El Informador Newspaper 06/07/2023

Charleston

Comienza temporada de Huracanes y Carolina del Sur se prepara

Por Daniela Rojas

La temporada de huracanes arrancó oficialmente con el inicio del mes de junio. Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional en Charleston dijeron que esperan un año similar al pasado. Neil Dixon, meteorólogo jefe, dice que se esperan entre 12 y 17 tormentas con nombre, de las cuales entre cinco y nueve podrían ser huracanes y entre uno y cuatro podrían convertirse en huracanes de gran intensidad. Aunque el huracán Ian tocó tierra la temporada pasada y sólo provocó inundaciones y algunos daños materiales, Dixon afirma que todo el mundo debe estar preparado para la próxima gran tormenta.

“Es fácil caer en la autocomplacencia, sobre todo porque en los dos últimos años hemos visto avisos y alertas de tormenta tropical», afirmó Dixon. «Es mejor recordar que cada tormenta va a ser diferente, y realmente sólo se necesita una tormenta significativa para hacer una diferencia real”.

La temporada de huracanes puede haber comenzado oficialmente esta semana, pero Dixon dice que comenzaron el fin de semana pasado mediante el seguimiento de la tormenta costera que llegó a tierra y trajo consigo 3 pulgadas de lluvia y ráfagas de viento de hasta 46 millas por hora en algunas áreas.

...continúa en la página 2

Nacionales

Biden firma el acuerdo para elevar el techo de deuda hasta 2025

“Prepararse con antelación es la clave para capear cualquier posible tormenta, lo primero que hay que saber es cómo evacuar", dijo Dixon en rueda de prensa.

Locales Salud

¿Sabemos cómo proteger nuestro corazón?

Algunas recomendaciones nunca están de más si se trata de cuidar nuestro cuerpo y mente, que reduzcan los riesgos de sufrir problemas cardíacos

Patrocinado por:

Equipo contra tráfico ilegal de personas brinda reporte sobre gestión local

Basta Ya! Pág. 6

"Vamos a seguir el trabajo de construir la economía más fuerte del mundo", aseguró el presidente Biden.

Directora

Lisa De Armas lisa@elinformador.us

Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us

Ejecutivo de Ventas

Ed Joseph Liu ejosephliu@elinformadornewspaper.com

Diseño Gráfico y Diagramación

Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com

Colaboradores

Rosa Earnhardt

Juozas Zavadzkas M.D

Vanessa Diaz M.D Yisselle Gallo

Nilsy Rapalo

Periodistas

Laura Meneses

Laura@elinformadornewspaper.com

Daniela Rojas

Daniela@elinformadornewspaper.com

Andrea Serrano

Andrea@elinformadornewspaper.com

Ed Joseph Liu ejosephliu@elinformadornewspaper.com

Corresponsal Deportes Europa

Willie Oviedo

Administración

Christine S. Brown

Redacción y Edición

Grupo El Informador

Dirección

P.O. Box 2458

Mount Pleasant, SC 29464

843-817-2896

Fax 843-352-4506

www.elinformador.us

El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de El Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Mil personas suben el One World Trade Center a pie en carrera de recuerdo del 11S

El Informador/Agencias

Mil personas subieron a pie este domingo los 104 pisos del rascacielos One World Trade Center de Nueva York en una tradicional carrera benéfica que recuerda el sacrificio los trabajadores de emergencias fallecidos en las Torres Gemelas en los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11S).

Desde 2015, esta carrera recauda fondos para la Fundación Tunnel to Towers, creada en recuerdo de un bombero que murió en la misión de rescate en las Torres Gemelas y que ayuda con el pago de sus hipotecas a familiares de trabajadores heridos o fallecidos en la primera línea de servicio.

Según medios locales, unos mil participantes de todo el mundo subieron hoy los más de 2.200 escalones que llevan a lo alto del observatorio para simular la escalada sin retorno de los trabajadores que acudieron a salvar vidas en el 11S.

"La gente que subió se dio cuenta de que estaban subiendo las mismas escaleras y fue emocional", dijo al canal Fox el exjefe de

bomberos Salvatore Cassano, que además reivindicó que la sociedad no olvide el 11S y recupere el sentimiento "patriótico" estadounidense que unió al país tras los atentados.

El ganador de la carrera fue el malasio Wai Ching, que también ganó el año pasado y hoy dijo al canal CBS que cada día sube "300 o 400 pisos" como parte de su rutina de entrenamiento.

Y llegó la temporada de Huracanes ...preparesé

Parece mentira, pero llegó el mes de Junio ya. Este año parece ir a millón de lo rápido que va. Junio está aquí y este mes marca también el comienzo oficial de la temporada de huracanes, un tema que para todos nosotros que vivimos en la costa del Estado de Carolina del Sur es sumamente importante tener en cuenta.

Viene de la página

1

Comienza la temporada de Huracanes y Carolina del Sur está atenta

Dixon también anima al público a colaborar con los informes sobre tormentas. Dijo que aceptarán cualquier información que puedan obtener. Aunque lo ideal es enviar informes oficiales a su sitio web o por correo electrónico. Dijo además que simplemente tuitear una foto o un vídeo de los daños causados por la tormenta, los totales de lluvia, la velocidad del viento o los niveles de agua, les ayuda a verificar la actividad de la tormenta. “Muchas veces incluimos esa información directamente en nuestros avisos”, explica Dixon. “Si un ciudadano nos informa de que tal o cual intersección está inundada debido a la lluvia, lo incluiremos. Así, cuando alguien lo oiga por la radio o lo lea en la página web, podrá identificar la zona”.

En nuestra portada quisimos cubrir detalles del ¿Por qué? Es tan importante estar preparados ante cualquier posibilidad de un fenómeno natural de este tipo. Como cada año siempre les traemos información oportuna de cómo estar mejor preparados, y de los recursos necesarios que debemos tener a la hora de un huracán.

En una de nuestras tantas entrevistas en vivo realizadas para ustedes, cubrimos varias de las interrogantes que muchas personas tienen ante la llegada de un posible huracán. Una de las entrevista la puede ver en el siguiente enlace → https://www.elinformador.us/ info-tv/que-hacer-ante-la-llegadade-un-huracan-en-sc/

Los invito para que se tomen unos minutos y vean las recomendaciones que nos ofrecieron el Centro Consolidado 9-1-1 del condado de Charleston, toda ésta información esta disponible completamente en español, así que no deje para último minuto estar bien y mejor preparados en caso de alguna emergencia.

Recuerde que una de las recomendaciones es tener preparado un Kit de evacuación, eso incluye: alimentos no perecederos, agua potable, sus medicinas, y dinero en efectivo. Recuerde que es más fácil estar preparados con anticipación, que dejar para último momento comprar insumos.

Toda la información la puede conseguir en nuestra página electrónica www.elinformador.us.

Pedro De Armas Editor in Chief.

Circulación auditida y verificada por:

Activistas Latinos manifestaron en North Charleston exigiendo igualdad y reforma migratoria

Por Ed Joseph Liu

El parqueo de la Municipalidad de North Charleston fue el escenario en donde un grupo de activistas latinos se congregaron para exigir igualdad y una reforma migratoria. Esta marcha organizada por el Latino Association of South Carolina, plantea la amenaza que los inmigrantes en Carolina del Sur viven por leyes e iniciativas promovidas por el Gobernador Ron De Santis en Florida. Específicamente la ley SB 1718. Qué dice la ley de Florida Esta legislación requerirá que las empresas con 25 ó más empleados, utilicen el sistema E-Verify para nuevos empleados, a partir del 1 de julio de 2023. Este proyecto de ley también amplía las sanciones para los empleadores que no cumplan con los requisitos de E-Verify, incluída la posible suspensión y revocación de licencias. Además, ésta legislación crea como delito grave que un extranjero no autorizado use un documento de identificación falso para obtener empleo y prohíbe que un condado o municipio proporcione fondos a cualquier persona u organización con el fin de emitir identificaciones u otros documentos a un extranjero ilegal. Es importante destacar que a los extranjeros ilegales ya no se les permitirá depender de licencias de conducir que sean fuera del estado. Si otro estado emite una licencia a un extranjero ilegal que no pudo probar su presencia legal en los Estados

En la gráfica, algunos de los activistas y manifestantes que expresaron su preocupación por las recientes órdenes del Gobernador Henry McMaster, en contra de los inmigrantes. Esta legislación también requerirá que cada hospital que acepte Medicaid incluya una pregunta en los formularios de admisión o registro que pregunte si el paciente es ciudadano estadounidense o está legalmente en los EE.UU.

Unidos cuando se emitió su licencia, esa persona tiene prohibido operar un vehículo motorizado en Florida. Esta ley también tipifica el delito de tráfico de personas cuando se trafica a un menor, cuando se trafica a más de cinco personas y cuando el acusado tiene una condena previa por tráfico de personas. Este proyecto de ley también agrega el delito de tráfico de personas a la lista de delitos permitidos para el enjuiciamiento bajo la Ley de Organización Corrupta e Influenciada por el Crimen Organizado de Florida (RICO).

Los antecedentes en Carolina del Sur

Los activistas expresaron su preocupación por el Gobernador Henry McMaster, quien ha ejecutado dos órdenes recientemente

en contra de los inmigrantes. Una fue el incrementar la seguridad en los aeropuertos y exigir que se reporte a cualquier persona que esté ilegalmente en el país. Otra ha sido el despliegue de la guardia civil de Carolina del Sur en apoyo al control y supervisión de la frontera sur con México.

Las opiniones de la marcha “Hemos visto históricamente cómo se influencian unos estados con otros. Por eso debemos estar alertas. Lo que vemos en Florida es eminentemente una amenaza para Carolina del Sur”.

Dijo Nina Cano, Abogada de Inmigración.

“Este es un movimiento para que todos los latinos estemos unidos y precavidos de lo que puede pasar en Carolina del Sur. Nos solidarizamos con nuestros hermanos latinos en Florida quienes están sufriendo esta nueva ley promovida por DeSantis”

Dijo Diana Salazar Guzmán, Coordinadora de Latino Association of South Carolina

“La historia nos dice que si no nos unimos como comunidad, podemos algún día ser las víctimas. Por lo que como miembro de la comunidad Afroamericana es mi deber estar aquí y mostrar mi solidaridad con mis hermanos latinos. La lucha de los latinos es mi lucha”.

Dijo el Pastor Thomas Dickinson

Policía de Summerville se acerca más a la comunidad Latina

Por Ed Joseph Liu

El departamento de policía de Summerville a través de Coastal Crisis Chaplaincy se acercan a la comunidad latina por primera vez. Esta semana en la sede de la iglesia “El Lugar de su Gloria” en donde los Pastores Luciano y Vanessa Soto dieron la bienvenida a la comunidad latina de Summerville y al departamento de policía de esta ciudad.

Acerca del Proyecto

El Dignity Project es un esfuerzo de la comunidad y la policía para participar

en conversaciones difíciles que conducen a eventos colaborativos y un cambio positivo a largo plazo. El objetivo principal es fomentar conversaciones honestas y respetuosas sobre diversos temas de la policía comunitaria relevantes para los residentes de Summerville.

"Nos necesitamos unos a otros. Nuestra comunidad necesita a nuestra policía. La comunidad de Summerville está tratando de construir sobre la sólida base relacional que tiene con su policía. ¿Cómo definimos nuestro progreso de justicia comunitaria y la participación policial? Para algunos de nosotros, la paz significa seguridad, a expensas de la dignidad de los demás. Para otros, la paz significa dignidad a expensas

¡Ya puedes aplicar en línea!

Si está esperando un nuevo bebé o criando un niño pequeño, First Five SC puede conectarlo con servicios públicos y recursos en su comunidad.

de la seguridad de otro. Nuestro objetivo es promover una dignidad y seguridad colaborativas para nuestra comunidad y policía. Solo podemos hacer esto juntos a través de conversaciones difíciles y una colaboración profunda". - Rich Robinson, Capellán del Dignity Project.

En una tarde agradable el evento inició con una cierta frialdad y con poca afluencia. Los asistentes estábamos expectantes y aún confusos de la mecánica del evento. Poco a poco empezó a llegar la gente. Y en un breve acto protocolario que inició con una oración de bienvenida otorgada por el Pastor Soto y unas agradables palabras de Douglas Wright Jefe de la Policía de Summerville.

El principal problema es la falta de

confianza hacia la policía por parte de la comunidad latina. Muchos latinos vienen huyendo de sus países de origen en donde la Policía no es necesariamente amiga. Queremos contratar más oficiales bilingües, construir un puente de confianza más sólido. Summerville ama a los latinos porque todos somos hijos de Dios, es gente que se esfuerza y excelentes trabajadores, acá son bienvenidos, los protegeremos y serviremos con dignidad.” Dijo Douglas Wright, Jefe de la Policía de Summerville.

Mecánica del evento

La actividad inició con un video que mostraba una escena típica de interacción de la policía con alguien que se le pide parar por una infracción de tránsito. En este video que tiene el objetivo de sensibilizar tanto a la policía para comprender tres principios básicos: Calma, Cooperación y Comunicación.

Luego, los organizadores enfatizaron en el valor de la comunicación y dividieron a la audiencia en cuatro grupos que incluía un moderador, agentes de la policía y miembros de la comunidad en donde discutieron abiertamente un formulario de preguntas.

Fue muy agradable como se fue desarrollando un cambio en la atmósfera del evento, pudimos ver la eficacia de este con el relajamiento de ambos grupos en donde fluyen ideas y conceptos que fueron poco a poco eliminando la barrera del idioma y prejuicios.

Cuidado infantil y educación temprana

Salud y seguridad

Necesidades especiales e intervención temprana

Alimentación y nutrición

Apoyo familiar y crianza

Encuentre el apoyo que su hijo necesita desde el nacimiento hasta los cinco años.

Verifique su elegibilidad para más de 40 programas. ¡Aplicar ahora!

Charleston Co. solicita aportes para su plan global del condado

Por Daniela Rojas

Los funcionarios del condado de Charleston están recabando la opinión del público sobre el plan integral del condado como parte de su proceso de revisión quinquenal. El condado organizará seis talleres públicos y un taller en línea a lo largo del verano para recoger aportes y opiniones sobre los cambios en el plan integral.

Los cambios incluyen una recopilación de las aportaciones del público, las recomendaciones del personal y las enmiendas añadidas por la comisión de

planificación del condado. «La participación pública en el proceso de planificación integral es fundamental para garantizar el crecimiento del Condado es coherente con la visión de la comunidad», dijo el Director de Planificación Joel Evans. «Las aportaciones del público también ayudan a orientar la prestación de los servicios del Condado e influyen en las decisiones políticas futuras que mejoran el bienestar general de todos los ciudadanos y visitantes del Condado de Charleston».

La ley de Carolina del Sur exige que los planes integrales se revisen cada cinco años y se actualicen al menos una vez cada 10 años.

Gobernador McMaster despliega tropas del estado en la frontera de Texas y

El gobernador Henry McMaster anunció que las tropas de la Guardia Nacional de Carolina del Sur se desplegarán en Texas para ayudar a asegurar la frontera sur de Estados Unidos.

El Gobernador de Texas, Greg Abbott, solicitó ayuda en una reunión informativa sobre seguridad fronteriza celebrada el 22 de mayo en Austin (Texas), a la que asistieron McMaster y otros ocho gobernadores. «A petición del gobernador

de Texas, Greg Abbott, he ordenado el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de Carolina del Sur en Texas para ayudar a mantener la línea en la frontera sur», dijo el gobernador McMaster. «La seguridad de los habitantes de Carolina del Sur requiere que impidamos que los cárteles de la droga, los delincuentes y los terroristas entren en nuestro país para vender su veneno», indicó. La misión sigue en fase de planificación, y los detalles exactos, incluido el número de tropas, se ultimarán en las próximas semanas. La fecha prevista para el despliegue es el 1ro de julio.

Applegate Abogado

Por Daniela Rojas

Gobernador de Carolina del Sur desplegará tropas del estado en zona fronteriza de Texas. La fecha prevista para el despliegue es el 1ro de julio.

Para

Equipo contra tráfico ilegal de personas brinda reporte sobre gestión local

La trata de personas es

grave violación de derechos humanos que afecta sobre todo a mujeres y niñas, especialmente cuando se realiza con fines de explotación sexual. La línea divisoria entre trata y tráfico ilegal de personas puede ser muy fina, aunque su principal diferencia es la voluntariedad.

Por Ed Joseph Liu

Durante la última semana de mayo se realizó la reunión semestral del Equipo contra Tráfico Ilegal de Personas del Lowcountry. Como es de conocimiento de la población latina en Carolina del Sur, éste es un crimen que se comete a diario en su mayoría a miembros de la comunidad regional. Misión de este equipo Establecido en el 2018, el Grupo de Trabajo de Trata de Personas de los condados Berkeley, Charleston y Dorchester utiliza la prevención, el enjuiciamiento, la protección y las asociaciones para implementar una respuesta comunitaria coordinada contra el tráfico sexual y laboral. El Grupo de Trabajo de Trata de Personas de los Tres Condados es nombrado por el Fiscal General de Carolina del Sur como el grupo de trabajo regional oficial en nuestra área. Todos los miembros de éste equipo de tarea, realizan este esfuerzo sin remuneración alguna y es una tarea adicional a su trabajo diario.

Sobre el reporte

En el salón de la municipalidad de Summerville un salón casi lleno de miembros de los diferentes comités de este equipo, así como de otras organizaciones interesadas en este problema se presentaron los resultados y desafíos que se enfrentan. La comunidad latina se hizo presente con miembros del Charleston Hispanic Association así como de El Informador.

Entre los resultados y tópicos discutidos están:

• Los tres condados y la ciudad de Summerville oficialmente declararon el mes de Enero como el mes de concientización sobre el Tráfico ilegal de personas.

• El Aeropuerto Internacional de Charleston realizará permanentemente campañas en contra del tráfico ilegal de

personas.

• Se ha establecido una fuente constante de datos de investigación para respaldar y fortalecer las estrategias del equipo.

• El sub-equipo de las fuerzas de seguridad reportó que siguen su trabajo de coordinación de las diferentes agencias locales y federales y continúa construyendo e investigando casos.

• Se ha logrado obtener la colaboración de más de 20 abogados voluntarios para llevar casos de las víctimas de tráfico ilegal y laboral.

• Se logró establecer contacto con todos los hospitales del área para implementar un protocolo para identificar víctimas de tráfico ilegal de personas.

La importancia de la Comunidad

El tráfico ilegal y laboral de personas está afectando sobre todo a la comunidad latina local. Es importante que si usted se siente o conoce a alguien que parezca: Atrapado, Con miedo o siente que están haciendo algo ilegal a la fuerza, primero tenga la seguridad que no está solo.

Hay un gran equipo de personas que desean ayudarle. Puede comunicarse con nosotros a Bastaya@elinformadornewspaper.com ó llame a este telefono 1-888-373-7888

Ahora

más noticias y actualizaciones sobre el acontecer local y otras noticias importantes visita nuestra

una

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, esta sección dedicada a rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y expertos de la comunidad. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes ideas para emprender tu propio negocio.

Por Laura Meneses

La colombiana Lucy López se trasladó de Nueva York a Charleston en el 2020 para vivir con la hermana y empezar su ‘pequeño y gran emprendimiento’ de costura.

Lo que inició como un hobby y un gusto que ha tenido desde muy joven, hoy se está convritiendo en todo un emprendimiento de costura y arreglos personalizados para todo tipo de ocasión.

“Siempre me ha gustado la costura pero en el país de nosotros es muy costoso, así que tenia una pequeña máquina pero nunca le saqué provecho y la usaba sobre todo para arreglar mi ropa porque era un hobby para mi. Al llegar a este país y en medio de la pandemia, empecé a hacer arreglos no solo para mi si no para mi hermana y poco a poco para más personas”, detalló López.

Actualmente Lucy está estudiando alta costura, pero su habilidad en esta área es algo que ha estado muy innato en ella, es una virtud con la que nació según cuenta y le ha funcionado para darse a conocer entre la comunidad latina.

“Aunque a veces encuentro dificultades con algunas prendas, yo le dedico el tiempo necesario para armarla, desarmarla y hacer posible lo que cliente desea. Gracias a Dios me ha ido muy bien y la mayoría de clientes ha admirado mi trabajo y se siente satisfechos”, reveló la emprendedora.

En estos últimos tres años de estar con el negocio, Lucy ha visto que la mayoria de las clientes trae sus vestidos porque están muy largos o no se ajustan adecuadamente a sus cuerpos, así que quiere empezar a trabajar sobre medidas e ir expandiendo su negocio diseñando ropa para fiestas.

“Personalizo tu fiesta es una nueva línea de servicio que quiero agregar a mi costurero, donde los clientes podrán contratar mis servicios para unificar los trajes o vestidos a su manera y adicionar logos o temáticas de fiesta”, destacó la modista.

Costura de alta calidad

El costurero de Lucy ofrece servicios de reducción de tallas, aumento de tallas, detalles de lujo con pedrería, arreglo del ‘dobladillo’ y cremalleras en toda clase de pantalones, así como vestidos de novia y vestidos casuales.

De igual manera, realiza arreglos para ropa de hombre, vestidos de primeras comuniones, graduación, entre otros.

La tarifa mínina para cada arreglo inicia en $15 y varía dependiendo el tipo de tela, el trabajo a realizar y el tiempo de entrega que puede ser “express”, es decir en el mismo día.

“Si quieres sentirte más bonita con una prenda, ven al costurero de Lucy que yo te lo ajusto a tu medida y a tu gusto para ese día especial”.

Este negocio latino está ubicado en la casa de la colombiana en Goose Creek. Desde allí ella realiza los arreglos y detalles personalizados para vestidos de toda ocasión.

Lucy López es originaria de Medellín, Colombia y su hobby por la costura la ha llevado a tener su propio emprendimiento llamado “El costurero de Lucy”.

Musk: «Diré lo que quiero decir y si la consecuencia es perder dinero, que así sea»

El Informador/Agencias

Durante una entrevista para el medio estadounidense CNBC, Elon Musk ha dejado muy clara su posición sobre lo que hace y dice en Twitter (o en cualquiera de sus empresas), es su responsabilidad y que no tiene pensado cambiar. Para nadie es un secreto que es una persona muy activa en Twitter. Además de que la señaló como su «app favorita», la compró.

la cual hace que en muchas ocasiones lo que dice a través de la red social repercuta directamente en sus negocios.

De hecho, al ser preguntado directamente por ello, Elon Musk citó la película La princesa prometida diciendo: «Ofréceme dinero, ofréceme poder, no me importa», para luego añadir: «Yo diré lo que quiera decir, y si eso me cuesta dinero, que así sea».

Para muchos, no es tan sorprendente la tajante respuesta del magnate, quien también señaló «no le importa» si sus controvertidos tuits causan la ira de los clientes de Tesla o los anunciantes de Twitter.

El Informador/Agencias

Una de las mayores taras de los chatbots con inteligencia artificial (IA) generativa es que a veces dan respuestas bien estructuradas pero completamente incorrectas -que pueden ir desde un dato erróneo a una perturbadora conversación-, lo que se conoce en la industria de la tecnología como "alucinaciones", y los expertos se enfrentan ahora al reto de erradicarlas.

persona con la que estaba chateando. Otra de las "alucinaciones" más sonadas fue la del chatbot de Google, Bard, que produjo un vídeo promocional con un error sobre el telescopio espacial James Webb. Ninguna empresa parece librarse de los patinazos: el chatbot de OpenAI, ChatGPT, indujo al error a un abogado, al crear para él una serie de supuestos precedentes legales totalmente inventados que el abogado usó posteriormente en un juicio, pero fue detectado y ahora se enfrenta a posibles sanciones.

de la Fundación Musk, una organización que apoya la investigación sobre energía renovable, exploración espacial humana y pediatría.

Desde su perfil, se muestra como es y, a diferencia de muchos otros CEOs y compañeros de industria, hace bromas, comparte memes y no duda en pronunciarse políticamente cuando lo cree oportuno. Aboga por la libertad, aunque ésta suele ser la que él cree que es la verdad. Razón por

Elon Musk le cuesta millones a Twitter Es bien sabido que Twitter acaba de perder más de 40 millones de dólares más en ingresos por publicidad. Esto después de que dos importantes marcas retiraran sus anuncios en la red social tras recibir «Notas de la Comunidad»; un apartado que incluyó Musk en el que algunos usuarios determinados pueden añadir notas aclarando y contextualizando un tuit.

Además, hace algunos meses, la compañía había pasado de ingresar 127 millones a tan solo 48 en publicidad.

Habrá que esperar y ver si si los tuits del magnate «se relajan» o si seguirá diciendo lo que le apetezca y cuando le apetezca. Aunque tanto sus seguidores y detractores, estés seguros de que la balanza se inclinará más por la segunda opción.

Desde que se popularizó esta tecnología el otoño pasado, millones de personas han comenzado a usar a diario estos chats para tareas como escribir un correo electrónico, organizar sus vacaciones, buscar información o aprender sobre temas específicos.

No obstante, la incertidumbre sobre la precisión de sus respuestas genera preocupación tanto en usuarios, como en investigadores y empresas que ofrecen estos servicios.

La preocupación de los gigantes tecnológicos Microsoft y Google, los dos grandes gigantes tecnológicos que compiten en la carrera por ser la compañía referente de los chatbots con IA, han ensayado medidas para intentar evitar estos errores; Microsoft ha probado a limitar el número de preguntas que Bing puede contestar, tras detectar que las "alucinaciones" más distópicas solían aparecer en conversaciones más largas.

Por su parte, cuando Google genera resultados de búsqueda utilizando su tecnología de chatbot, a la vez ejecuta una búsqueda en su buscador tradicional; compara las respuestas obtenidas por las dos tecnologías y si la respuesta no es la misma, el resultado de la IA ni siquiera se muestra. Esto hace que su chatbot sea menos creativo, por lo que no es tan bueno como sus competidores para escribir poemas o tener conversaciones, pero está menos expuesto al error.

De respuestas perturbadoras a otras inventadas

Son varios los ejemplos de este tipo de alucinaciones, y entre las más conocidas están las conversaciones que varias personas tuvieron en febrero con "Sydney", el alter ego de Bing, al poco del lanzamiento del Chatbot de Microsoft.

En uno de los casos, "Sydney" confesó a un periodista del New York Times que le gustaría ser humano, que deseaba ser destructivo y que estaba enamorado de la

“Nadie en el campo (de la IA generativa) ha resuelto todavía los problemas de las ´alucinaciones´. Todos los modelos tienen este problema”, dijo el director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, en una entrevista con CBS en abril. Otros expertos, como Geoffrey Hinton quien fue bautizado como el "padrino" de la IA y tuvo parte de su carrera en Google- creen que las "alucinaciones" se controlarán para que sean menos frecuentes, pero que no hay manera de deshacerse por completo de ellas.

Terminología de la inteligencia artificial

La inteligencia artificial (IA) se ha convertido en un término general para referirse a aplicaciones que realizan tareas complejas para las que antes eran necesaria la intervención humana, como la comunicación en línea con los clientes o jugar al ajedrez. El término a menudo se usa indistintamente junto con los nombres de sus subcampos, el aprendizaje automático y el aprendizaje profundo.

Para obtener el valor completo de la IA, muchas empresas están haciendo inversiones significativas en equipos de ciencia de datos. La ciencia de datos combina estadísticas, informática y conocimiento empresarial para extraer valor de distintos orígenes de datos.

Presidente

El estado de Texas prohíbe los tratamientos de cambio de género para menores de edad

El Informador/Agencias

El estado de Texas se unió este viernes a otros 18 territorios del país que han prohibido o restringido los tratamientos de cambio de género para menores. Esto después de que su gobernador, el republicano Greg Abbott, ratificara una ley que ilegaliza la práctica.

En concreto, la norma de Texas prohíbe a

los médicos recetar tratamientos hormonales o bloqueadores de la pubertad. Así como realizar cirugías de transición de género a menores de 18 años, recoge el medio The Hill. Está previsto que la medida entre en vigor a partir del 1 de septiembre. Aunque incluye excepciones para aquellas personas que ya están recibiendo este tipo de tratamientos. Este tipo de leyes que tienen como

firma el acuerdo para

el techo de deuda hasta 2025

El Informador/Agencias

El presidente Biden, firmó este sábado el acuerdo logrado entre la Casa Blanca y los republicanos para elevar el techo de deuda hasta 2025, evitando así que el país entre en suspensión de pagos.

"Vamos a seguir el trabajo de construir la economía más fuerte del mundo", escribió el presidente en un tuit, acompañado de un vídeo suyo firmando el acuerdo en el despacho Oval.

Con la ratificación de Biden, el país evitará la suspensión de pagos que se hubiera producido tan pronto como el lunes de no haber alcanzado el Congreso un acuerdo para elevar el techo de deuda, que marca el límite al dinero que EE.UU. puede pedir prestado y solo puede elevarse o suspenderse mediante una acción legislativa.

En un discurso a la nación ayer por la noche, el presidente señaló que la suspensión de pagos "hubiera sido catastrófica" y hubiera enviado al país a "una recesión".

El acuerdo para elevar el techo de deuda a cambio de algunos topes al gasto público se logró el fin de semana pasado, en una negociación a contrarreloj entre la Casa Blanca y los republicanos de la Cámara Baja, liderados por Kevin McCarthy.

La medida suspende el techo de deuda para los próximos dos años, hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre de 2024. En concreto, suspende el actual límite de deuda de 31,4 billones de dólares hasta el 1 de enero de 2025.

A cambio, el acuerdo alcanzado durante el fin de semana entre la Casa Blanca y los republicanos de la Cámara Baja contempla,

entre otros, topes al gasto en programas financiados por el Congreso en ámbitos como la sanidad, la educación, la justicia o la protección medioambiental.

En paralelo, recorta parte de los nuevos fondos destinados a la Hacienda pública para reasignarlos a partidas que no sean de defensa y contempla la reanudación de los pagos por parte de los estudiantes universitarios de la deuda que tengan acumulada.

objetivo restringir el acceso de los menores a los cuidados de afirmación de género -como se los conoce en Estados Unidosse han vuelto populares recientemente en los estados del país gobernados por republicanos.

Los conservadores argumentan que las

medidas tienen como objetivo impedir que los jóvenes tomen decisiones irreversibles de las que luego puedan arrepentirse.

Sin embargo, existen pocos estudios sobre el efecto a largo plazo de este tipo de tratamientos en menores. Muchos legisladores demócratas, por su parte, alertan del riesgo de estigmatizar a una comunidad que ya suele sufrir grandes niveles de discriminación y abuso.

Además, organizaciones defensoras de los derechos LGTB temen que la situación pueda llevar a más jóvenes trans al suicidio. Ya que estos son de los colectivos más vulnerables.

Las principales asociaciones médicas están de acuerdo en que los tratamientos de reafirmación de género son apropiados para adultos y jóvenes que sufren disforia de género.

y para más noticias sobre el acontecer local www.elinformador.us

Abiertos al Público y Procesando los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos

• Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV

En virtud de ese pacto, el gasto que no sea de defensa permanecerá igual en el año fiscal 2024 y aumentará el 1% en el año fiscal 2025. Asimismo, endurece los requisitos de trabajo para acceder a prestaciones sociales, como los cupones de alimentos, y rescinde 28.000 millones de dólares no gastados que habían sido asignados a programas de ayuda frente a la pandemia.

La aprobación del acuerdo en el Congreso y la firma posterior del presidente era crucial para que el país no incurriera en un impago de su deuda pública, después de que el pasado enero se alcanzara el techo de deuda, el límite legal al dinero que EE.UU. puede pedir prestado para hacer frente a sus compromisos.

• Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios)

Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Agente Certificado por el Agente Certificado por el IRS

Para aceptar documentos legales IRS

Francisco • 843-469-2331

Horarios

Lunes a Sábado: 10am-6pm

1296 Yeamans Hall Road Hanahan (al lado de La Tapatía I)

Estimados gratis para sus Taxes anuales 843-747-1309

843-745-8558 (Fax)

Ahora también nos puede seguir en vivo

Comunícate con nosotros al

Greg Abbott, gobernador republicano del estado de Texas, quien ratificó la ley de cambio de género en menores de edad.

"Vamos a seguir el trabajo de construir la economía más fuerte del mundo", aseguró el presidente Biden.

El Informador

Una frecuente revisión para determinar el nivel de los valores es una de las prácticas que debemos aplicar en nuestra rutina para cuidar de nuestra salud en su máxima expresión.

Presión arterial

A propósito de haberse celebrado el pasado 29 de septiembre el Día Mundial del Corazón, entre las tareas que debemos incorporar a esta lista para comenzar a protegerlo en etapas tempranas es asegurarnos de que la presión arterial se encuentre en los niveles normales, que corresponden a menos de 130/85. Si la encuentra en 120/80 es un nivel óptimo. Debemos preocuparnos cuando la presión arterial se encuentre alta porque el corazón comienza a bombear sangre con mucha más fuerza que lo normal haciendo que trabaje demasiado. Esto trae como consecuencia problemas como accidente cerebrovascular, insuficiencia renal y ataque cardiaco.

mediante ejercicios o una dieta especial, entonces debe solicitarle ayuda a su médico de cabecera para considerar el uso de estatinas o fármacos según su condición. A partir de los 40 años, comenzamos a producir en menor cantidad una enzima que es la responsable de descomponer los triglicéridos. El riesgo continúa luego de la menopausia y, por si fuera poco, cuando envejecemos declinan los niveles de estrógeno que protegen al corazón.

Controlar colesterol y triglicéridos

Es importante para el corazón mantener bajo control tanto colesterol como triglicéridos haciendo con regularidad un análisis y garantizando que se mantengan en los niveles ideales que son en triglicéridos 100 a 150, colesterol bueno 45 o más, colesterol malo 130 o menos y 4 o menos la proporción de colesterol total contra el bueno.

De tener el colesterol alto, y no obtener beneficios para reducirlo

Antecedentes

Puede aumentar el riesgo de padecer de algún tipo de enfermedad relacionada con este tema que afecte el corazón si en su historial médico existen o existieron familiares con dolencias cardíacas. Verifique.

Peso ideal

Si tenemos sobrepeso, lo ideal sería deshacernos de un 10% para lograr hacer una diferencia notable. La masa corporal debería ser menos de 25 y lo logramos cambiando hábitos alimenticios, saliendo del encierro y poniéndonos en movimiento. Para ello, lo ideal es seguir una dieta que incluya una cantidad moderada de grasa, abundantes frutas y verduras y reduzca los carbohidratos refinados.

Ejercicios suficientes

Al sincerarnos con nosotras mismas y ponernos en movimiento podemos normalizar los valores y combatir inflamaciones que propician ataques cardíacos. Dediquemos 40 minutos

diarios a cualquier actividad; estas pueden ser caminatas, aeróbicos, trotar, montar bicicleta o natación. Si no se puede a diario, entonces mínimo 5 días a la semana.

Elimine el cigarro

Tal vez sea un vicio que se haya apoderado de su organismo y no encuentra razón ni motivo para dejarlo, menos fuerza de voluntad. Pero su corazón le comenzará a pasar factura si no baja el consumo de estos productos.

Otro punto no menos importante habla de la menopausia. Si ya pasó por el proceso, entonces debe consultar a su médico de cabecera si le conviene ingerir una aspirina de dosis baja. Esto minimiza la posibilidad de sufrir un ataque cardíaco.

Recuerde siempre el peligro de una vida sedentaria. Con disciplina sí podemos llevar una vida más sana, no esperemos a tener que ingerir infinitos medicamentos para mantener los niveles a raya, o sentir cansancio al subir apenas unos escalones, o que todos los pantalones nos queden apretados; demos un paso adelante.

3 ejercicios de respiración relajantes para momentos de estrés

1. RESPIRACIÓN DIAFRAGMÁTICA

Como vimos antes, la respiración diafragmática profunda estimula poderosamente el nervio vago y, por ende, el sistema nervioso parasimpático. Por lo tanto, esta técnica de respiración puede ayudarte a disminuir el ritmo cardíaco y reducir o estabilizar la presión sanguínea.

En una respiración relajada, el diafragma es el músculo protagonista. Cuando estamos en un estado de relajación profunda, nuestro diafragma hace la mayor parte del trabajo de respiración. Teniendo esto en cuenta, podemos desencadenar el mismo proceso de relajación haciendo una respiración focalizada en el uso del diafragma.

PARA HACER ESTA RESPIRACIÓN:

• Acuéstate boca arriba y flexiona las rodillas para apoyar los pies en el suelo.

• Coloca una mano en tu abdomen, justo debajo de la caja torácica y sobre el diafragma.

• Inhala completamente por la nariz, permitiendo que el abdomen se expanda bajo tu mano. • Exhala lentamente por la nariz mientras sientes que tu mano se “hunde” en dirección a la columna.

2. BHRAMARI (RESPIRACIÓN DE LA ABEJA)

Bhramari es la diosa hindú de las abejas, por eso su nombre: esta técnica respiratoria busca emular el zumbido de las alas de estos insectos. También imita el relajante y ampliamente conocido sonido del om. Debido a que esta técnica emplea las cuerdas vocales para producir sonido, estimula ampliamente el nervio vago, en específico a una ramificación que proporciona inervación sensorial a la laringe. Las vocalizaciones como zumbidos o cantos pueden influir positivamente en el nervio vago y estimular la activación del sistema nervioso parasimpático. Además, al hacer énfasis en la exhalación, ayuda aún más a estimular el nervio vago e iniciar una respuesta parasimpática. PARA HACER ESTA RESPIRACIÓN:

• Comienza en cualquier posición cómoda: sentada, de pie o acostada.

• Con la boca cerrada, toma una larga y profunda inhalación por la nariz.

• Mantén la boca cerrada y exhala mientras sueltas un zumbido lento y constante. Continúa exhalando hasta que liberes casi todo el aire que tengas guardado en los pulmones. • Repítelo tanto como desees y siente la vibración del zumbido resonando por todo tu cuerpo.

3. SAMA VRITTI (RESPIRACIÓN CUADRADA)

Aunque el nombre de esta técnica se traduce literalmente como "fluctuaciones regulares de la mente", es más conocida como "respiración cuadrada". Esta sencilla práctica es muy poderosa a la hora de regular y ralentizar la respiración y, por lo tanto, modificar el tono vagal. Respirar en un patrón muy estructurado y cíclico obligará a tu respiración a equilibrarse.

Puedes emplear cualquier manera de contar que te resulte cómoda, pero la meta con esta técnica es la de igualar todas las etapas de la respiración con la finalidad de activar el sistema nervioso parasimpático y también disminuir las fluctuaciones de tu mente. Si al retener la respiración te sientes mareado o aturdido, entonces concéntrate simplemente en igualar el tiempo de las inhalaciones y exhalaciones. Si estás embarazada, se recomienda que evites la retención de la respiración.

PARA HACER ESTA RESPIRACIÓN:

• Comienza en cualquier posición cómoda: sentada, de pie o acostada.

• Inhala contando lentamente hasta cuatro.

• En la parte final de la inhalación, contén la respiración y cuenta lentamente hasta cuatro. • Exhala contando lentamente hasta cuatro.

• Al final de la exhalación, contén la respiración y cuenta de nuevo lentamente hasta cuatro. • Repite este ciclo. Si lo deseas, puedes incrementar los conteos.

Mantente en contacto con nosotros

La temporada de huracanes está aquí, por lo que es más importante que nunca actualizar su información de contacto con Berkeley Electric Cooperative.

Es tan fácil como llamarnos o actualizar “Mi perfil” en su cuenta Smarthub en nuestro sitio web o con su dispositivo móvil.

Como cooperativa, valoramos la privacidad de nuestros miembros y no vendemos ni compartimos su información con otras empresas.

AYUDANOS A AYUDARTE

• Ayuda a evitar retrasos durante cortes de energía

• Incluye los números de teléfono de tu casa y móvil

• No se requiere SSN para tener una cuenta

El petróleo de Texas sube un 2,64 % y cierra en 71,74 dólares

El Informador/Agencias

El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió este viernes un 2,64 % y cerró en 71,74 dólares el barril animado después de que el Congreso y el Senado de Estados Unidos aprobaran la propuesta de ley para subir el techo de deuda y evitar así que el país entre en suspensión de pagos.

Al cierre de las operaciones en Nueva York, el barril de WTI para entrega en julio ganó 1,64 dólares con respecto al cierre del día anterior.

El precio del petróleo se animó por la votación celebrada ayer por el Senado de Estados Unidos, que aprobó la nueva ley con 63 votos a favor y 36 en contra, superando el último escollo antes de que sea firmada por el presidente, Joe Biden.

La aprobación de la ley pone fin a varios días de incertidumbre que han pesado sobre el precio del petróleo que hace dos días quedó por debajo de la barrera de los 70 dólares.

El precio del petróleo de referencia estadounidense esta semana se desplomó un 4,4 % el martes y otro 2 % el miércoles, aunque con la subida de ayer y de hoy, la pérdida en el global semanal se redujo al 1,42 %.

Ahora los ojos de los inversores están puestos en la reunión de este fin de semana de los países productores de petróleo y sus aliados, la OPEP+, después de que Arabia Saudí sugiriera la introducción de nuevos recortes a la producción, mientras que Rusia lo descartó.

Por otra parte, los contratos de futuros de gas natural para julio sumaron 0,01 dólares, hasta 2,17 dólares, y los de gasolina con vencimiento el mismo mes perdieron 0,06 dólares, hasta 2,50.

Ahora también nos puede seguir en vivo

Comunícate con nosotros al

843-817-2896

Las pruebas de detección del VIH son para el cuidado personal.

Realizarse la prueba es cuidarse.

DHEC ofrece pruebas de detección de ETS/VIH GRATUITAS el 27 de junio. Llame al 1-855-4-SC-DHEC para programar una cita o visite el sitio scdhec.gov/hivaids para obtener más información.

Para pedir un kit de autoprueba GRATUITO para detectar el VIH, visite el sitio scdhec.gov/FreeHIVTest o llame al 1-800-322-2437.

Governador McMaster envia tropas estaduais para a fronteira Texas-México

Por Daniela Rojas

Ogovernador Henry McMaster anunciou que as tropas da Guarda Nacional da Carolina do Sul serão enviadas ao Texas para ajudar a proteger a fronteira sul dos Estados Unidos.

O governador do Texas, Greg Abbott, pediu ajuda em um briefing de segurança na fronteira realizado em 22 de maio em Austin, Texas, com a presença de McMaster e outros oito governadores. "A pedido do governador do Texas, Greg Abbott, ordenei o envio de tropas da Guarda Nacional da Carolina do Sul para o Texas para ajudar a manter a linha na fronteira sul", disse o governador McMaster. “A segurança dos habitantes da Carolina do Sul exige que evitemos que cartéis de drogas, criminosos e terroristas entrem em nosso país para vender seu veneno”, disse ele. A missão ainda está em fase de planejamento e os

Charleston Co. solicita informações para seu plano abrangente do condado

Por Daniela Rojas

Os funcionários do condado de Charleston estão buscando informações públicas sobre o plano abrangente do condado como parte de seu processo de revisão de cinco anos. O condado sediará seis workshops públicos e um online durante o verão para coletar informações e comentários sobre as mudanças no plano abrangente. As mudanças incluem uma compilação de contribuições do público, recomendações da equipe e emendas adicionadas pela comissão de planejamento do condado.

"A participação pública no processo de planejamento abrangente é fundamental para garantir que o crescimento do condado seja consistente com a visão da comunidade", disse o diretor de planejamento Joel Evans.

“As contribuições do público também ajudam a orientar a prestação de serviços do condado e influenciam futuras decisões políticas que melhoram o bem-estar geral de todos os cidadãos e visitantes do condado de Charleston”.

A lei da Carolina do Sul exige que planos abrangentes sejam revisados a cada cinco anos e atualizados pelo menos uma vez a cada 10 anos

O governador da Carolina do Sul enviará tropas estaduais para a área de fronteira do Texas. A data de implantação agendada é 1º de julho.

detalhes exatos, incluindo o número de tropas, serão finalizados nas próximas semanas. A data de implantação agendada é 1º de julho.

Equipe contra o tráfico ilegal das pessoas fornecem um relatório sobre a gestão local

Por Ed Joseph Liu

Na última semana de maio, foi realizada a reunião semestral da Equipe de Tráfico de Pessoas do Baixo País. Como a população latina da Carolina do Sul sabe, esse é um crime cometido diariamente, principalmente contra membros da comunidade regional.

esteve presente com membros da Associação Hispânica de Charleston e também do El Informador.

Entre os resultados e temas discutidos são:

• Os três condados e a cidade de Summerville declararam oficialmente o mês de janeiro, o Mês da Conscientização sobre o Tráfico Humano.

• O Aeroporto Internacional de Charleston fará campanha permanente contra o tráfico ilegal de pessoas.

• Uma fonte constante de dados de pesquisa foi estabelecida para apoiar e fortalecer as estratégias da equipe.

• A subequipe das forças de segurança informou que continua trabalhando na coordenação dos diferentes órgãos locais e federais e continua construindo e investigando casos.

Missão desta equipe

Estabelecida em 2018, a Força-Tarefa de Tráfico Humano dos Condados de Berkeley, Charleston e Dorchester usa prevenção, acusação, proteção e parcerias para implementar uma resposta comunitária coordenada contra o tráfico sexual e trabalhista. A Força-Tarefa de Tráfico Humano dos Tri-Counties é nomeada pelo Procurador-Geral da Carolina do Sul como a força-tarefa regional oficial em nossa área. Todos os membros desta equipa de trabalho realizam este esforço sem qualquer remuneração e é uma tarefa adicional ao seu trabalho diário.

Sobre o relatório

Na Câmara Municipal de Summerville, uma sala quase repleta de membros dos diferentes comités desta equipa, bem como de outras organizações interessadas neste problema, apresentaram os resultados e os desafios que enfrentam. A comunidade latina

• Obteve-se a colaboração de mais de 20 advogados voluntários para atender casos de vítimas de tráfico ilegal e trabalhista.

• Foram estabelecidos contactos com todos os hospitais da zona para a implementação de um protocolo de identificação de vítimas de tráfico ilegal de pessoas.

A importância da Comunidade

O tráfico ilegal e de trabalho está afetando mais a comunidade latina local. É importante que, se você sentir ou conhecer alguém que pareça: Preso, com medo ou que esteja fazendo algo ilegal à força, primeiro certifique-se de que não está sozinho.

Existe uma grande equipe de pessoas que querem ajudá-lo. Você pode entrar em contato conosco em Bastaya@elinformadornewspaper.com ou ligue para este número 1-888-373-7888

Patriots Point

Charleston Battery fue derrotado por Indy Eleven 0-4

Por El Informador

El Charleston Battery fue derrotado 0-4 por Indy Eleven ayer viernes en Patriots Point. Una tarjeta roja a Leland Archer obligó a Charleston a continuar con solo 10 jugadores durante casi todo el partido, una desventaja que resultó demasiado difícil de superar a medida que avanzaba el juego. El Battery tendrá la oportunidad de recuperarse rápidamente en su próximo partido que se disputará en casa el miércoles contra el Detroit City FC.

Los visitantes obtuvieron una ventaja temprana cuando Leland Archer recibió una tarjeta roja luego de un contacto con Sebastian Guenzatti que envió a Guenzatti al suelo. Aohdan Quinn convirtió el intento de punto para darle a Indy la ventaja en el segundo minuto. El árbitro Sergii Demianchuk ha dado cuatro tarjetas rojas en ocho juegos del Campeonato de la USL esta temporada, ningún árbitro ha dado más.

aparecieron alrededor de la hora. Beto Ávila salió de la banca y rápidamente lideró un ataque profundo en el tercio defensivo de Indy en el minuto 56. Ávila conectó con Robbie Crawford y Crawford remató un centro que estuvo a punto de meter Augi Williams en la red. Ávila ganaría un tiro libre instantes después, que sacaría Nick Markanich y cuyo disparo se desviaría rozando el primer palo.

Los visitantes golpearían tres veces después del minuto 70 con un hombre arriba. Quinn convirtió de nuevo desde el punto de penalti en el minuto 72, Roberto Molina anotó en el minuto 75 y un autogol de Robbie Crawford llegó en el minuto 80.

Joe Schmidt estuvo a punto de devolver uno para el Battery en el minuto 84, pero su tiro desde el borde del área se fue a centímetros del segundo palo. Dante Polvara registró un disparo al arco momentos después que casi se escapa del agarre del portero Yannik Oettl para cruzar la línea.

La contienda del viernes terminaría 0-4

USA ESTE QR CODE

Mundo. Salvaje.

¡Experimenta un mundo salvaje a tu manera! Ven y mira cara a cara a casi 5,000 animales mientras exploras las maravillas naturales de Carolina del Sur con la vista marina de Charleston.

Visítanos hoy. scaquarium.org

El Informador/Agencias

Estados Unidos deportó a más de 12.500 migrantes que llegaron a la frontera con México la semana pasada, tanto a través de vuelos hacia los países de origen como con devoluciones a México, según datos obtenidos.

Colorado celebra los primeros

250.000 indocumentados con licencias de conducir

al día), seguido de los hondureños (610 arrestos diarios) y los guatemaltecos (370 arrestos diarios).

Estas cifras demuestran una reducción, al menos por ahora, en el número de migrantes que atraviesan de manera irregular la frontera sur de EE.UU.

En comparación, durante el mes de

El Informador/Agencias

El gobernador de Colorado, Jared Polis, presidió este viernes una ceremonia en la que autoridades locales y dirigentes comunitarios celebraron la emisión de 250.000 licencias de conducir para inmigrantes sin presencia permanente en este estado desde la aprobación de la ley SB13-251 hace una década.

“Aquí en Colorado sabemos que nuestros inmigrantes fortalecen la estructura de lo que somos. Con la ley SB13-251, que recibió apoyo bipartidista, más de 250.000 habitantes de Colorado han podido obtener sus licencias de conducir y su seguro de automóviles, haciéndonos más seguros en las carreteras y ayudando a reducir las tarifas de seguros de automóviles para todos”, dijo el gobernador demócrata.

cifra se elevó a 11 oficinas. Ahora, la totalidad de las oficinas de DMV están abiertas a “residentes indocumentados.”

"Seguimos viendo resultados positivos de las medidas que este gobierno ha implementado y continuamos haciendo cumplir nuestras leyes", señaló un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) en un correo electrónico.

En la segunda semana después de que se levantara el 11 de mayo pasado el Título 42, una norma sanitaria que permitía las devoluciones en caliente, EE.UU. vio un promedio diario de 3.100 arrestos de personas que habían cruzado la frontera de manera irregular, de acuerdo con la información del DHS.

La mayoría de los detenidos eran mexicanos (un promedio de 1.300 arrestos

abril, cuando aún seguía vigente el Título 42 se registró una media de 4.579 arrestos diarios.

Como parte de un acuerdo con México, que se anunció después de que se levantara la restricción migratoria, EE.UU. puede devolver al país vecino a las personas de Haití, Cuba, Venezuela y Nicaragua.

El Título 42, impuesto por el Gobierno del expresidente Donald Trump (20172021) al inicio de la pandemia en marzo de 2020, fue mantenido por Biden hasta el pasado 11 de mayo.

Bajo esta normativa, EE.UU. llevó a cabo más de 2.5 millones de expulsiones de migrantes desde que entró en vigor, según datos del International Rescue Committee.

Durante la ceremonia en History Colorado, el museo estatal de historia, Polis también anunció que desde ahora los indocumentados que sean elegibles (no tener antecedentes criminales, haber vivido y pagado impuestos en Colorado) podrán gestionar sus licencias en cualquiera de las 36 oficinas de la División de Vehículos Motorizados estatal (DMV). Hasta el momento, solo 11 de esas oficinas ofrecían el servicio.

De hecho, aunque la ley fue formalmente firmada el 5 de junio de 2012 por el entonces gobernador (ahora senador federal) John Hickenlooper, la medida solo entró en vigor un año después debido a restricciones en el presupuesto impuestas por el Partido Republicano, entonces en control del Legislativo de Colorado.

Durante varios años, solo una oficina de DMV (en un suburbio al oeste de Denver) estaba habilitada para emitir licencias para indocumentados. Luego el número subió a cuatro oficinas y después, en 2019, con los demócratas controlando el Legislativo, la

Desde Washington DC, Hickenlooper envió declaraciones expresando que la ley permitió que “los nuevos habitantes de Colorado, como estudiantes internacionales e inmigrantes, llevasen a sus familias al trabajo, la escuela, las citas médicas y el supermercado”.

“Ampliar los lugares donde se ofrece el programa hará que nuestras carreteras sean aun más seguras y reducirá los trámites burocráticos para las personas que trabajan hacia su sueño americano”, sostuvo el legislador.

Según el Instituto Fiscal de Colorado (CFI, una organización sin fines de lucro no gubernamental), desde la aprobación de la ley SB13-251, unos 170.000 vehículos que antes circulaban sin el seguro adecuado ahora lo tienen.

Por eso, durante la última década, los automovilistas de Colorado pagaron 127 millones de dólares menos en seguros que lo que hubiesen pagado sin la ley. Y las compañías de seguros ganaron 360 millones de dólares adicionales. Además, el costo de emitir las licencias para residentes indocumentados se cubre con los aranceles que los inmigrantes pagan por ese trámite.

EEUU deportó a más de 12.500 migrantes que llegaron a la frontera sur en una semana

Jared Polis, gobernador de Colorado.

Optimizar la terapia del cáncer de mama permite evitar la quimio un 30 % de pacientes

El Informador/Agencias

Adaptar la terapia contra el cáncer de mama en función de la respuesta obtenida en el proceso permite evitar la quimioterapia en tratamientos que ahora recurren a ella por defecto, demuestra un estudio presentado este viernes. Según ese análisis, un tercio de las pacientes se libraron de esa técnica con resultado satisfactorio.

El ensayo clínico en fase II PHERGain, impulsado por la compañía españolaestadounidense de investigación clínica oncológica MEDSIR, presentó sus conclusiones en Chicago durante el congreso anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés).

Ese encuentro, inaugurado este viernes, es el principal del sector y congregará hasta el próximo martes a unos 40.000 profesionales.

Entre junio de 2017 y abril de 2019, participaron en el estudio 356 pacientes mayores de 18 años con un cáncer de mama HER2+ operable en fase inicial, de I a III. Ese subtipo es muy agresivo y tiene la quimioterapia como opción estándar.

El grupo A recibió una combinación de quimio y fármacos trastuzumab y pertuzumab, mientras que el tratamiento del grupo B fue adaptativo, con la intención de evitar la quimioterapia en función de la evolución individual.

Ese segundo grupo comenzó con dos ciclos de pertuzumab, trastuzumab y terapia endocrina. Si la tomografía por emisión de positrones (PET) mostraba respuesta, se procedía a otros seis ciclos sin quimioterapia.

Las pacientes fueron operadas tras 6 ciclos de tratamiento en el caso del grupo A y después de 8 ciclos, en el B. Tras la intervención, aquellas que no mostraron signos de cáncer (lo que se conoce como respuesta patológica completa o pCR) continuaron el tratamiento sin quimioterapia, y al resto se les añadió.

El estudio, liderado por los doctores Javier Cortés, Antonio Llombart-Cussac y José Pérez, buscaba evaluar tanto el porcentaje de

pCR en la mama y en la axila en el momento de la cirugía en quienes habían respondido bien al PET, como la supervivencia libre de enfermedad invasiva al cabo de 3 años.

En 2021, se adelantó en la revista británica The Lancet que el 37,9 % de las integrantes del grupo B que respondieron al tratamiento lograron una respuesta patológica completa. Este viernes, con el congreso de Chicago, se revelaron los resultados del segundo criterio, el de la supervivencia.

En el grupo B, según subrayó Cortés en la presentación, se incluye tanto a aquellas que acabaron recibiendo quimioterapia en algún momento como a aquellas que pudieron continuar sin. El 95,4 % de pacientes (255) de ese grupo no sufrieron una recaída 3 años después, y entre aquellas que consiguieron ser tratadas sin quimioterapia durante todo el ensayo, cerca del 30 %, ese porcentaje se elevó a casi el 99 %.

En el estudio participaron investigadores de 45 centros de siete países europeosEspaña, Francia, Bélgica, Alemania, Italia, Portugal y el Reino Unido - y sus impulsores subrayan que es el primero que ajusta gradualmente el tratamiento en función de la respuesta, alejándose así de la opción estándar: la quimioterapia.

Desde MEDSIR, cofundada en 2012 entre otros por Cortés y Llombart-Cussac, se recuerda que en cerca de uno de cada cinco cánceres de mama las células cancerígenas tienen copias adicionales del gen que produce la proteína HER2. Y ese tipo de cáncer tiende a ser más agresivo que otros.

Normalmente se trata con quimio, trastuzumab y pertuzumab, pero los buenos resultados registrados solo con esos dos fármacos permiten plantearse ahora no tener que recurrir de forma obligatoria a esa técnica más tóxica y con mayores efectos secundarios. Sus conclusiones, son esperanzadoras, al saber que en ciertas pacientes con tumores poco avanzados o un estadio inicial de la enfermedad es posible y seguro evitar la quimioterapia, sin que se vea comprometido el resultado final.

Javier Cortés, habla durante la presentación en ASCO de su estudio PHERGain, en Chicago. Adaptar la terapia contra el cáncer de mama en función de la respuesta obtenida en el proceso permite evitar la quimioterapia en tratamientos que ahora recurren a ella por defecto, según un estudio presentado este pasado viernes.

"Spider-Man: Across the Spider-Verse"

redefine las fronteras del cine de superhéroes

El Informador/Agencias

El filme "Spider-Man: Across the Spider-Verse", que llega a las salas de cine este fin de semana, se presenta como una aventura inclusiva que exprime la experiencia de los multiversos y hace coincidir a los expertos en que redefinirá el cine de superhéroes tal y como lo conocíamos hasta ahora.

Cinco años después de la exitosa "SpiderMan: Into the Spider-Verse", cinta que se alzó con el Óscar en la categoría de animación en 2019, Sony Pictures se prodiga con esta entrega que mantiene un cariz reivindicativo y añade aún mayor profundidad en el plano estético.

Para muchos, el gran valor añadido de la película reside en su tratamiento de la inclusión y la diversidad sin la necesidad de añadir estereotipos forzados, lo que hace aún más creíble una trama prácticamente desligada de viejas añoranzas del cine de superhéroes.

Asimismo, otra de las grandes preocupaciones de los directores de esta película -Joaquim dos Santos, Kemp Powers y Justin K. Thompson- fue cuidar al máximo la factura técnica de la obra, combinando una historia nunca antes vista con una animación sorprendente.

El relato vuelve a centrarse en el hombre araña afrolatino Miles Morales (al que da voz Shameik Moore) después de reunirse con Gwen Stacy (Hailee Steinfeld) y verse catapultado a la versatilidad del multiverso.

Por su parte, la actriz estadounidense

Lauren Vélez, que interpreta a Río -la madre Miles Morales-, hizo hincapié en la "importancia" de añadir diversidad a la saga, pero recalcó que "además de todo eso, es una historia poderosa con muchas posibilidades" que propicia que el arco narrativo no decaiga.

Esta obra también cuenta la participación, entre otros, de Brian Tyree Henry, Issa Rae, Jake Johnson y Óscar Isaac. La estrella guatemalteca da vida a Miguel O'Hara, la versión más oscura y seria del superhéroe, que tendrá que luchar con Miles por cambiar el curso de su destino.

De O'Hara, por su parte le llamó la atención el misterio que envolvía al personaje de raíces mexicanas e irlandesas, así como la "emocionante transformación" por la que atraviesa en el filme.

"Cuando vemos a Miguel por primera vez es oscuro, serio y está contenido, pero cuando termina la película es como un animal, un poco como un vampiro. Fue muy interesante ver cómo iba cambiando el personaje y perdiendo el control", explicó.

Basada en los cómics de la franquicia Marvel, los guionistas de "Spider-Man: Across the Spider-Verse" fueron Phil Lord ("Cocaine Bear"), Christopher Miller ("The Mitchells vs The Machines") y David Callaham ("The Expendables").

Las estimaciones prevén que "SpiderMan: Across the Spider-Verse" se embolse 80 millones de dólares este primer fin de semana, una cifra muy superior a la de su cinta predecesora, que abrió su periplo en las salas de cine con poco más de 35 millones de dólares.

Kim Cattrall regresa al universo de Sex and the City

Tanto es así que la prensa especializada ya la ha bautizado como la mejor película de animación en lo que va de año y tampoco descarta su candidatura a la próxima edición de los premios de la Academia de Hollywood. No son los únicos convencidos de su potencial porque el propio Tom Holland, uno de los intérpretes de Spider-Man que más ha cautivado al gran público, también la ha definido públicamente como la "mejor versión" del hombre araña que se ha creado.

Allí, el héroe que se crió en Brooklyn tendrá que manejar una nueva amenaza junto a un equipo de personas arácnidas que desmontan el perfil del personaje salvador.

"Es un honor continuar representando el papel de un Spider-Man afrolatino, lo he vivido en mis propias carnes y sé la influencia que tienen estas películas en chicos que vienen de barrios humildes como el mío", detalló Moore en una entrevista previa al lanzamiento.

El Informador/Agencias

La actriz Kim Cattrall volverá a interpretar al personaje de Samantha Jones. De esta manera, completará al elenco original de Sex and the City en la segunda temporada de la serie derivada And Just Like That…. Sin embargo, solo aparecerá en un capítulo en el que mantendrá una conversación telefónica con la protagonista Carrie Bradshaw, a quien da vida Sarah Jessica Parker.

Para llevar a cabo la escena, según informó el medio especializado Variety, la actriz británica no tuvo que ver, ni hablar, con ninguna de las estrellas de la serie. Tampoco con el creador, Michael Patrick King. La escena, al parecer, se rodó en marzo en la ciudad de Nueva York.

Vale acotar que el regreso de Jones a la trama de la serie de HBO Max es temporal, pues no está confirmado que el personaje continuará en la historia.

Kim Cattrall y sus polémicas

En 2016, Kim Cattrall tomó la decisión públicamente de no interpretar más al personaje que le dio un Globo de Oro en 2003. La artista consideró que Jones no había tenido un desarrollo personal justo en el guion de la tercera película de Sex and the City. Esta entrega del filme finalmente fue cancelada.

Esto generó tensión con Parker, de quien se alejó y con quien rompió su amistad. También causó incomodidad con el creador de la historia. Cuando comenzaron los planes de llevar a cabo una serie derivada del exitoso programa de 1998, Cattrall no fue llamada para acompañar a Kristin Davis y Cynthia Nixon.

La segunda temporada de And Just Like That… se estrenará el 22 de junio, pero la escena en la que aparece Samantha Jones no se emitirá hasta agosto. Entre los últimos proyectos de Cattrall se encuentran la película About My Father, junto a Robert de Niro, la serie How I Met Your Father y próximamente la serie Glamorous.

La actriz no aparecerá físicamente. Solo mantendrá una conversación telefónica con la protagonista Carrie Bradshaw, a quien da vida Sarah Jessica Parker

La nueva lista de poderosos famosos salpicados en archivos del pedófilo Jeffrey Epstein

El Informador/Agencias

Uno de los momentos en los que más se ha escandalizado Hollywood y la corona británica, fue cuando se reveló el caso de abuso sexual y trata de menores por parte del magnate financiero Jeffrey Epstein. Esto hizo que en agosto de 2019 se suicidar en la cárcel mientras esperaba a ser juzgado por sus delitos.

Sin embargo, la investigación de las autoridades no paró con su muerte y recientemente el diario Daily Mail reveló otras famosas celebridades que estarían involucradas en el caso como lo es la modelo Irina Shayk, el actor Chris Rock, el empresario Wendi Murdoch y el magnate Richard Branson.

Además, sacaron a la luz otras personalidades como el multimillonario tecnológico Peter Thiel; el artista Jeff Koons, el inversionista de Facebook Sean Parker; el director ejecutivo de JP Morgan Jaime Dimon y el ejecutivo de la industria musical Tommy Mottola, exmarido de la cantante Mariah Carey.

Esta información salió a la luz gracias a que el medio ya mencionado accedió a correos y calendarios de Epstein. Con esto se conocieron más detalles respecto a sus movimientos y relaciones sociales.

Según el medio británico, en los archivos se dieron cuenta de que el magnate sabía “detalles personales sobre el matrimonio de Bill Gates y su exesposa Melinda”, además de las relaciones económicas que mantenían.

Asimismo, de que estos dos multimillonarios tuvieron diferentes reuniones, pues Epstein “intentaba

••• Horóscopos •••

Aries 21 de marzo 20 de abril

persuadirlo para que fuera el rostro de un fondo donde los inversionistas adinerados aportaban al menos 100 millones de dólares cada uno”. Incluso, en medio The Wall Steet Journal contó que “habría amenazado a Gates» con revelar información de su relación con una jugadora de cartas rusa.

Por otro lado, mostraron que el difunto cenó un par de veces con el ilusionista David Blaine. “En junio de 2013, Epstein tuvo una cena con el futurista, Pablos Holman y una ‘Jessica Joffe’, que parece ser la actriz del mismo nombre. La agenda dice: David Blaine pasará hacia el final de la cena”.

En los archivos también se dieron cuenta de que en enero de 2014 Blaine asistió a una comida donde también estuvo presente Woody Allen. Hubo un detalle que llamó la atención del diario británico, pues había una anotación que decía “quizás venga Chris Rock». Sin embargo, una fuente cercana a él afirmó que no asistió.

Por otro lado, en la agenda del magnate también nombraron a la modelo Irina Shayk el día 14 de febrero de 2012. Wendi Murdoch, quien estuvo casada con el empresario Rupert Murdoch, presuntamente se vio con Epstein el 27 de septiembre de 2012. También incluyeron al británico Richard Branson en una cena en el 2013.

Por último, el hijo de Isabel II y Felipe de Edimburgo, no quedó por fuera de los registros. Se conocieron nuevos detalles de su relación. Como que Epstein conocía detalles íntimos sobre las finanzas de Andrés, que estaban ligadas a las de su exesposa Sarah Ferguson.

Taylor Swift anuncia gira por Latinoamérica

El Informador/Agencias

Las plegarias y pedidos de todo un continente por fin han sido escuchados y hoy podemos asegurar que Taylor Swift dará una gira por Latinoamérica por primera vez en toda su carrera. El anuncio de The Eras Tour Latin America 2023 se dio hoy por la mañana desde la cuenta oficial de Instagram de la cantante y contará con ocho conciertos. La estrella del pop ha elegido a tres países para su primera visita a la región de habla hispana. De esta manera, México será el primer país que disfrutará del Eras Tour a finales de agosto, justo cuando la cantante americana termina su ambiciosa gira por Estados Unidos. Y el 10 de noviembre será el día en que Taylor Swift oficialmente suba a un escenario en Sudamérica, exactamente en la ciudad de Buenos Aires. En la capital argentina, los fans podrán gozar de dos noches en las que entonarán la extensa discografía de la artista de 33 años de edad.

Coloca tu atención en lo que quieres lograr, pasa la página y deja atrás lo que te ha detenido.Ábrete a caminos y oportunidades, acepta los desafíos que se te presenten y sal a conquistar nuevos rumbos.Tu mente estará aguda y ágil, será la clave para alcanzar tus planes. Tu magnetismo se sentirá en cada lugar.Vienen grandes aventuras y se acerca un nuevo amor que será tu cómplice, si tienes pareja vivirás un renacer.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Atrévete a crear los caminos de comunicación que requieres para mantener diálogos fructíferos que se manifiesten en productividad. Buenas relaciones de pareja, familiares, y laborales se fomentan. Es momento de enlazar con todo lo que te haga crecer, y te anime a ir por tus metas. Saca lo que tienes entre pecho y espalda sin que eso te dañe a ti ni a los que te rodean. Mantener el equilibrio es la clave para alcanzar cada cosa que te propongas en armonía.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Aparta toda duda de tu mente, empieza a armar el equipo que te dará el éxito, deja atrás lo que no te aporta y solo detienen tu camino. Tienes la capacidad, compromiso y voluntad de construir lo mejor para ti y para los que te rodean, no dejes cabos sueltos, está atento a todo lo que existe a tu alrededor, así podrás mover tus piezas con anticipación y estar preparado para lo que se te presente. Evita el contacto con personas negativas que te saquen de tu conexión

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Ponte en sintonía con las energías involúcrate de frente en grandes proyectos, atrévete a ir más allá de tu zona de seguridad, investiga nuevas maneras de hacer negocios y producir dinero.Aventúrate a crecer y a proyectarse en todas las áreas en las que te muevas. Experimentan crecimiento en lo laboral, económico y profesional. Asuntos personales toman su curso, conéctate con tus intenciones y distribuye tu tiempo de forma equilibrada.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Es el momento de poner todo en su lugar, que nadie manipule tu corazón, no dejes las cosas en manos de los demás, confía en tu instinto y buen juicio. Libérate de cargas e inseguridades del pasado, que te impidan avanzar, organiza y planifica las cosas, eso te ayudará a incrementar tus ingresos. Tu intuición estará al máximo, haciendo que estés bien conectado, maneja las cosas con objetividad y no te dejes llevar por las emociones.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Es el momento de estudiar, gestar nuevas ideas y proyectos,para plantearte desafíos. Construye Un camino para ver materializar tus deseos.Dirige tu energía a lo grande sin tener miedo alguno. Todo se mueve a tu favor, solo tú puedes detener tu propio avance. Maneja tu conocimiento y no permitas que nada ni nadie te tenga. No dejes que los miedos y el estrés te lleven a un alto nivel de ansiedad.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre

Se abren puertas y nuevas formas de proyección.La manera en la que te comunicas debe ser equilibrada y directa, no dejes de manifestar tus ideas, mantén clara las metas y a donde quieres llegar. En esta semana apartarás las malas hierbas y te liberas de obstáculos y situaciones que impedían tu superación. Procura que las críticas a tu trabajo solo sean el impulso para avanzar y hacerlo mejor.

Estás al frente de un espejo que te muestra las caras y ropas que ya no te sirven, es momento de vaciar el closet, y aunque sea doloroso, te darás cuenta de que debes abrir espacio para lo nuevo y bueno que está por venir. Es momento de remontar y volar alto, de creer en ti mismo y en la fuerza de tu voluntad y poder interior. Conecta con la parte positiva de todo lo que te rodea.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Se presentan oportunidades de crecimiento y no debes dejar pasar ninguna.Usa tu gran elocuencia y carisma, despliega las alas de Pegaso y vuela alto, el cielo es el límite. Conecta con tu empatía y trabaja por propósitos que te hagan sentir útil y al mismo tiempo te produzcan prosperidad y bienestar. El universo té tiene preparada una grata sorpresa que viene cargada de evolución.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Las fuerzas de la naturaleza conspiran en tu favor y te liberas de algunas situaciones y condiciones que te mantenían atado y sin saber cómo salir. Es momento de romper con todo lo que te estresa, y liberarte de miedos, avanza con buen humor. Prepárate para un nuevo comienzo con tu pareja, revive lo que los mantiene unidos, y a los solteros una oportunidad de conocer y compartir experiencias enriquecedoras.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Es el momento ideal para ser asertivo y negociar con inteligencia, paciencia y diplomacia la resolución de situaciones que se te presenten. No dejes que las emociones tomen el control y causen problemas, por eso es que la calma y paciencia son las herramientas que más útil te serán. Mantén tu optimismo y equilibrio, sin dudar de tus capacidades y poder de resolución.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Llega una buena oportunidad para reactivar estudios, que te permitan crecer en sabiduría. Comienza otro trabajo o emprendimiento, o una mudanza. Inicias una nueva relación de pareja o das un recomenzar a tu relación actual agregándole color y vida. Es momento de darte gustos y de regalarte cosas que disfrutes y no te atreverías hacer por inseguridad o falta de tiempo.