El Informador LowCountry
AD FELIZ NAVID r ee roo
.....y.y pprreóónnnssuusppueevdvíooa aaññoo
2022
Spanish Language Newspaper
Año 13 • Nº 345 • FREE • GRATIS
Del 24 de Noviembre al 7 de Diciembre 2021 • www.elinformador.us
Locales Charleston
®
Pág. 4
Ciudad de Charleston anuncia horarios de los mercados festivos
Charleston
Carolina del Sur recibirá $3.7 millones destinados a comunidades rurales El Informador
E
Personas comprando en el mercado, alli usted podrá conseguir productos locales, artesanía, entretenimiento para la familia y a su vez estará dando apoyo a un pequeño negocio.
Locales
Pág. 5
Ciudad de Charleston no requerirá el uso de máscaras en sus instalaciones
l Programa de Subvenciones y Préstamos Directos para Instalaciones Comunitarias apoya 536 proyectos en todo el país, 20 de ellos aquí en Carolina del Sur. El condado de Williamsburg y la ciudad de Walterboro se encuentran entre una docena de comunidades rurales en Carolina del Sur que dividen $3.7 millones en subvenciones y préstamos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La Dra. Saundra Glover es la directora estatal de Desarrollo Rural de Carolina del Sur. Ella dijo que este tipo de inversiones en las comunidades rurales son fundamentales para mantener la calidad de los servicios esenciales. En Walterboro, se utilizarán casi $100,000 para reemplazar dos carros de policía y un camión de bomberos. Otros $40,000 están programados para comprar una retroexcavadora nueva y más eficiente en el consumo de combustible. “Estos proyectos a lo largo de los años han financiado bibliotecas,
clínicas de atención médica, escuelas, cualquier cantidad de actividades a nivel comunitario en nuestras áreas rurales”. dijo Glover en nota de prensa. No todos los proyectos aprobados son para servicios de emergencia. Vital Aging of Williamsburg County Inc, es
una organización sin fines de lucro que brinda servicios a personas mayores de 60 años, ellos están recibiendo $34,900 en reparaciones de su sistema HVAC. Discapacidades y necesidades especiales continúa en la página 9
Salud 25%
Pág. 10
Disfruta la Navidad y cuida tu alimentación 100%
50%
Pág. 7
Nació en la guerra, fue militar y ahora es emprendedora
KATYA’S KLOSET
La Navidad es una fecha para compartir y disfrutar, pero recuerde que la idea es que usted pueda degustar todas estas ricas preparaciones y al mismo tiempo garantizar su salud y bienestar
Pág.14