El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Año 13 • Nº 357 • FREE • GRATIS
Del 11 al 24 de Mayo 2022 • www.elinformador.us
Columbia
Precios de la gasolina se disparan promedio por galón es de casi $4 Redacción El Informador
E
l pasado lunes 9 de Mayo, la conocida aplicación GasBuddy dijo que los precios promedio de la gasolina en todo el estado se dispararon 16,6 centavos por galón durante la semana pasada, alcanzando los $3,99. Mientras tanto, el promedio nacional subió un promedio de 13,6 centavos por galón, para ubicarse en $4,31. “Los precios de la gasolina y el diésel experimentaron un fuerte impulso alcista la semana pasada, ya que los precios del petróleo continuaron subiendo después de que la UE señalara su deseo de sancionar al petróleo ruso. Además, los inventarios de petróleo de EE. UU. experimentaron otra disminución semanal a medida que nos acercamos al comienzo de la temporada de conducción de verano", dijo Patrick De Haan, jefe de análisis de petróleo de GasBuddy. diferencial a la gasolina registrado, superando la diferencia de 98 centavos en 2008 y actualmente con una prima de continúa en la página 2
Locales
Pág. 6
Columbia
Diputada Mace apoyaría legislación estatal sobre aborto con ciertas restricciones
Locales
Otro Nivel
Miles se dieron cita para celebrar en el puerto de Cruceros de Charleston Pág. 5
Bertha Naranjo
ejemplo de perseverancia y disciplina
Pág.7
West Ashley
Pág. 4
Academic Magnet es la 2da escuela del país por tercer año consecutivo
2
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
Miembro de:
Editorial
Sube sube, hasta las nubes… Creo que todos y sin excepción, nos hemos dado cuenta del inevitable alza de precios del combustible. Todo parece indicar que seguirá subiendo. El impacto que tiene el costo de la gasolina en todo el sector económico es indiscutible, pero más aún en nuestros día a día. Ahora bien,, ¿por qué siguen subiendo los precios de la gasolina? A pesar de estar dejando atrás el tema de la pandemia que tanto mermó los mercados económicos, la fuerte demanda económica también causó tensiones en el consumo del combustible justo antes de entrar en el 2022. Y claro, la invasión a Ucrania por parte de Rusia, sin duda ha disparado aún más esta tendencia al alza, ya que Rusia es uno de los grandes países productores y exportadores de petróleo. El gobierno del Presidente Biden ordenó a finales de marzo, la más grande liberación de reservas estratégicas de crudo norteamericano, un millón de barriles de petróleo diarios -en un periodo de 6 meses- una medida tomada para tratar de controlar los precios del combustible, sin embargo, esto tampoco parece estar ayudando y por si aún no se han dado cuenta, estamos ante una inminente entrada en recesión económica. En mi opinión, debemos prepararnos para una situación difícil, ojalá y no sea así, pero todo indica que viviremos una vez más, estragos financieros que nos afectará a todos. Y recuerda, El Informador Newspaper! #ContigoSiempre
Pedro de Armas
Editor in Chief
El Informador Newspaper .............................Viene de la página 1
Precios de la gasolina se disparan, promedio por galón es de casi $4 Circulación auditida y verificada por:
$1.20 por galón. Si bien los automovilistas que llenan con gasolina han visto un ligero aumento en los precios, el aumento del diésel será un doble golpe ya que los precios del diésel pronto se trasladarán a los canales minoristas, lo que aumentará aún más el costo de los bienes".
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Locales
West Ashley
3
Mount Pleasant
Policía de Charleston investiga El diputado Tim Scott rindió incidente en restaurante homenaje en la iglesia Seacoast Mexicano de West Ashley a veteranos de guerra Redacción El Informador
E
El incidente continúa siendo investigado por la policía de Charleston para lograr descifrar cómo y por qué sucedió esto. Redacción El Informador
O
ficiales de policía de Charleston están investigando un incidente ocurrido en el restaurante Señor Tequila ubicado en Sam Rittenberg Boulevard en West Ashley. Según el CPD, la situación comenzó el pasado jueves 5 de mayo donde se reportó un cliente indisciplinado y el personal intentaba desalojar al individuo del restaurante. CPD inicialmente dijo que la situación se convirtió irregular con el reporte de disparos que posiblemente fueron disparados desde la calle hacia el
establecimiento. Los oficiales estimaron que más de 2,000 personas estaban en el estacionamiento y en los alrededores del restaurante cuando aparentemente alguien roció con gas pimienta a otra, lo que provocó que la fiesta masiva se convirtiera en un caos. Para el cierre de ésta edición impresa, no se ha proporcionado un recuento oficial de cuántas personas había allí. Después de haberse despejado la zona, la basura estaba esparcida por todo el estacionamiento, desde platos y utensilios para comer hasta botellas de vidrio rotas.
l diputado estadounidense Tim Scott rindió homenaje el pasado sábado por la noche a veteranos de guerra que han luchado en las guerras de Afganistán e Irak. Scott visitó la Iglesia Seacoast en Mount Pleasant para honrar al personal militar activo, de reserva y de la Guardia Nacional y a los contratistas de defensa. Había hombres y mujeres de todas las ramas de las fuerzas armadas allí. El evento de agradecimiento incluyó una actuación de los Marine Corps Band de Marine Corps Air Station Beaufort, así como la participación de otros oficiales militares. Scott agradeció a los veteranos por su voluntad de servir. “Si quieres ver a un verdadero héroe, alguien que arriesga su vida y se sacrifica por los demás, no enciendas el televisor y busques un partido de béisbol, fútbol o baloncesto. Aquí están”, dijo, señalando a los veteranos que lo rodeaban. “Aquí están tus verdaderos héroes”. También reflexionó sobre cómo es
tener veteranos en su propia familia y destacó la importancia de recordar a los veteranos que llegan a casa con “heridas invisibles”.
Dijo que la muerte de veteranos por suicidio es 4 veces más de los que mueren en combate. Scott ha organizado eventos similares para veteranos desde que fue elegido para el Senado de los EE.UU., incluida una ceremonia de honor de la Segunda Guerra Mundial en el 2012, eventos de la Guerra de Corea en 2013, un evento de la Guerra de Vietnam en el 2014, eventos Desert Storm y Desert Shield en el 2016, y un evento de veteranas de guerra en el 2018.
4
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Locales
West Ashley
Academic Magnet es la Estudiante de la escuela 2da escuela del país por Drayton Hall atacó a sub directora por disciplinarlo tercer año consecutivo North Charleston
Redacción El Informador
E
l Departamento de Policía de Charleston se presentó en la escuela Primaria Drayton Hall de West Ashley, luego de recibir el reporte de asalto de un estudiante contra la subdirectora. Las autoridades policiales se presentaron en la Escuela Primaria Drayton Hall en el área de West Ashley alrededor de las 3:11 p.m. Martes.
En el lugar, la subdirectora de la escuela les dijo a los oficiales que sacó a un estudiante de 11 años de la clase para limpiar un desastre que había hecho en el baño de niños. Esto condujo a una discusión y el estudiante se giró, la maldijo, y luego la golpeó en la cara, según el informe oficial del incidente. La víctima dijo que el estudiante comenzó a patear y golpear su torso mientras intentaba detenerlo. Eventualmente, las dos partes se separaron y el estudiante fue llevado a la oficina del director. Los investigadores dijeron que
vieron una marca roja en el ojo de la víctima donde fue golpeada. Fue llevada al hospital después del incidente para su evaluación. Más tarde, la policía habló con el estudiante sobre el incidente. El estudiante afirmó que no hizo el desorden en el baño de niños y que estaba cansado de que la víctima le dijera qué hacer. Después de golpearla, el estudiante dijo que intentó irse, pero la víctima lo detuvo y él continuó golpeándola en la cara y maldiciendo. La policía preguntó si el estudiante sentía que el subdirector se lo merecía; Según los informes, el estudiante dijo que sí y que no se sentía mal por eso. Otro miembro del personal de la escuela les dijo a los oficiales que el mismo estudiante la había agredido recientemente. Se observaron moretones en los brazos de los miembros del personal por el presunto incidente, según el informe. No se han realizado arrestos debido a la edad del estudiante. La policía dijo que está trabajando con la víctima para determinar si se presentarán cargos o no. Cuando se le preguntó sobre el incidente, el portavoz del Distrito Escolar del Condado de Charleston, Andy Pruitt, emitió la siguiente declaración: “Se contactó a la policía inmediatamente después del incidente, y el miembro del personal fue transportado al hospital. Estamos siguiendo los protocolos del distrito para abordar el asunto” dijo Pruit.
Redacción El Informador
L
a escuela secundaria Academic Magnet fue reconocida como la segunda mejor escuela secundaria del país por tercer año consecutivo, esto, según las nuevas clasificaciones de U.S. News and World Report. AMHS solo fue superado por Thomas Jefferson High School for Science and Technology, ubicada en Alexandria, Virginia. Academic Magnet obtuvo un 99.99 de 100 en su tarjeta de puntuación con todos los 162 de sus estudiantes de último año graduándose. "Muchas personas (estudiantes, profesores, personal y padres) trabajaron arduamente para lograr esto", dijo el director de AMHS, Jacob Perlmutter.
"Hicieron un trabajo ardúo para contribuir a la larga tradición de Academic Magnet como una de las mejores escuelas de nuestra nación". Varias otras escuelas del área de Charleston se clasificaron también entre las 25 mejores para escuelas en el estado de Carolina del Sur. La Escuela de Artes de Charleston ocupa el puesto número 2, seguida por la Academia Palmetto Scholars en el número 3 y la Escuela Secundaria Wando en el número 4.
Para obtener la lista completa de las mejores escuelas secundarias de todo el país, visite: https://www.usnews.com/ education/best-high-schools/ national-rankings
Abiertos al Público y Procesando
¡Su agencia de Seguros confiable!
los Taxes
¿Necesita asegurar su auto?
• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.
• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos
• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López
Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com
á
¡Ven y visítanos!
• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)
Francisco • 843-469-2331
Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
Agente Certificado por el
Para aceptar IRS documentos legales
TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Locales
Miles se dieron cita para celebrar el 5 de mayo en el puerto de Cruceros de Charleston Redacción El Informador
E
ste año la celebración del 5 de Mayo se llevó a cabo en una nueva locación, tuvo lugar en el terminal de cruceros del centro de Charleston. Sin embargo este cambio no impidió que cientos de personas se reunieran a festejar al ritmo de la música de merengue, salsa, y la bachata. Los asistentes contaron con diferentes opciones en cuanto a comida
típica Latina, kioskos de bebidas, asi como también darse gusto en cuanto a dulce se refiere. El Informador estuvo presente y logró captar el
ambiente festivo y aquí les traemos algunas de las imágenes del día.
Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee
5
6
Locales
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Columbia
Diputada Mace apoyaría legislación estatal sobre aborto con ciertas restricciones
Brazilian Market
¡Todo para sus Parrillas!
• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!
Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.
225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.
843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp
Redacción El Informador
L
a representante de EE. UU. Nancy Mace dijo el domingo por la mañana al programa “Face the Nation” de CBS que cree que su posición sobre el aborto está en línea con el Primer Distrito del Congreso que representa. La moderadora Margaret Brennan le preguntó a la republicana cómo se siente acerca de la ley del aborto a la luz del apoyo del gobernador republicano Henry McMaster a más restricciones que la llamada "Ley de latidos cardíacos fetales" del estado. “Solo apoyaría una legislación en Carolina del Sur que tenga excepciones de violación o incesto y la vida de la madre”, dijo Mace. “No creo que eso pasaría sin esas excepciones”. Dijo que su posición sobre el aborto, con excepciones por violación, incesto o protección de la vida de la madre “está
en línea” con su distrito. “Creo que está en línea con la mayoría de los votantes en mi estado también”. Mace reconoció que la ley actual, la Ley de latidos cardíacos fetales y protección contra el aborto de Carolina del Sur, que McMaster promulgó en febrero de 2021, restringiría los abortos a aproximadamente seis a ocho semanas cuando se detecta un latido cardíaco. “Pero ese proyecto de ley tenía excepciones por violación e incesto y la vida de la madre”, dijo Mace. “Entonces esa ley ya está en los libros en Carolina del Sur y dependerá de la legislatura determinar si quieren aún más restricciones”. La ley actual de Carolina del Sur ha sido bloqueada por un tribunal federal. El resultado de un caso de Mississippi ante la Corte Suprema de EE. UU. podría cambiar eso, particularmente si se anula el fallo histórico de Roe v. Wade.
Rock Hill
Niña contrae conjuntivitis luego de que le pintaran la cara en Carowinds
Redacción El Informador
E
l pasado fin de semana, una niña de 6 años de edad contrajo conjuntivitis luego de que le pintaran la cara. Karmen DiProjetto madre de Kalianne, de 6 años, quería que le pintaran la cara mientras estaban en el parque de diversiones, para luego terminar en la sala de emergencias esa noche. Los médicos diagnosticaron a Kalianne con conjuntivitis, abrasiones en la córnea y una reacción alérgica a consecuencia de la pintura utilizada en su rostro. “Solo quiero que se aseguren de que no le están haciendo esto a otros niños”, agregó Karmen. “Ir a un parque como Carowinds no debe significar regresar con conjuntivitis. Se supone que es divertido, montamos en montañas rusas, nos pintamos la cara y
deberíamos llegar a casa con infecciones bacterianas". Dijo Karmen en un comunicado de prensa. Carowinds dijo que “ningún asociado de Carowinds o Kaman’s Art Shoppes ha informado de casos de conjuntivitis”. En un comunicado de la empresa afirmaron lo siguiente: “La seguridad de nuestro público y asociados es la principal prioridad en Carowinds. Kaman's Art Shoppes, es una empresa concesionaria de artículos de arte que ofrece pintura facial en Carowinds, tiene un proceso de saneamiento de varios pasos para garantizar una experiencia limpia y saludable tanto para los asociados como para el público en general. Estos procesos detallan que la aplicación en el rostro alrededor de los ojos debe ser con aplicadores desechables de un solo uso”.
Locales
7
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
100%
50%
25%
En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio.
Bertha Naranjo,
ejemplo de perseverancia y disciplina
Bertha Naranjo, propietaria de la nueva tienda “El Rodeo Western Wear”
Por Laura Meneses
L
a mexicana y propietaria de “El Rodeo Western Wear” ha sido todo un ejemplo de perseverancia y disciplina para crecer en este país como inmigrante latina. Berta llegó a Estados Unidos hace 35 años después de cruzar la frontera con su hijo de seis meses de edad, quien se convirtió en uno de sus más grandes apoyos para iniciar este recorrido como emprendedora. Esta latina fue una de las pioneras en tiendas mexicanas en la ciudad de Charleston después de ver la necesidad de personas en la comunidad que deseaban tener artículos y productos de su país de origen. “Yo inicié con una tienda de abarrotes llamada Jalisco. Veíamos que había gente hispana y pues necesitaba de nuestros servicios y productos mexicanos, así que nos surgió la idea de poner una tienda mexicana para la comunidad”, contó Naranjo. Este primer negocio contaba con productos auténticos de México y rápidamente se convirtió en un punto de encuentro para la comunidad hispana durante diez años. Su vida como emprendedora y madre de ocho hijos siempre han estado muy de la mano y la ha llevado a
enfrentar retos para continuar trayendo mercancía con tradición mexicana al territorio estadounidense. “Lo más difícil ha sido gestionar el contrato del local y buscar la mercancía en otros estados. Sin embargo, la satisfacción de servir a la comunidad y recibir el agradecimiento por parte de ellos es lo que más he disfrutado de emprender”, señaló la propietaria. El segundo emprendimiento que tuvo Berta era llamado “Selenas Western Wear” en el que ofrecía ropa deportiva, prendas para hombres, mujeres y niños, combinados con accesorios que le daban ese toque especial y original de México. Este negocio duró ocho años en funcionamiento hasta crear “El Rodeo Western Wear” en el que actualmente se encuentra un catálogo de mercancía más amplio y enfocado en celebraciones especiales.
Lo nuevo
El Rodeo es un emprendimiento familiar apoyado por los hijos de Bertha que abrió sus puertas al público el pasado mes de marzo en N. Charleston. Esta nueva tienda ofrece todo tipo de ropa para eventos como bautizos, primeras comuniones, quinceañeras, bodas y hasta trajes típicos de México. De igual manera, cuenta con ropa vaquera, sombreros, texanas, botas, entre otros accesorios que
En la gráfica algunos de los artículos que ofrece la nueva tienda mexicana de ropa y accesorios para toda ocasión.
son de preferencia para algunos hispanos. “Aquí tenemos todo lo que necesiten. Sabemos que hacía falta algo así como esta tienda para los bautizos, primeras comuniones y especialmente para las quinceañeras porque la gente siempre buscaba para esta celebración”, indicó la emprendedora. Además de las prendas, este negocio latino también ofrece arreglos personalizados y al gusto del cliente para todo tipo de ocasión. Encuéntralos en la 5101 Ashley Phosphate Rd. Han sido más de 25 años en los que esta mexicana ha estado en el entorno empresarial, y revela que trabajar fuerte es una de las claves para seguir creciendo en el área de negocios. “Me gustaría decirle a los futuros emprendedores que hay que trabajar arduamente para lograr lo que se quiere, así fue como nosotros hicimos para estar donde estamos hoy”, puntualizó Naranjo.
Conoce más detalles sobre “El Rodeo Western Wear” en sus horarios de 10:00 am a 8:00pm de lunes a sábado y los domingos de 11:00 am a 6:00pm
8
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Nacionales
Maestros preescolares en 25 estados demandan mejores salarios El Informador/Agencias
L
as cuidadoras de niños y maestras de los jardines infantiles en al menos 25 estados anunciaron la realización este lunes de paros y otras protestas
en reclamo de mejores salariales y protecciones laborales en medio de la escasez de estos trabajadores esenciales en el país. "Nuestra economía funciona gracias al cuidado infantil", expresó en un comunicado Wendoly Mare, de
NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO
ABOGADOS DE
INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!
ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares
ACEPTANDO renovaciones
DACA
y solicitantes por primera vez
-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio
Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI
MILLER CONWAY Abogados
Consulta
GRATIS
cuando traes este aviso
843-764-3334
124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC
Communicy Change Action. "Instamos a que los gobiernos en todos los niveles inviertan en un acceso equitativo al cuidado infantil asequible para toda familia que lo necesite, y un sueldo adecuado para los educadores de la infancia temprana". En febrero de 2020, antes de la eclosión de la pandemia de la covid-19, había alrededor de 1,05 millones de personas ocupadas en la provisión de cuidado de bebés, y la educación preescolar, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS).
organizaciones que han convocado a las protestas este lunes indicaron que algunas proveedoras de cuidado infantil harán una huelga "cerrando sus puertas por el día, otras tomarán un día por enfermedad, o cerrarán sus centros por unas pocas horas". "A medida que crece la urgencia en la crisis del cuidado infantil, esta coalición que representa a más de un millón de trabajadoras se une en más de 40 demostraciones de cuidadoras infantiles en 25 estados", afirmó el grupo. Durante años las proveedoras de
Dos meses más tarde, en medio de las cuarentenas y la paralización de actividades laborales, esa cifra bajó a unas 680.000 personas y, aunque en abril pasado BLS registraba 950.600 trabajadoras en este sector el número sigue estando por debajo del nivel pre pandémico. La deserción de cuidadoras de niños y maestras preescolares, que buscan empleos mejor remunerados, tiene otro efecto: la dificultad de las madres y padres para retornar a sus empleos tras la pandemia. Community Change y las otras
cuidado infantil han mantenido el costo de ese servicio relativamente bajo pagando a las trabajadoras sueldos bajos, que tenían un promedio de 11 dólares por hora antes de la pandemia. Debido a la enorme ayuda financiera distribuida por el gobierno federal para paliar el impacto de la pandemia, los proveedores de cuidado infantil han subido un poco los salarios, pero no a la par de lo ocurrido en el sector privado o aún en las escuelas públicas, según Lauren Hogan, directora de la Asociación Nacional para la Educación de la Infancia.
El Informador/Agencias
Por segmentos, los vehículos usados cuyos precios más han aumentado en los pasados 12 meses han sido las furgonetas cuyo valor es un 29,9 % superior al de abril de 2021. El precio de los coches compactos han subido un 20,3 % mientras que las camionetas "pickup" sólo son un 0,3 % más caras que en 2021. Al mismo tiempo, las ventas al por menor de vehículos usados cayeron un 13 % de marzo a abril lo que sugiere que los precios récord han empezado a reducir la demanda. Los precios de los vehículos usados se han disparado desde el inicio de la pandemia. Durante este periodo, la producción de vehículos nuevos se ha reducido por las restricciones causadas por la covid-19 así como por la escasez de chips imprescindibles para la fabricación de automóviles. La reducida producción de vehículos nuevos ha causado el aumento de los precios de los automóviles lo que ha obligado a muchos conductores a acudir al mercado de vehículos usados.
Los precios de los vehículos usados empiezan a caer
L
os precios de los vehículos usados en Estados Unidos han empezado a caer tras alcanzar en enero valores récord y tras una reducción del 1 % de marzo a abril, según señaló este viernes Cox Automotive. Los datos de la firma especializada en servicios del sector del automóvil señalan que en abril, los precios de venta al por mayor de los vehículos usados fueron un 6,4 % inferiores a los de enero, cuando se situaron en máximos históricos. Sin embargo, incluso con la reducción de los últimos meses, los precios en abril fueron todavía un 16,4 % superiores a los del mismo mes de 2021. Por primera vez en las dos últimas décadas, los precios de los vehículos usados han contribuido al aumento de la inflación en Estados Unidos, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales del Gobierno.
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Nacionales
9
Acusan de ataque terrorista Mueren tres turistas de EE UU a sospechoso de tiroteo en el por causas desconocidas en el centro de Bahamas metro de Nueva York El Informador/Agencias
U
n gran jurado federal ha acusado de ataque terrorista en un sistema de transporte público a Frank James, el sospechoso del tiroteo de principios de abril en el metro de Nueva York, según reportaron medios locales este sábado por la noche. James, de 62 años, fue acusado también del delito de descargar un arma de fuego durante un crimen violento por los 33 disparos que realizó en un vagón
los ocupantes de un vagón de metro que pasaba por Brooklyn durante la hora punta de viajes al trabajo por la mañana. No hubo fallecidos, pero diez personas sufrieron heridas de bala y otras trece tuvieron que ser atendidas por distintas lesiones o intoxicaciones provocadas durante el suceso, que sembró el caos y paralizó el sistema de metro en la ciudad. James fue arrestado un día después del ataque y permanece bajo custodia
El ministro de Turismo de Bahamas, Chester Cooper informó que los fallecimientos fueron confirmados por las autoridades policiales a las 5:30 pm de este viernes. El hecho ocurrió en el complejo hotelero de Sandals Emerald Bay de la isla de Gran Exuma El Informador/Agencias
T
del subterráneo el 12 de abril. Si el sospechoso es condenado por el cargo más grave, el de ataque terrorista, enfrentará la cadena perpetua, mientras que el otro cargo acarrea una pena máxima de cadena perpetua y una mínima de diez años de prisión. El atacante lanzó dos bombas de humo y comenzó a disparar indiscriminadamente contra los todos
policial desde entonces, después de una corta audiencia ante el juez en la que se le denegó la libertad bajo fianza. Se desconocen sus motivos, pero el acusado tenía un canal de YouTub en el que difundía teorías conspirativas y de odio racial, y había sido arrestado en nueve ocasiones en Nueva York entre 1992 y 1998 y otras tres veces en la vecina Nueva Jersey.
res turistas estadounidenses fallecieron y un cuarto fue trasladado en avión a la capital para recibir tratamiento médico por causas que todavía se desconocen en el complejo hotelero de Sandals Emerald Bay de la isla de Gran Exuma, en el centro del archipiélago de Bahamas. El ministro de Turismo de Bahamas, Chester Cooper, informó mediante un comunicado que los fallecimientos fueron confirmados por las autoridades policiales a las 5:30 pm de este viernes. «Lamentablemente, me informaron hoy de la muerte de tres turistas estadounidenses, dos hombres y una mujer, en una propiedad turística en Exuma. Otra mujer estadounidense fue trasladada en avión al Hospital Princess
Margaret localizado en la capital, Nassau», detalló Cooper. El ministro de Turismo dijo que fue informado por el comisionado de policía y la gerencia del centro hotelero sobre el fatal incidente. Señaló que la policía está investigando y que aún se desconoce la causa de la muerte de los fallecidos. «Le he pedido al ministro de Salud y Bienestar, Michael Darville, que dirija esta noche una delegación a Exuma», indicó sobre la investigación en marcha. Lamentó las muertes y dijo que tan pronto como sea posible se proveerán detalles de lo sucedido. El funcionario no ofreció datos sobre las identidad de los fallecidos más allá de que se trata de ciudadanos estadounidenses.
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
El derecho al aborto salta al centro de las elecciones legislativas de EEUU manifestó en declaraciones a CNN Gillibrand, conocida por sus oposiciones feministas.
Agencias
E
l derecho al aborto ha saltado al centro de la campaña para las elecciones legislativas de noviembre en EE.UU. con los demócratas haciendo todo lo posible para movilizar a sus votantes y con los republicanos divididos sobre cuál es la mejor estrategia para ganar. La recaudación de fondos se ha disparado en el Partido Demócrata. ActBlue, la plataforma virtual más popular entre los candidatos progresistas, ha recaudado más de 27.5 millones de dólares desde que el lunes el diario Político publicara el borrador de una sentencia del Tribunal Supremo de EE.UU. que apunta a la eliminación del derecho al aborto. Aunque el Tribunal Supremo ha dejado claro que el fallo no es el definitivo, la senadora estadounidense
Senadora Kirsten Gillibrand.
Kirsten Gillibrand consideró este domingo que ese tema será central en los comicios. "Esta es la mayor lucha de nuestra generación. Si las mujeres y los hombres que las aman no luchan por eso ahora mismo, entonces perderemos el derecho básico a tomar decisiones sobre nuestros cuerpos y decidir sobre nuestro futuro",
Si el Tribunal Supremo deroga el fallo de 1973 del caso "Roe contra Wade", se acabará la protección para el aborto a nivel federal y los estados serán los responsables de decidir sobre ese derecho LA PELEA DE LOS CANDIDATOS DEMÓCRATAS
Por eso, mucha de la atención se ha centrado en los últimos días en los candidatos a la gobernación en estados clave como Pensilvania, Michigan, Nevada o Arizona, donde el derecho al aborto podría depender del signo
político de la persona que ejerce la máxima autoridad ejecutiva. Por ejemplo, el aspirante demócrata a la gobernación en Pensilvania, Josh Shapiro, ha prometido que si es elegido vetara cualquier iniciativa aprobada en el parlamento estatal, en manos republicanos, para restringir el derecho al aborto. Además, en Georgia, la aspirante demócrata a la gobernación, Stacy Abrams, dejó el miércoles de recaudar fondos para su campaña y usó su gran red de contactos para invitar a los votantes a donar dinero a los grupos de activistas que defienden el derecho al aborto. Por otro lado, los candidatos demócratas que aspiran al Congreso se han centrado en pedir que se cambien las reglas del Senado, si es necesario, para aprobar una ley que proteja el derecho al aborto a nivel federal.
10
Salud
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
¿Qué es el Asma y cuáles son sus implicaciones? cucarachas y ratones, aire frío, ciertos medicamentos, productos químicos domésticos, infecciones como resfriados y gripe, contaminación del aire, y humo de tabaco.
Vanessa Díaz, MD / MUSC
E
l asma es una enfermedad que afecta las vías respiratorias, que son los conductos para el aire en los pulmones. El asma causa inflamación y espasmo de estas vías, lo que puede causar problemas para respirar, sibilancias, tos y opresión en el pecho. Estos síntomas pueden variar de leves a graves, y pueden presentarse todos los días o solo de vez en cuando. Cuando tiene un ataque de asma, sus síntomas empeoran mucho. Los ataques pueden aparecer de forma gradual o repentina. En ocasiones, pueden poner en peligro la vida.
La actividad física, especialmente cuando el aire está seco, también puede inducir el asma. Para los niños, ser expuesto al humo de segunda mano es puede causar asma, por eso es especialmente importante no fumar alrededor de los niños. Esto incluye no fumar en una casa o carro donde ellos estarán. La obesidad y las alergias son otras condiciones que también afectan el asma. Si tiene síntomas de asma, o si tiene ataques de asma frecuentes (más de una
Lo ideal es que los más pequeños no consuman dulces ni creen el hábito de comerlos seguido. Es importante que desde pequeños, los hijos aprendan a llevar una dieta saludable
«Comer alimentos variados mantiene nuestras comidas interesantes y llenas de sabor. Además, es la clave para una dieta sana y balanceada, pues cada alimento tiene una combinación única de nutrientes. Tanto macronutrientes (carbohidratos, proteínas y grasa) como micronutrientes (vitaminas y minerales)», explica la guía de alimentación para niños de la institución educativa. Así las cosas, a continuación se explica qué debe comer un niño y cuáles alimentos debe evitar.
¿Qué alimentos no debe comer un niño?
Según Harvard, lo ideal es que los niños no ingieran, por ningún motivo, bebidas azucaradas, dulces, comida chatarra y alimentos procesados. Si lo hacen, que sea esporádicamente. Eso sí, no deben consumir azúcar o alimentos con azúcar añadida antes de los dos años.
El asma es una condición que a menudo comienza en la niñez, aunque puede empezar a cualquier edad. Los Latinos son desproporcionadamente afectados por el asma, y son dos veces más propensos a tener que ir al cuarto de emergencias por ataques de asma que la población blanca no Latina. Adicionalmente, los puertorriqueños tienen el doble de riesgo de tener asma comparado contra otros Latinos. Aunque no conocemos la causa exacta del asma, es probable que la genética y el ambiente influyan esta condición. Para las personas que tienen asma, es importante saber que cosas son desencadenantes, y tratar de evitarlas. Por ejemplo, cosas que pueden provocar una reacción incluyen: ácaros del polvo, moho, mascotas, polen, desechos de plagas como
vez a la semana), hable con su médico. Ellos pueden diagnosticar y darle medicamentos de rescate (para aliviar síntomas cuando tiene un ataque) y de control (que se toman todos los días para prevenir los ataques). También pueden educarlo en el uso de un medidor de flujo máximo, que es un aparato que se usa en casa para identificar si va a tener un ataque de asma. Es un tubo donde uno sopla y consigue una medida de qué tan bien está respirando. De esa manera puede ajustar sus medicamentos para evitar un ataque. Si tiene asma, pregúntele a su médico sobre conseguir uno de estos aparatos.
Las papas fritas no cuenta como un vegetal o una verdura, pues se transforman en azúcar en la sangre. Dele a su hijo frutas enteras o rebanadas, evite los jugos y batidos. En ese sentido, lo más recomendable es limitar estas bebidas a 1 vaso al día y solo si es de fruta natural. En cuanto a las bebidas, el agua debe ser la principal, pero también incluya la leche sin sabores y el yogurt natural.
Una excelente opción de proteína vegetal son las leguminosas, los guisantes, los chícaros, las nueces y las semillas
Salud
11
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de:
El Informador/Agencias
L
a alimentación es fundamental para el desarrollo de los niños. Además, es muy importante que, desde pequeños, se les enseñe a llevar una vida saludable y una dieta balanceada para reducir el riesgo de enfermedades como la obesidad. Dependiendo de la edad, existen algunos lineamientos que guían a los padres para que sepan cómo nutrir a sus niños. De allí que, durante los primeros seis meses de vida, solo se alimente al bebé con leche materna y poco a poco se introduzcan nuevos sabores y texturas. De acuerdo con la Universidad de Harvard, el momento cuando los bebés empiezan a comer alimentos sólidos es la oportunidad perfecta para influir en sus gustos e inculcarles una dieta rica en frutas, verduras y alimentos naturales con abundantes vitaminas y minerales.
- Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación
Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)
! Llámanos hoy !
843-640-0070
Jennifer P. Strang Yo hablo español
Strang Immigration Law, LLC ¿Cuáles son los alimentos que deben comer los niños?
Los niños necesitan recibir todos los nutrientes necesarios para su correcto desarrollo. Para ello, cada vez que vaya a preparar la comida se debe tener en cuenta que la mitad del plato debe estar lleno de frutas y verduras, mientras la parte restante debe tener granos y proteínas saludables. Por su puesto, es fundamental que promueva la actividad física en los niños. Según la OMS, desde los 5 y hasta los 17 años, lo niños deben tener al menos 60 minutos diarios de actividad física a lo largo de la semana.
¿Por qué? La razón es sencilla. «No tiene valor nutricional, por lo que son calorías realmente vacías. El hábito del azúcar es uno de los muchos hábitos poco saludables que pueden ser difíciles de romper», subraya la universidad. A medida que crecen, es importante seguir motivándolos a llevar una vida saludable, por lo que se debe tener especial cuidado con la ingesta de azúcar, grasas saturadas y sodio. Cabe resaltar que la comida chatarra no es saludable y, aunque no se puede prohibirles su consumo a los niños, sí puede enseñarles a reemplazarla por productos nutritivos y evitar que los alimentos procesados se vuelvan sus favoritos. Por ejemplo, reemplace las gaseosas y jugos por agua o leche descremada, las frituras por ensaladas y los snacks por frutas.
2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405
www.strangimmigration.com
12
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Inmigración
Muere un mexicano al caer Hallan cuerpo de niño migrante ahogado en del muro fronterizo el río Grande y buscan a su hermano El Informador/Agencias
U
n mexicano murió este viernes por la mañana al caer del muro en la frontera entre California y México, donde se registraron en total tres accidentes separados que también dejaron cinco heridos, informaron las autoridades. El incidente fatal ocurrió al oeste del puerto de entrada de Otay Mesa, en la frontera que divide a San Diego, California, y Tijuana, México. Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), así como personal del Departamento de Bomberos respondieron a la escena del accidente, que ocurrió alrededor de las 5.00 am hora local. El cónsul general de México en San Diego, California, Carlos González Gutiérrez, dijo que el fallecido es un mexicano de 48 años oriundo del estado de Zacatecas. La rápida identificación se logró gracias a la matrícula consular que el hombre portaba, por lo que se presume que ya había vivido fuera de México ya que el documento se expide en una delegación diplomática. Otras cinco personas resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales
cercanos, señaló el Departamento de Bomberos a medios locales. Sin embargo, el cónsul González dijo que sólo tres personas permanecen hospitalizadas, y que su personal está pendiente de establecer si son nacionales mexicanos o no, y cuál es su estado de salud.
Fotografía de archivo que muestra una patrulla fronteriza de los Estados Unidos en San Diego, California (EE.UU.).
Aclaró que se trató de tres incidentes separados que ocurrieron la mañana de este viernes en el muro fronterizo en Otay Mesa, que derivaron en la detención de 9 personas por parte de la CBP. Todos los arrestados son de origen mexicano. "El muro no necesariamente detiene los flujos pero sí hemos visto un incremento de las personas heridas y fallecidas en su intento de cruce", destacó el diplomático.
El Informador/Agencias
L
as autoridades migratorias estadounidenses informaron del hallazgo del cuerpo de un niño migrante de Angola que se ahogó esta semana en el río Grande, en la frontera con México, mientras continúa la búsqueda de su hermano. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) de EE.UU. señaló que las autoridades de México encontraron el cuerpo del menor en el lado mexicano del río el jueves pasado y también el cadáver de otro adulto, que no identificaron. La CPB detalló que el lunes se encontraron con los padres de los menores que habían cruzado de forma ilegal la frontera por el río Grande o río Bravo como se lo conoce en el norte de México, aproximadamente a una milla al oeste del Puente Internacional Del Río (Texas). La pareja informó a los agentes que sus dos hijos, de 7 y 9 años, fueron arrastrados por las corrientes del río cuando intentaban cruzar. Una unidad de patrulla de botes de la estación del Puente Internacional Del Río se desplegó en el área en un intento de localizar a los niños, mientras que la madre y el padre fueron detenidos
por agentes de la Patrulla Fronteriza y procesados, según las pautas de CBP. En abril pasado, el soldado Bishop Evans de la Guardia Nacional se ahogó también en esa zona fronteriza de Texas cuando trataba de salvar un inmigrante en el río Grande.
Fotografía de archivo donde un agente de la frontera ayuda a rescatar a una mujer del rio grande.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, impulsa la operación "Lone Star", y detalló el viernes que desde el lanzamiento de la operación, "los esfuerzos de varias agencias" han llevado a más de 242.000 detenciones de migrantes, junto con más de 14.000 arrestos criminales y más de 12.000 cargos por delitos graves. Aseguró que han decomisado más de 4.700 armas, más de 38 millones de dólares en efectivo y 344 millones de dosis letales de fentanilo en el estado.
López Obrador asegura:
EE.UU. es protagonista de la migración y debe modificar sus políticas El Informador/Agencias
E
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes en San Salvador que Estados Unidos es "protagonista del fenómeno migratorio" y "debe, por consecuencia, ser corresponsable de darle solución, modificando sus políticas migratorias". Por otra parte señaló que EE.UU. debe de "ayudar a combatir las condiciones que obligan a millones de personas a abandonar sus lugares de residencia". "Postulamos que toda persona tiene derecho a permanecer en el país que nació, que nadie debe verse forzado a emigrar por hambre o por violencia y
Ahora también nos puede seguir en vivo
El mandatario de El Salvador, Nayib Bukele (d), saluda a su homólogo de México, Andrés Manuel López Obrador, en San Salvador.
que nadie sea cocido a balazos al cruzar la frontera", expresó el mandatario en una comparecencia ante la prensa tras una reunión privada con el presidente salvadoreño, Nayib Bukele.
Comunícate con nosotros al
843-817-2896
13
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
De Interés
Consejos esenciales para un picnic en Familia
Encuentre el lugar ideal Es importante saber a dónde vas. Los lugares con un jardín o área para picnic cerca de un arroyo, río o lago son siempre buenas ideas.
Prepara un plato delicioso pero sencillo Un sándwich de queso y jamón para un picnic puede ser delicioso, fácil y sin estrés, acompañado siempre con vegetales y frutas son siempre la mejor opción.
El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!
Los mejores precios
Los mejores préstamos y planes de financiamiento
Con tu pasaporte
Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm
Empaque la comida para que sea fácil de servir Recuerde que la idea es pasarlo bien. Empaque la comida en recipientes desechables para hacer más fácil el paseo.
Traiga un poco de comodidad desde casa Sillas plegables , mantas y artículos para la diversión pueden convertir un simple picnic en una ocasión especial para usted y su familia, en cualquier época del año.
Ven hoy mismo o llámanos
1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485
843-695-8996
w w w. g o n e x t c a r. c o m
Manténgase hidratado La actividad al aire libre puede causar deshidratación. Asegúrese de que usted y su familia traigan suficiente agua o bebidas para sus picnics.
Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra
Fallece el diseñador dominicano Arcadio Díaz, el rey de las guayaberas El Informador/Agencias
E
l diseñador de moda dominicano Arcadio Díaz, conocido como «el rey de las guayaberas», falleció este sábado mientras recibía atención médica en el aeropuerto internacional de Santo Domingo, dijo una fuente. Díaz presentó problemas de salud durante un vuelo procedente de Venezuela, de la aerolínea Láser. Lo trasladaron al dispensario médico del aeropuerto y falleció cuando se estaba coordinando su traslado hacia un hospital. El diseñador, que reside desde los años ochenta en Venezuela, tenía previsto tomar otro vuelo, de Red Air. Esto para volar a Miami, Estados Unidos, según la fuente.
Díaz reinventó la guayabera, introduciendo novedades en el diseño y en los tejidos de esta prenda. Además, es uno de los responsables de haber adaptado esta camisa tradicionalmente masculina para la mujer.
Falleció Arcadio Díaz
La Asociación Dominicana de Diseñadores de Moda expresó su dolor por el fallecimiento de Díaz. El diseñador se convirtió en uno de los grandes creadores de guayaberas, prenda que en República Dominicana se conoce como chacabana.
El diseñador expuso sus creaciones en numerosas pasarelas internacionales y era un nombre fijo de Dominicana Moda, la principal cita de la industria de la moda en su país.
14
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Suas Notícias
ORDEM E P R O GR ES SO
West Ashley
North Charleston
Polícia de Charleston investiga Aluno da Drayton Hall School atacou diretor assistente por incidente no restaurante discipliná-lo mexicano West Ashley Por El Informador
O
s policiais de Charleston estão investigando um incidente que ocorreu no restaurante Señor Tequila, localizado na Sam Rittenberg Boulevard, em West Ashley. De acordo com o CPD, a situação começou na passada quinta-feira, 5 de maio, onde foi denunciado um cliente indisciplinado e os funcionários tentaram despejar o indivíduo do restaurante. O CPD inicialmente disse que a situação se tornou irregular com relatos de tiros possivelmente sendo disparados da rua para o estabelecimento. Os oficiais estimaram que mais de 2.000 pessoas estavam no estacionamento e ao redor do restaurante quando alguém aparentemente jogou spray de pimenta
em outra, causando o caos na festa. Até o momento, nenhuma contagem oficial de quantas pessoas estavam lá foi fornecida. Depois que a área foi limpa, o lixo foi espalhado por todo o estacionamento, desde pratos e talheres até garrafas de vidro quebradas.
O incidente continua a ser investigado pela polícia de Charleston para descobrir como e por que isso aconteceu.
*
K-12 LOS EXÁMENES FÍSICOS ESTÁN AQUÍ!
Por El Informador
O
Departamento de Polícia de Charleston respondeu à Drayton Hall Elementary School, em West Ashley, depois de receber uma denúncia de uma agressão estudantil ao diretor assistente. As autoridades policiais apareceram na Drayton Hall Elementary School, na área de West Ashley, por volta das 15h11. Terça-feira. No local, a diretora assistente da escola disse aos policiais que tirou um aluno de 11 anos da aula para limpar uma bagunça que ele havia feito no banheiro masculino. Isso levou a uma discussão e a estudante se virou, xingou ela e depois deu um soco no rosto dela, de acordo com o relatório oficial do incidente. A vítima disse que o estudante começou a chutar e socar seu torso enquanto tentava detê-lo. Eventualmente, as duas partes se separaram e o aluno foi levado para o escritório do diretor. Os investigadores disseram que viram uma marca vermelha no olho da vítima onde ela foi atingida. Ela foi levada ao hospital após o incidente para avaliação. A polícia falou mais tarde com o estudante sobre o incidente. O estudante afirmou que não fez bagunça no banheiro dos meninos e que estava cansado de receber ordens da
Rock Hill
Garota fica com conjuntivite depois de ter o rosto pintado no Carowinds
!
Por El informador
de semana. s e n fi y e rd ta s. Abierto hasta son bienvenido a it c in s s te n Pacie 13 consultorios en el Lowcountry Regístrate en línea
DoctorsCare.com
*Tarifa promocional de pago en efectivo, solo exámenes físicos para deportes K-12. Precios promocionales vigentes 4/1/22 - 7/31/22. Los exámenes físicos para deportes están cubiertos por el seguro para los miembros de Healthy Blue, Molina y Absolute Total Care.
vítima. Após agredi-la, o estudante disse que tentou sair, mas a vítima o impediu e ele continuou a socá-la no rosto e xingar. A polícia perguntou se o aluno achava que o vice-diretor merecia; O estudante teria dito que sim e não se sentiu mal com isso. Outro membro da equipe da escola disse aos policiais que o mesmo aluno a havia agredido recentemente. Contusões foram vistas nos braços dos funcionários do suposto incidente, de acordo com o relatório. Nenhuma prisão foi feita devido à idade do aluno. A polícia disse que está trabalhando com a vítima para determinar se as acusações serão ou não apresentadas. Quando perguntado sobre o incidente, o porta-voz do distrito escolar do condado de Charleston, Andy Pruitt, divulgou a seguinte declaração: “A polícia foi contatada imediatamente após o incidente e o funcionário foi transportado para o hospital. Estamos seguindo os protocolos distritais para resolver o assunto”, disse Pruit.
No último fim de semana, uma menina de 6 anos contraiu conjuntivite depois de ter o rosto pintado. A mãe de Karmen DiProjetto de Kalianne, de 6 anos, queria que seu rosto fosse pintado enquanto eles estavam no parque de diversões, apenas para acabar na sala de emergência naquela noite. Os médicos diagnosticaram Kalianne com conjuntivite, abrasões na córnea e uma reação alérgica à tinta usada em seu rosto. "Eu só quero que eles tenham certeza de que não estão fazendo isso com outras crianças", acrescentou Karmen. “Ir a um parque como o Carowinds não deveria significar voltar com conjuntivite. É para ser divertido, andamos de montanharussa, pintamos o rosto e devemos voltar
para casa com infecções bacterianas", disse Karmen em um comunicado à imprensa. Carowinds disse que nenhum associado de Carowinds ou Kaman's Art Shoppes relatou casos de conjuntivite. Em um comunicado da empresa, eles afirmaram o seguinte: “A segurança de nosso público e associados é a principal prioridade da Carowinds. A Kaman's Art Shoppes, uma empresa de concessão de fornecimento de arte que oferece pintura facial na Carowinds, possui um processo de higienização em várias etapas para garantir uma experiência limpa e saudável tanto para os associados quanto para o público em geral. Esses processos detalham que a aplicação no rosto ao redor dos olhos deve ser com aplicadores descartáveis de uso único.
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Suas Notícias
15
ORDEM E P R O GR ES SO
Mt. Pleasant
O deputado Tim Scott prestou homenagem na Seacoast Church aos veteranos de guerra Por El Informador
O
deputado norte-americano Tim Scott prestou homenagem no sábado à noite aos veteranos de guerra que lutaram nas guerras no Afeganistão e no Iraque. Scott visitou a Seacoast Church em Mount Pleasant para homenagear o pessoal militar ativo, da reserva e da Guarda Nacional e contratados de defesa. Havia homens e mulheres de todos os ramos das forças armadas lá. O evento de apreciação incluiu uma apresentação da Banda do Corpo de Fuzileiros Navais da Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais de Beaufort,
bem como a participação de outros oficiais militares. Scott agradeceu aos veteranos por sua disposição de servir. “Se você quer ver um verdadeiro herói, alguém que coloca sua vida em risco e
se sacrifica pelos outros, não ligue a TV e assista a um jogo de beisebol, futebol ou basquete. Aqui estão eles,” ele disse,
Rep. Mace apoiaria a legislação estadual de aborto com certas restrições
A
deputada americana Nancy Mace disse ao programa "Face the Nation" da CBS na manhã de domingo que acredita que sua posição sobre o aborto está de acordo com o Primeiro Distrito Congressional que ela representa. A moderadora Margaret Brennan perguntou ao republicano como ela se sente sobre a lei do aborto à luz do apoio do governador republicano Henry McMaster a mais restrições do que a chamada "Lei do Batimento Cardíaco Fetal". "Eu só apoiaria a legislação na Carolina do Sul que tenha exceções para estupro ou incesto e a vida da mãe", disse Mace. "Eu não acho que isso aconteceria sem essas exceções." Ele disse que sua posição sobre o aborto, com exceção de estupro, incesto ou proteção da vida da mãe, "está de acordo" com seu distrito. "Acho que está de acordo com a maioria dos eleitores em meu estado
organizou eventos semelhantes para veteranos desde que foi eleito para o Senado dos EUA, incluindo uma cerimônia de honra da Segunda Guerra Mundial em 2012, eventos da Guerra da Coréia em 2013, um evento da Guerra da Coréia em 2013 no Vietnã em 2014, eventos da Tempestade no Deserto e do Escudo do Deserto em 2016 e uma evento de guerra das mulheres em 2018.
West Ashley
Columbia
Por El Informador
gesticulando para os veteranos ao seu redor. "Aqui estão seus verdadeiros heróis." Ele também refletiu sobre como é ter veteranos em sua própria família e destacou a importância de lembrar os veteranos que voltam para casa com "feridas invisíveis". Ele disse que a morte de veteranos por suicídio é 4 vezes mais do que aqueles que morrem em combate. Scott
também." Mace reconheceu que a lei atual, a Lei de Proteção ao Aborto e Batimentos Cardíacos Fetais da Carolina do Sul, que McMaster assinou em fevereiro de 2021, restringiria os abortos a cerca de seis a oito semanas quando um batimento cardíaco é detectado. "Mas esse projeto tinha exceções para estupro e incesto e a vida da mãe", disse Mace. “Então, essa lei já está nos livros na Carolina do Sul e caberá ao legislativo determinar se eles querem ainda mais restrições.” A lei atual da Carolina do Sul foi bloqueada por um tribunal federal. O resultado de um caso do Mississippi perante a Suprema Corte dos EUA pode mudar isso, principalmente se o histórico Roe v. Wade.
A Academic Magnet é a 2ª escola do país pelo terceiro ano consecutivo
Por El Informador
A
Academic Magnet High School foi reconhecida como a segunda melhor escola de ensino médio do país pelo terceiro ano consecutivo, de acordo com o novo ranking dos EUA. Notícias e Relatório Mundial. A AMHS ficou atrás apenas da Thomas Jefferson High School for Science and Technology, localizada em Alexandria, Virgínia. A Academic Magnet marcou 99,99 de 100 em seu scorecard com todos os 162 de seus formandos. "Muitas pessoas - alunos, professores, funcionários e pais trabalharam muito para fazer isso", disse o diretor da AMHS, Jacob Perlmutter.
Para más noticias y actualizaciones sobre el acontecer local
"Eles fizeram muito trabalho pesado para adicionar à longa tradição da Academic Magnet como uma das melhores escolas do nosso país." Várias outras escolas da área de Charleston ficaram entre as 25 melhores escolas da Carolina do Sul. A Charleston School of the Arts está classificada em 2º lugar, seguida pela Palmetto Scholars Academy em 3º lugar e pela Wando High School em 4º lugar.
Para obter a lista completa das melhores escolas de ensino médio do país, visite: https://www.usnews.com/ education/best-high-schools/ national-rankings
y otras noticias importantes visita nuestra página web www.elinformador.us
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
16
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
México intercepta a más de 1.600 migrantes de 38 países en un solo día El Informador
E
l Gobierno mexicano interceptó a 1.608 migrantes de 38 países en un lapso de tan solo un día en distintos operativos, según informó este domingo el Instituto Nacional de Migración (INM). El organismo gubernamental aseveró que "rescató" a todos estos migrantes el viernes pasado, "con lo que se evitó que fueran víctimas de delitos y violaciones a sus derechos humanos durante su tránsito por territorio mexicano". "De ese total, 1.398 son personas mayores (424 mujeres y 974 hombres) y 210 menores de edad (82 mujeres y 128 hombres), quienes quedaron bajo tutela y protección del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en la entidad en la que fueron rescatados", precisó en un comunicado. La mayoría de los migrantes eran de Centro y Suramérica, con 357 originarios de Guatemala, 296 de Honduras, 195 de Colombia, 189 de Cuba, 113 de Nicaragua, 96 de El Salvador, 60 de Perú, 56 de Brasil y 55 de Venezuela. Pero también había 29 del país africano Comoras, 19 de Haití, 16 tanto de Estados Unidos como de Etiopía,
14 de Filipinas, 13 de Francia, y 11 de Ecuador y también de Turquía. Mientras que de Angola había 8; Bolivia y Macedonia del Norte, 7, respectivamente; India, 6; Bangladesh, 5; China, 4; Lesotho, 4; Bosnia y Herzegovina, 3; y cerrando con España, Jamaica, República Dominicana, Senegal y Guinea, 2 personas migrantes por país.
Fotografía cedida por el Instituto Nacional de Migración (INM) donde se observa a personal de la dependencia regalando bebidas hidratantes a migrantes en Ciudad de México.
La región vive un flujo migratorio récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre.
Inmigración
Los nuevos coyotes "Ubers" amenazan la vida de migrantes en la fronteras El Informador
L
os "Ubers", unos nuevos "coyotes" jóvenes con ciudadanía estadounidense que reciben indocumentados en la frontera de EE.UU. y México bajo la promesa de dinero "fácil y rápido", son una nueva amenaza para migrantes indocumentados que muchas veces terminan en Agentes de la Unidad de Búsqueda, Trauma y persecuciones policiacas y la Rescate de la Patrulla Fronteriza durante un rescate de un indocumentado en EEUU. muerte. Grupos criminales han sus vehículos para transportarlos. encontrado en la tecnología un arma para Conocidos popularmente como reclutar a través de las redes sociales a "Ubers", estos conductores caen en la estos jóvenes, especialmente menores trampa de los criminales al creer que por de 21 años de edad, que ni siquiera han ser estadounidenses y en varios casos terminado la secundaria. menores de edad no enfrentarán cargos "Desafortunadamente esto es algo si son detenidos por las autoridades. que estamos viendo con más frecuencia Además, cada vez son más frecuentes en la frontera", dijo Ray Rede, agente en la frontera las persecuciones a especial de la Oficina de Investigación altas velocidades de estos coyotes que de Seguridad Nacional (ASAC, en terminan en accidentes mortales. inglés) de la Oficina de Inmigración y "Ahora no solo estamos hablando de Aduanas (ICE) en la frontera de Arizona. violaciones a las leyes de inmigración, Los migrantes cruzan la frontera de sino de que se está poniendo en peligro manera irregular y son llevados por un las vidas de otros, lo que lo convierte en "guía" hasta un punto donde estos nuevos un problema de seguridad pública", dijo traficantes de humanos los esperan en Rede.
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
Deportes
BOXEO: CANELO ÁLVAREZ-DMITRY BIVOL
Dmitry Bivol conserva el título semicompleto, vence a Saúl "Canelo" Álvarez
Dmitry Bivol (d) de Rusia en acción contra Saul 'Canelo' Alvarez (i) de México.
El Informador
E
l ruso Dmitry Bivol retuvo este sábado el título de peso semipesado de la Asociación Mundial de Boxeo al imponerse por decisión unánime al mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez, considerado el mejor boxeador libra por libra del momento. El ruso se impuso por 115-113 en
las tres tarjetas en la T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada, y mantuvo el invicto en su carrera con 20 triunfos, 11 por la vía rápida; Álvarez tiene ahora 57 victorias, 39 por nocaut, dos empates y dos derrotas. Desde el primer round Bivol aprovechó su estatura de 1.83 metros, 10 centímetros más que Álvarez, para mantener distancia con un consistente
'jab' que al mexicano le costó contrarrestar. En el segundo episodio Canelo logró acorralar al ruso contra las cuerdas y con potentes combinaciones lo lastimó, pero Bivol respondió con el 'jab' para alejar al mexicano. En la siguiente vuelta el originario de Guadalajara, Jalisco, de nuevo metió contra una esquina, lo conectó con ganchos y se defendió con su movilidad de cintura, fueron de los mejores momentos de Saúl. Dmitry retomó la iniciativa en el cuarto, una y otra vez el 'jab' y con combinaciones dominó a Álvarez, quien rompió la guardia del europeo con un gancho contundente que lo obligó a retroceder. En el quinto, Saúl buscó hacer daño con doble 'jab' y gancho de derecha, pero Bivol sorprendió al retador con una intensa combinación sobre el rostro y cuerpo, el mexicano tomó aire y lo retó a intentarlo de nuevo. Fue el mejor round para el campeón. Bivol mantuvo el ritmo, volvió a conectar a Saúl en el centro del ring y exhibió movilidad que lo alejó de los ataques del mejor libra por libra del mundo, al que castigo con repeticiones de 'jab' y volados de derecha, fue otro episodio que favoreció al monarca. El séptimo abrió con intercambios. Dmitry exhibió su buena condición física con lo que evitó ser acorralado contra las cuerdas y mantuvo su precisión para conectar el rostro de Álvarez, quien perdió el ritmo y la distancia en el combate. El campeón soltó metralla con
17
Álvarez, campeón indiscutible de los pesos supermedianos, no perdía desde 2013 cuando cayó ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr.
gancho y repeticiones en el octavo sobre el enrojecido rostro de su oponente que empezó a abrir la boca para tomar aire. Mientras Dmitry Bivol creció en confianza, Saúl Álvarez se vio abrumado a la mitad del noveno, a pesar de ello logró meterse en la pelea en corto, superado en precisión 'Canelo' fue osado con el volado de derecha, aunque se olvidó de castigar las partes blandas. El décimo cobró en el fondo físico de ambos, aunque el monarca mantuvo la iniciativa ante un 'Canelo' que tiró pocos golpes. Álvarez exhibió su desesperación ante el castigo del ruso en un abrazo en el que el mexicano lo levantó; Bivol terminó el round con contundentes golpes de izquierda. En el último episodio 'Canelo' se lanzó valiente al ataque, pero el campeón lo castigó con rectos y ganchos, con lo que cerró una actuación dominante.
18
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
Farándula
Camila Cabello
rechaza ley "No digas gay" de Florida con concierto benéfico El Informador/Agencias
L
a cantante Camila Cabello realizará este domingo en Los Ángeles un concierto para financiar un nuevo fondo de ayuda a organizaciones que luchan contra una nueva ley de Florida conocida como "No digas gay", que la cubanoestadounidense considera "discriminatoria". Lambda Legal, un grupo legal que rechaza la nueva medida firmada por el gobernador Ron DeSantis, anunció este sábado el "concierto benéfico" de Cabello "para ayudarnos a desafiar la ley discriminatoria". La nueva ley, promulgada el republicano el pasado 28 de marzo, prohíbe hablar en las escuelas de identidad sexual. "Como alguien que creció y aún vive en Florida, me horroriza que mi estado natal esté poniendo en riesgo la salud y la vida de los jóvenes floridanos al aprobar esta ley e invitar a la discriminación a nuestras escuelas", se lamentó Cabello, según recogió la revista Variety. La ley, bautizada por sus detractores como "Don't Say Gay", prohíbe a los maestros hablar sobre sexualidad e identidad de género en las aulas. "Debemos proteger a cada estudiante y respetar a cada familia", enfatizó la cantante y compositora de 25 años, nominada en tres oportunidades al Grammy. El nuevo fondo "Protect All Kids" busca recaudar medio millón de dólares para ayudar a las organizaciones Lambda Legal y Equality Florida para "detener esta odiosa ley", enfatizó a cantante. La idea es apoyar con recursos a los estudiantes, maestros y familias afectados. La ley permite ahora a los padres presentar demandas judiciales contra el
El Informador Spanish Language Newspaper
Ahora también nos puede seguir en vivo
843-817-2896
®
distrito escolar y recibir una indemnización por daños y perjuicios, si los maestros la incumplen. El concierto de Cabello será en un lugar privado e incluirá a Valentina, conocida por el "reality show" RuPaul's Drag Race, y la cantante transgénero Shea Diamond, detalló Lambda Legal. "Estamos listos para cantar, bailar y luchar por la juventud LGBTQ+", agregó el grupo en su cuenta de Twitter. El pasado 29 de abril Cabello recibió el Premio Orgullo de la Hispanic Federation (HF) durante una gala que recaudó un récord de 3 millones de dólares para programas de ayuda a la comunidad latina en Estados Unidos y Puerto Rico. Cabello recibió el reconocimiento por su éxito como músico y su trabajo en la comunidad latina, subrayó la organización. Cabello, en asociación con Movement Voter Fund, lanzó el año pasado el proyecto Healing Justice para proporcionar recursos de bienestar y salud mental a jóvenes.
De Interes
Los latinos irrumpen
en el universo de Marvel, y con ellos el español El Informador l español ha entrado con fuerza en universo de los superhéroes de Marvel, cada vez con más actores, personajes e historias de la cultura hispana como la mexicana estadounidense Xóchitl Gómez y el guatemalteco Óscar Isaac, impulsados por la cineasta argentina Victoria Alonso. Filmes como "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" y "Moon Knight" son "el sueño de mi vida", dijo Alonso. La presidenta de producción física, La vicepresidenta ejecutiva de producción postproducción, animación y efectos de Marvel, la cineasta argentina Victoria Alonso, mientras posa durante una entrevista especiales de Marvel Studios, que en Miami, Florida. mandó a la prensa de Hollywood a estudiar español en el estreno de "Eternals", es considerada la latina más poderosa del cine estadounidense. Para la argentina es importantísimo "tener a alguien que te diga 'Soy igual a ti y soy poderoso o poderosa. Soy así y soy parte respetada del mundo y esencial para cualquier edad'". La cineasta se refiere a personajes como el de Gómez de América Chávez en "Doctor Strange in the Multiverse of Madness", que se estrenó la semana pasada, con una superheroína mexicana seguidora del doctor Stephen Strange, interpretado por Benedict Cumberbatch. También habla Isaac, el actor guatemalteco criado en Miami, quien protagoniza "Moon Knight", que recién terminó en Disney+ y es una de las series más populares de los estudios, que transformaron las historias de los cómics en un fenómeno mundial.
E
MARVEL HABLA ESPAÑOL
Isaac, ni el personaje de América, ni la propia Gómez son los primeros personajes o actores en el Universo Cinematográfico de Marvel, o MCU como le llaman los aficionados a este mundo de superhéroes. Sin embargo, sí son los primeros en tener un papel tan destacado y están haciendo historia al hablar en castellano en sus producciones. América y Doctor Strange comienzan la película conversando en español, un idioma que se sigue oyendo a lo largo de la cinta, incluso con jerga mexicana como "neta" y "güey". El penúltimo episodio de "Moon Knight" termina con Isaac en un campo de flores escuchando "Más allá del sol", cantada por Manuel Bonilla, y en el final, el guatemalteco, quien también es productor de la serie, fue más allá. En el cómic, la tercera personalidad del protagonista es un taxista neoyorquino. En la versión de Disney+ aparece como un conductor de limosina que solo habla en español. "En el centro de esta serie está la identidad y yo como un latino de Estados Unidos lo considero el núcleo de nuestra experiencia de vida. La forma en que mutamos según la cultura dominante es una especie de personalidad múltiple", dijo. Cuando Isaac, de 43 años, apareció en el icónico programa Saturday Night Live para promover su serie, lo primero que hizo fue decir su nombre completo: Óscar Isaac Hernández Estrada. "Fue muy intencional porque quiero que mi comunidad entienda que soy como ellos. Incluso me inspiré en las crisis de salud mental de uno de mis tíos para el personaje de Moon Knight, o Caballero Luna como lo llaman en español", destacó el artista, quien reveló que además de lo más obvio que es el español, dejó otras referencias a su cultura escondidas en la serie. Óscar Isaac como Marc Spector durante una escena de la serie "Moon Knight" que recién terminó en Disney+.
Del 11 al 24 de Mayo 2022 -
19
•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril Serás el hacedor de tu destino y de ti depende. El miedo debe quedar de lado y no permitas que sea una piedra de tranca en tu camino. El trabajo duro se verá reflejado en lo que haces y es necesario que te abras a recibir esa energía. Toma las decisiones que sean necesarias y que te brinden la seguridad que requieres. Te enfrentas a tus propios temores y debes sobrepasar esas preocupaciones que te causen estrés.
Géminis 22 de mayo a 21 de junio Trae tus visualizaciones a la realidad. Tu luz no puede ser opacada por nada y tú te darás tu lugar en todo momento. Guía tu camino en la ruta correcta sin mirar a los lados, eres capaz de hacer lo que sueñas y más. Abre bien los ojos para aprovechar las nuevas oportunidades que se presentan. Aunque estás sano y te sientes bien, trabaja por fortalecer tu cuerpo y así mantener tu bienestar mucho más.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Tu equilibrio emocional estará en alto y de ahí depende el éxito que puedas tener, evita mantenerte en un proceso involutivo, que no te permita ver más allá. Llevas tiempo manteniéndote alerta, sin permitir que nada te perturbe, pero ya ese tiempo ha culminado. Tu proyecto se fortalecen y te llenan de ideas firmes para concretar rápidamente los próximos pasos. Tendrás el control de tus emociones y nada podrá sacarte de tu control. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Tendrás a la mano la manera de ayudar y apoyar a quien te propongas, pero no exageres más de la cuenta. En tus manos tendrás el poder de superar cada obstáculo sin inconveniente. El equilibrio en ti debe mantenerse al máximo y entender que nada es capaz de perturbar tu tranquilidad, a menos que tú lo permitas. vendrá una oportunidad de mejora y te sentirás con mucha energía y vigor, aprovéchalo.
Leo 23 de julio al 23 de agosto
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre
La situación con asociaciones o familiares te abre a un nuevo paso que no tenías presente en el horizonte inmediato. Tus sueños e ideas deben tomar forma y no dejarlas pasar sin aprovechar todo lo que tienes para darte. Viene gran trabajo para fortalecer tus proyectos y traer a la realidad todo lo que en tu mente habita. La victoria en tu camino es inminente y debes disfrutarlo en todo momento.
Las oportunidades llegan en armonía y se dispara un avance que te lleva a un nuevo nivel. Las celebraciones no se hacen esperar y no tengas miedo de disfrutar lo que te mereces. El esfuerzo se debe mantener en todo momento y no ceder ante la presión ni nuevas situaciones. Uniones se dan con éxito y te traerán grandes emociones. Saca de tu mente todo lo negativo que te afecta y conéctate con tu bienestar.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre
Aleja toda negatividad de tu mente y no te conviertas en mártir, el tiempo de sacrificio quedó atrás. Aprovecha ese impulso para llegar donde siempre lo deseaste e ir más allá de lo soñado. El esfuerzo será valorado y te dará grandes recompensas. Mucha fuerza está contenida en tu interior y es el momento de sacarle brillo y hacerlo relucir dándole energía a todo lo que te propongas.
Es tiempo de formalizar proyectos y decisiones, para comenzar a darle forma y a lo que quieres construir. No actúes a la ligera, debes poner en orden cada pensamiento y actuar con firmeza. Es necesario que puedas cuidar tus posesiones y saber que nadie verá por tus intereses como tú. Tus emociones se mantienen a raya y tu estabilidad se refleja en todo lo que te rodea. Te sentirás sano y con mucha fuerza.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero
Empuña tu victoria y aprovecha este tiempo de calma para retomar tu fuerza y sanar luego de la batalla. La prosperidad será parte de la recompensa y eso tocará a tu entorno hasta llenarlo del mismo bienestar que a ti te toca. Ya es tiempo de descansar y bajar un poco la guardia, recoge las armas del campo de batalla, pero no dejes de tenerla a la mano. Tu luz está lista para tomar el poder que te pertenece.
Debes ser fuerte, entendiendo que algunas transiciones solo duran el tiempo que sea necesario. Ante todo evita dejarte llevar por impulsos negativos, que puedan desencadenar una situación de la cual te puedes arrepentir. Maneja la calma, y respira antes de actuar, sin medida. Deja ir lo que sea necesario, sin ataduras, ni ser un freno para las cosas que deben seguir su curso.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tu sabiduría se incrementa, ábrete a sentir tu intuición y dejarse llevar por esa fuerza de voluntad que está encaminada al éxito. El nivel de estabilidad que manejas te pondrá en una gran posición para construir la abundancia y el bienestar que deseas y mereces. Lo que toques brillará, en lo que enfoques tu energía será un éxito y tus decisiones serán las correctas.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo La luz que nace de tu interior debe alumbrar y proyectarse en todo lo que desees y es ahí, donde enfocas tu energía. Tu estabilidad emocional, tranquilidad, calma y paciencia serán fortalecidas, en tu interior está la armonía que deseabas. Olvídate de impulsos descabellados que te guíen por mal camino. Enfrenta cualquier obstáculo y con ese valor que te caracteriza conquista la verdad que deseas.
20
- Del 11 al 24 de Mayo 2022
¡Primera consulta GRATIS!
• Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales • DUI / Ofensas de Tránsito • Negligencia Médica • Compensación Laboral
843-380-5850 4917 Centre Pointe Drive, Suite 200 North Charleston, SC 29418
www.davidaylor.com/es
Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 4917 Centre Pointe Drive, Suite 200 North Charleston, SC 29418 Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.