El Informador Newspaper 02/15/2023

Locales

Nikki Haley hace importante anuncio en Charleston

Redacción El Informador

La ex gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, visita la ciudad de Charleston este miércoles 16 de febrero. Se espera que haga su anuncio oficial para postularse a las elecciones primarias del partido republicano para las presidenciales del 2024.

Entonces Haley se enfrentaría a una batalla por la nominación republicana contra el expresidente Donald Trump y otros aspirantes que probablemente entrarán en la carrera.

El anuncio de Haley tuvo lugar este miércoles en Charleston, la histórica ciudad costera donde tendrá su sede de campaña. Casi inmediatamente, viajará para reunirse con votantes en New Hampshire y Iowa. Ha confiado su campaña a un grupo de altos cargos dirigidos por antiguos ayudantes.

Betsey Ankney, que dirige el PAC de Haley, también estará a cargo de la campaña, con la directora de desarrollo

Salud

...continúa en la página 9 Patrocinado por:

Locales

¿Quiere ahorrarse $273 en la presentación de sus impuestos?

Toda familia que gane anualmente $73,000 o menos podrá acceder al portal gratuito de presentación de impuestos de Trident United Way y SC Thrive

Arrestos de migrantes en la frontera disminuyeron 40 % en enero

Directora

Lisa De Armas

lisa@elinformador.us

Editor in Chief

Pedro De Armas

Pedro@elinformador.us

Ejecutiva de Ventas

Eva Barahona

eva@elinformadornewspaper.com

Diseño Gráfico y Diagramación

Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com

Colaboradores

Rosa Earnhardt

Juozas Zavadzkas M.D

Claudia Patricia

Yisselle Gallo

Ivan Acuña

Periodistas

Laura Meneses

Laura@elinformadornewspaper.com

Daniela Rojas

Daniela@elinformadornewspaper.com

Andrea Serrano

Andrea@elinformadornewspaper.com

Ed Joseph Liu

ejosephliu@elinformadornewspaper.com

Corresponsal Deportes Europa

Willie Oviedo

Administración

Christine S. Brown

Redacción y Edición

Grupo El Informador

Dirección

P.O. Box 2458

Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896

Fax 843-352-4506

www.elinformador.us

El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

¿Quiere ahorrarse $273 en la presentación de sus impuestos?

Por Ed Joseph Liu

La presentación del reporte de impuestos es complicada para todos, pero sobre todo para la comunidad hispana que enfrenta la barrera del idioma y muchas otras barreras culturales a la hora del reporte fiscal. Toda familia que gane anualmente $73,000 o menos podrá acceder al portal gratuito de presentación de impuestos de Trident United Way y SC Thrive. Estas asociaciones también han puesto más de 140 clínicas de asistencia tributaria en todo el Tri-Country, apoyadas por 12 organizaciones asociadas, que se pueden localizar llamando a la línea de ayuda 211 de Trident United Way y preguntando por la ubicación más cercana.

“El apoyo fiscal que Trident United Way y SC Thrive ofrecen a la comunidad le ahorra a los participantes $273 en promedio en tarifas de presentación y asistencia tributaria profesional ", dijo John Boyle, el entrenador regional de Trident United Way SC Thrive, en un comunicado.

Existen dos formas de ayuda gratuita en este programa:

• La primera es presentar sus propios impuestos usando Thrive Hub para crear una cuenta.

• La segunda es acercarse a los sitios de ayuda de impuestos de las organizaciones y agencias en sus comunidades que ya conoce y en las que confían, como bibliotecas, bancos de alimentos, iglesias y escuelas.

Si presenta de forma electrónica su reporte de impuestos vía depósito directo, generalmente obtendrá su reembolso dentro de siete a diez días hábiles, informaron éstas asociaciones

Para

a través de su comunicado de prensa. El año pasado, los habitantes de Carolina del Sur presentaron más de 9,000 declaraciones de impuestos con SC Thrive y pusieron más de $8.6 millones en sus propios bolsillos.

Los clientes de SC Thrive que preparan declaraciones a través del sitio web de SC Thrive pueden acceder a voluntarios certificados por Asistencia Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) para responder preguntas llamando al 800.726.8774 ó enviando un correo electrónico a rmoses@scthrive.org.

¿CÓMO PRESENTO MIS IMPUESTOS?

Reúna todos sus documentos de ingresos y gastos. Encuentre una lista de verificación visitando: https:// scthrive.org/wp-content/uploads/TaxDocuments-Checklist-v01.24.2023.pdf

Cree una cuenta de Thrive Hub para comenzar su declaración de impuestos visitando: http://scthrive.goodgrid. com/taxes/login ¡Encuentre una clínica tributaria de SC Thrive cerca de usted!

Demasiado triste ver las imágenes de los daños y las muertes causadas en Turquía por uno de los terremotos más agresivos de los últimos años. Ciertamente los sismos son impredecibles, pero hace ya 30 años ese mismo país sufrió un terremoto similar, donde alrededor de 17,000 personas perdieron la vida, y desde ese entonces el gobierno de ese país creó un fondo de emergencia para garantizar que sus futuras infraestructuras fueran diseñadas para prevenir o al menos reducir la cantidad de muertos ante un futuro terremoto.

¿Tiene preguntas sobre la declaración de impuestos de autoservicio? Consulte nuestras instrucciones visitando: https:// scthrive.org/wp-content/ uploads/Self-Serve-Tax-FilingProcess-v2.4.2020.pdf ó llámenos al 800.726.8774.

Ya van más de 33,000 muertes en esta catástrofe natural y tanto su pueblo como el mundo se pregunta: ¿qué pasó con los “fondos” recaudados durante más de 30 años?. Seis días después de que los dos fuertes terremotos devastaran el sureste de Turquía y el norte de Siria, las autoridades turcas detuvieron o emitieron órdenes de arresto contra unas 130 personas supuestamente implicadas en la construcción de edificios que se derrumbaron fácilmente, sepultando a sus ocupantes.

La cifra de muertos por los sismos del lunes llegaba este domingo por la mañana a 33,179 personas, con más de 92,600 heridos, y hay certeza de que seguirá subiendo con el paso de las horas y los días. Nuestras más sinceras condolencias para todos los sobrevivientes de tan terrible tragedia, es muy fuerte ver las imágenes de aquellos que por la gracias de Dios lograron sobrevivir a tal magnitud sísmica.

Circulación auditida y verificada por:

Miembro de:

Llegan los Tigres del Norte a North Charleston

pocas oportunidades para los fans de ver a Tigres en un ambiente muy íntimo y cercano. La producción del espectáculo es grande, con pantallas gigantes, un sonido espectacular y luces de primera. Pero sobre todo el largo repertorio de canciones y la calidad artística de Tigres del Norte hacen de este show inolvidable. Compra ya tus boletos que inician desde los $49. Los boletos VIP son los que los fans han optado comprar por

Nuestros servicios:

Totalmente confirmado y están ya a la venta los boletos para el concierto “Siempre Contigo Tour”. Los fans de Tigres del Norte tienen la oportunidad de verlos este próximo viernes 24 de marzo en el North Charleston Performing Arts Center.

Leslie Amador, Coordinadora de Tour de Zamora Live, empresa promotora del evento, dijo a El Informador que la gira del famoso y

Tigres en Estados Unidos y México, y en más de 130 de ellos con taquillas completamente vendidas. El tour pasado se llamó “La Reunión”, y evocó el retorno de la agrupación al escenario después de la Pandemia de COVID. Llevaba como tema central la reunión de la familia y el compartir ese lazo de amor familiar. La nueva gira “Siempre Contigo” se dedica a la cercanía y cariño por sus fans. Desean seguir inspirando el trabajo arduo del pueblo y ser esa voz que los defiende.

adelantado ya que garantiza ver a este gran grupo muy de cerca, éstos tickets se agotan rápidamente.

No te pierdas esta oportunidad, compra tus boletos en Ticketmaster visitando: https://www.ticketmaster.com/ los-tigres-del-norte-en-concierto-northcharleston-south-carolina-03-24-2023/ event/2D005D81B10653EB

Tratamiento de Conducto radicular

Tecnología de punta para salvar piezas dentales Extracciones

Por Ed Joseph Liu

Dr.

Primera sesión en Español en la Cumbre de Empresarios de Charleston

Por Ed Joseph Liu

Un gran éxito se ha apuntado la comunidad hispana al tener la primera sesión en español en la Cumbre de Empresarios de Charleston (Good Business Summit). Este evento es organizado por la asociación Lowcountry Local First y se realizó durante esta semana en el Charleston Music Hall.

La directora ejecutiva de esta asociación, Jacquie Berger, comentó a El Informador que ésta es la primera vez que el evento es totalmente bilingüe. Se trabajó con Saillant Language Consulting para proveer servicios de interpretación durante las sesiones de la mañana y, durante la tarde realizaron dos simposios totalmente en Español.

Berger, nos comentó que decidieron incluir estas sesiones en Español, debido

al alto crecimiento de negocios latinos en Charleston y que el objetivo de la asociación que dirige es brindar acceso y ser incluyente con los negocios locales. La asistencia de empresarios latinos fue alrededor de 40 a ésta primera Cumbre bilingüe.

El simposio Banca y Préstamos: Navegando las Diferencias Interculturales, trató los temas de financiamiento a los empresarios latinos y sus dificultades de acceso. Fue interesante conocer los diferentes criterios para recibir préstamos. Este foro fue moderado por Alex Bonetti de First National Bank y contó con la participación de Charlie O’Brien, CLIMB Fund, Marco A. Ríos, de SC SBDC y Rubi Monge, Pinnacle Financial Partners.

El Segundo foro trató el tema: Relato de Marca: Trayendo a la Vida la Herencia Hispana compartiendo su experiencia y consejos varios dueños de empresas. En este panel, se discutieron los desafíos específicos que enfrentan los empresarios hispanos en la comercialización de sus

negocios. Nuestro editor en jefe, Pedro De Armas, compartió los retos que su medio impreso en Español afronta al tener principalmente clientes de origen americano, y expresó la importancia de promover y no dejar atrás la publicidad como parte de las estrategias de mercadeo de cualquier empresa. Otros panelistas fueron Viviana Chimal, La Casa Love, Corina Costa y su emprendimiento Corina Costa Beauty Studio y Jamie Tinoco, de El Molino Supermarket quienes también compartieron sus estrategias de mercadeo y consejos para alcanzar el éxito. Este foro fue moderado por Marco A. Rios. “La Comunidad empresarial latina en el Lowcountry está creciendo y agregándole mucho empuje y valor a la economía local” dijo Jacquie Berger, Directora Ejecutiva de Lowcountry Local First.

Lowcountry Local First se dedica a apoyar a los empresarios emergentes a través de la Iniciativa educativa: Buenas Empresas, que ofrece una Academia Empresarial a la Comunidad, Servicios de Aceleración de Negocios y acceso a Capital para hablantes de español e inglés. “Creemos que estas empresas tienen el poder de transformar y generar riqueza para las familias y comunidades locales, y estamos aquí para proporcionar recursos y apoyarlos en el camino”; puntualizó Berger.

En la gráfica, el staff del exitoso supermercado El Molino.

Daniel Island

Conozca cuándo se llevará a cabo el Torneo de Tenis en Daniel Island

Por Ed Joseph Liu

El Abierto de Tenis Credit One Charleston es el torneo de tenis femenino más grande y antiguo de los Estados Unidos. Este torneo está afiliado a la asociación de profesionales del tenis en el país (WTA por sus siglas en inglés). Este año el torneo se llevará a cabo del 1 al 9 abril en el Credit One Stadium en Daniel Island, SC. Dicho estadio fue re-inaugurado el año pasado con motivo de los 50 años del célebre evento de tenis.

Necesitan Voluntarios

Actualmente están reclutando voluntarios, así como miembros del equipo de recolección de pelotas. Los voluntarios pueden aplicar para diversas áreas del torneo, incluido el mantenimiento de la cancha,

embajadores del aeropuerto, servicios para invitados, embajadores del torneo, horticultura, IT, centro de medios, servicios para jugadores y la cafetería de voluntarios. Jo Cooper, coordinadora de voluntarios explicó a El Informador que los miembros del equipo de pelota son los responsables de recuperar las pelotas y brindar asistencia a los jugadores en la cancha. Mientras que los acomodadores son los encargados de recibir boletos, ayudar a los asistentes a encontrar sus asientos, restringir a los asistentes a las áreas que les corresponden según sus tickets y el control de las entradas; así como de responder preguntas generales. Actualmente los organizadores aún buscan encontrar 20 acomodadores para los horarios nocturnos que van de 5:30 a 10:00 PM ó hasta que terminen los partidos. Los miembros del equipo de pelota deben tener una edad mínima de 11 años si cuenta con experiencia en tenis ó 12 años si no tiene amplia experiencia en tenis. Las prácticas inician este próximo 18 de Febrero. "Servir como voluntario del torneo es una forma única de aprender el detrás de escena de un evento a gran escala.

Nos esforzamos por proporcionar una experiencia positiva y esclarecedora para aquellos que generosamente donan su tiempo para hacer de nuestro evento un lugar amigable y acogedor para los asistentes y jugadores",

dijo Bob Moran, Director del Torneo del Credit One Charleston Open

El voluntariado tiene como ventajas obtener una credencial para ver tenis de

clase mundial, descuentos en el lugar, asignaciones de comidas y mercancía del torneo. Los voluntarios deben trabajar seis turnos, y se necesita capacitación y orientación antes del evento.

Si desea aplicar para estar de cerca en este gran evento busca información visite: https://events.trustevent.com/templates/index.cfm?fuseaction=templates. home&eid=4450

North Charleston

¿Por qué los Hispanos del Lowcountry no ahorran en bancos locales?

Por Andrea Serrano

El equipo de El Informador realizó un recorrido por varios sitios en Charleston para preguntarle a las personas ¿Dónde guardan su dinero? ¿Por qué no tienen cuenta bancaria? ¿Cómo pagan sus cuentas? ¿No creen en los bancos?

Para María Luengo, (nombre ficticio para resguardar la privacidad de la entrevistada) nos comentó que es indocumentada y siente temor ser deportada y su dinero no sea devuelto “Yo soy de Nicaragua, yo no trabajo, me quedo cuidando a los niños en la casa, pero mi esposo trabaja reparando aire acondicionados y el dinero lo guardamos debajo del colchón o lo mandamos a nuestros países, por si en cualquier momento nos deporten, nos llevamos el dinero con nosotros”.

Luengo también nos mencionó que ella paga sus gastos mensuales en efectivo y en la mayoría de los sitios lo aceptan “Yo pago todo en efectivo, hay lugares donde lo aceptan, lo que hago es que voy a otro sitio donde si lo acepten. Gracias a Dios en la mayoría de los sitios aceptan efectivo”

Por otro lado, también entrevistamos a Karina Pérez, quien es mexicana y lleva 10 años en Charleston nos explica que los bancos piden muchos requisitos que ella no tiene y por eso no puede abrir su cuenta bancaria “Yo intenté abrir una cuenta en el banco y me pidieron muchos

requisitos que no tenía y no pude abrirla” José Luis López, de 48 años, es uno de los hispanos que también prefiere guardar su dinero en efectivo. “No tengo cuenta de banco porque no gano mucho dinero y tengo que pagar algunos fee y taxes y si pago eso no me queda nada” López, trabaja en construcción paga sus facturas directamente en los sitios “Guardo mi dinero en la bolsa y voy directamente a pagar mi factura en efectivo”.

Por último, Carla Jiménez, originaria de Guatemala, trabaja limpiando casas, nos explica que no tiene una cuenta de banco porque no cuenta con suficientes ingresos para mantenerla de banco activa “Se me hace difícil tener un saldo decente y me llegué a sobregirar varias veces y preferí cerrarla para evitar eso”.

Requisitos de los bancos Cada banco requiere de documentación diferente, para el Banco de América:

• Su número de Seguro Social

• Su domicilio de residencia actual

• Su dirección de correo electrónico

• Su número de cuenta o número de tarjeta de débito para realizar su depósito inicial en su nueva cuenta de Bank of America

• Información personal del solicitante conjunto (si corresponde)

Turismo en el Caribe repunta, con Cancún y Dominicana a la cabeza

El Informador/Agencias

El turismo en el Caribe repuntó en 2022 tras la pandemia con cifras históricas en las playas mexicanas de Cancún, en República Dominicana y Puerto Rico, y una recuperación casi total en Colombia, aunque aún con rezagos en Cuba.

En México, país que concentra casi la mitad del turismo internacional de Latinoamérica, según las consultoras Statista y Latinometrics, Quintana Roo tuvo un récord de más de 30 millones de llegadas al aeropuerto de Cancún, de acuerdo con el Gobierno estatal.

"Cerramos con un total de 19,7 millones de turistas, estos fueron personas que pernoctaron en nuestros hoteles y aquí estamos sumando turistas nacionales y turistas internacionales", detalló Javier Aranda, director del Consejo de Promoción Turística del estado de Quintana Roo, donde se encuentra Cancún, que capta cerca del

47,5 % del turismo internacional en México. México se consolidó como el tercer país más visitado del mundo durante el primer año de la pandemia de covid-19 ante la ausencia de restricciones, pero Aranda afirmó que muchos ahora son turistas "repetitivos".

“Estos turistas, si bien tienen oportunidad de ir a otros lugares, ya conocieron las mieles de disfrutar de los diferentes destinos de Quintana Roo y eso nos da una gran ventaja porque quieren regresar a conocer más”, destacó Aranda.

Turistas disfrutan en una playa de la zona de Boulevard Kukulcán, en Cancún (México).

Charleston disponibles en esta ubicación pueden incluir: imágenes, laboratorio, atención primaria (adultos y pediátrica), salud conductual, obstetricia y ginecología, neurología y oftalmología entre otros.

MUSC continúa expandiendo servicios a lo largo del Estado

Por Ed Joseph Liu

La Junta Fiduciaria del Hospital

Médico Universitario de Carolina del Sur (MUSC) reportó recientemente sus planes para expandir sus operaciones de servicio a largo plazo en el Centro Médico Regional de Orangeburg, Carolina del Sur. Bajo la actual carta de intención, MUSC Health asumiría el control de todas las operaciones hospitalarias y las prácticas ambulatorias. Se requiere la finalización del acuerdo definitivo y la recepción de varias aprobaciones regulatorias para completar el proceso.

MUSC Health anunció que trabajará con la comunidad local de atención médica para mejorar y ampliar el acceso a la atención médica avanzada en los condados de Orangeburg, Calhoun y Bamberg y presentó este plan de acción.

• Reclutar médicos, enfermeras y trabajadores de salud para satisfacer las necesidades de la comunidad de la manera más efectiva.

• Desarrollar y aplicar las mejores prácticas para mejorar la prestación de atención y disminuir las diferencias de salud.

• Implementar y expandir los servicios de telesalud y usar la tecnología para mejorar la calidad, la seguridad y el

acceso a la atención.

• Ofrecer a los proveedores de atención médica y al personal clínico capacitación y oportunidades de desarrollo.

• Establecer futuras oportunidades de educación médica de posgrado.

"La asociación propuesta es un cambio positivo para las comunidades a las que sirve TRMC, y todos estamos complacidos de que la junta de MUSC la haya aprobado por unanimidad. El compromiso con la investigación y el mejor acceso a la atención en estas comunidades rurales y desatendidas garantiza que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán", dijo la representante de Carolina del Sur Gilda Cobb-Hunter.

Acerca de MUSC

Fundado en 1824 en Charleston, MUSC es el único sistema de salud académico integral del estado, con la misión única de preservar y optimizar

la vida humana en Carolina del Sur a través de la educación, la investigación y la atención al paciente. Cada año, MUSC educa a más de 3,000 estudiantes en seis universidades. Capacita a más de 850 residentes y becarios en su sistema de salud. MUSC aportó más de $297.8 millones en fondos de investigación en el año fiscal 2022. Para obtener información sobre programas académicos, visite musc.edu

La junta también recibió información sobre un nuevo edificio de oficinas médicas programado para abrir en la primavera de 2025 en el condado de Berkeley y dentro de la ciudad de Charleston, ubicado en el desarrollo Point Hope en Cainhoy. En este momento, los posibles servicios que estarán

¡Ven y visítanos!

¡Su agencia de Seguros confiable! ¿Necesita asegurar su auto?

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, esta sección dedicada a rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y expertos de la comunidad. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes ideas para emprender tu propio negocio.

Redacción El Informador

El negocio familiar que empezó como una venta de tacos en febrero de 2020, ahora es todo un restaurante con menú variado de comida y bebidas tradicionales.

Las guatemaltecas Valerin Trabanino, Angelica Trabanino y el Mexicano Cristobal Durán, decidieron emprender este nuevo negocio sin tener experiencia en gastronomía pero sí en negocios.

“La verdad sabíamos cocinar lo básico y después de estar buscando algo latino cerca a donde vivíamos pero no encontramos, decidimos con mi esposo tomar este local, hacer la inversión y comenzamos con algo pequeño, con una taquería y poco a poco fuimos expandiendo más hasta lo que somos ahora”, detalló la joven propietaria.

Valerin Trabanino quien es originalmente de Escuintla, Guatemala, con solo 24 años de edad, también es propietaria de una compañía de

construcción y de ahi es que nace esta habilidad de emprender.

Sus primeros años los vivió en Alabama y Tennessee cuando era una menor de edad, y hace seis años se mudó a Charleston para poner en práctica sus conocimientos y ofrecer algo diferente para la comunidad de Guatemala.

“Gracias a Dios hemos tenido mucho apoyo de la comunidad desde el inicio, incluso en plena pandemia, ellos seguían comprando y apoyando nuestro restaurante”, expresó Trabanino.

Un año después de la apertura, es decir en el año 2021, los emprendedores obtuvieron la licencia de venta de licores para ampliar el menú y llegar a más personas que disfrutan acompañar el almuerzo con un trago o licor.

Tradicional, único y familiar

El Gallo Bar & Grill se especializa por su famoso churrasco Guatemalteco que se ofrece en combo con la cerveza tradicional “El Gallo”.

Entre los platillos mexicanos, se destacan la carne asada, los camarones al mojo de ajo y los ceviches. El 80% del menú es mexicano y el 20% de Guatemala.

Los fines de semana se puede encontrar servicio de “brunch” con especial de huevos, queso, frijoles y maduro.

Y hablando de las bebidas… Este restaurante también crea sus propios cócteles como la piña rita, usan el ron de zacapa para crear otras combinaciones que los convierten en un local auténtico y tradicional.

Por supuesto, el tequila, las margaritas y las micheladas, también hacen parte de los licores más pedidos por los clientes.

La clave del éxito

Tener ahorros, no darse por vencido y contar con el apoyo de la comunidad, han sido la clave para seguir emprendiendo.

“Un negocio no se emprende de la noche a la mañana ni da ganancias de inmediato, hay que tener ahorros para solventar los gastos, otra fuente de ingreso y ser muy constantes porque lo bueno cuesta en la vida”, aseguró la latina.

Mientras este negocio familiar continua teniendo éxito en charleston, la propietaria revela que se están preparando para expandirse con dos locaciones adicionales, una Georgia y otra mas en Carolina del Sur.

Valerin Trabanino es originaria de Guatemala y una de las propietarias de El Gallo Bar & Grill.

EE.UU. busca la pena de muerte para el terrorista que mató a cinco argentinos

El Informador/Agencias

Fiscales federales buscarán a partir de este lunes que un jurado imponga la pena de muerte a Sayfullo Saipov, el condenado por el atentado terrorista en Nueva York que en 2017 costó la vida a ocho personas, incluidos cinco argentinos.

El mismo jurado que a finales de enero le declaró culpable de todos los cargos de asesinato y terrorismo que pesaban en su contra, debe ahora decidir si este hombre de 35 años y originario de Uzbekistán es ejecutado o pasa el resto de su vida en prisión.

Para que se le imponga la pena de muerte debe haber unanimidad entre los doce miembros del jurado.

ejemplo con un nuevo Gobierno. El caso es especialmente llamativo por tener lugar en Nueva York, que ha eliminado la pena de muerte a nivel estatal y donde no se lleva a cabo una ejecución desde 1963.

Saipov, que presuntamente se inspiró en las acciones del Estado Islámico (EI), arrolló de forma intencionada con un camión que había alquilado a varias personas que transitaban por un carril bici de la Gran Manzana, dejando ocho víctimas mortales y doce heridos.

Según los fiscales, el hombre -que había emigrado a EE.UU. tras obtener un visado en una lotería- quería ingresar en el EI y en su teléfono móvil se encontraron numerosos vídeos e imágenes del grupo terrorista y su entonces "emir".

Saipov, según las autoridades, eligió el día de Halloween para el ataque con el objetivo de causar el mayor número posible de víctimas, aprovechando la presencia de muchas personas en las calles con motivo de esa celebración.

EEUU cree que los dos últimos objetos voladores también eran globos

El Informador/Agencias

El Gobierno de EE.UU. cree que los dos últimos objetos voladores derribados en Norteamérica eran globos, aunque más pequeños que el supuesto globo espía chino interceptado la semana pasada, dijo este domingo el líder de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer.

nada sobre estos globos, y aseguró que el Ejército y la inteligencia estadounidense están centrados en recopilar toda la información necesaria.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció el sábado que fue derribado con la ayuda de Estados Unidos un objeto que sobrevolaba la región de Yucón, en el noroeste de Canadá.

Chuck se convirtió en el primer neoyorquino en servir como líder de la mayoría en el Senado. Schumer reveló que el equipo del presidente, Joe Biden, cree que estos dos últimos objetos también eran globos, "pero mucho más pequeños que el primero" Saipov, según las autoridades, eligió el día de Halloween para el ataque con el objetivo de causar el mayor número posible de víctimas.

Se trata de la primera vez que la Fiscalía busca la pena capital para un acusado bajo la Administración de Joe Biden, que durante su campaña electoral prometió eliminar este castigo a nivel federal.

El Gobierno de Donald Trump, que retomó las ejecuciones federales en 2020 tras años paralizadas, fue el que autorizó a pedir esa pena en caso de que el terrorista fuese considerado culpable por el jurado y la postura de los fiscales se ha mantenido pese al cambio en la Casa Blanca.

Biden ha impuesto una moratoria a las ejecuciones federales, pero de ser condenado Saipov podría enfrentarse al castigo capital en caso de que esa medida se levante en el futuro, por

Con un camión que había alquilado, el hombre atropelló a un grupo de personas que paseaban en bicicleta en Manhattan y luego salió del vehículo que conducía gritando "Alá es grande" y portando una pistola de perdigones y otra de "paintball".

Saipov fue casi de inmediato alcanzado por disparos de la Policía, que lo detuvo y lo trasladó a un hospital para ser atendido.

Durante el juicio, su defensa no negó en ningún momento que fuese el autor de los hechos o que el atropello fuese intencionado, sino que se centró en tratar de desmentir que el hombre buscase ingresar en el Estado Islámico.

Las víctimas del ataque fueron principalmente turistas que se encontraban de visita en Nueva York, entre ellos cinco argentinos parte de un grupo de amigos que había viajado a la ciudad para festejar los treinta años de su graduación de un instituto politécnico de Rosario.

Estados Unidos derribó el 4 de febrero un globo chino al considerar que espiaba en su territorio, y desde entonces ha tumbado otros dos objetos, uno en Alaska y otro en Canadá, aunque no ha dado más detalles sobre dichos artefactos.

En una entrevista con la cadena ABC, Schumer reveló que el equipo del presidente, Joe Biden, cree que estos dos últimos objetos también eran globos, "pero mucho más pequeños que el primero".

El senador, que fue informado sobre estos objetos por el consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, afirmó que los artefactos volaban a 12.000 kilómetros de altitud, suponiendo un "peligro" para la aviación comercial.

Schumer subrayó que hasta hace unos meses Estados Unidos no sabía

En la víspera, el viernes, Estados Unidos derribó otro objeto de origen desconocido que volaba a gran altitud en Alaska y cuyos restos cayeron en aguas congeladas.

Ambos sucesos ocurrieron en medio de la crisis diplomática entre Washington y Pekín después de que la semana pasada Estados Unidos derribara un supuesto globo espía chino que sobrevoló buena parte de su territorio.

El Gobierno de Joe Biden ha acusado a China de haber desarrollado, con la implicación de las Fuerzas Armadas, un "programa" de globos para labores de espionaje y que ya han sobrevolado más de 40 países en 5 continentes.

China defiende que el globo que derribó Estados Unidos era un aparato meteorológico que se "desvió de su rumbo original" por "causas de fuerza mayor.

Viene de la página 1

Nikki Haley hace importante anuncio en Charleston

del PAC, Mary Kate Johnson, como directora financiera, dijo el equipo de Haley a la agencia de noticias The Associated Press.

Chaney Denton, asesora de Haley desde hace muchos años, y Nachama Soloveichik, dirigirán las comunicaciones, ambas fueron portavoz del recientemente retirado senador por Pensilvania Pat Toomey. El estratega Jon Lerner será el asesor principal, y Barney Keller, de Jamestown Associates, será el asesor de Haley para

los medios de comunicación. Para Haley, el lanzamiento de esta semana supone un paso importante en un largo camino que comenzó en el «Good Old Boys Club» de Carolina del Sur, según escribió el viernes en un llamamiento para recaudar fondos. “La gente pensaba que yo era demasiado morena… demasiado mujer… demasiado joven… demasiado conservadora… demasiado de principios”, escribió.

El Informador/Agencias

Los anuncios de televisión relaionan las bebidas energéticas con el deporte extremo y con la música de última generación. Quizás por ello se consumen sin atender a su composición o mezcladas con alcohol, algo que puede llegar a ser perjudicial para la salud. Y es que las bebidas energéticas contienen niveles de cafeína y taurina mucho más elevados de lo habitual, por lo que pueden provocar insomnio, nerviosismo y ansiedad, y están contraindicados para embarazadas. Pero, además, cuando se combinan con alcohol, enmascaran la sensación de embriaguez. Por todo ello los expertos recomiendan moderar su consumo.

Con alcohol resultan una mezcla peligrosa

La mezcla es sencilla. En un vaso con mucho hielo se vierte una parte de bebida alcohólica por cada dos de una energética. El resultado es un cúmulo de combinados que se han puesto de

Patrocinado

moda en los últimos tiempos. Y según se desprende de un estudio realizado por el departamento de Psicobiología de la Universidad Federal de Sao Paulo, en Brasil, su éxito radica en la creencia generalizada de que no embriaga. “Supuestamente, las características de la nueva generación de refrescos energéticos -Red Bull, Burn o Ciclón, entre otros muchoslogran paliar los efectos depresores de las bebidas espiritosas y, a la vez, realzan sus “virtudes excitantes”, dice el estudio.

Esta circunstancia facilita, a juicio de sus defensores, la ingesta de mayores cantidades de bebidas

alcohólicas.

“Sin embargo, esto no es exacto”, subrayan desde esta universidad brasileña. Y, precisamente ahí es donde radica el peligro del consumo de combinados de alcohol y bebidas estimulantes como las citadas con anterioridad.

¿Por qué no se tiene la sensación de embriaguez tras su consumo? Se debe a que los refrescos energéticos contienen, por lo general, estimulantes como la cafeína o la taurina que contrarrestan el efecto sedante y los síntomas de la ingesta de licores. Es decir, en un primer momento producen entre sus consumidores la sensación de euforia. Sin embargo, cuando la ingesta de alcohol llega a ciertos niveles de concentración en la sangre aparecen los clásicos signos de mareos, somnolencia o descoordinación, entre otros, que avisan de que se ha pasado el umbral de tolerancia.

Para explicar lo peligroso de una ingesta excesiva de estos combinados conviene recordar que el organismo humano tarda un tiempo en eliminar el alcohol.

Lo hace mediante el trabajo a destajo de las enzimas hepáticas. Lógicamente, cuanto mayor es la cantidad de etanol ingerida, más carga de trabajo requerirán el hígado y otros órganos vitales. Si en las horas que dura ese proceso de eliminación se consumen bebidas energéticas, no aparecerán los signos propios de embriaguez. Así, aunque el metabolismo no pueda asumir el exceso de éste, el cerebro no se dará por aludido.

Consecuencias negativas

El estudio elaborado por los científicos brasileños y publicado en ‘Alcoholism: Clinical and Experimental Research’, indica que no hay evidencias científicas de que haya

una modificación de los efectos del alcohol tras su mezcla con refrescos energéticos. Otra de las conclusiones del informe es que el consumidor de los combinados no es tan consciente de su progresiva intoxicación etílica, por lo que sigue bebiendo.

De esa forma, la ingesta prolongada

Patrocinado por:

en el tiempo de estas mezclas puede provocar patologías severas como cirrosis, hígado graso, hepatitis o tumores, ya que el consumidor ingiere habitualmente cantidades de alcohol mucho mayores que las que su organismo puede asumir en condiciones normales. Además, algunos cardiólogos advierten de que los refrescos energéticos, al contener concentraciones de cafeína mucho más elevadas de lo habitual, pueden provocar insomnio, nerviosismo, y ansiedad, y están contraindicados para embarazadas.

En personas sensibles al citado estimulante se pueden dar alteraciones en el ritmo cardiaco y en la tensión arterial. Asimismo, señalan que un exceso de taurina, otro de los excitantes que abunda en estas bebidas, puede derivar en la aparición de arritmias o taquicardias.

Por otra parte, conviene tener en cuenta que el individuo que abusa de la ingesta de los combinados de alcohol y bebidas estimulantes puede no ser consciente de su estado etílico y, por ello, creerse apto para acometer tareas para los que no está preparado,

ENCONTRAR COMIDA. DONAR. VOLUNTARIO.

como la conducción. Pese a estas evidencias, desde el servicio de atención al usuario de Red Bull, líder mundial del segmento de bebidas energéticas, se explica que “no existe ninguna contraindicación” por la mezcla de su producto con alcohol, aunque éste “contrarresta los efectos” de la bebida.

Abrimos TU CUENTA bancaria con solo W7/ITIN o número de Seguro Social

Asistencia en Español: 140 North Main Street, Suite 102 Summerville, SC

Yovie Love, Subgerente de Sucursal 843 695 5590 | yovie love@amerisbank com

Jadira Lanthier, Banquera

843.821.5077 | jadira.lanthier@amerisbank.com

All loans subject to credit approval

¿Cómo afecta el Cáncer de Cuello Uterino en la población latina?

aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino es tener el VIH (el virus que causa el sida), no usar condones, y fumar tabaco.

El café con leche podría tener efectos antiinflamatorios

Un estudio de la Universidad de Copenhague arrojó que las proteínas y antioxidantes que contiene la bebida duplican las propiedades antiinflamatorias

El cáncer del cuello uterino afecta a las Latinas más que a la población en general, con una incidencia de 9.7 casos por cada 100,000 Latinas. Se presenta con más frecuencia en personas mayores de 30 años. Este cáncer es fácilmente diagnosticado y curable si se encuentra en una etapa temprana, pero aun así es fatal en 2.4 de cada 100,000 Latinas. Por eso es importante saber cómo prevenir y detectar el cáncer del cuello uterino.

El cáncer del cuello uterino puede causar sangrado o flujo vaginal anormal, especialmente después de tener relaciones sexuales. Si usted tiene alguno de estos síntomas, consulte con su médico para investigar la causa. Porque es preferible encontrar el cáncer en una etapa temprana, recomendamos dos pruebas de detección empezando a los 21 años. La prueba de Papanicolau (o citología vaginal) y una prueba que busca infección del VPH se pueden hacer en un consultorio o centro médico, y son mínimamente incómodas.

Si usted tiene entre 21 y 64 años, pocos ingresos o no tiene seguro médico, podría hacerse estas pruebas gratis a través del Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino. Puede llamar al (803) 898-1615 ó visitar al https://scdhec.gov/health/diseasesconditions/cancer/best-chance-networkwomen-may-qualify-free-cancerscreenings para ver si es elegible.

El Informador/Agencias

¿Podría algo tan simple como un café con leche tener un efecto antiinflamatorio beneficioso? Pues según un estudio sí, porque esta bebida combina proteínas y antioxidantes, lo que duplica las propiedades antiinflamatorias en las células inmunitarias de los humanos.

Cuando las bacterias, virus y otras sustancias extrañas entran en nuestro organismo, el sistema inmunitario responde desplegando glóbulos blancos y sustancias químicas que nos protegen, una reacción denominada inflamación, que también ocurre al sobrecargar tendones y músculos o en enfermedades como la artritis reumatoide.

efecto beneficioso sobre la inflamación en humanos”, explica Marianne Nissen Lund, quien ha liderado la investigación. El estudio se publicó el lunes en la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Los investigadores provocaron una inflamación artificial a células inmunitarias. Después, unas recibieron diversas dosis de polifenoles que habían reaccionado con un aminoácido, otras solo recibieron polifenoles y un grupo de control no recibió nada.

Observaron que las células inmunitarias tratadas con la combinación de polifenoles y aminoácidos eran dos veces más eficaces en la lucha contra la inflamación que las células a las que solo se añadieron polifenoles.

Estudios previos de este equipo habían demostrado que los polifenoles se unen a las proteínas de los productos cárnicos, la leche y la cerveza.

Para este estudio, comprobaron si las moléculas también se unen entre sí al mezclar café con leche (el café está lleno de polifenoles y la leche es rica en proteínas).

“Nuestro resultado demuestra que la reacción entre los polifenoles y las proteínas también se produce en el café con leche que estudiamos. De hecho, la reacción se produce tan rápidamente que ha sido difícil evitarla en cualquiera de los alimentos que hemos estudiado hasta ahora”, afirma Marianne Nissen Lund.

La infección con el virus del papiloma humano (VPH) es la causa principal del cáncer de cuello uterino. El VPH es un virus común que puede transmitirse durante las relaciones sexuales. Algunos tipos de VPH pueden ocasionar cambios en el cuello uterino que resultan en cáncer, mientras que otros pueden causar verrugas genitales.

El VPH es tan común que por lo menos la mitad de las personas sexualmente activas lo adquirirán en algún momento de su vida. Por eso recomendamos vacunación contra el VPH para los preadolescentes (de 9 a 12 años de edad). Uno se puede vacunar hasta los 26 años. Es preferible vacunarse antes de tener relaciones sexuales, por eso se recomienda vacunarse mas joven si es posible. Otros factores que pueden

El cáncer de cuello uterino se puede tratar de varias formas. Esto depende del tipo de cáncer y de cuánto se haya extendido. Los tratamientos pueden consistir en procedimientos hechos en un consultorio como la crioterapia (donde se congelan las células anormales) o electrocirugía (donde se usa el calor para quitar las células anormales). Casos más avanzados pueden necesitar cirugía, quimioterapia o radioterapia.

Los antioxidantes o polifenoles, presentes en los seres humanos, las plantas, las frutas y las verduras, se utilizan en la industria alimentaria para ralentizar la oxidación y hacer que los alimentos duren más tiempo, pero también son saludables para el ser humano, porque ayudan a reducir el estrés oxidativo del organismo que provoca la inflamación.

Pese a sus bondades, se sabe muy poco de los polifenoles. Muy pocos estudios han investigado qué ocurre cuando los polifenoles reaccionan con otras moléculas, como las proteínas presentes en algunos alimentos.

Ahora, un nuevo estudio de la Universidad de Copenhague investigó el efecto antiinflamatorio de combinar polifenoles y proteínas, y los resultados fueron prometedores.

“Hemos demostrado que cuando un polifenol reacciona con un aminoácido, se potencia su efecto inhibidor de la inflamación en las células inmunitarias. Por tanto, es claramente imaginable que este cóctel pueda tener también un

La industria y la comunidad investigadora, que conocen las grandes ventajas de los polifenoles, estudian cómo añadir las cantidades adecuadas de polifenoles en los alimentos para conseguir la mejor calidad.

“Como el ser humano no absorbe tantos polifenoles, muchos investigadores estudian cómo encapsularlos en estructuras proteicas que mejoren su absorción en el organismo. Esta estrategia tiene la ventaja añadida de potenciar los efectos antiinflamatorios de los polifenoles”,

Vanessa Díaz, MD / MUSC

CONTRATANDO:

Especialista en construcción/ terrenos II Custodio - Bluffton Tiempo Completo (40 horas semanales)

Bajo la supervisión general del Gerente de Servicios Ambientales y la supervisión inmediata del Especialista

Principal en Servicios Ambientales, realiza tareas de custodia, conserjería y mantenimiento en las áreas asignadas y otros trabajos relacionados que se le asignen.

SOLICITE EL EMPLEO VISITANDO: SOLICITE EL EMPLEO VISITANDO:

USCJOBS.SC.EDU/POSTINGS/128579

REQUERIMIENTOS:

CONOCIMIENTO DE TÉCNICAS ESTÁNDAR DE LIMPIEZA Y CARACTERÍSTICAS DE LAS SUPERFICIES A LIMPIAR

• CAPACIDAD PARA LEVANTAR 50 LIBRAS.

•CAPACIDAD PARA REALIZAR ACTIVIDADES REPETIDAS DE AGACHARSE, AGACHARSE, LEVANTAR OBJETOS Y ESTIRARSE ES DECIR. EMPUJAR/JALAR CARROS DE LIMPIEZA COMPLETAMENTE CARGADOS, ALCANZAR PARA LIMPIAR PIZARRAS, AGACHARSE Y AGACHARSE PARA LIMPIAR MANCHAS, VACIAR BOTES DE BASURA, ETC.

• HABILIDAD PARA LEER, HABLAR Y COMPRENDER INGLÉS Y ESPAÑOL

• EXPERIENCIA TRABAJANDO EN UNA UNIVERSIDAD O INSTITUCIÓN GRANDE

• BUENAS HABILIDADES DE COMUNICACIÓN INTERPERSONAL

• EXCELENTES HABILIDADES DE ATENCIÓN AL CLIENTE. CAPACIDAD PARA LLEVARSE BIEN CON UNA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DIVERSA

• CAPACIDAD PARA OPERAR EQUIPOS DE LIMPIEZA A PRESIÓN

• USAR SISTEMAS DE CUSTODIA COMO LOS QUE RASTREAN LAS ÓRDENES DE TRABAJO Y RADIOS BIDIRECCIONALES PARA LA COMUNICACIÓN

• CAPACIDAD PARA ORGANIZAR ASIGNACIONES DE TRABAJO Y ARMARIOS DE CUSTODIA

EEO: LA UNIVERSIDAD DE CAROLINA DEL SUR NO DISCRIMINA EN LAS OPORTUNIDADES EDUCATIVAS O LABORALES POR MOTIVOS DE RAZA, SEXO, GÉNERO, IDENTIDAD DE GÉNERO, CONDICIÓN DE TRANSGÉNERO, EDAD, COLOR, RELIGIÓN, ORIGEN NACIONAL, DISCAPACIDAD, ORIENTACIÓN SEXUAL, GENÉTICA, CONDICIÓN DE VETERANO PROTEGIDO, EMBARAZO , PARTO O CONDICIONES MÉDICAS RELACIONADAS.

Níveis 'preocupantes' de produtos químicos cancerígenos encontrados em xampus secos

Por El Informador

Altos níveis de benzeno, um produto químico causador de câncer, foram detectados em mais marcas e lotes de produtos de xampu seco, de acordo com um novo relatório da Valisure, um laboratório independente. No mês passado, alguns sprays de xampu seco, incluindo alguns produtos da Dove, Nexxus, Suave, TIGI e TRESemmé, foram recolhidos voluntariamente devido à possível presença de benzeno. Na segunda-feira, Valisure apresentou uma petição cidadã à Food and Drug Administration (FDA) dos EUA descrevendo que em 148 lotes de 34 marcas diferentes de produtos de xampu seco, 70% das amostras testadas mostraram níveis "mensuráveis" de benzeno. De acordo com o relatório, 11 das amostras apresentaram níveis 10 vezes superiores a duas partes por milhão, o limite da FDA para medicamentos. A petição insta a FDA a “solicitar imediatamente o recall” de lotes afetados de produtos contendo benzeno e definir melhor os limites de contaminação por benzeno em outros produtos.

Charleston

Quer economizar $ 273 em seus impostos?

Por Ed Joseph Liu

Preencher o relatório de impostos é complicado para todos, mas especialmente para a comunidade hispânica que enfrenta a barreira do idioma e muitas outras barreiras culturais quando se trata de relatórios de impostos.

Qualquer família que ganhe $ 73.000 ou menos anualmente poderá acessar o portal gratuito de declaração de impostos da Trident United Way e SC Thrive. Essas associações também criaram mais de 140 clínicas de assistência fiscal em todo o Tri-Country, apoiadas por 12 organizações parceiras, que podem ser contatadas ligando para a Trident United Way 211 Helpline e solicitando o local mais próximo.

“O suporte fiscal que Trident United Way e SC Thrive oferecem à comunidade economiza US$ 273 em média em taxas de registro e assistência

fiscal profissional”, disse John Boyle, Treinador Regional Trident United Way SC Thrive, em um comunicado.

Existem duas formas de ajuda gratuita neste programa:

• A primeira é arquivar seus próprios impostos usando o Thrive Hub para criar uma conta.

• A segunda é entrar em contato com os sites de ajuda fiscal de organizações e agências em suas comunidades que você já conhece e confia, como bibliotecas, bancos de alimentos, igrejas e escolas.

Se você preencher eletronicamente seu relatório de impostos por meio de depósito direto, geralmente receberá seu reembolso dentro de sete a 10 dias úteis, informaram essas associações por meio de comunicado à imprensa. No ano passado, os habitantes da Carolina do Sul registraram mais de 9.000 declarações de impostos com o SC Thrive e colocaram mais de US$ 8,6 milhões em seus

próprios bolsos.

Os clientes do SC Thrive que preparam devoluções por meio do site do SC Thrive podem acessar os voluntários certificados da Assistência Voluntária do Imposto de Renda (VITA) para responder a perguntas ligando para 800.726.8774 ou enviando um e-mail para rmoses@sctrive.org.

COMO FAÇO PARA DECLARAR MEUS IMPOSTOS?

Reúna todos os seus documentos de receitas e despesas. Encontre uma lista de verificação visitando: https:// scthrive.org/wp-content/uploads/TaxDocuments-Checklist-v01.24.2023.pdf

Crie uma conta Thrive Hub para iniciar sua declaração de imposto visitando: http://scthrive.goodgrid.com/ taxes/login Encontre uma clínica fiscal SC Thrive perto de você!

Você tem dúvidas sobre a declaração de impostos de autoatendimento? Veja nossas instruções visitando: https://sctrive.org/ wp-content/uploads/Self-ServeTax-Filing-Process-v2.4.2020.pdf ou ligue para 800.726.8774.

Super Bowl 2023

Mahomes conquista para los Kansas City Chiefs (38-35)

El Informador/Agencias

La edición LVII de la Super Bowl ha coronado campeón de la National Football League (NFL), el campeonato profesional de fútbol americano, a los Kansas City Chiefs en el State Farm Stadium de Glendale (Arizona) con un tanteador de 38 a 35. Un gol de campo en los últimos segundos ha dado la victoria a los de Mahomes.

Los Eagles han mandado en el juego y en el marcador (24-14) hasta llegar al descanso. En el comienzo del tercer cuarto, los Chiefs han arrancado con fuerza y han acortado distancias (24-21). Un nuevo gol de campo de Filadelfia ha abierto la brecha (27-21) al final del

Arrestos de migrantes en la frontera disminuyeron 40 % en enero

El Informador/Agencias

Los arrestos de migrantes que intentaban cruzar de manera irregular la frontera sur de Estados Unidos disminuyeron un 40 % en enero, una reducción que el Gobierno del presidente Joe Biden atribuye a la expansión de las devoluciones en caliente.

El pasado enero, las autoridades fronterizas llevaron a cabo 128.410 detenciones en la frontera con México, frente a las más de 200.000 que se registraron en diciembre, lo que representa la cifra más baja desde febrero de 2021, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) este viernes.

A principios de enero, la Administración de Biden decidió ampliar una polémica normativa sanitaria, conocida como Título 42, para permitir las expulsiones en caliente en la frontera de personas provenientes de Nicaragua, Cuba y Haití.

Además de estas tres nacionalidades, los venezolanos también comenzaron a ser expulsados a México bajo esta restricción desde el pasado octubre.

La disminución en el número de arrestos en enero demuestra que estas restricciones "están funcionando", dijo el comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Troy Miller, en un comunicado.

"Estas tendencias han continuado hasta febrero, con una caída en picado en el número promedio de arrestos de cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos”, señaló.

Las cifras de enero muestran una disminución del 85 % en los arrestos de cubanos, de un 91 % de nicaragüenses y de un 32 % de haitianos, en comparación con los datos de diciembre.

La mayoría (69,5 %) de las personas detenidas en la frontera con México en enero fueron adultos que viajaban solos, reveló DHS.

El uso del Título 42 por parte del

Gobierno de Biden ha sido criticado ampliamente por organizaciones de derechos humanos e incluso algunos miembros del Partido Demócrata.

A finales de enero, un grupo de 80 congresistas demócratas, encabezado por el senador Robert Menéndez, pidió al Ejecutivo dar marcha atrás a la decisión de expulsar a las personas de Cuba, Nicaragua y Haití que crucen de forma irregular la frontera con México. "El Título 42 es una burla de la ley nacional e internacional", escribieron.

En paralelo a las mayores restricciones al derecho al asilo en la frontera, el Ejecutivo de Biden también creó un programa de permisos humanitarios para las personas de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela.

En enero, 11.637 migrantes de estos cuatro países entraron a EE.UU. bajo el programa, que les permite vivir y trabajar de manera legal en el país por un periodo de dos años, según informó el Gobierno.

Para aplicar el permiso, las personas deben tener un patrocinador que tenga un estatus migratorio en EE.UU. y demuestre poseer los recursos financieros para apoyarlas esos dos años.

Policías estadounidenses realizan rondas de vigilancia en los limites de la ciudad de Tijuana, en Baja California (México).

Activistas piden a Nueva York devolver a inmigrantes a hoteles de Manhattan

El Informador/Agencias

Un grupo de activistas organizó este sábado una protesta para exigir a las autoridades de Nueva York el cierre de un albergue temporal creado para alojar a inmigrantes y solicitantes de asilo llegados recientemente a la ciudad, sobre todo venezolanos, y pedir que se les devuelva a hoteles de Manhattan donde se les instaló en un primer momento.

La manifestación tuvo lugar en la terminal de cruceros de Brooklyn en la que se ha creado ese centro temporal que servirá durante varios meses de albergue para unos mil hombres solteros y que ha sido motivo de quejas por parte de los inmigrantes, que denuncian su lejanía, el frío y los pocos baños de la instalación, entre otros problemas.

instalación de Brooklyn es similar a "un centro de detención al estilo de la frontera entre Estados Unidos y México", donde los solicitantes de asilo están "aislados" y ello facilita que terminen en manos de los servicios de inmigración y puedan ser deportados.

"Esto es una traición a todo lo progresista que representa Nueva York, especialmente como una ciudad construida por inmigrantes y una ciudad santuario", señalaron en una nota, en la que exigieron que se les permita volver a los hoteles de Manhattan.

De acuerdo con el alcalde, más de 44.000 inmigrantes, en su mayoría venezolanos, por lo que la ciudad ha tenido que recurrir a crear varios centros temporales de acogida y a alquilar habitaciones en hoteles para brindarles refugio, además de comidas y servicios

Mantente en contacto con nosotros

Es fácil olvidarlo, pero es muy importante mantener su información de contacto actualizada con Berkeley Electric.

Nos ayuda a comunicarnos con usted cuando hay un apagón u otra información importante que necesita saber.

Como cooperativa, valoramos la privacidad de nuestros miembros y no vendemos ni compartimos su información con otras empresas.

AYUDANOS A AYUDARTE

• Ayuda a evitar retrasos durante cortes de energía

• No se requiere SSN para tener una cuenta

• Use su cuenta como prueba de residencia para el registro escolar

La semana pasada la Policía de Nueva York ya desmanteló un "campamento" de inmigrantes, que durante tres días protestaron durmiendo en la acera del hotel que les servía de albergue y del que fueron desalojados para ser reubicados.

Los convocantes de la protestas de este sábado denunciaron que esa

legales, entre otra ayuda.

Este flujo incesante de adultos y niños, a los que una ley obliga a darles cobijo, y que esperan lograr asilo en el país, ha causado una crisis humanitaria y económica que llevó a Adams a declarar el estado de emergencia y pedir ayuda urgente al Gobierno federal y estatal.

de Del Toro consigue el Globo de Oro a mejor cinta de animación

El Informador/Agencias

El cineasta mexicano Guillermo del Toro fue galardonado este martes con el Globo de Oro a la mejor película de animación por su versión de Pinocho.

El mexicano, que estaba nominado a tres categorías, logró este reconocimiento en la 80 ceremonia de estos premios con uno de sus filmes más personales.

«Ha sido un gran año para el cine de todos los tamaños. Un año de grandes cambios, de películas ambiciosas y de películas íntimas, y por lo tanto ha sido un gran año para la animación porque la animación es cine», apuntó el director al recoger el premio.

Del Toro regresó a esta ceremonia después de que en 2018 se convirtiera en el tercer director latino en conseguir el galardón de mejor director con The Shape of Water en estos premios organizados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood y considerados la antesala de los Oscar.

Pinocchio es uno de los filmes más personales del cineasta y le tomó la mitad de su carrera. Aspiraba a ganar

esta noche también los premios a la mejor banda sonora y mejor canción original, que finalmente no logró.

La película de Netflix, que es una coproducción entre Estados Unidos, México y Francia, también fue dirigida por Mark Gustafson y está basada en el cuento de Carlo Collodi, pero ambientada en el contexto de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

C O N T R A T A N D O : E S T A M O S

Constructores de paletas

Reparadores de paletas

Operadores de desmantelamiento

Operadores de sierra

Operadores de montacargas

Comience a pagar

$15.00+

Para la posición de conductores de camiones, conversar durante la entrevista de trabajo.

Solicitar en persona:

Residente trabaja en el guion de su primera película

El Informador/Agencias

El rapero y compositor puertorriqueño René Pérez Joglar, Residente, anunció el miércoles que está escribiendo su primera película: Porto Rico, junto al guionista Alexander Dinelaris, ganador de un Oscar por el guion de Birdman, a través de Sony Music Entertainment, 1868 Studios.

Porto Rico será un filme ambientado en el final del siglo XIX en la isla caribeña y se basará en la vida del revolucionario puertorriqueño José Maldonado Román, mejor conocido como «Águila Blanca», que luchó con el Ejército Libertador cubano, creando una narrativa en Puerto Rico, según informó en un comunicado Residente.

Durante la trama, el líder rebelde dirige a una pandilla de 17 exconvictos en una reivindicación de la lucha constante de una de las colonias más antiguas del mundo en busca de su identidad como país.

Maldonado Román también fue veterano de la Intentona de Yauco en 1897, insurrección organizada por los vecinos del suroeste y algunos puertorriqueños exiliados en Nueva York, quienes planificaron la toma de Yauco, el municipio más próspero de Puerto Rico debido a la industria del café en la montaña en aquel entonces.

El trabajo cinematográfico para Residente no es extraño, pues este ya ha dirigido algunos de sus vídeos musicales, incluyendo «Ojos color sol», «Hoy», «René», «Bellacoso», «Soy anormal» y «Pecador».

Negocian venta del catálogo musical de Michael Jackson

Aries 21 de marzo 20 de abril

Evita quedarte de brazos cruzados, es tu responsabilidad ir en búsqueda de lo que quieres, basta de esperar un regalo divino del universo, trabaja para sentir el placer de la conquista. Abre los brazos preparándote para recibir la recompensa a manos llenas, deja que la alegría te invada. Una unión esperada se concreta, dando el paso necesario para proyectarte a donde sueñas llegar en tu camino al avance..

No te quedes sin hacer nada, tus acciones pueden ser determinantes, aléjate claramente de los extremos, pero mantente en actividad constante. Tu voluntad debe estar en alto, alejando cualquier negatividad o toxicidad que se acerque a tu ser, no permitas que nada perturbe tu tranquilidad. Observa cuidadosamente lo que te rodea. Algunas situaciones ocultas pudieran despertar alerta.

No descuides lo que ya posees, ni arriesgues todo lo que tienes, debes administrarte correctamente, para proceder a movimientos certeros. Tendrás un impulso significativo para cambiar y mejorar aspectos de tu vida. Palabras llegan a tus oídos, te cargan de entusiasmo y determinación, lucha sin temor por lo que deseas. Adáptate a lo nuevo y libera tu potencial, así lograrás un nivel más alto.

Evita dejarte llevar por el letargo, se te puede pasar el tiempo volando si no sales del círculo que te mantiene atado. Elimina de tu sistema los impulsos que te lleven a los extremos, debes dar pasos firmes, para obtener resultados duraderos. No dejes que la voluntad decaiga, saca la fuerza que requieras de tu interior. Tus emociones manténlas bajo control, solo así verás con objetividad y aprovecharás todo lo que llegue.

El Informador/Agencias

El patrimonio legal encargado de administrar la propiedad y los ingresos póstumos de Michael Jackson está en proceso de negociaciones con Sony para vender la mitad de los intereses del catálogo musical del fallecido cantante.

Según información de medios estadounidenses, el acuerdo ronda entre los 800 y 900 millones de dólares y de concretarse sería el mayor negocio de la historia de venta de catálogos musicales, práctica que se ha popularizado en los últimos años.

Sony y el posible socio financiero asociado -del que no se tiene informaciónestá negociando con el patrimonio del cantante para adquirir 50% de los intereses de la herencia de Jackson.

Esto comprendería derechos de publicación, ingresos de música grabada, el espectáculo de Broadway MJ: The Musical, la próxima película biográfica Michael, así como otros posibles activos. La carrera como solista de Jackson, quien falleció en 2009, siempre tuvo a Sony y a CBS como las únicas empresas propietarias de su catálogo discográfico.

Su herencia musical es una de las más lucrativas de la historia y tan solo en 2022 la revista Forbes posicionó a Michael Jackson en el número seis de la lista de «Los muertos famosos mejor pagados de 2022».

Tu palabra será escuchada y te abrirá todas las puertas, cuida lo que dices y no hables por hablar, de eso depende el logro de la victoria. Ve al encuentro de las emociones que deseas y no te rindas ante el camino que está dispuesto para ti. Recupera la energía que estás acostumbrado a movilizar y cambia lo que sea necesario para evitar errores que solo te hagan perder tiempo.

Trabaja con ahínco, no dudes jamás de las habilidades que posees, tu fuerza de voluntad es enorme y no puedes ceder en ningún momento. Una asociación se presenta para ser concretada y te llevará un nuevo proyecto, cargado de prosperidad y abundancia. Cambia y libérate de lo que te mantiene atado al pasado, no es posible mantenerte de la misma manera para obtener nuevos resultados.

Conecta con tu fuerza interna y busca en ti las respuestas que te llevarán a solucionar cualquier desafío, alumbra cada paso con la luz de tu interior. La empatía te toca y es necesario que la manejes para no colocarte en una posición delicada. Debes ser consciente de lo que tienes y con eso sabrás lo que podrás construir, así como saber que tanto lograrás edificar y crear. Limpia tu espacio de todo lo que no te beneficie.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Estás en pleno cambio, es tiempo de manifestar en tu vida todo lo que deseas; en lo laboral y emocional. Ve por eso que tanto quieres con valentía y confianza, no dudes de tus capacidades de lograr tus objetivos. Viene un periodo de estructuración y organización que te permitirá poder ver claramente hacia dónde poner tu atención y tus energías. Concéntrate en lograr tus objetivos sin perder el control en el camino.

Tu trabajo rendirá frutos que te conectará con la recompensa anhelada, falta muy poco para celebrar la concreción de lo que deseas. Libérate de la duda y el temor, tu pensamiento debe ser fuerte y conecta con todo el potencial que está en tu ser. La verdad en tu interior te llevará por lo que quieres conquistar, la energía será dada para concretar lo que te propongas. La paciencia es una virtud que debes cultivar.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Estás en tu mejor momento, todo se confabula para que puedas mostrar todas tus habilidades y de lo que eres capaz en el ámbito profesional. Nuevas oportunidades y propuestas de trabajo te harán estudiar y ver cuál es la mejor, no decidas a la ligera. Aprovecha la comunicación y expresa tus ideas de forma clara y sencilla. Cambios positivos te darán la fuerza para avanzar.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Es el momento de equilibrar tus ideas, ordenar tus objetivos en prioridades e ir poco a poco dando los pasos para alcanzar cada uno de ellos. Aprende a soltar y a superar los problemas, deja ir los temores y suelta las ataduras que te pesan y no te permiten avanzar. Tendrás la intuición al máximo y podrás ver ahora cosas que antes no le prestabas atención, incluso en lo romántico, se abren nuevas oportunidades.

Las energías se cuadran para ti, estarás brillando. Deja el miedo y las inseguridades de lado, tu personalidad y carisma te harán resaltar y podrás ampliar tus perspectivas y oportunidades. Es el momento de trabajar para ti, de consentirte y mejorar todo tu entorno. Aprovecha lo que te llegue, fortalece tu espíritu y carácter, párate firme y erguido, ve hacia adelante sin temor, con seguridad y firmeza.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Leo 23 de julio al 23 de agosto Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre