incluyen: • dolor de cabeza, • mareos, • nausea, • cambios de apetito, • calambres e hinchazón en el estómago

para ella. Hay otros anticonceptivos que pueden ser más efectivos, y debe hablar con su médico para ver si hay una mejor opción, por ejemplo: • Pudiera usar un parche hormonal (que se cambia una vez a la semana), • Un dispositivo intrauterino (que se puede usar entre 7 a 10 años), • Una inyección (que se pone cada 3 meses) o un implante hormonal que va en el brazo (que se puede usar por 3 años). También es importante recordar que la píldora no protege contra infecciones transmitidas sexualmente, por eso se debe usar condones para evitar estas infecciones aunque se use la píldora. Es bueno tener opciones para poder planificar mejor.

Hable con su médico sobre sus opciones, para asegurarse que use algo efectivo y conveniente para usted. Así puede empezar o expandir su familia a su tiempo.

El estudio que alerta que las dietas vegetariana y vegana pueden aumentar los accidentes cerebrovasculares (aunque son buenas para el corazón). Pero, por otro lado, si abstenerse de comer carne tuviera un impacto real en nuestro cerebro, uno pensaría que ya nos habríamos dado cuenta. Entonces, ¿está realmente dañando nuestros intelectos, o todo esto es solo miedo a lo desconocido? En una investigación que se llevó a cabo en 555 escolares en Kenia, que fueron alimentados con uno de tres tipos diferentes de sopa -con carne, con leche o con aceiteo no recibieron sopa, durante siete períodos escolares. Fueron examinados antes y después, para ver cómo se comparaba su inteligencia. Debido a sus circunstancias económicas, la mayoría de los niños eran vegetarianos de facto al comienzo del estudio. Sorprendentemente, los niños que recibieron la sopa que contenía carne cada día parecían tener una ventaja significativa. Al final del estudio, superaron a todos los demás niños en una prueba de razonamiento

no verbal. Junto con los niños que recibieron sopa con aceite, también fueron los mejores en una prueba de habilidad aritmética. Entonces el estudio plantea preguntas intrigantes sobre si el veganismo podría estar frenando el desarrollo mental de algunas personas.

Salud

una dieta vegana

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

afectar a tu inteligencia Importantes nutrientes Hay varios nutrientes cerebrales importantes que simplemente no existen en plantas u hongos. La creatina, carnosina, taurina, EPA y DHA omega-3 (el tercer tipo se puede encontrar en las plantas), el hierro hemo y las vitaminas B12 y D3 generalmente solo se encuentran naturalmente en alimentos derivados de productos animales, aunque pueden sintetizarse en el laboratorio o ser extraídos de fuentes no animales como algas, bacterias o líquenes, y agregado a suplementos. Otros se encuentran en alimentos veganos, pero solo en pequeñas cantidades. Para obtener la cantidad mínima de vitamina B6 requerida cada día (1.3 mg) de una de las fuentes vegetales más ricas, la papa, debe comer aproximadamente cinco tazas, delicioso, pero no práctico. Y aunque el cuerpo puede producir algunos de estos compuestos cerebrales vitales a partir de otros ingredientes en nuestras dietas, esta capacidad generalmente no es suficiente para compensar estas grietas en la dieta. Para todos los nutrientes enumerados anteriormente, se ha demostrado que los vegetarianos y veganos tienen cantidades más bajas en sus cuerpos.

Pero en estudios recientes han proporcionado algunas pistas, y lo que dicen es inquietante. «Creo que el hecho de que se están popularizando las dietas basadas en plantas está teniendo algunas repercusiones reales», dice Taylor Wallace, científico experto en alimentos y CEO de la firma de consultoría de nutrición Think Healthy Group. «No es que lo basado en plantas sea inherentemente malo, pero no creo que estemos educando a la gente lo suficiente sobre los nutrientes que se derivan principalmente de los productos animales». Uno de los desafíos más conocidos para los veganos es obtener suficiente vitamina B12, que solo se encuentra en productos de origen animal como los huevos y la carne. Más adelante en la vida, la cantidad de vitamina B12 en la sangre de una persona se ha correlacionado directamente con su coeficiente intelectual. En los ancianos, un estudio encontró que los cerebros de aquellos con B12 más bajo tenían seis veces más probabilidades de encogerse. Aun así, niveles bajos de B12 es algo muy extendido entre los veganos. Un estudio británico encontró que la mitad de los veganos analizados tenían una deficiencia.

Otro nutriente que escasea en la dieta vegana típica es el hierro. Aunque a menudo lo asociamos con la sangre, el hierro también desempeña un papel destacado en el desarrollo del cerebro y es esencial para mantener el órgano sano durante toda nuestra vida. Por ejemplo, un estudio de 2007 encontró que administrar suplementos de hierro a mujeres jóvenes condujo a importantes ganancias intelectuales. En aquellas cuyos niveles de hierro en sangre aumentaron en el transcurso del estudio, su desempeño en una prueba cognitiva mejoró entre cinco y siete veces, mientras que las participantes cuyos niveles de hemoglobina aumentaron, experimentaron mayor velocidad de procesamiento. Es sorprendentemente fácil caer en una deficiencia de hierro, a pesar de que constituye el 80% de la masa interna de nuestro planeta. Otras deficiencias comunes entre los veganos incluyen D3, omega-3, selenio, ácido fólico y yodo. Aunque el cuerpo puede producir D3 cuando la piel está expuesta a la luz solar, esto no compensa el faltante en las dietas de los veganos.

Entonces, ¿cuál es el veredicto? “Creo que necesitamos mucha más investigación sobre nutrición y salud veganas”, dice Heather Russell, dietista de The Vegan Society. “Hasta donde podemos ver, es posible llevar una vida saludable como vegano, ciertamente hay personas que prosperan con una dieta vegana”. Aunque es importante tomar suplementos, explica que la salud cardiovascular y cerebral de una persona está vinculada, y los veganos tienden a tener corazones más saludables. “Le digo a la gente todo el tiempo, si vas a ser vegano o vegetariano, está bien”, dice Wallace. “Ciertamente no estoy abogando contra eso. Pero hay 40 y tantos nutrientes esenciales. Entonces realmente se necesitaría mucha investigación para que los veganos obtengan todo lo que el cerebro necesita”, dice. Algunos de los nutrientes que son escasos o no existentes en una dieta vegana típica, como la colina, la creatina, la carnosina y la taurina, son extremadamente voluminosos, por lo que no basta con tomar una tableta de vitaminas estándar. Deben tomarse por separado.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Actualidad

Seis consejos para cuidar la salud mental durante las festividades de fin de aNo Reconocer que el tiempo de calidad es más importante que lo material, ayuda al bienestar personal El Informador/Agencias

n medio de las festividades de fin de año, es esencial recordar la importancia de cuidar la salud mental. A menudo, el estrés y las expectativas asociadas con esta temporada pueden afectar negativamente el bienestar psicológico, según el Centro Rosarista de Educación Emocional UR EMOTION de la Universidad del Rosario.

Para los expertos del centro UR EMOTION la salud mental no solo es vital para el equilibrio emocional, sino que también influye en la capacidad para disfrutar plenamente de las celebraciones y esta temporada de vacaciones. En primer lugar, es fundamental reconocer que el autocuidado mental debe ser una prioridad durante esta época. «Aceptar que

con los seres queridos sin las distracciones constantes de la era digital. Igualmente, las personas deben salir de la rutina. Buscar actividades y romper la monotonía, explorando nuevas actividades. Seguidamente se debe establecer límites, tanto con actividades que pueden hacen sentir incómodo a las personas como con lugares problemáticos. Y el experto aseguró que el tiempo de calidad está por encima de los tesoros materiales y es más valioso que el dinero.

La importancia del equilibrio en las emociones

Las personas emocionalmente saludables, según la doctora Isaza, tienen el control de sus pensamientos, sentimientos y comportamientos. Pueden enfrentar los desafíos de la vida, mantener problemas en perspectiva y recuperarse de contratiempos. Recuerda que el autocuidado es esencial, y la salud mental merece la misma atención que cualquier otro aspecto de nuestro bienestar.

no todo tiene que ser perfecto y permitirnos tomar descansos cuando sea necesario son pasos cruciales para mantener la salud mental», señalan. Además, recomiendan buscar apoyo social y hablar abiertamente sobre las emociones para aliviar la carga emocional que a menudo conlleva este período de festividades. «La incertidumbre en el cuerpo humano se traduce en estrés», afirma Ana Milena Isaza, médica psiquiatra con maestría en medicina biológica naturista y psicooncología. Isaza explica asimismo que cuando percibimos la inseguridad en entornos externos y no sabemos cómo adaptarnos a situaciones que escapan a nuestro control, nuestro cerebro interpreta esto como una amenaza, desencadenando la producción de cortisol. Esta hormona, responsable de reacciones físicas como el aumento de la velocidad del pensamiento y la activación muscular, puede

NORTH CHARLESTON COLISEUM & PERFORMING ARTS CENTER NORTH CHARLESTON, SC December 26 | 3PM & 7PM | nutcracker.com

afectar el sueño y generar tensión.

Recomendaciones para estas fiestas decembrinas

UR EMOTION de la Universidad del Rosario compartió seis consejos para mantener un equilibrio emocional durante esta temporada tan especial. Lo primero que señaló es que «está bien no estar bien, sé auténtico con tus emociones». Expresó que aceptar y expresar las emociones es fundamental y que la vulnerabilidad puede fortalecer conexiones y aliviar el peso emocional. También recomendó prevenir los excesos de alcohol y comida. Es esencial disfrutar de las delicias festivas, pero cuidar de no caer en excesos que puedan afectar el bienestar físico y mental. Otra sugerencia es desconectarse de las redes sociales. Es mejor para la salud dedicar el tiempo a conectar emocionalmente y

«Al reconocer y abordar los desafíos emocionales, cultivamos un entorno propicio para el bienestar emocional en estas festividades», expresó. Es importante implementar límites, priorizar el autocuidado y preservar rutinas saludables son pasos fundamentales para garantizar que este mes de celebraciones sea una experiencia enriquecedora y positiva para nuestra salud mental.

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

¡La magia navideña regresa a Charleston en el Aquarium Aglow! Ciertas noches de noviembre y diciembre, el South Carolina Aquarium abrirá sus puertas al anochecer para disfrutar de un espectáculo de luces deslumbrantes. Disfruta de fotografías dignas para enmarcar, refrigerios festivos, visitas con Scuba Claus e instalaciones luminosas muy envolventes. Compra los boletos visitando scaquarium.org/aglow

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

¿Qué es el derecho de autor?

Suas Noticias

Charleston

Air Canada abre voos diretos para o Aeroporto Internacional de Charleston Redacción El Informador

El Informador/Agencias ¿Quién es autor? Toda persona física que crea una obra literaria y/o artística netamente original. ¿Qué es el Derecho de Autor? Es el reconocimiento que otorga el Estado o país a todo creador de obras literarias y/o artísticas, en virtud del cual el autor goza de derechos de tipo personal, llamado derecho moral y económico llamado derecho patrimonial. Derecho Moral Consiste en el derecho de todo autor a ser reconocido como tal, a decidir el momento de la divulgación y evitar deformaciones o mutilaciones a su obra, entre otras. Es inalienable, imprescriptible, irrenunciable e inembargable.

Derecho Patrimonial Consiste en la facultad que tiene el autor para explotar por sí mismo su obra, así como para autorizar o prohibir a terceros dicha explotación en cualquier forma dentro de los límites que establece la Ley Federal del Derecho de Autor. Este derecho es transmisible por escrito y debe ser oneroso y temporal. ¿Qué es una obra? Es toda creación original susceptible de reproducirse por cualquier medio o forma, radio, televisión o prensa. ¿Qué vigencia tiene el Derecho de Autor? La vida del autor y 100 años después de su muerte, con las excepciones y salvedades que establece la Ley. ¿Qué tipo de obras protege el Derecho de Autor? • Literarias. • Musicales con o sin letra.

• Dramáticas. • Danza. • Pictóricas o de dibujo o gráficas. • Escultóricas y de carácter plástico. • Caricatura e historieta. • Arquitectónicas. • Cinematográficas y Audiovisuales. • Programas de radio y TV. • Programas de cómputo. • Fotográficas. • Obras de arte aplicado (incluyen diseño gráfico o textil). • Obras de compilación. • Las demás que por analogía se puedan incluir en la rama más afín a su naturaleza. ¿Dónde puedo asesorarme en materia de Derecho de Autor? Por teléfono o bien acudiendo al Instituto competente en la materia. ¿Cuáles son las principales funciones del Indautor? • La inscripción de obras literarias y artísticas. • La inscripción de actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales. • Asesorar en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos. • El otorgamiento de reservas de derechos • Otorgar el Número Internacional Normalizado del Libro o ISBN, y el Número Internacional Normalizado para Publicaciones Periódicas o ISSN.

Donde realizar una denuncia sobre los derechos de autor

Póngase en contacto con la División de Investigación y Certificación de Registros (Records Research and Certification Division en inglés) de la Oficina del Derecho de Autor llamando al 1-877-476-0778 (llamada gratuita) y oprima 2 para español o consulte Obtención de acceso y copias de registros y depósitos de la Oficina del Derecho de Autor (Circular 6) (en inglés) para más información. Las horas de servicio son las 8:30 a.m. a las 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes, excepto feriados federales. Los servicios disponibles en persona incluyen hablar con un miembro del personal de la Oficina del Derecho de Autor, solicitar diversos servicios y hacer búsquedas en nuestro catálogo de tarjetas.

ir Canada introduzirá serviço direto de Charleston para Toronto, Ontário, em 2024, anunciou a companhia aérea. A companhia aérea oferecerá serviço diário entre o Aeroporto Internacional de Charleston e o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, tornando-se o único voo internacional diário sem escalas do La aerolínea ofrecerá un servicio diario entre el estado. Aeropuerto Internacional de Charleston y el Aeropuerto O Diretor Executivo e CEO Internacional Pearson de Toronto do Aeroporto Internacional de Charleston, Elliott Summey, da Autoridade de Aviação, classificou o disse que os voos fornecerão uma ligação anúncio como um “marco importante” para perfeita entre Lowcountry e a maior área sua indústria, a região de Charleston e além. metropolitana do Canadá. “O novo serviço “Embora o Canadá seja consistentemente não só liga dois dos principais destinos o nosso principal país de origem para cosmopolitas do mundo, famosos pelos seus visitantes internacionais, sabemos que extraordinários monumentos, rica cultura, existe um enorme potencial inexplorado no entretenimento e aventuras de lazer, mas esta mercado”, disse ele. “Além de aumentar rota oferece aos clientes opções de viagem e o acesso para viajantes a lazer, o serviço comodidades incomparáveis, quer viajem a diário sem escalas cria mais oportunidades lazer, quer para visitar. amigos e familiares, para envolver grupos empresariais e fornece ou para negócios”, afirmou Summey. melhor conectividade para residentes da área Os voos diários partirão de Toronto às de Charleston que viajam para o Canadá 18h40 e chegarão a Charleston às 20h58 e e outros destinos internacionais servidos partirão de Charleston às 10h00 e chegarão através do hub da Air Canada em Toronto.” a Toronto às 12h21. Helen Hill, CEO da O serviço diário está programado para Explore Charleston e presidente do Conselho começar em 28 de março.

Charleston

Médicos de Lowcountry pedem que as pessoas sejam vacinadas antes da iminente temporada de gripe Por Daniela Rojas

ospitais em Lowcountry e em todo o estado estão incentivando a vacinação durante as férias, à medida que os casos de gripe aumentam. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças afirmam que esta época do ano é o pico da temporada de gripe e tem havido um grande número de casos de gripe, COVID-19 e RSV, ou vírus sincicial respiratório.

Robert Oliverio, Diretor Médico de Atendimento Ambulatorial e Saúde da População da Roper St. Francis Healthcare, disse que também observaram aumentos significativos no que chamam de “vírus semelhantes aos da gripe”. Oliverio disse ainda que houve um aumento nas internações em decorrência desses vírus. Oliverio afirma que um dos principais fatores de agravamento dessas doenças é a idade. Ele disse que cada vez mais crianças com menos de quatro anos contraem o VSR e são hospitalizadas por causa disso. Segundo Oliverio, esses vírus também podem representar risco para idosos, mas principalmente para pessoas com outras condições médicas, como problemas cardíacos, diabetes, enfisema, problemas pulmonares e doença pulmonar obstrutiva crônica.

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Deportes

La FIFA confirma detalles del Mundial de Clubes 2025 y la creación de una nueva

Copa Intercontinental El Informador/Agencias

l Consejo de la FIFA, reunido en Yedá, acordó los detalles del Mundial de Clubes con 32 equipos que se disputará en Estados Unidos en 2025, en los que tiene garantizada su presencia el Real Madrid como ganador de la Liga de Campeones 2021/22, y el resto de conjuntos españoles aspirantes tendrán que ganarse una de las plazas restantes a través del ránking, así como la creación de una nueva Copa Intercontinental a partir de 2024. La FIFA informó este domingo de que el torneo tendrá lugar del 15 de junio al 13 de julio y que se aprobó el formato así como la metodología de clasificación, "basada en criterios deportivos", para el acceso de equipos de las seis confederaciones. "Con el objetivo de garantizar la máxima calidad posible basada en criterios deportivos en las cuatro temporadas más recientes, a partir de la fase de grupos de la máxima competición de clubes de la confederación correspondiente, e incentivando el resultado de cada partido del torneo respectivo, se aprobó la siguiente metodología para la nueva clasificación estándar: 3 puntos por victoria; 1 punto por empate; 3 puntos por avanzar en

cada fase de la competición", explica. La FIFA precisa que en el caso de los clubes europeos, ya que se han completado tres temporadas completas y una fase de grupos completa de la cuarta temporada de la Liga de Campeones, "y dado que la UEFA cuenta con un sistema de coeficiente de clubes existente, los principios metodológicos preexistentes actuales a efectos del cálculo del coeficiente de clubes de la UEFA en relación con los partidos de la Liga de Campeones únicamente se aplicarán de manera excepcional para determinar la clasificación de los clubes europeos para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025", indica. Por tanto, según la metodología aprobada para la clasificación de los equipos europeos es la siguiente es de 2 puntos por victoria, 1 punto por empate, 4 puntos por la clasificación para la fase de grupos, 5 puntos por la clasificación para los octavos de final y 1 punto por pasar a cada una de las siguientes fases de la competición. Según los principios de acceso aprobados y los resultados de las respectivas competiciones continentales de clubes, los siguientes clubes ya tienen segura su presencia: -- África (4 equipos): Vía Champions,

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino.

campeones: Al Ahly (EGY) (campeón 2020/21 y 2022/23), Wydad (MAR) (2021/22) y el ganador de la edición 2023/24. Vía ránking (1): Por confirmar. -- Asia (4 equipos): Vía Champions: Al Hilal (KSA) (2021), Urawa Red Diamonds (2022) y el ganador de la edición 2023/24. Vía ránking (1): Por confirmar. -- Europa (12 equipos): Vía Champions: Chelsea (ING) (2020/21), Real Madrid (2021/22), Manchester City (2022/23) y el campeón de la edición 2023/24. Vía ránking (8): Bayern Múnich (GER), PSG (FRA), Inter Milan (ITA), Oporto (POR), Benfica (POR) y 3 equipos por confirmar. -- Concacaf (4 equipos): Vía Champions: Monterrey (MEX) (2021), Seattle Sounders (USA) (2022), León (MEX) (2023) y el ganador de 2024. -- Oceanía (1 equipo: Aucklanc City (NZL) -- Sudamérica (6 equipos): Vía Libertadores: Palmeiras (BRA) (2021), Flamengo (BRA (2022), Dluminense (BRA) (2023) y el ganador de 2024. Vía ránking: 2 equipos por confirmar. Según explica la FIFA, las fechas se han definido para que el torneo se ajuste

al calendario internacional de partidos y que haya tiempo suficiente entre la final y el comienzo de la siguiente temporada en muchas de las ligas nacionales, así como teniendo en cuenta que se garantiza un mínimo de tres días de descenaso entre los encuentros para salvaguardar la salud de los jugadores. La fase de grupos estará compuesta por ocho grupos de cuatro equipos, que jugarán por el sistema de liguilla. Los dos primeros se clasificarán para los octavos de final, donde empezarán las eliminatorias a encuentro único hasta la final. No habrá choque por el tercer puesto. El presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, aseguró que "será una competición abierta basada en el mérito deportivo que desempeñará un papel clave como parte de los esfuerzos por hacer que el fútbol sea verdaderamente global". En esta Copa tomarán parte los campeones de las competiciones de clubes de las principales confederaciones y concluirá con una final en una sede neutral entre el ganador de la Liga de Campeones de la UEFA y el vencedor de una eliminatoria intercontinental entre clubes de las demás.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

Bocadillos con escaso valor nutritivo abundan en la dieta de los adultos en EE.UU. El Informador/Agencias

os bocadillos sin valor nutritivo que los adultos consumen en Estados Unidos les proveen casi una cuarta parte de las calorías diarias y un tercio del azúcar agregada, con graves repercusiones para la salud, indica un informe publicado este viernes en la revista PLOS Global Public Health. Estas meriendas o botanas, consumidas entre el desayuno, el almuerzo y la cena comprenden bocadillos dulces, bebidas dulces, golosinas, frutas secas y frituras como los ‘chips’ y los ‘nachos’ salados. "Los bocadillos equivalen a toda una comida completa añadida", dijo Christopher Taylor, profesor de dietética en la Escuela de Salud y Ciencias de la Rehabilitación en la Universidad Estatal de Ohio y autor principal del estudio. "Uno sabe lo que habrá para la cena: proteínas y un plato de ensalada o dos. Pero si uno ingiere el equivalente de una comida en bocadillos y tentenpiés la situación cambia completamente y hay carbohidratos, azúcares, no mucha proteína ni frutas ni verduras", agregó. Los investigadores en el equipo de Taylor analizaron los datos de encuestas entre más de 23.708 personas mayores de 30 años de edad y encontraron un consumo promedio de 400 a 500 calorías diarias en bocadillos con poco valor nutritivo. Los bocadillos con alto contenido de azúcar refinada y de sal contribuyen al

desarrollo de diabetes, una enfermedad que afecta al 12,1 % de los afroamericanos y el 11,8 % de los hispanos, frente al 7,4 % de los blancos. Asimismo contribuyen a la obesidad, una condición que afecta al 54,8 % de las mujeres afroamericanas y el 50,6 % de las hispanas, en comparación con el 38 % de las blancas.

La tasa de obesidad entre los hombres latinos es del 43,1 % comparado, con el 37,9 % de los blancos y el 36,9 % de los afroamericanos, según el Centro de Investigación de Alimentos FRAC. "Tenemos que intensificar la educación para la gente que está en riesgo de diabetes y aun para las personas con niveles normales de glucosa en la sangre, a fin de que empiecen a mejorar los comportamientos dietéticos antes de que desarrollen una enfermedad crónica", dijo Taylor. El investigador explicó que no basta con reducir la ingesta de azúcares refinados sino que es necesario pasar a patrones más saludables en el consumo de bocadillos.

Actualidad

Llueven críticas a líder afroamericana por llamar "salvajes" a inmigrantes El Informador/Agencias

a presidenta de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP) en Illinois, Teresa Haley, ha recibido una lluvia de críticas después de que se filtrara una conferencia telefónica con el liderazgo de la organización en ese estado en la que llamó “salvajes”a los inmigrantes que han llegado a Chicago. En la conferencia telefónica del pasado 26 de octubre, Haley, que ha ocupado la presidencia de la sección de NAACP en Illinois por varios años, se quejó de la crisis en Chicago por el alto flujo de inmigrantes que han llegado a la ciudad. "Los negros han estado en las calles desde siempre y a nadie le importa porque dicen que somos drogadictos, que tenemos problemas de salud mental”, se quejó Haley, quien es afroamericana. “Pero estos inmigrantes que vienen aquí han estado violando a la gente, también han estado irrumpiendo en las casas. Son como salvajes, no hablan el idioma y nos miran como si estuviéramos locos”, se escucha a la líder decir en el audio revelado por Patrick Watson, expresidente de NAACP en el condado DuPage. Watson renunció el martes pasado a su posición y pidió a Haley seguir sus pasos. Por su parte el gobernador de Illinois, el demócrata Jay Robert Pritzker, calificó los comentarios de Haley de “reprensibles”. “Espero que ella se disculpe por los

comentarios. También creo que la gente debería reconocer que los inmigrantes en este país están a nuestro alrededor”, dijo Pritzker a los medios el miércoles.

Chicago afronta una crisis humanitaria por la llegada de inmigrantes a la ciudad, en su mayoría enviados por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott. Según cifras de la Alcaldía y organizaciones civiles de ayuda, de un total de 23.000 personas que llegaron huyendo de la violencia y el colapso económico en sus países de origen durante el último año, todavía quedan varios miles que viven en carpas y campamentos improvisados frente a estaciones de policía o en el aeropuerto O'Hare de Chicago.

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Inmigración

Detienen a nueve miembros de Arizona envía soldados a la una red de tráfico de migrantes frontera con México para lidiar en Colombia con mayor flujo de migrantes

El Informador/Agencias

as autoridades colombianas detuvieron a nueve personas que hacían parte de una red de transportadores que traficaba con migrantes desde las fronteras con Ecuador y Venezuela hasta el municipio de Necoclí, la puerta de entrada a la peligrosa ruta del Tapón del Darién, informó este sábado la Ciudadanos venezolanos caminan por una autopista Policía. Estas personas fueron capturadas cercana a Cúcuta (Colombia). en los departamentos de Nariño, a territorio norteamericano, dejando al Cauca, Huila, Santander, La Guajira y descubierto el alcance transnacional de esta Atlántico y, al parecer, habían transportado organización criminal", añadió la Policía. al menos 294 migrantes, de los cuales 54 Justamente el jefe de la organización, lograron llegar a Estados Unidos, detalló la Carlos Alberto García Coy, fue detenido en Policía en un comunicado. Ipiales, que tiene el principal paso fronterizo "Además les fueron materializadas de Colombia con Ecuador, cuando cargaba las medidas cautelares de embargo y un bus con 19 venezolanos. suspensión del poder dispositivo a 18 bienes A todos los detenidos les ordenaron muebles e inmuebles pertenecientes a esta "medida de aseguramiento privativa de organización", agregó la información. la libertad, seis de ellos entre los que se Esta red, según la investigación de las encuentra el cabecilla en centro carcelario y autoridades, traficaba migrantes, cubanos, los tres conductores en su domicilio". haitianos, venezolanos, chinos, somalíes, El Tapón del Darién, que separa la indios, afganos y pakistaníes, entre otros, que América del sur de la central y por donde cuando llegaban a Colombia eran llevados han cruzado más de 500.000 migrantes este por carretera desde las fronteras con Ecuador, año, se ha convertido en una de las rutas más Venezuela y Brasil hasta Necoclí. transitadas del continente y a la vez más Allí eran recibidos por otros miembros peligrosas. de la organización que "realizaban su En ella los migrantes y refugiados, desplazamiento final por la selva del Tapón además de tener que cruzar una selva sin del Darién hasta Panamá, posteriormente carreteras y llena de riesgos naturales, están hasta los Estados Unidos". expuestos a la violencia, por la presencia de "Durante la investigación fue posible redes de tráfico de personas que practican la evidenciar que varios migrantes, en especial extorsión y el secuestro. de nacionalidad afgana, paquistaní y Venezolanos, haitianos y ecuatorianos haitiana, presentaban como documento de son las nacionalidades más habituales entre identidad cédulas de ciudadanía chilenas con los que cruzan esta ruta, aunque también el fin de evadir los controles migratorios en hay personas procedentes de otros países de territorio colombiano y facilitar su ingreso América e incluso de regiones más lejanas a los Estados Unidos, dado que con este como el África subsahariana, Asia u Oriente documento no requerirían visa para pasar Medio.

a gobernadora de Arizona (EE. UU.), la demócrata Katie Hobbs, anunció este viernes el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de ese estado para ayudar a manejar el mayor flujo de migrantes en esa zona, que mantiene cerrado uno de sus puertos fronterizos más importantes. Los soldados ayudarán a los agentes del Departamento de Seguridad Pública de Arizona y a las policiales locales con las actividades de control fronterizo. El despliegue de las tropas hace parte del Operativo Secure, lanzado por Hobbs a inicios de semana con el que destinará más recursos estatales para reforzar la seguridad fronteriza y asignará más personal para lograr la reapertura del puerto de Lukeville, que se encuentra cerrado desde el pasado 4 de diciembre cuando la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) reasignó su personal para ayudar con el procesamiento de migrantes. En un comunicado la demócrata dijo que el Gobierno del presidente Joe Biden se ha negado a hacer su trabajo en la frontera. “Con esta orden estoy tomando medidas donde el gobierno federal no lo hará. Pero no podemos quedarnos solos, Arizona necesita recursos”, sentenció Hobbs. Se quejó de que la Casa Blanca no ha escuchado sus continuas solicitudes de asistencia “que se necesitan desesperadamente”. Hobbs envió la semana pasada una carta al presidente Biden pidiéndole que enviara recursos y tropas para ayudar a reabrir el puerto de entrada de Lukeville, que ha enfrentado un mayor flujo de migrantes en las últimas semanas.

Nueva York ha recibido más de 150.000 migrantes desde abril del año pasado

El Informador/Agencias

a ciudad de Nueva York ha recibido a más de 150.000 migrantes desde abril del año pasado, confirmó una portavoz del alcalde, Eric Adams. La oleada, en su mayoría venezolanos (aunque en los últimos meses han llegado muchos jóvenes de África) ha sido constante, con entre 2.000 y hasta 3.000 personas arribando en una sola semana. La ciudad tiene a su cargo en este momento a 67.600 de los migrantes, a los que dan albergue, comidas y otros servicios. Según el alcalde, la situación ha provocado una crisis fiscal que lo llevará a gastar 12.000 millones de dólares del erario para 2025, por lo que ha ordenado recortar gastos. En total, de acuerdo con los datos de la Alcadía, la ciudad tiene bajo su cuidado a más de 122.500 personas, que incluye a los recién llegados y a neoyorquinos sin techo, ya que una orden de un tribunal, de hace 42 años, obliga a Nueva York a dar albergue a

quien lo solicite. Esto llevó a la ciudad a tener que alquilar hoteles como refugios, levantar carpas y ubicarlos en otros lugares. En total, según la portavoz del alcalde, a día de hoy las autoridades cuentan con 214 sitios para alojar migrantes, incluidos 18 centros de ayuda humanitaria. Los primeros grupos de personas llegaron desde Texas, enviados por el gobernador republicano, Greg Abbott, a estados demócratas en respuesta a la política migratoria de la Administración del presidente estadounidense, Joe Biden. El gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, también se sumó a la iniciativa de Abbott. Otros muchos migrantes han llegado por su cuenta, lo que se atribuye a la orden de derecho al albergue del tribunal, que el alcalde ha pedido se deje sin efecto mientras continúe la crisis fiscal, lo que en estos momentos se está disputando en una corte federal.

Según datos de la CBP, las detenciones de migrantes en el sector de Tucson, que incluye a Lukeville, han aumentado un 140 % en los dos primeros meses del año fiscal 2024 (octubre y noviembre de 2023) en comparación con el mismo periodo anterior.

Los contrabandistas de personas han escogido un lugar remoto en Lukeville para dejar a los migrantes que buscan entregarse a la Patrulla Fronteriza y solicitar asilo. La CBP ha dicho que el acceso a ese lugar es complicado y que la mayor afluencia de migrantes no se ha detenido en lo que va de diciembre, sino que por el contrario ha aumentado. El cierre del puerto de Lukeville ha afectado la economía de Arizona y de México en una de las fechas de mayor uso del cruce fronterizo.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024

La historia detrás de Dejar el mundo atrás, la película de Julia Roberts que causa paranoia Redacción El Informador

espués de la pandemia no hay nada que le cause más paranoia a los seres humanos que pensar en un panorama apocalíptico. Por eso, las historias con esta temática han resultado tener un curioso éxito entre los espectadores que se sienten atrapados por distintas propuestas sobre el fin del mundo. Dejar el mundo atrás, la más reciente película de Netflix que sigue esta línea, ha causado conmoción por acercarse demasiado a la realidad. Pero, a su vez, deja en duda la causa real de una catástrofe.

El relato está basado en el libro homónimo de Rumaan Alam, quien en entrevista contó cuál fue el miedo real que lo inspiró para crear esta historia. «Desde que nació mi primer hijo, mi familia y yo vamos de vacaciones a Long Island casi todos los veranos. Ese lugar tiene mucho que ver con esta historia; pero mis hijos se volvieron parte de la idea narrativa cuando comencé a pensar en lo que se siente para mí ser padre. Esa sensación de que tienes miedo y que estas personas (los hijos) te preocupan tan profundamente y son incapaces de protegerse de todo en el mundo, y ser consciente de que algo en el mundo finalmente los afectará de maneras que no puedes entender y no puedes controlar«, contó Alam.

Impacto inesperado tras la película

Protagonizada por Julia Roberts, Ethan Hawke, Mahershala Ali y Myha’la Herrold, la cinta sigue a una familia que en busca de descanso se va a pasar unos días a Long Island. No obstante, sus vacaciones se ven interrumpidas cuando dos desconocidos tocan a la puerta; aparentemente traen noticias de un apagón, pero a medida que crece la amenaza, deberán decidir cómo sobrevivir ante una crisis que está derrumbando al mundo.

«Después Donal Trump y lo que estaba sucediendo políticamente en este país (Estados Unidos), los lectores estadounidenses buscaban algo muy específico en sus libros. Siento que incluso ahora que nos acercamos a la temporada en la que habrá otra elección presidencial, todos vivimos bajo una condición de incertidumbre. Detrás de esta producción que también aborda el tema de la dependencia tecnológica en la actualidad, está la productora del expresidente Obama y su esposa Michelle Obama, quienes, según el escritor, fueron pieza clave para que esta película que ya está disponible en Netflix llegara a streaming.

ALERTA!

No te dejes estafar esta NAVIDAD Las estafas telefónicas son comunes durante los días festivos. Si recibe una llamada telefónica diciendo que se cortará la energía a menos que se haga un pago inmediato... no se asuste. Esto es una estafa!

SEÑALES DE ADVERTENCIA

Pídele a la persona que proporcione tu número de cuenta, el monto del último pago y la fecha del pago. Luego cuelgue y llame a su oficina local de Berkeley Electric para verificar.

El estafador exigirá el pago con una tarjeta de dinero prepagada

El estafador solicitará el pago por teléfono El estafador le pedirá información personal/bancaria

Berkeley Electric Cooperative Your Touchstone Energy Cooperative

Nosotros somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo.

FFaarráánndduullaa

Revelan la causa de la muerte

del actor Matthew Perry El Informador/Agencias

l actor de Friends, Matthew Perry, falleció debido a «efectos agudos de ketamina», informó este viernes el departamento médico forense del condado de Los Ángeles. Perry, que fue encontrado sin vida el 28 de octubre en su residencia, murió de forma «accidental», concluyeron las autoridades. «Entre los factores que contribuyeron a la muerte del señor Perry figuran el ahogamiento, la enfermedad arterial coronaria y los efectos de la buprenorfina (utilizada para tratar el trastorno por consumo de opiáceos)», agregó el despacho forense. La ketamina, que tiene uso recreativo, también es una droga utilizada en algunos casos para tratar la depresión. De acuerdo con la autopsia, por «los altos niveles» de la droga encontrados en su sangre «los principales efectos letales serían sobreestimulación cardiovascular y depresión respiratoria». Perry habría recibido infusiones de ketamina para tratar la depresión y la ansiedad, informó el departamento forense.

El informe toxicológico no reportó metanfetamina, cocaína ni fentanilo

De acuerdo con la investigación sobre su caso, «su último tratamiento había sido

una semana y media antes de su muerte, y la ketamina en su sistema al fallecer no podría ser de esa infusión debido a que la ketamina permanece de 3 a 4 horas». El informe toxicológico no reportó rastros de alcohol, metanfetamina, cocaína, heroína, PCP ni fentanilo. Perry, de 54 años de edad, era conocido mundialmente por su interpretación de Chandler Bing en Friends, la popularísima sitcom que duró 10 temporadas entre 1994 y 2004. Los socorristas encontraron a Perry inconsciente en una piscina de su casa en Los Ángeles el 28 de octubre y no pudieron reanimarlo, informaron las autoridades. Perry, cuyo personaje sarcástico y tierno hizo reír a millones, había lidiado con varias adicciones y graves problemas de salud durante años. Pero su sorpresiva muerte causó conmoción. De acuerdo con los testimonios recopilados por los investigadores, el actor había permanecido sobrio durante los últimos 19 meses, y había dejado de fumar dos semanas antes de fallecer. No fueron encontradas drogas ilícitas o alcohol en la residencia.

Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024 -

Horóscopo

Mark Wahlberg vive

una doble vida en la película de acción y comedia 'The Family Plan' El Informador/Agencias

l director Simon Cellan Jones explora la fascinante doble vida de Dan Morgan, un padre excepcional interpretado por Mark Wahlberg cuyo oscuro pasado como asesino lo llama para una nueva misión en la película 'The Family Plan', que se estrena este viernes en Apple TV+. "Mark Wahlberg hace que todo sea creíble. Interpreta a un padre genuinamente amoroso que es un gran marido con sólo un pequeño problema: tiene un poco de pasado", dice Cellan Jones en una entrevista.

'The Family Plan' también vuelve a reunir a Wahlberg con Michelle Monaghan, con quien había compartido créditos en la película 'Patriots Day' (2016). Tener la oportunidad de volver a trabajar con Wahlberg fue una de las principales motivaciones de la actriz de 'Mission: Impossible' (2018) para interpretar a Jessica, la esposa hambrienta de aventuras de Dan. "Como madre de una niña de 15 años y un niño de 10, entiendo la dinámica de la familia, y realmente me vi a mi misma en el papel de Jessica, porque he estado en una relación durante 20 años", dice Monaghan,

Mark Wahlberg (i) y la actriz Michelle Monaghan (c) durante una escena de la película "The Family Plan".

Dan, un rutinario esposo, excepcional vendedor de autos y padre comprometido, ve peligrar la tranquila vida que había logrado construir tras haber dejado atrás sus días como asesino cuando reaparece en su vida el grupo criminal con el que trabajaba. Para salvarse, tendrá que convencer a su familia de abandonar todas sus actividades para tomar unas largas vacaciones por carretera, y en el camino además de sortear las trampas de sus enemigos deberá lidiar con las sospechas de su esposa e hijos adolescentes, a quienes les ha ocultado su verdadera historia. La película, que mezcla comedia y acción, reúne los dos géneros cinematográficos por los que el trabajo de Wahlberg ha sido ampliamente reconocido gracias a proyectos como 'The Departed', que le valió una nominación al Óscar en 2007, o la comedia del oso de peluche viviente y grosero 'Ted' (2012). "Me pareció que el guion estaba muy bien escrito y que era muy fácil que familias de todo el mundo pudieran relacionarse con ella", comenta Wahlberg sobre su decisión de participar en la cinta. En el filme, el actor de 52 años vuelve a demostrar sus habilidades físicas con complejas coreografías de combates en los que se involucra su bebé en la ficción, llamado Max, y persecuciones automovilísticas, pero el verdadero reto para él fue aprender distintos idiomas a la perfección para su rol. "Fue muy desafiante hablar varios idiomas, fue un poco angustioso, no es mi fuerte y por desgracia no hablo ningún otro idioma. Tener que aprenderme esos monólogos e intentar sonar al menos remotamente cerca de hablar con fluidez otro idioma fue desesperante para mí", confiesa.

quien cuenta que, aunque disfruta de la acción, no es tan buena en ella como su compañero de trabajo.

Vidas paralelas

Mientras el matrimonio de Dan y Jessica retoma la chispa que tuvieron en su juventud, ambos lidian con sus caprichosos hijos adolescentes, quienes paradójicamente también tienen una doble vida. Por un lado, Nina es una joven que en secreto ha dejado su trabajo como editora del periódico escolar por culpa de su novio, y por el otro, Kyle es un popular 'influencer' de videojuegos que pretende ser parte del club de ajedrez mientras retransmite en vivo sus partidas. Cellan Jones ('Some Voices') disfrutó de explorar los secretos de todos sus personajes y considera que existe algo "fascinante" en los procesos de revelación de las verdaderas identidades de las personas. "A veces pensamos que conocemos a la gente con la que vivimos, a nuestros amigos, novias, nuestras familias, y de vez en cuando leemos historias en el periódico de personas que cuentan su verdad después de años y es muy impactante", comenta el director. El cineasta espera que la historia de los Morgan deje reflexiones positivas en sus espectadores y haga que las familias se reúnan para ver la película. "Los Morgan aprendieron que necesitaban confiar los unos en los otros, gustarse tal y como eran, perdonar sus defectos a los demás miembros de la familia y, tal vez, pasar un poco menos de tiempo con sus teléfonos...", cuenta. Cellan Jones y Wahlberg también trabajaron juntos en el filme 'Arthur The King', que tiene previsto su estreno en marzo de 2024.

••• Horóscopos ••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Te sentirás valiente y apasionado con ganas de ejercer tu liderazgo. Serán tiempos cargados de desafíos y grandes oportunidades emocionantes. La energía te llevará lejos a alcanzar lasARIES metas que te propongas. Encontrarás una conexión profunda con alguien que comparte tu pasión por la vida, disfrútalo al máximo. Crearás alianzas poderosas que ayudarán a conquistar cualquier obstáculo que se presente.

Te espera un período de estabilidad y crecimiento en distintas áreas. Debes ser perseverante, eso te ayudará a alcanzar tus metas y a disfrutar de los frutos de tu esfuerzo. Busca conexiones profundas y TAURUS duraderas, que valoren tu lealtad y tu compromiso. Construye bases sólidas y estables. Tu dedicación y enfoque, te permitirán destacarte y sobresalir satisfactoriamente.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Sin duda te espera una gran cantidad de experiencias y oportunidades que te resultará sumamente emocionantes. Tu mente se llena de una fuerte capacidad de adaptación, esto te ayudará a aprovechar al máximo todas las situaciones que puedan contribuir con el bienestar en tu GEMINI camino. Revive el romance, estimula tu mente y comparte tus pasiones. Tu creatividad y habilidad para pensar rápidamente te abrirán puertas importantes.

Te espera un período de emociones intensas y crecimiento personal. Tu intuición y tu conexión emocional te ayudarán a navegar por las aguas turbulentas de la vida con gracia y sabiduría. Encontrarás CANCER personas que te comprendan y valoren tu naturaleza emocional y poder abrirse sin temor. Construye un hogar lleno de armonía, donde te sientas seguro y protegido. El amor te mueve desde lo más profundo.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

No temas enfrentar los desafíos que se presenten en tu camino, ya que tienes la fuerza y la valentía para superar cualquier obstáculo. Es tiempo de profundizar en tu conexión emocional y de nutrir tus relaciones más cercanas. Estás en un período de crecimiento personal, las ganas LEOel éxito te llaman. Tu carisma y tu confianza te de abrazar llevarán a alcanzar todo lo que te propongas con fuerza.

Tu dedicación y ética de trabajo serán reconocidas por personas que pueden influir en tu crecimiento, lo que te abrirá las puertas a nuevas oportunidades. No dudes en asumir desafíos y confía en tus habilidades para alcanzar los logros que mereces. Es importante que seas prudente y VIRGO planifiques tus gastos minuciosamente. Lleva un control estricto de tus ingresos y egresos para poder mantenerte estable.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Te espera un tiempo para equilibrar y crecer en distintas áreas, tienes que ver cada paso en perspectiva para tu bien. Tu naturaleza es pacífica y desarrollarás tu habilidad para ver y notar los detalles en cada situación y será una gran LIBRA Crea relaciones basadas en el respeto y la herramienta. comunicación, es sano y duradero, solo ganancia. Es un buen momento para fortalecer los lazos y trabajar en proyectos de equipo.

Este tiempo te brinda la oportunidad de abrazar tu fuerza y de transformarte en una mejor versión de ti mismo. Vives un período de transformación y de asumir tu poder personal. Tu estabilidad emocional y tu determinación te llevarán a SCORPIO superar cualquier obstáculo, hasta alcanzar tus metas más ambiciosas. Una conexión profunda y apasionada que te guía a vivir momentos inolvidables.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Tu energía radiante e aventurera iluminará el camino. Tendrás un verdadero espíritu de cambio, mantente dispuesto a desafiar las normas establecidas y camina a lograr tu bienestar. Permítete revelarte lo que el universo tiene preparado para ti y SAGITARIUS acéptalo. Profundiza aún más el vínculo en tus relaciones, disfrutando de una armonía sin igual. Podrías tener un encuentro especial con alguien que cambiará tu vida.

Tu intuición afilada te guiará en la toma de decisiones importantes, y tu perseverancia te ayudará a superar cualquier obstáculo que se presente. Tu encanto magnético atraerá a muchas personas hacia ti, pero asegúrate de mantener tus estándares altos y no conformarte con menos de lo que mereces. CAPRICORNUS Es posible que experimentes algunas fluctuaciones, pero tu inteligencia financiera te ayudará a superar cualquier obstáculo.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Podrás tener la oportunidad de embarcarte en un nuevo proyecto emocionante que te permitirá demostrar todo tu potencial y alcanzar grandes objetivos. Tus amistades serán una fuente de apoyo y alegría. Asegúrate de rodearte de personas que te AQUARIUS inspiren y te impulsen a ser la mejor versión de ti mismo. Aprovecha tu naturaleza innovadora y valiente para perseguir tus sueños y alcanzar el éxito en todas las áreas de tu vida.

Evita el estrés y cuida de tu bienestar en general. Este es un tiempo para fortalecer los vínculos con tus seres queridos y compartir momentos especiales juntos. Recuerda que eres capaz de lograr múltiples cosas si crees en ti mismo y te permites soñar en grande. Vivirás momentos de pasión PISCES y romance. Aprovecha para expresar tus sentimientos y fortalecer la relación.

- Del 20 de Diciembre 2023 al 2 de Enero 2024