Issuu

El Informador LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 13 al 26 Enero de 2016 • www.elinformador.us

Año 7 • Nº 192 • FREE • GRATIS

Histórico: John Tecklenburg se juramentó como el nuevo Alcalde de Charlesotn Redacción El Informador

ohn Tecklenburg tomó el juramento de su cargo el pasado lunes 11 de enero en las escaleras del Ayuntamiento, convirtiéndose en el primer nuevo alcalde en Charleston en cuatro décadas. El alcalde saliente Joe Riley, quien se desempeñó en ese cargo desde 1975, estuvo presente observando cómo Tecklenburg tomó juramento de su cargo. “Quiero agradecer personalmente a los ciudadanos de Charleston por esta increíble oportunidad que tengo para servirles”, dijo Tecklenburg después del juramento. “¡Qué honor convertirme en alcalde de mi ciudad natal. Es a la vez humilde y emocionante!”. Él comenzó su discurso con un reconocimiento a su madre, un ex miembro y concejal de la Ciudad de

El lunes 11 de Enero se juramentó el primer nuevo alcalde de Charleston en 40 años.

Charleston. También le rindió homenaje a Riley, primero bromeando con él ya que había encontrado unos “gigantes

Locales Charleston

zapatos” color rojo que encontró en la antigua oficina de Riley. Riley explicó que los zapatos eran del payaso Ronald

Farándula

Salud

Charleston

Policía de Charleston estrena nuevo Centro de Información Criminal

Por qué el alcohol te hace lucir más viejo y cómo evitarlo

North Charleston

Mendigos y sin hogar, una población que parece aumentar en Charleston Pág.5

Pág.18

El circo Ringling Bros de EE.UU.

DEJARÁ DE USAR

elefantes en sus espectáculos

Pág.11

Nacionales

Pág.8

Mellizos estadounidenses nacieron en años distintos Pág.4

McDonald House y que estaban allí desde que hicieron una foto promocional de esa organización. Tecklenburg presentó al ex alcalde una placa de reconocimiento por sus casi 40 años de servicio y le dio las gracias por su gran empeño y liderazgo en la ciudad. Tecklenburg dijo también que ya se había reunido con el jefe de policía de Charleston Greg Mullen y el jefe de bomberos Karen Brack, así como otros funcionarios de seguridad pública para “asegurarse que la ciudad de Charleston está haciendo todo lo que tengan que hacer para mantener a nuestros ciudadanos seguros y protegidos”. El Juez jubilado Richard Fields estuvo a cargo del juramento del cargo para el nuevo alcalde. Poco después, Tecklenburg juramento a los nuevos miembros del Consejo de la Ciudad de Charleston.

Clinton y Trump, casi empatados en la lucha por la presidencia Variedades

Pág.17

Entrevista de Sean Penn a “El Chapo” ayudó a su recaptura

Bowie

el músico que se adentró en el laberinto del cine

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Editorial

Conozca las 20 aerolíneas más seguras El Informador/Agencias

antas, por tercer año consecutivo, lidera las 407 aerolíneas que monitorea AirlineRatings.com. en lo que respecta a seguridad aérea. De acuerdo con el reporte la compañía australiana tiene un “extraordinario récord” al no registrar víctimas mortales en su historia. Entre las 20 mejores aerolíneas, ordenadas alfabéticamente, están: American Airlines, Alaska Airlines, All Nippon Airways, Air New Zealand, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, EVA Air, Finnair, Hawaiian Airlines, Japan Airlines, KLM, Lufthansa, Scandinavian Airline

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com

Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Marisol Gómez Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Marco Lovo Nilsy Rapalo Mario Martinez Romina McCandless Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Circulación verificada por:

System, Singapore Airlines, Swiss, United Airlines, Virgin Atlantic y Virgin Australia. “Las 20 aerolíneas más seguras siempre están a la vanguardia en la innovación de seguridad, excelencia operacional y lanzamiento de nuevos y más avanzados aviones”, dice Geoffrey Thomas, editor de AirlineRatings.com. “Estas aerolíneas siempre son sinónimo de excelencia en el ámbito de seguridad. No existe duda entre los editores de que Qantas sigue destacando en cuanto a mejoras en seguridad y buenas prácticas”. La organización también nombró a las 10 mejores aerolíneas de bajo costo para el 2016. Entre estas están, en orden alfabético: Aer Lingus, Flybe, HK Express, Jetblue, Jetstar Australia, Thomas Cook, TUI Fly, Virgin America, Volaris y Westjet. El sistema de clasificación de AirlineRatings. com toma en cuenta las auditorías de los organismos gubernamentales de aviación y las asociaciones importantes, así como las auditorías gubernamentales y los registros de fatalidades de las aerolíneas. También examina el historial operacional de las aerolíneas, los registros de incidentes y la excelencia operacional.

Venezuela comienza con esperanza…

o puedo comenzar mi primer editorial del 2016 sin dejar pasar el gran logro alcanzado por la oposición venezolana al tomar posesión de la Asamblea Nacional. Como venezolano siento una gran alegría al ver, como, a pesar de los tropiezos y las amenazas de los pocos que aun concentran el poder en el gobierno, los 112 diputados de la oposición, lograron instalarse y juramentarse como los nuevos encargados -en los próximos 5 años- de legislar para todos los venezolanos, y así comenzar a limpiar todos los poderes públicos concentrados en el poder ejecutivo. No va a ser una tarea fácil, pero tampoco imposible. Todavía hay mucho camino por recorrer, pero es sin duda un gran paso para darle un respiro a un país que en los últimos 17 años ha sido saqueado de todas sus riquezas. Un país donde los valores y el respeto por la vida se han desmoronado, un país en el que por 17 años se ha promovido el odio y la división de su gente. Cuanto daño le han hecho estos personajes llamados “revolucionarios”. La pugna por mantenerse en el poder continua, y ahora aún más, ya que quienes por años han sometido a la oposición bajo el lema social no saben perder, ni tampoco han leído bien el significado de las ultimas votaciones electorales. El país entero se cansó, el pueblo que por muchos años los apoyó no les cree nada, y demanda soluciones inmediatas al problema nacional venezolano. Un país que lo tiene todo para salir adelante, lo han hundido. Es tiempo de cambio, es el momento de reconstruir un país entero. Desde la Asamblea Nacional se puede configurar la nueva cara de Venezuela, con miras a un futuro próspero y por el bien de todos por igual. Creo enormemente en que todos los venezolanos tendremos más pronto que tarde una nueva Venezuela. Adelante, fuerza, y optimismo para que éste 2016 marque una nueva era para este hermoso país y su pueblo. Arriba Venezuela!.

Fuente: CNN

Feliz comienzo de año para todos..!

Pedro de Armas Publisher

Calendario s o t n e v e de Charleston

Sábado, 16 de enero: 6pm Charla sobre Inmigración: Conozca sus Derechos Midland Park Community Center 2429 Midland Park Road North Charleston, SC 29406 La oficina del Abogada Nina P Cano y Art Pot les invitan a un encuentro informativo sobre inmigración. Es un evento gratis para toda la comunidad. Para mas información puedes llamar a Lydia Cotton: 843-819-5760 Los días 16 y 23 de enero, 6 y 13 de febrero: 9am10:30am Sesiones de Crecimiento Personal Wellness and Beyond 105 Central Avenue Suite 300 A. Goose Creek, SC Esta es una nueva opción para personas que quieren trabajar en sus cambios y resoluciones del nuevo año 2016 en sesiones de grupo. También se aceptan participantes via Skype. Tiene un costo de solo $25 por sesión. Interesados llama a Nilsy: 843-754-3768. Sabado 23 de enero: 10pm Snow Party (Fiesta de Nieve) por DJ Luigi Southend Brewery 161 East Bay Street Charleston, SC Ven a bailar y disfrutar la noche vestido completamente en blanco a los ritmos de DJ Luigi.

Hilton Head

Todos los Sábados Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más. Horario: 10 a.m.-2 p.m. Todos los sábados. Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com Programas Recreacionales del sistema de Parques de Charleston 12 semanas de diversión y emoción para sus hijos. Aprenderán a escalar a través de la diversión, juegos y actividades interesantes. Para obtener más información, puede enviar un correo a: rlavarnway@ ccprc.com. La preinscripción es necesaria. Curso #38769. Locación: James Island County Park. Edades comprendidas: de 9 a 11 años de edad. Los Domingos: 7 pm Reunión “Grupo Nueva Vida de Charleston” (Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos) (Nueva Dirección) La Iglesia Aldersgate United Methodist 1444 Remount Road North Charleston, SC AA ofrecerá una reunión abierta al público para hablar sobre el alcoholismo y como éste le puede afectar. Todo lo que diga es confidencial. Para más información llame a José al: 843-548-9404.

Todos los miércoles (en Hilton Head) y los segundos viernes de cada mes (en Okatie) Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Los miércoles en Hilton Head de 6:30-7:30pm. Y Los viernes en Okatie de 1pm-2:30pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al 843-681-2200. CODA Grupo de Apoyo en Español Para las víctimas de abuso en pareja, el grupo CODA ofrecerá un lugar donde las víctimas de abuso doméstico podrán buscar apoyo gratis y en español. La locación de la reunión va a estar ubicada en Bluffton. Para más información llame al: 843-770-1070 ó al 1-800-868-2632.

Semana de los Restaurantes de Charleston y Hilton Head

Charleston: ahora hasta el 17 de enero www.charlestonrestaurantassociation.com/ charleston-restaurant-week Hilton Head: desde el 23 hasta el 30 de enero www.hiltonheadisland.org/restaurantweek Visita los sitios de web para averiguar cuales restaurantes en tu área están participando y vaya a aprovechar de los descuentos en muy buena comida de calidad.

Hanahan

Incendian la casa de Michael Slager, policía involucrado en el caso de asesinato de Walter Scott Los daños materiales a la casa de Slager fueron externos, pero es claro que intentaron prender en fuego la vivienda.

el Servicio De tv a tu MeDiDa.

tuS canaleS favoritoS en ingléS y eSpañol. La disponibilidad de canales varía según el paquete.

pregunta

gratiS

inStalaciÓn profeSional

coneXiÓn a 2Do tv

oferta por tieMpo liMitaDo Suscríbete a Dishlatino, y tu familia y amigos recibirán 18 meses de Dish en México

por solo $ 6 al mes.

Menciona el código: MÉXICO El servicio en México requiere contrato de 18 meses y es provisto por Dish México.

levantó de nuevo la controversia entre la comunidad. Según el reporte policial, dos jóvenes se dirigieron al antiguo hogar del policía y lanzaron un artefacto tipo molotov hacia la casa de Slager, la cual ha permanecido vacante desde que ocurrieron los hecho en Abril del año pasado. Según algunos testigos del hecho, dos sujetos vestidos de negro fueron los autores del incendió, el cual no causó grandes daños a la vivienda, apenas daños menores en la parte externa de la vivienda. En una entrevista la noche del pasado viernes, James Johnson, presidente del grupo de Derechos Civiles National Action Network, desalentó al público de tomar la justicia en sus propias manos con hechos como éste y agregó “Todas las

manifestaciones han sido pacíficas hasta ahora” subrayó. “(Slager) tiene un montón de enemigos. No tiene por qué ser los manifestantes por ahí haciendo algo a su casa”, dijo Johnson. Si una investigación revela que un manifestante le prendió fuego a su casa, deben entonces ser arrestados y puestos en la cárcel” culminó Johnson sus palabras.

El Informador

l pasado viernes 8 de enero LOS TODOS ES MES las en horas de la noche, autoridades policiales recibieron una llamada de alerta reportando que la casa del ex policía Michael Slager, había sido prendida en fuego. El hecho ocurrió poco

después de conocerse que el ex efectivo policial quedara en libertad condicional bajo fianza mientras continua su caso legal. Slager es acusado por el MÉXICO asesinato de Walter Scott, un individuo afroamericano que fue detenido por éste y quien decidió correr al intercambiar algunas palabras con el policía. La libertad del ex funcionario DEBES MENCIONAR CÓDIGO DE LA OFERTA:

al momento de ordenar.

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta de Dish México: Reciba un código de recomendación de Dish México con la activación e instalación de un servicio elegible de DishLATINO. Debe proveer el Código Promocional MÉXICO al momento de ordenar. Recibirá un código de recomendación por correo entre 4-6 semanas después de que active el servicio. La oferta no está disponible en Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los EE. UU. Esta oferta termina el 31/03/15. Términos y Condiciones Importantes: Ofertas Promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO que califique. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan FlexTV requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a un paquete elegible de DishLATINO recibirán un crédito instantáneo de $150 en el cargo por activación. Requisitos de instalación/equipo: Solo la Instalación Estándar Profesional es gratis. Aplicarán cargos y límites en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, pay-per-view y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el no pagar antes de la fecha de vencimiento resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 10/06/15. Deberá consultar los Términos y condiciones de la promoción y redención del Código Promocional en México con Dish México (Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S de RL de CV).

Spanish Language Newspaper

¿Tienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896

www.elinformadornewspaper.com

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA.

¡SuScrÍbete hoy!

Redacción El Informador PAQUETES DESDE

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Locales Charleston

USAT 843-628-2010 ¡Aproveche su reembolso de los impuestos..!

ES DES

29 PAQUET

TODOS ES LOS MES

VENDEDOR AUTORIZADO

Locales Charleston

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Charleston

NOSOTROS SI SABEMOS DE IMPUESTOS™ Más de 15 años como Agente del IRS Ahora a tu disposición

Line Upon Line cuenta con:

Ex-Agente del IRS

-Expertos en Leyes de Impuestos -Negociación para Reducir las deudas con el IRS -Contadores Públicos -Profesionales en Estructuras Corporativas

Nuestra preparación de impuestos elimina riesgos de auditoría Sus impuestos aumentan drásticamente sin la ayuda de un Verdadero Profesional en Impuestos

Nueva

dirección

4975 LACROSS RD. Suite 304. North Charleston SC 29406 RIVER GATE BUILDING

Hugo Montoya

843-552-2527

Cel: 843-568-3044 hmontoya@lineuponline.net

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Joe Riley se despedió por ultima vez de la Alcaldía de Charleston Redacción El Informador

uego de casi 40 años de servicio, el ex alcade de la ciudad de Charleston Joe Riley, salió de la oficina de la alcaldía y fue recibido por decenas de personas en las afueras de ésta. Sin duda que la trayectoria de Riley no tiene precedentes, tras su mandato tanto la ciudad como sus residentes han visto un increíble cambio positivo en infraestructura, leyes, y finanzas. Trabajadores y residentes se concentraron en las afuera de la alcaldía para despedirse del antiguo alcalde, hecho que conmovió al propio Riley a su salida. “Creo que todavía no me lo creo” dijo Riley a los medios presentes, “Esto me va a tomar algo de tiempo para realmente asumir esta partida”

agregó. Joe Riley asumió como alcalde por primera vez cuando tenía 32 años de edad. Desde el pasado lunes 11 de Enero Riley fungirá como profesor de la escuela militar The Citadel y el College of Charleston.

En la gráfica, Joe Riley despidiéndose de todos los trabajadores de la que fue su oficina en casi 40 años de servicio.

Charleston

Policía de Charleston estrena nuevo Centro de Información Criminal Redacción El Informador

on una inversión de unos $150,000 dólares, el Departamento de Policía de Charleston estrenó el nuevo Centro de Información Criminal, el cual cuenta con un sistema de monitoreo audiovisual permanente para la seguridad comunitaria. Televisores, cámaras de vigilancia e investigadores, todo en una sola habitación: puede parecer simple, pero es un gran paso para el Departamento de Policía de Charleston. “Antes teniamos todas las

capacidades pero no en un mismo espacio”, dijo el jefe de Greg Mullen. “Ahora, desde el momento en una llamada de emergencia, tenemos un analista aquí mirando las cámara que podrá ver lo que ha pasado realmente y compartirlo a los oficiales”. Mullen dijo que les tomó tres años. El nuevo Centro de Información de Operaciones Criminales tuvo un costó de $150.000. Las autoridades dijeron que viajaron a Memphis, Tennesee para aprender del departamento de policía de esa ciudad como ellos establecieron su centro de informaciones.

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

Se tiene planeado vigilar mas de cerca todas las adyacencias de la ciudad con cámaras que grabaran las 24 horas al día lo que sucede en la ciudad.

Locales Charleston

North Charleston

Mendigos y sin hogar, una población que parece aumentar en Charleston Redacción El Informador

legar a pleno centro de la ciudad y no ver la cantidad de carpas improvisadas que le dan cobijo y “techo” a ciento de personas

sin hogar no pasa desapercibido. Sin embargo, las autoridades parecen no hacer mucho al respecto. La cantidad de personas sin hogar parece seguir creciendo, y son personas provenientes de otros estados y regiones del país.

Cada vez más son más las personas que van llegando a la llamada Ciudad de Carpas, decenas de personas viven justo debajo de las rampas que comunican al puente Ravenel.

En un reportaje especial, logramos conversar con algunos de ellos, y nos comentaron cómo fue que tomaron la decisión de venir a Charleston. La gran mayoría aseguró que el problema que enfrentan es que no tienen un apoyo que los ayude a re insertarse en la sociedad con un empleo que les pueda sacar de las calles y vivir dignamente. Aseguraron que entre ellos se cuidan y buscan el bienestar. También nos dijeron que no pueden negar que allí se ve el pasar de drogas, porque obviamente existen personas con adicciones, el alcohol es otro influyente entre los que allí habitan. El mendigo más longevo nos dijo que si recibieron algo de ayuda podrían salir hacia adelante, y que el problema es que nadie parece importarle o entender la situación tan difícil por la que pasan.

Columbia

Gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley tiene nueva mascota Redacción El Informador

a gobernadora del estado de Carolina del Sur, Nikki Haley, dijo que se siente como si tuviera otro bebé después de traer recientemente a su casa un nuevo cachorro de raza Labradoodle. En entrevista aseguró que la nueva mascota no está durmiendo en la noche porque se queja de estar en su jaula por la noche ya que no tiene

permitido estar en la cama y tiene que hacer sus necesidades cada dos o tres horas dijo a la prensa. La familia Haley perdió a su antigua mascota hace unos meses, un perro llamado Simba. Según la propia gobernadora Haley dijo que el nuevo cachorro no puede llenar el vacío dejado por Simba pero que él nuevo integrante de la familia ha ayudado a levantar el ánimo de todos en su hogar. En la gráfica, la familia Haley posando junto a su nueva mascota.

Obama, pidió valentía al Congreso y “urgencia” para controlar armas El Informador/Agencias

l presidente Barack Obama pidió a los ciudadanos dejar atrás las “excusas” para actuar con “urgencia” para mejorar el control de las armas de fuego, al subrayar que el país ha vivido “demasiados” tiroteos masivos y que el Congreso tiene que ser “valiente” para legislar al respecto. Visiblemente emocionado y entre lágrimas cuando recordó a los 20 niños asesinados en el tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut) en 2012, Obama presentó en la Casa Blanca un paquete de medidas ejecutivas cuya pieza principal es una nueva regulación para ampliar la verificación de antecedentes de aquellos

que compran un arma. Conocido por su contención, Obama no pudo o no quiso contenerse. “Cada vez que pienso en esos niños (los de Newtown) me enfurezco”, dijo entre lágrimas el presidente, quien también lloró ante las cámaras el día de esa matanza y cuya mayor frustración en el cargo ha sido el fracaso de sus esfuerzos para reducir la violencia causada por las armas. Mark Barden, padre de uno de esos niños de Newtown, fue el encargado de presentar el discurso de Obama, quien también se acordó de la excongresista Gabrielle Giffords, presente en el acto de hoy y quien resultó gravemente herida en un tiroteo en Tucson (Arizona) hace cinco años.

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Estados Unidos es “el único país desarrollado” en el que esos tiroteos masivos suceden con relativa frecuencia y, “en lugar de pensar en cómo resolver el problema, esto se ha convertido en uno de nuestros debates más polarizados y partidistas”, señaló, en clara referencia a las duras críticas de los republicanos a sus medidas. De acuerdo con Obama, ese derecho es “importante”, pero también lo son el de acudir a rezar “libremente y sin peligro” que tenían los asesinados en junio pasado en una iglesia de la comunidad negra de Charleston (Carolina del Sur) o el de reunirse pacíficamente que fue “robado” a los fallecidos en el tiroteo en un cine de Aurora (Colorado) en 2012.

Organización versus la Acumulación Compulsiva

Nilsy Rapalo

Psicóloga y Entrenadora de Vida

nero es el mes de la organización en los Estados Unidos, por tal razón es importante hacernos algunas preguntas que facilitan el proceso de organizar la casa o el área de trabajo: ¿Cuáles de los objetos usted usa? ¿Cuáles objetos usted necesita? ¿Sin cuáles de los objetos usted no puede vivir? Si hay algunos objetos que no reúnen estos requisitos, entonces es tiempo de soltarlos, ya sea para ponerlos en la basura, si ya no son útiles, o bien donarlos o ponerlos en venta. Claro está que este proceso de salir de los objetos puede presentar ciertas resistencias emocionales debido al valor sentimental, por lo que éstos representan o bien porque la persona que los posee presenta una condición psicológica que le impide deshacerse de ellos; es aquí cuando se habla de una condición patológica, de una enfermadas mental que requiere de atención psicológica y psiquiátrica. De acuerdo al DSM-5, que es el libro de diagnósticos utilizados por profesionales de la salud mental, estos son los criterios para el diagnóstico de Síndrome de la Acumulación Compulsiva: - Dificultad persistente para descartar bienes, independientemente de su valor real. - Esta dificultad se debe tanto a una necesidad percibida por guardar los elementos y por la angustia ante la idea de deshacerse de ellos. - La dificultad de descartar posesiones resulta en su acumulación; dichos objetos congestionan y desordenan áreas y comprometen sustancialmente su uso previsto. Si los ambientes están ordenados, es sólo a causa de las intervenciones de terceros (por ejemplo, familiares, personal de limpieza o de las autoridades). -La acumulación provoca malestar clínicamente significativo o deterioro en las áreas sociales, ocupacionales u otras importantes del funcionamiento (incluido el mantenimiento de un ambiente seguro para sí mismo y terceros). -El síndrome no es atribuible a otra condición médica (por ejemplo, un daño cerebral, una enfermedad cerebrovascular o el síndrome de Prader-Willi). - La acumulación no es atribuible a los síntomas de otro trastorno mental (por ejemplo, las obsesiones en el trastorno obsesivo-compulsivo, disminución de la energía en el trastorno depresivo mayor, delirios en el caso de la esquizofrenia u otro trastorno psicótico, déficits cognitivos en el trastorno neurocognitivo principal o intereses restringidos en el trastorno del espectro autista). Organizar tiene muchas ventajas en la productividad y en el estado de ánimo de las personas, así que si usted requiere ayuda es aconsejable visitar a un profesional de salud mental si tiene dificultad con esa condición psicológica; en caso de padecerlo, usted necesita ayuda para hacer un plan con el fin de ejecutar acciones que le permitan organizar sus espacios y su vida diaria; usted puede beneficiarse de los servicios de un entrenador de vida (Life Coach) o de un organizador profesional, el cual lo puede encontrar en www. napo.net, que es el sitio web de la asociación nacional de los profesionales de la organización. ¡Feliz 2016! Pleno de salud para trabajar en la organización, en la productividad y encontrar así la claridad para desarrollar nuevos proyectos que enaltezcan su calidad de vida, la de su familia y la de la comunidad global. Para preguntas ó comentarios P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC. 29465 nilsy@nilsyrapalo.com

Locales Charleston

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Hardeeville

Hilton Head

Jeb Bush visitó simpatizantes Cruz Roja y Departamento y seguidores en Hilton Head de bomberos instalan detectores de humo

El Informador/Agencias

l ex candidato presidencial republicano y gobernador Jeb Bush hizo una parada en el pasado sábado 9 de Enero en Hilton Head Island. Cientos de seguidores le dieron una gran bienvenida al candidato presidencial esperanzador. Bush habló con una gran multitud reunida en el hotel Marriott de Hilton Head. Habló sobre temas candentes como tratar con ISIS, diciendo que la única manera de lidiar con ellos es aniquilar por completo a ésta organización. También habló de cómo iba a revocar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, habló sobre los derechos de la Segunda Enmienda y enfoco mucho las críticas al presidente Barack Obama. “Es muy difícil imaginar cómo nuestra democracia, que ha sido la democracia más exitosa en el mundo, se ha ido a este nivel ahora donde no pasa nada”, dijo Bush. “Cuando tenemos un presidente

que empuja hacia abajo a nadie que no esté de acuerdo con él”. El próximo debate para las primarias republicanas a la presidencia será el 14 de enero en el Centro de Artes Escénicas de North Charleston Coliseum.

En la gráfica, el equipo del departamento de bomberos de Hardeeville junto a su capitán.

El Informador/Agencias

Hilton Head le ha dado la bienvenida a cada uno de los candidatos republicanos que han decidido visitar la región del Lowcountry.

Bluffton

Arrestan a dos implicadas en robos masivos en joyerías del lowcountry El Informador/Agencias

alen a luz nuevos detalles en el caso de los robos en serie de joyerías en toda la región del lowcountry. Abigail Kemp una joven de 24 años de edad quien dirige una tienda en Bluffton fue arrestada en el área de Smyrna el pasado viernes 8 de enero, quien hasta la fecha había estado huyendo de las autoridades durante meses. El FBI envió a los medios fotos de la sospechosa captadas en las cámaras de vigilancia de las diferentes joyerías en septiembre.Otra persona que estaba con Kemp también fue detenida, pero la identidad de la segunda persona no se ha dado a conocer todavía ya que la investigación sigue abierta. La detención fue el resultado de los esfuerzos combinados entre agentes de investigación de Atlanta, Georgia y Jacksonville, Florida. Michelle S. Klimt, agente especial a cargo de la División del FBI de Jacksonville, elogió la ayuda prestada por los ciudadanos interesados y medios de comunicación. “Agradecemos a nuestros socios los medios de comunicación que proporcionaron valiosa asistencia,

dando a conocer nuestra necesidad de información por parte del público”, dijo. “También queremos agradecer a las muchas personas que llamaron proporcionando información para ayudar en la investigación”. El caso será ahora manejado por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Norte del estado de la Florida.

oluntarios de la Cruz Roja Americana y siete bomberos de Hardeeville fueron de puerta en puerta el pasado sábado 9 de Enero instalando detectores de humo gratis. Dividido en seis equipos, los voluntarios y bomberos junto con la policía de Hardeeville como escolta visitaron varios hogares en la región. Los bomberos instalaron nuevas alarmas mientras que los voluntarios repartieron materiales educativos donde se detallan y explican medidas de prevención contra incendios y así ayudar a garantizar la seguridad de las viviendas en

Beaufort

Abogado de Hilton Head es enviado a prisión por malversación de fondos El Informador/Agencias

En la gráfica se muestra a la joven de 24 años Abigail Kemp, quien, según las autoridades es una de las implicadas en los asaltos a mano armada de varias joyerías en el sureste del país.

Expandete a nuevos horizontes

anuncia con nosotros y haz crecer tu negocio llámenos al 843-817-2896

Hardeeville. Los equipos llegaron a un total de 102 hogares. Instalaron 32 nuevas alarmas y se sustituyeron las baterías en siete unidades existentes. El Departamento de Bomberos de Hardeeville tiene la intención de llegar a 580 viviendas en los próximos dos años. La próxima instalación de alarmas o detectores de humo que la Cruz Roja estará instalando será en Bluffton, donde, una vez más los voluntarios se asociarán con el Departamento de Bomberos de Bluffton el próximo 27 de febrero. Para ser voluntario de este proyecto, comuníquese con la oficina de la Cruz Roja marcando al 843-757-7437.

n abogado del Condado Beaufort es acusado de fraude luego de tomar la cantidad de $100,000 de la cuenta de depósito (en garantía) de un cliente y utilizarlo para comprar un coche y pagar pensión alimenticia y otros gastos personales y de negocios, según documentos judiciales y policiales. Stephen Edward Carter, de 61 años, de Port Royal, quien operaba la firma de abogados Carter Law Firm en Hilton Head Island, fue acusado el pasado miércoles de abuso de confianza e intención fraudulenta. Carter estuvo a cargo de una cuenta de depósito en un acuerdo para la compra de la Marina Palmetto en Hilton Head Island. Un residente de Hilton Head Jason Bullock, había dado Carter $250.000 (dinero de buena fe) en febrero del año 2014 para pagar una oferta de compra por el 50 por ciento de la marina perteneciente a Douglas W. James,

representado por Carter. La transacción total de la venta oscilaba en unos $4,6 millones. James es miembro de Cross Island Associates LLC, propietaria de la marina. Carter desembolsó $150.000 como estaba autorizado, pero se suponía que iba a quedarse con $100.000 en la cuenta hasta que el acuerdo se cerrara. El acuerdo no se cerró, y en octubre del 2014, Bullock demandó a James y Cross Island Associates para que se le fuera devuelto su dinero. Carter presentó una contrademanda, alegando que la falta por no cerrar la transacción fue culpa de Bullock.

Para la fecha de cierre de esta edición, las investigaciones continúan para esclarecer los hechos.

Nacionales

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Declaran lugar histórico a monumento de Florida con piedras de los 50 estados El Informador/Agencias

n monumento levantado en Florida como tributo a la unidad de Estados Unidos, con piedras procedentes de todos los estados, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE.UU., informó el Servicio Nacional de Parques.

Un monumento levantado en Florida como tributo a la unidad de Estados Unidos, con piedras procedentes de todos los estados, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE.UU

Este nuevo lugar histórico corresponde al denominado “Monumento de

los Estados”, situado en la ciudad de Kissimmee, en el condado de Osceola (centro del estado), de 50 pies de altura y forma piramidal, compuesto de piedras procedentes de los 50 estados del país. Tras el ataque contra la base de Pearl Harbor en 1941, un artista local, Charles Bressler-Pettis, concibió como iniciativa para unir al pueblo estadounidense este monumento, para lo cual solicitó a los gobernadores de los 50 estados del país que le donaran una piedra de su estado. Pronto, Bressler-Pettis reunió una importante colección de piedras, incluida una que le regaló el presidente Franklin D. Roosevelt (1933-1945) de Hyde Park. A continuación, instaló cada una de ellas en placas de cemento con el nombre del donante y el lugar de procedencia. El resultado es una curiosa e inusual torre de 23.000 piedras a las que se han ido incorporando otras procedentes de otros 21 países, además de meteoritos, fósiles y estalagmitas de la colección personal de este artista (1889-1954). También fueron incorporadas cinco viviendas, una de ella ubicada en la ciudad de Daytona Beach, en la costa este del estado, con estilo de cabaña, y dos casas de mediados del siglo pasado en Gainesville. La designación de estas construcciones icónicas del sureste de Florida como lugares históricos garantiza a ambos enclaves su reconocimiento y protección federal y les otorga un valor cultural definitivo. Florida cuenta con más de 1.700 propiedades incorporadas al registro nacional de lugares históricos.

Oficina de Servicios para Hispanos y para compañías

Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

Traducciones de Documentos • Actas y pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Tramites de DMV

• Información de Viajes Consulares para Mexicanos y Centroamericanos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios)

Norma López

Elizabeth Notary Public

Francisco

843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Michael Dupree & Michéle Patråo Forsythe ATTORNEYS AT LAW

Dos Abogados que ofrecen defensa al inmigrante sin importar su estado migratorio • Lesiones por accidente de auto o en el trabajo • Defensa Criminal • Defensa DUI • Limpiar su récord criminal • Inmigración •Casos de Familia (Child Support)

Hablamos Español y Portugues y estamos a su lado Llámenos hoy para hacer una cita

843-571-1893 147 Wappoo Creek Drive, Suite 101 Charleston, SC

Chief Diversity, Equity, and Inclusion Officer University of Missouri System The University of Missouri System (UM System) seeks a visionary leader to serve as the first Chief Diversity, Equity and Inclusion Officer (CDO) to counsel the President of the UM System and General Officers on matters of diversity, equity, inclusion, workplace, culture and climate. The successful candidate for this position will be a collaborative convener and thought leader who can align and integrate a wide range of new and existing system initiatives into a cohesive platform of services. These services will foster a more inclusive diverse community and help the System’s members extend the values of diversity and equality broadly through teaching, research, and service. The CDO will be responsible for providing a vision and an integrated program of diversity, equity and inclusion efforts to enhance the University of Missouri’s mission and goals. The successful candidate will have relevant experience in the academic community, either in faculty or administration, or from work experiences that demonstrate understanding of issues inherent to diversity, equity and inclusion within a large complex institutional setting. The CDO reports directly to the President of the University of Missouri System. The CDO will serve as an advisor, bridge builder, strategic leader and partner, enabling leaders across the system to identify and execute initiatives to effect lasting institutional changes. This individual will convene all campus diversity officers in collaborative projects to ensure the entire institution can achieve inclusion in many facets. Among several responsibilities, the CDO will oversee a task force appointed by the President to develop short-and long-term strategy plan and metrics for the UM System on diversity, equity and inclusion. The CDO will also launch a diversity, equity and inclusion leadership training and development education program. The University of Missouri System is being assisted in the search by the executive search firm Isaacson, Miller. Review of application will start immediately and continue until the position is filled. All inquiries, applications, and nominations, which will remain confidential, should be submitted to: For immediate consideration apply - submit a letter of application, resume, and references: www.imsearch.com/5675 Inquiries to John Isaacson or Monroe “Bud” Moseley at Isaacson, Miller 617-262-6500

Notary Public, Paralegal e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

4 personas se pueden

GANAR $250 cada una

Commitment to Diversity The University of Missouri System is fully committed to achieving the goal of a diverse and inclusive community of faculty, staff, and students. We seek individuals who are committed to this goal of collaboration and inclusion and value the many unique qualities and experiences a diverse environment offers.

Estimados gratis para sus Taxes anuales

The University will recruit and employ qualified personnel and will provide equal opportunities during employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, age, disability or status as a Vietnam-era veteran.

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Reyes Tax & Consulting Services LLC

Nacionales

Mellizos estadounidenses nacieron en años distintos

PREPARAMOS SUS IMPUESTOS PERSONALES Y PARA SU COMPAÑIA VIA ELECTRONICA IMPUESTOS ACTUALES Y DE AÑOS ANTERIORES -Preparación de Impuestos con su W7, 1099 • MISC y también si gana en Dinero en efectivo, Servicio de nomina de pago

-Elija sabiamente a su preparador de impuestos. Estamos actualizados con las recientes regulaciones que exige el IRS

Si no tiene dinero para pagar nuestros servicios NO SE PREOCUPE, deducimos nuestros honorarios de su reembolso (si califica). AHORA CONTAMOS CON LICENCIA PARA LLENAR FORMAS DE INMIGRACION

El Informador/Agencias

Completamos las formas de inmigración DACA y otras formas.

(No somos abogados de inmigración y NO ofrecemos asesoría legal)

¡Más de 12 de años de experiencia garantiza nuestro trabajo!

Atendemos los 7 días de la semana Llámenos ahora al 843-821-9161

Inmigración

122 A Susan Drive, Summerville SC 29485

Si necesita más información sobre la ACCION EJECUTIVA del Presidente puesta en marcha y saber si usted califica, llame a nuestra oficina para una cita

Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de: • Peticiones de Familia • Visas de Trabajo • Representación en casos de deportación • Fianzas • Permisos de Trabajo • Visas "U" para víctimas de crimen/violencia doméstica • Ciudadanía

• Accidentes automovilísticos • Accidentes en el trabajo • Lesiones Personales

Llámenos hoy mismo para una cita

843-720-3732

Hablo Español Marco T. Torres Dos convenientes locaciones para atenderlo 125-A Wappoo Creek Drive, Suite 201 Charleston, SC. 29412

va Nuección 110 Traders Cross, 1er Piso Dire

Bluffton, SC. 29909

www.torreslawfirm.net

diferentes. “(Maribel) realmente quería tener a los niños en la misma fecha, para que más adelante no tengan las típicas peleas de ‘mi cumpleaños es primero’”, comentó el orgulloso padre a la cadena NBC. El inusual nacimiento tuvo lugar en el San Diego Kaiser Permanente Zion Medical Center e incluso sorprendió a los funcionarios del lugar. “Es muy inusual y muy especial”, comentó la enfermera Lynnette Coetzee. “No he visto algo así en todos mis 34 años de trabajo”, agregó. Según informó el centro médico, la familia Valencia vive en San Diego, donde Maribel trabaja como cajera en el Aeropuerto Internacional de esa ciudad, en tanto que su esposo es mecánico de la Marina. La pareja también tiene otra hija: Isabella, de tres años.

Clinton y Trump, casi empatados en la lucha por la presidencia

Abogado

Accidentes/Daños y Perjuicios

aribel y Luis Valencia esperaban con ansias que sus mellizos fueran los primeros bebés nacidos en Estados Unidos en 2016. Sin embargo, el destino los sorprendió. Jaelyn y Luis Jr. debían nacer a fines de enero, pero durante un control el jueves 31 de diciembre, los médicos le dijeron a su madre que adelantarían el nacimiento para el día 6. Pero Maribel comenzó sorpresivamente con trabajo de parto esa noche. De esta manera, Jaelyn vino al mundo a las 23:59 horas del 31 de diciembre de 2015, en tanto que Luis, su hermano, nació a las 00:02 del 1 de enero de 2016. Así, los mellizos nacieron con tres minutos de diferencia, pero en años

El Informador/Agencias

Defensa Criminal

• Cargos por drogas • Conducción en Estado de Ebriedad (DUI) • Violaciones de tránsito • Delitos menores y mayores

Debían nacer a fines de enero, pero su madre presentó complicaciones por lo que los médicos le realizarían una cesárea el día 6. Sin embargo, los hermanos decidieron adelantarse aún más

os dos precandidatos que actualmente lideran por un amplio margen las primarias de los partidos Demócrata y Republicano, Hillary Clinton y Donald Trump, respectivamente, están casi empatados en intención de voto en una hipotética elección a la Casa Blanca, según una encuesta publicada. En el sondeo elaborado por Reuters e Ipsos y en el que se preguntaba sólo por una elección entre estos dos aspirantes a la Casa Blanca (obviando al resto de precandidatos), Clinton cosecha un 40 % de los apoyos, Trump un 39 % y el 21 % restante dice no tenerlo claro o no votar en caso de que se dé ese escenario. La encuesta, realizada durante la última semana a 1.336 potenciales votantes, presenta un margen de error de 3 puntos porcentuales, por lo que las

cifras obtenidas por la ex secretaria de Estado y por el magnate inmobiliario constituyen un empate técnico. El sitio web Real Clear Politics, que elabora una media de todas las encuestas publicadas, sigue situando a Clinton como clara favorita para la nominación demócrata, con un 52,8 % de apoyo, muy por encima de sus dos únicos rivales, el senador independiente por Vermont Bernie Sanders (33,3 %) y el exgobernador de Maryland Martin O’Malley (3,8 %). En la carrera republicana, donde todavía quedan 12 precandidatos, se sitúa en cabeza el magnate neoyorquino Donald Trump, con un 34 %, por encima de sus más inmediatos perseguidores, el senador por Texas Ted Cruz (20,7 %), el senador por Florida Marco Rubio (11,7 %) y el neurocirujano retirado Ben Carson (10 %).

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

ar ca i ocni ó an les I n mNi g

El Papa pide “vencer el miedo” y continuar acogiendo a los inmigrantes El Informador/Agencias

l papa Francisco pidió “vencer el miedo inevitable” que comporta el actual fenómeno migratorio, acoger a los inmigrantes y plantear soluciones, en un discurso a los embajadores acreditados ante la Santa Sede. El pontífice recordó que el fenómeno de la inmigración “a lo largo del año 2015 ha afectado principalmente a Europa, pero también a diversas regiones de Asia, así como del norte y el centro de América”. “Quisiera detenerme a reflexionar con ustedes sobre la grave emergencia migratoria que estamos afrontando, para discernir sus causas, plantear soluciones, y vencer el miedo inevitable que acompaña un fenómeno tan consistente e imponente”, dijo. Francisco citó, entre las actuales situaciones de emergencia migratoria, la de “la frontera entre México y los Estados Unidos de América” al recordar que el próximo mes visitara Ciudad Juárez, pero sobre todo se detuvo en Europa. Describió cómo la actual situación se debe a que “miles de personas lloran huyendo de guerras espantosas, de persecuciones y de violaciones de los derechos humanos, o de la inestabilidad política o social, que hace imposible la vida en la propia patria”. Citó a aquellos que “escapan de la miseria extrema, al no poder alimentar a sus familias ni tener acceso a la atención médica y a la educación, de la degradación, porque no tienen ninguna perspectiva de progreso, o de los cambios climáticos y las condiciones climáticas extremas”. Y agregó que “duele constatar” que, “sin embargo, a menudo estos emigrantes no entran en los sistemas internacionales de protección en virtud de los acuerdos internacionales”. Para el pontífice argentino “gran parte de las causas que provocan la emigración se podían haber ya afrontado desde hace tiempo” para evitar así “sus consecuencias más crueles”. Y por ello, instó a la “urgente” realización de “planes a medio y largo plazo que no se queden en la simple respuesta a una emergencia”. “Deben servir, por una parte, para ayudar realmente a la integración de los emigrantes en los países de acogida y, al mismo tiempo, favorecer el desarrollo de los países de procedencia”. Sobre el fenómeno en Europa, se refirió a que “los desembarcos masivos en las costas del Viejo Continente parece que ponen en dificultad al sistema de acogida construido laboriosamente sobre las cenizas del segundo conflicto mundial, que sigue siendo un faro de humanidad al cual referirse”. La magnitud de la llegada de inmigrantes, explicó el papa, ha hecho

surgir “numerosos interrogantes acerca de las posibilidades reales de acogida y adaptación de las personas”. Entre ellos, Francisco hizo referencia a los “temores sobre la seguridad, exasperados sobremanera por la amenaza desbordante del terrorismo internacional”. Pero ante ello, abogó para que “no se pierdan los valores y los principios de humanidad, de respeto por la dignidad de toda persona, de subsidiariedad y solidaridad recíproca, a pesar de que puedan ser, en

ciertos momentos de la historia, una carga difícil de soportar”. La receta de Francisco es la “encontrar un justo equilibrio entre el deber moral de proteger los derechos de sus ciudadanos, por una parte, y, por otra, el de garantizar la asistencia y la acogida de los emigrantes”. También expresó su gratitud por todas las iniciativas que se han adoptado para facilitar una acogida digna de las personas y entre estas citó los países cercanos a Siria, especialmente el Líbano y Jordania. El papa Francisco (izda) saluda a un embajador durante la audiencia privada concedida hoy al cuerpo diplomático en el Vaticano.

Compra en Para lo esencial de Invierno

si es necesario abrigarse... o conseguir un nuevo par de pantalones cortos

NOSOTROS DEFINITIVAMENTE TE TENEMOS CUBIERTOS ESTE INVIERNO.

flxi

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Somos lo que comemos

Juozas Zavadzkas, M.D

n la edición anterior exploramos la manera de calcular su peso ideal basado en sexo, con las siguientes fórmulas. Mujeres: Peso Kg + [1.65 x (Talla en pulgadas – 60)]. Hombres: Peso Kg + [1.85 x (Ta-llas pulgadas – 60)]. Difícilmente usted puede estar en el peso ideal indicado por estas formulas, ya que no toma en cuenta su masa muscular, densidad ósea o contenido de grasa corporal. Para compensar por todos estos factores, se utiliza el Índice de Masa Corporal (IMC), que es usado como una manera estandarizada para determinar su peso ideal. Para calcular el IMC puede utilizar la siguiente fórmula: IMC = Peso en Kilogramos / (Altura en Metros) x (Altura en Metros) Para analizar su IMC, se puede guiar por la siguiente tabla: 18.5 Bajo peso 18.5 – 24.9 Peso ideal 25 – 29.9 Sobrepeso 30 – 34.9 Obeso 35 – 39.9 Severamente obeso 40 – 49.9 Morbosamente obeso Diferentes personas tienen necesidades distintas, y existen múltiples tipos de dietas diseñadas para acomodar los diferentes estilos de vida, y necesidades particulares de cada persona. Puede subir de peso de manera saludable aumentando la cantidad de proteínas consumidas, y con una rutina de ejercicios moderado, su masa muscular aumentara progresivamente, pero debe asegurarse de consumir una cantidad de calorías adecuadas para mantener el peso ganado. De manera más frecuente la preocupación es bajar de peso, y la clave es la cantidad de calorías (Kcal)

consumidas. Si disminuye el consumo por debajo de las 2000 Kcal diarias perderá peso. Realmente es mucho más fácil decirlo que hacerlo, por lo que mucha gente opta por hacer ejercicios para aumentar el consumo de energía, y de esa manera aumentar el requerimiento calórico diario. Un programa de ejercicio cardiovascular, donde su corazón se acelera por encima de las 100 pulsaciones por minuto, por lo menos 30 minutos 3 veces por semana, aumentará su consumo inmediato de energía, e incrementará su masa muscular, que consumirá energía, incluso cuando no haga ejercicio. En caso de querer disminuir la cantidad de grasa corporal, se recomienda que empiece su rutina de ejercicios en ayunas, por lo menos 6-8 horas desde el último alimento. Esto forzará su cuerpo a quemar sus reservas de glucosa sanguínea y hepática, y se verá forzado a utilizar la grasa corporal como fuente de energía. El ejercicio ideal es aquel que puede hacer por lo menos por 30 minutos, y asegúrese de que lo haga por lo menos sudar.

Muy poca gente puede ejercitarse activamente por más de 30 minutos, trotar o correr por 30 minutos es alrededor de 5 kilómetros, lo que requiere que este entrenado para soportar la distancia, y en términos prácticos eso quemaría alrededor de 300 Kcal., lo equivalente a una lata de refresco. Sin embargo muchas personas pueden sentase en una bicicleta, y pedalear por 30 minutos y hasta más; recuerde que por encima de los 30 minutos de ejercicio en ayunas, la energía es extraída exclusivamente de la grasa, por lo que mientras más dure mejor. Probablemente, después de leer esto se lo piense dos veces antes de tomarse una lata de refresco, realmente lo único que se necesita para mantenerse hidratado es agua…

* El arte de la medicina es una ciencia en constante evolución, y la información aquí contenida está basada en prácticas actuales a la fecha de impresión. Juozas Zavadzkas, M.D.

Salud

10 consejos para regresar a la rutina

escolar

El Informador/Agencias

e acaban las fiestas y las vacaciones, y poco a poco nos enfrentamos a la realidad de la vuelta a la rutina del trabajo y la escuela. Luego de semanas de tiempo de ocio, disfrutando de días en la casa sin responsabilidades, compartiendo con familiares en reuniones festivas hasta tarde y jugando más tiempo del permitido, hay que ayudar a los pequeños a caer en rutina para que el regreso a la escuela sea placentero.

Aquí les presentamos 10 consejos para manejar positivamente la transición de las vacaciones de Navidad a la escuela: 1. Mantener una actitud positiva Los padres son el espejo en el que los hijos se miran. Por lo que la actitud que demuestren ante la vuelta a la rutina será vital para el estado de ánimo de sus hijos. Si lo ven alegre y optimista ante el regreso al trabajo y ver a los amigos es muy probable que ellos se sientan igual. 2. Hora de dormir Es recomendable que varios días antes del inicio de las clases los chicos retomen su horario regular a la hora de acostarse. De esta manera, la noche antes del primer día irán a la cama sin problemas y disfrutarán de las horas de sueño necesarias para enfrentar el día.

3. Agregar actividades Tomando en consideración que una vez comiencen las clases los niños tendrán tareas y responsabilidades, una buena manera para prepararlos es incluirles actividades a su rutina diaria en los días previos; así se preparan para lo que viene. Además, con la carga de actividades los ayudarán a estar temprano listos para la cama. 4. Buena alimentación Es normal que durante las fiestas los hábitos alimenticios se deterioren un poco al tener la tentación de dulces, refrescos y comida chatarra que por

lo general suele llegar con el tiempo de vacaciones. Unos días antes del comienzo de clases es ideal volver al camino de la buena alimentación. Eliminar completamente la comida chatarra de la dieta y agregar frutas y vegetales es una manera ideal de hacerlo. 5. Compra de materiales escolares Comprar los útiles escolares puede ser muy emocionante para los niños, así que en la medida posible inclúyelos en esta tarea para ayudarlos a enfrentar el regreso a la escuela. 6. Repasar buenos tiempos en la escuela Recordar historias divertidas y placenteras que ocurrieron en el primer semestre puede ayudarles a desarrollar entusiasmo para el nuevo curso escolar. 7. Establecer metas Identificar metas a conquistar y planear para lograrlas puede motivar a los niños en su regreso a clases. Estos nuevos propósitos pueden ser desde participar en algún club u organización escolar como terminar más rápido las tareas y hasta comer con celeridad en el comedor escolar. 8. De estreno Estrenar algún objeto desde un bulto o hasta una libreta siempre será motivo de entusiasmo para los pequeños. Así que en la medida que sea posible ten algún artículo nuevo para ese primer día de clases. 9. Controlar los videojuegos Es normal que durante las vacaciones las reglas en cuanto a los videojuegos o el uso de tabletas se flexibilicen, pero de cara al regreso a clases se debe retomar el tiempo de juego permitido. 10. Despertarlos antes Los primeros días de regreso a la rutina es recomendado levantarlos 15 minutos antes de la hora establecida para que se acostumbren. Esta es una buena manera de caer en tiempo y evitar corajes y malos ratos tanto para los niños como los padres.

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Salud

Por qué el alcohol te hace lucir más viejo y cómo evitarlo El Informador/Agencias

eguro que ya sabías que mucho alcohol te hace engordar pero ¿sabías que también puede hacer que luzcas mucho más viejo? Las calorías contenidas en el alcohol son ciertamente un problema: una copa de vino contiene una cantidad de calorías equivalente a una rebanada de torta y medio litro de sidra, igual a una dona azucarada. Pero hay otros factores, además de las calorías, que hacen que el alcohol te hagan lucir envejecido. Lo crucial es disfrutar de un trago con moderación, evitando al mismo tiempo este efecto negativo. Los efectos visibles

Tu piel El alcohol deshidrata la piel y la despoja de nutrientes, haciendo que te veas más cansado y sin brillo. También dilata las venas y las arterias y eso hace que sean aparentes ramificaciones de venas en color rojo. El cabello La deshidratación afecta también tu pelo. Beber con regularidad puede resecar el pelo y dejarlo quebradizo. Si tomas mucho, tus niveles de hierro pueden desgastarse y eso puede llevar a la pérdida de pelo. Pérdida de sueño Beber en las horas previas a irte a la cama puede afectar tu ciclo normal de sueño. Y además, es probable que tengas que levantarte a orinar. Todo ello puede llevar a que te sientas más cansado al día siguiente. Las uñas Unas uñas saludables son el resultado de una ingesta regular de nutrientes y agua. Si tus uñas son quebradizas puede ser un indicio de que estás tomando más de lo debido. Tu peso El alcohol está por supuesto cargado de calorías que no tienen ningún valor nutricional.

De hecho, el alcohol carece de nutrientes esenciales y puede llevar a una caída de los niveles de glucosa. Y con ello, te sentirás más hambriento y corres mayor riesgo de comer más de lo debido.

CUPÓN

5.00 de descuento $

en la vacuna antigripal Espanol.DoctorsCare.com

Siéntase mejor más rápido. Para un cuidado conveniente y de calidad, venga a la atención de Doctors Care Abierto hasta tarde y los fines de semana. No requiere cita previa. Doctors Care ofrece el cuidado adecuado al precio justo. Nuestros precios son hasta un 80% menos que los del servicio de urgencias de un hospital típico.

Limitando el daño La mejor manera de contrarrestar los efectos es reduciendo la cantidad de alcohol que consumes. Come bien antes de tomar y fija un límite de lo que vas a beber antes de comenzar. Puedes incluso separar de antemano una cantidad de dinero para gastar en alcohol. No tomes en casa antes de irte al bar. Puede que pienses que te va a salir más barato, pero al final es probable que termines tomando más. No tomes alcohol para calmar la sed. El alcohol es un diurético, lo que significa que te hará sentir peor. Alternar entre alcohol y una bebida no alcohólica puede ayudarte a reducir la ingesta de alcohol y a la vez mantenerte hidratado. Mejor sin picadera Compra una copa pequeña de vino en vez de una grande, con lo cual consumes 100 calorías menos. También es recomendable que compres botellas de cerveza más pequeñas en vez de una jarra de medio litro. Opta por tragos simples y no dobles. Si andas con amigos, no te sientas presionado de tomar al mismo ritmo que los otros. Toma tu tiempo. Apunta a ser quien bebe más lentamente en vez de más rápido. Trata de no comer papitas fritas saladas o nueces u otra picadera. Éstas pueden darte más sed y además contienen muchas calorías.

• Descuentos por pago en efectivo, Aceptamos más planes Medicaid • Vacunas y exámenes físicos de rutina • Atención de gripe, resfriados y alergias • Cortadas, quemaduras, fracturas y esguinces • Servicio de laboratorio y rayos x en el consultorio • Traducción de idiomas en el sitio

Atención de urgencia. Cuidado de la familia. Espanol.DoctorsCare.com

Ahora contratando Para varias posiciones en el área de Limpieza, Comida y Bebidas

Los futuros empleados de KIGR gozarán de un competivo salario además de más de 100 beneficios y privilegios. Actuales posiciones disponibles: • Lavaplatos (Diswasher) • Cocinero (Cook) • Personal Activo de Limpieza (Housekeeper Runner) • Camarero (Room Attendant) • Camarero de Espacios Públicos (Public Space Attendant) Y muchas otras posiciones de empleo.

**Salario para el personal de limpieza comienza en $10.50 por hora con un incremento de $0.50 despues de 90 días**

Para solicitar el empleo visite la oficina de Recursos Humanos: Debe hablar un poco de inglés

5480 Seaforest Dr. Kiawah Island, SC De Lunes a Viernes - 9am-4pm.

www.kiawahcareers.com

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

Internacionales

Papa expresa preocupación por el “ensayo militar” en la península coreana El Informador/Agencias

s o m a busc nal perso

Salarios comienzan

$9/hora

Con o sin experiencia para limpieza “Houseman ó Conserje y Mantenimiento” para nuestros hoteles

Para más información llámenos al

844-404-6835 • 843-352-8072

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías

l papa Francisco expresó su preocupación por el “ensayo militar realizado en la península coreana”, durante el tradicional discurso de inicio de año dirigido a los embajadores acreditados ante la Santa Sede. Francisco se refería a la presunta prueba del lanzamiento de una bomba de hidrógeno realizada por el Gobierno de Corea del Norte el pasado miércoles. En el discurso a los 180 diplomáticos acreditados, Francisco explicó que “el año que acaba de comenzar se presenta lleno de desafíos y ya han aparecido en el horizonte muchas tensiones”.

El G4 busca una vía de paz en Afganistán sin condiciones previas El Informador/Agencias

l Grupo a Cuatro (G4) que forman Estados Unidos, China, Pakistán y Afganistán para buscar soluciones a 15 años de conflicto afgano, mostró su respaldo a un proceso sin condiciones previas con los talibanes y a agotar todas las vías para llevar a los violentos a la mesa de negociación. En medio de un gran secretismo apenas roto durante la intervención del anfitrión de la reunión, el asesor de política exterior paquistaní, Sartaj Aziz, los cuatro países han desarrollado una maratoniana jornada de trabajo a puerta cerrada en Islamabad.

• Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

Además del ensayo nuclear de Corea del Norte también citó “los graves desacuerdos que han surgido en la región del Golfo Pérsico”. Aunque también tuvo palabras de esperanza al recordar “el clima pacífico de convivencia en el que se han realizado las recientes elecciones en la República Centroafricana” y “las nuevas iniciativas que se han puesto en marcha en Chipre, para resolver una división que dura ya mucho tiempo”. Asimismo recibió “con esperanza” los que definió como “pasos importantes que la comunidad internacional ha emprendido para encontrar una solución política y diplomática a la crisis en Siria” al igual que en Libia.

Exteriores paquistaní, Sartaj Aziz (c), mientras saluda al viceministro de Exteriores afgano, Hekmat Khalil Karzai (d), en presencia del representante especial de EEUU para Afganistán y Pakistán, Richard G. Olson (i), antes de la primera ronda de negociaciones entre Afganistán, Pakistán, EEUU y China.

“Es importante que las condiciones previas no estén unidas al comienzo del proceso de negociación. En nuestra opinión, esto sería contraproducente”, afirmó Aziz al inicio de la reunión según un comunicado del ministerio de Exteriores paquistaní. El representante paquistaní advirtió de que “la amenaza del uso de la acción

militar” contra los que calificó de “irreconciliables” no puede preceder tampoco a la oferta de negociaciones dirigida “a todos los grupos talibanes”. El cómo actuar contra ellos se decidirá si se agotaran todas las vías para llevarlos a la mesa de diálogo, dijo el asesor de Exteriores sobre una hoja de ruta que subrayó que “tiene que ser realista y flexible”, y evitar además el que se impongan “límites temporales”. Javid Faisal, portavoz de la oficina del Jefe del ejecutivo afgano, Abdulá Abdulá, aseguró recientemente en Kabul que el Gobierno paquistaní iba a compartir con Afganistán en esta reunión una lista de talibanes a favor y en contra del diálogo, sin que haya trascendido si finalmente fue entregada en el encuentro. El principal grupo de los talibanes afganos liderado por el mulá Mansur todavía no se ha pronunciado sobre esta reunión en Islamabad, que busca poner fin a una guerra que comenzó en 2001 con la invasión estadounidense de Afganistán. La formación del G4 se fraguó en la V Conferencia del Corazón de Asia que acogió Islamabad en diciembre de 2015, en reuniones multilaterales pero sobre todo en encuentros bilaterales como el mantenido entonces por el presidente afgano, Ashraf Gani, y el primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif. Gani y Sharif coincidieron en la cumbre mundial sobre el cambio climático en París del mes pasado y se comprometieron a trabajar en pro de la reanudación del proceso, antes de esa reunión en Islamabad de la que salió la disposición a formar este grupo que “coordine” un diálogo entre el Gobierno afgano y los talibanes.

Sean Penn contactó al hijo de “El Chapo” en Venezuela El Informador/Agencias

l director y actor Sean Penn estableció contacto con Joaquín “El Chapo” Guzmán mediante una visita a la isla de Margarita en la que se reunió con al menos uno de los hijos del capo mexicano fugado en julio de 2015, aseguró el Diario español ABC. La visita en Margarita se realizó bajo la protección de unos de los funcionarios de confianza del chavismo, el ahora diputado por el estado Monagas, “El Pollo” Hugo Carvajal. “Al parecer el encuentro contó con la protección del general Hugo Carvajal, exdirector de inteligencia militar acusado formalmente de narcotráfico por Estados Unidos, quien ha montado una red de inteligencia paralela con el visto bueno

del Gobierno de Nicolás Maduro”, precisó el impreso español. La reunión se realizó en el complejo turístico Ranchos de Chana, y este fue el primer encuentro de Sean Penn con los familiares del capo mexicano.

ristina de Borbón, hermana de Felipe VI, y su marido Iñaki Urdangarín se sientan en el banquillo de los acusados por la trama del caso Noos, que juzga la actividad de la fundación presidida por el cuñado del rey y el presunto desvío de 6,6 millones de dólares de fondos públicos.

El tribunal español determinará si debe ser juzgada y declarar junto con los demás acusados, entre ellos su marido Iñaki Urdangarín.

Es la primera vez que un miembro de la familia real española es sometido a juicio, en este caso por corrupción. La infanta está imputada por su presunta cooperación en los delitos fiscales de su marido, que a su vez está acusado

l terrorista que atacó el 7 de enero una comisaría en París vivió en un albergue de refugiados en la ciudad de Recklinghausen, en el oeste de Alemania, informó la Oficina de Investigación Criminal del estado federado de Renania del Norte

IGLESIA MANANTIAL DE VIDA En la locación de LifeBridge A/G Church Ubicada en el 2312 Rifle Range Road DOMINGO: Culto Alabanza y Evangelístico

2:00 pm

“Venid a mi todos los que estais trabajados y cargados y yo os haré descansar”. Mt. 11:28

Pastores: Manuel y Carmin Sierra

Para más información llame al: 843-263-8039

El diario español ABC aseguró que el ahora diputado del PSUV por el estado Monagas, Hugo Carvajal, fue el intermediario de dicha reunión.

de tráfico de influencias, malversación, prevaricación, fraude, estafa, falsedad, delitos contra Hacienda y blanqueo de capitales. Junto con Cristina y Urdangarín se sentarán en el banquillo otros 16 acusados, entre ellos el ex presidente de la región de Baleares Jaume Matas. El Instituto Noos operaba como una fundación sin fines de lucro presidida por el cuñado del rey entre 2003 y 2006. Según la Fiscalía, para adueñarse de los fondos públicos que ingresaban a nombre del instituto Urdangarín y su socio se valían presuntamente de un entramado formado por empresas de su propiedad que drenaban el dinero hacia sus propios patrimonios. La infanta era titular con su marido de Aizoon, la firma que usó Urdangarin para supuestamente desviar los fondos a su cuenta personal. La defensa de su esposa alega que ella estaba completamente al margen de la dirección y gestión cotidiana de la compañía y que se limitó a rubricar sin pedir explicaciones los documentos que le presentaron. Una vez se celebre la vista, el tribunal de Palma, capital de las Baleares, tendrá varias semanas para dirimir si la hermana del rey debe ser juzgada y declarar junto con los demás acusados a partir del 9 de febrero.

Atacante de París fue refugiado El Informador/Agencias

Ahora en Mount Pleasant una iglesia hispana para ti

JUEVES: En los Hogares - Estudios Bíblicos 7:30 pm

Infanta Cristina en el banquillo por corrupción El Informador/Agencias

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Internacionales

Westfalia. El director del departamento, Uwe Jacob, dijo que el hombre, que llegó al país por primera vez en 2013 tras pasar cinco años de manera ilegal en Francia, estuvo varias veces en prisión en Alemania y fue investigado por varios delitos, desde posesión de armas y tráfico de drogas hasta lesiones y acoso.

ESPECIALISTAS EN INMIGRACIÓN, NATURALIZACION Y DEFENSA CRIMINAL ICE

Casos De Inmigración

Defensa Criminal

• Asilo politico • Peticiones Familiares • Todos los tipos de Visas para inmigrantes

• Acción Diferida (para Dreamer) • Defensa Criminal • Fianzas y Detenciones del ICE • Representación en Corte de Inmigración • Naturalización

(Estudiantes, Empleados, Inversionistas, Intercambio, Residencia permanente)

Aceptamos casos de Perdón Provisional I-601A (Provisional Waiver) Ahora también en Beaufort

Nueva dirección 507 Savannah Highway, Charleston, SC 29407

843-789-4586

Llame al 843-757-4586 pregunte por Dee

11306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910

www.mjdevine.com

Estética y Barbería • Excelentes tintes y rayitos • Alisado permanente • Peinados y maquillaje para eventos • Corte para Caballeros y niños

Calidad

y precios nos

distinguen

843-227-9998

163 Bluffton Road, Suite B, Bluffon S.C 29910 Lunes – Sábado 10am – 7pm Domingos Cerrados

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

DAecptouratleisd a d

¿Es el monolingüismo el analfabetismo del siglo XXI? El Informador/BBC Mundo

uando Gregg Roberts exponía ante la Sociedad Asiática de Lenguaje Chino en Boston, no pensó que su charla lo volvería una celebridad de su campo a nivel mundial. Estaba presentando el programa de inmersión en idioma que lidera en el pequeño y conservador estado de Utah cuando pronunció la frase: “El monolingüismo es el analfabetismo del siglo XXI”.

en el planeta. Pero al sumarle quienes hablan inglés como segundo idioma, éste sube en la tabla al segundo más utilizado a nivel mundial, después del chino mandarín, con más de 800 millones de hablantes. Pero según Roberts, los países de habla inglesa tienen una desventaja respecto de otros países, especialmente los en vías de desarrollo. “Nosotros en EE UU y en algún grado en Inglaterra y otros lugares excolonias del imperio británico nos relajamos en sólo hablar inglés.

Empresa ofrece pagar la fiesta de matrimonio a parejas que prometan no separarse El Informador/Agencias

cott Avy se preguntó un día ¿Si creaba una empresa que ofreciera pagar –y premiar- a quienes decidan comprometerse de por vida, pagándoles el evento? Así nació SwanLuv. A esta start-up aún le quedan 40 días para ser lanzada oficialmente, pero ya ha sido motivo de comentarios en internet y medios internacionales, por lo curioso que ofrece: entregar un presupuesto de hasta 10 mil dólares ($7 millones) para que las parejas realicen una buena fiesta de matrimonio solo

con un compromiso, nunca separarse. En el caso de que el quiebre matrimonial sea inevitable, habrá que devolver el monto facilitado con intereses. La empresa funcionará en Seattle y todavía se desconoce si solo operará con parejas de Estados Unidos. Pastelería para toda ocasión Ellas podrán de forma gratuita llenar su solicitud online, pasar un proceso de selección y esperar ser los elegidos de Avy. Tal como señaló su creador a El País, el propósito de esta empresa es “premiar aquellos matrimonios para toda la vida” y la idea de pedir el dinero de vuelta a los que se separaron, es seguir financiando a otras parejas.

r Pan recién horneado!

¡El Mejor Pan recién horneado! Panadería • Repostería • Cafetería

nuestro especial Bolillos $ 50 de Jamón 2

ía para toda r e l

n asió oc

Aproveche

Pas te

Dedicados a la calidad y al buen servicio al cliente

Pasteles para toda ocasión

La audiencia lo aplaudió, los Creemos que podemos sobrevivir en el expertos tomaron notas y los no tan mundo sólo hablando inglés”. Pero eso ya no es posible. expertos comenzaron a ver la oración “El inglés era el lenguaje del siglo deambulando por redes sociales. “Es de esas frases que simplemente XX. Pero hacia donde se mueve el dices y no piensas en su repercusión”, mundo, pronto el inglés no será más el idioma dominante”, explica Roberts. le confiesa hoyPastelería Roberts a BBC para Mundo. toda ocasión Y mientras antes lo entendamos, Inmerso en otro idioma Todo comenzó como un desafío mejor. ¿A qué edad comenzar? influenciado por la comunidad hispana El programa de Utah comienza en de EE UU: integrar el español a las aulas en los distritos de Davis y Granite. primer grado, con niños entre 5 y 6 años. “Empezar el aprendizaje de un No como un segundo idioma, sino en un plan que contemplara 50% del tiempo segundo idioma a edad temprana, aprendiendo las materias curriculares en como parte del sistema escolar, es muy eficiente en términos de costos y conduce inglés y 50% en español. a altos niveles de competencia”, asegura Roberts. Sin embargo, el proceso puede comenzar incluso antes. El cerebro humano tiene una propensión genética y biológica a hablar y a adquirir lenguaje. Y mientras el cerebro es “inmaduro”, más facilidad tiene de asimilar distintos idiomas. “Cuando los niños son pequeños son El programa resultó un éxito y más sensible a todos los fonemas y en pronto se extendió. Se lanzó a nivel algún momento los pueden producir. estatal en 2009, cuyo año académico Eso en el tiempo va disminuyendo, y contó con 1.400 estudiantes. En cinco esa capacidad se va estrechando”, le López a BBC Mundo. años, el programa se había ampliado nuestro explica especial Los niños son capaces de aprender a 25.000 sólo en Utah, y otros estados Bolillos $ 50 incluso simultáneamente como Delaware e Indiana comenzarán a varios de Jamónsi estosidiomas conllevan un vínculo afectivo de aplicarlo. Hoy contempla cinco idiomas: por medio. Como, por ejemplo, en parejas español, francés, chino, portugués y multiculturales, donde ambos padres alemán. Y pronto podrían sumarse árabe hablan distintos idiomas. Demoran más y ruso. en hablar, pero aprenden los idiomas de El inglés es el tercer idioma con forma nativa. mayor cantidad de hablantes nativos

Aproveche

4492 Bluffton Park Crescent, Bluffton, SC 29910 Detrás de estación de gasolina Enmark en Bluffton Parkway

nuestro teléfono

843-815-8286

Jugos naturales

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Deportes

Real Madrid, una temporada tormentosa... Con la destitucion del tecnico rafa benitez queda demostrado lo dificil que es ser director tecnico bajo la presidencia de florentino perez

Willie Oviedo Corresponsal Deportes Europa

on los números y estadísticas más negativas de sus últimas 5 temporadas, los cimientos del conjunto “merengue” tiemblan a tal punto que su presidente, el señor Florentino Pérez, decidió destituir de su cargo como director técnico a Rafael “Rafa” Benítez quien hasta no hace mucho ejerciera el cargo de mandamás del equipo blanco. Y es bien sabido por todos que el presidente del Real Madrid lo que menos tiene es paciencia, así las cosas, Rafa Benítez se une a una larga lista que suma un total de 10 entrenadores destituidos en pleno uso de sus funciones quienes además en su mayoría no pudieron terminar la temporada regular en sus respectivos momentos.

contaba con experiencia alguna como entrenador y llego al Madrid con el cartel de ser el ayudante de Sir Alex Ferguson, con quien venía de ganar casi todo lo que disputo en las filas del Manchester United. Queiroz solo duro una temporada. Temporada 2004, Desfile De Tecnicos… José Antonio Camacho (ex jugador del Real Madrid) fue el “comodín” que utilizo Florentino Pérez para ganar las elecciones a la presidencia del Madrid en el año 2004. Increíblemente Camacho se marchó por voluntad propia tras haber disputado solo tres jornadas del calendario regular de aquella temporada 2004/2005 acusando desavenencias con Florentino Pérez a quien reclamo públicamente de inmiscuirse en sus funciones como director técnico. Luego de la renuncia de Camacho tras apenas tres jornadas al frente de su cargo, otro hombre de la casa es contratado para llevar las riendas del primer equipo madridista. Mariano García Remón, sustituto de Camacho se fue así de rápido como llego, solo duro cuatro meses en el puesto. En ese mar de calamidades a nivel

CORTESIA GORKA LEJARCEGI Se observa al “bigotón” de Vidente del Bosque conversando con parte de la plantilla, en julio del año 2000.

Lista De Entrenadores Destituidos Del Real Madrid… Florentino Pérez asumió su primer mandato en el Madrid en el año 2000, su primer fichaje como director técnico fue el ya mítico y legendario Vicente del Bosque. Solo tres temporadas después de contratarlo decidió despedirlo, despido que llego justo tras haber ganado la novena “orejona” de la Liga de Campeones, dos títulos de la Liga Española, una Copa Intercontinental, una Supercopa de Europa y una Supercopa de España Temporada 2003, Cronica De Un Mal Anunciado… En Junio del 2003 presenta al portugués Carlos Queiroz, quien no

de entrenadores que vivía el Madrid en la que sin duda se convirtió en una temporada para el olvido, para Diciembre de ese mismo año llegaría el brasilero Wanderlei Luxemburgo, convirtiéndose así en el cuarto entrenador contratado por Florentino Pérez durante los últimos seis meses. Luxemburgo tampoco duro mucho, basto menos de un año para que lo destituyeran de su cargo. Temporada 2005/2006, Caos Intitucional… Con la pesadilla vivida en la temporada 2004, la nueva temporada no apuntaba a mejorar a corto plazo. El turno era para Juan Ramón López Caro (el entrenador del filial), conceptuado por los críticos como un técnico de

perfil bajo. Ese año la crisis interna del Madrid provocada por la nefasta temporada del 2004, arrojo como consecuencia que Florentino Pérez dimitiera en Febrero del año 2006 poniendo fin a su primera etapa en el club. Temporada 2009, El Regreso De Florentino… Manuel Pellegrini, llego al Madrid precedido de un éxito contundente dirigiendo al modesto Villareal también de la liga española durante varias temporadas. Temporada 2010, La Llegada Del “Special One”… El siempre polémico y mediático técnico portugués José Mourinho, fue el remplazo del “ingeniero” Pellegrini. Mourinho junto a Del Bosque con tres años cumplidos al frente de sus funciones fueron los entrenadores que más duraron al frente del primer equipo teniendo a Florentino Pérez como presidente De todos los antes nombrados (exceptuando a Vicente del Bosque),

Mourinho, dejo algunas trofeos dentro de las vitrinas del Madrid (1 Liga Española y 1 Copa del rey). Mourinho, al mejor estilo de Camacho en la temporada 2004, también se fue del Madrid por su propia cuenta. Teporada 2013, Tiempo Para Carlo Anceloti… El italiano, con un pasado glorioso como capitán de la selección italiana al igual que en las filas del todo poderoso AC Milán donde se convirtió en leyenda consiguiendo como jugador activos la Copa del Mundo, Liga de Campeones y títulos de la liga italiana, decidió aceptar la oferta de Florentino para dirigir los destinos del Real Madrid. “Carleto”, tuvo una primera temporada de ensueño en la que además de conquistar una Copa del Rey, también sumo la tan ansiada y anhelada decima “orejona” de la Champion League (Copa de Europa). El segundo año de su contrato no pudo conseguir trofeo o título alguno y esto lo condeno a un despido por parte del intransigente y poco tolerante Florentino Pérez.

F útbo l Mexican o

Rodrigo Millar anotó en empate de Morelia ante Cruz Azul El Informador/Agencias

odrigo Millar partió con el pie derecho una nueva temporada en el fútbol mexicano, luego que este sábado por la noche anotó en la igualdad 2-2 entre Monarcas Morelia y Cruz Azul, encuentro válido por la primera fecha del Torneo de Clausura que se disputó en el Estadio Morelos. El Chino fue titular y anotó la apertura de la cuenta a los 23 minutos con un certero cabezazo, luego de un córner ejecutado desde el sector izquierdo. Además, el jugador formado en Huachipato se mantuvo en cancha durante todo el compromiso, teniendo una buena actuación. Para los cementeros anotaron Jorge Benítez a los 25’ y Christian Giménez a los 66’, mientras que el otro gol del

cuadro de Millar fue obra de Luis Gabriel Rey a los 75’. En tanto, Bryan Rabello ingresó en el minuto 68’ en la derrota que sufrió Santos Laguna ante León. Los goles del equipo vencedor fueron concretados por el argentino Germán Cano a los 59’ y 61’. Por su parte, Mathías Vidangossy debutó en Pumas de la UNAM con una derrota. El ex seleccionado Sub 20 ingresó a los 73 minutos y nada pudo hacer para revertir la caída por 0-1 ante Monterrey. El único tanto del encuentro fue decretado por Rogelio Funes Mori. Finalmente, Francisco Silva no fue citado en la victoria que sumó Jaguares de Chiapas por la cuenta mínima sobre Dorados de Sinaloa. El gol del triunfo para el equipo del Gato lo marcó Silvio Romero a los 86’.

Rayados le pega a Pumas El Informador/Agencias

l conjunto de Monterrey venció al cuadro de los Pumas , con marcador de 1-0, en el Estadio BBVA Bancomer. La primera parte fue igualada, con mayor entusiasmo para los universitarios, quienes se comenzaron el duelo más concentrados y con mayor ímpetu ofensivo; sin embargo, con el paso de las acciones, los regios se adueñaron del mediocampo a través del uruguayo Carlos Sánchez , quien comenzó a asociarse y distribuir la

pelota, gravitando en territorio rival. La primera llegada de peligro se presentó a los 30 minutos, por conducto de Rogelio Funes Mori , quien sacó un disparo bombeado que terminó por encima del arco rival. En los minutos finales del primer lapso, la escuadra de Pumas se plantó con peligro en el área contraria, pero las llegadas de Britos y Sosa fueron cortadas por la defensa; en respuesta, Monterrey tuvo la oportunidad más clara en los pies de Dorlan Pabón , pero el disparo del colombiano se estrelló en el cuerpo de Alejandro Palacios .

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

I n fo Au to

USA demanda a Volkswagen por manipular emisiones en autos diésel El Informador/Agencias

stados Unidos ha presentado este lunes una demanda contra el grupo automovilístico alemán Volkswagen por manipular casi 600.000 de sus vehículos diésel y por exceder las emisiones establecidas en los estándares de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA). La denuncia, presentada por el Departamento de Justicia estadounidense en nombre de la EPA, se enmarca dentro del caso de la instalación de “dispositivos de manipulación ilegales” para modificar el sistema de control de emisiones en casi 600.000 vehículos diésel, que emitirían más gases contaminantes de los permitidos en la ley. Además, el Departamento de Justicia ha acusado a la compañía alemana de violar la Ley de Aire Limpio mediante la venta, introducción en el comercio

Lucano

LOS MARTES

AUTOBUSES

DEDESCUENTO DE DESCUENT O E SPECIALA EN BOLETOS

15 años viajando a México... Conocemos el camino

MEXICO

EN BOLETOS

Buses Cómodos y Confiables

A MEXICO

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a:

General Motors se asocia a Lyft para aproximarse al vehículo eléctrico Juntas, planean operar una red de bases en Estados Unidos donde los choferes de Lyft puedan rentar vehículos GM. El Informador/Agencias

eneral Motors y la empresa de taxis contratados mediante aplicación móvil Lyft Inc. formaron una asociación sin precedentes que podría ayudarles a ganar terreno en el futuro de los vehículos autónomos.

Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Ahora Servicio de Paquetería a todo México

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

a los mejores precios por libra de peso

S HACEMO OS T N E U DESC S O EN GRUP

De Descuento presentando este anuncio

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

Llámenos hoy mismo

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX. Sede en Hardeeville a un lado del Restaurante Mi Tierrita

o importación de vehículos con esta manipulación de emisiones. El asistente del fiscal general para la División de Recursos Naturales y el Departamento de Medio Ambiente, John C. Cruden, ha afirmado que los fabricantes de vehículos que no verifiquen adecuadamente sus coches y desafíen los sistemas de control de emisiones “vulneran la confianza del público, ponen en peligro la salud pública y afectan a sus competidores”.

Lyft informó el lunes que GM invirtió 500 millones de dólares como parte de una ronda de financiamiento en la empresa que busca recaudar 1.000 millones de dólares. Con esto, GM consiguió un asiento en la mesa directiva de Lyft y acceso al software de la empresa, que tiene tres años de haber sido creada y que da servicio mediante una aplicación para dispositivos móviles. Además se vuelve un proveedor preferencial de vehículos, con la posibilidad de poner a más personas detrás del volante de las marcas Chevrolet, Buick, GMC o

Cadillac. Lyft, con sede en San Francisco, obtiene la experiencia de una automotriz con 108 años de existencia y décadas de experiencia en fabricar vehículos conectados y autónomos. La empresa de Detroit también tiene un alcance mundial envidiable: vende casi 10 millones de automóviles cada año en más de 100 países. Lyft opera en 190 ciudades de Estados Unidos, aunque recientemente formó asociaciones con servicios similares en China e India. Juntas, planean operar una red de bases en Estados Unidos donde los choferes de Lyft puedan rentar vehículos GM. Eso podría ampliar el negocio de Lyft, dando a las personas que no tienen coche una forma de transportarse y al mismo tiempo ganar dinero con Lyft. También dará a GM ventaja ante competidores como Daimler AG y Ford Motor Co., quienes están desarrollando sus propios servicios de transporte compartido de pasajeros. A largo plazo, GM y Lyft trabajarán juntas para desarrollar una flota de vehículos autónomos que los citadinos podrán llamar usando la app móvil de Lyft. Asociarse con GM podría dar a Lyft un impulso frente a su archirrival Uber Technologies Inc., la cual trabaja en sus propios vehículos autónomos.

Va r i e d a d e s

Entrevista de Sean Penn a “El Chapo” ayudó a su recaptura El Informador/Agencias

a revista de rock Rolling Stone publicó este sábado detalles de una entrevista que le realizó Sean Penn a “El Chapo” Guzmán, incluida una fotografía tomada el 2 de octubre que muestra a al actor estadounidense vistiendo una playera negra y saludando de mano al bigotudo líder del cartel de Sinaloa, de camisa azul. Penn escribió que el capo, de 58 años, le dio un gran abrazo cuando se conocieron en algún sitio selvático, y que obtuvo siete horas de entrevistas presenciales y telefónicas sobre sus actividades delictivas. “Yo suministro más heroína, metanfetaminas, cocaína y marihuana que cualquiera en el mundo”, dijo entre tragos de tequila a Penn en una sorprendente admisión sobre el tamaño de su negocio ilegal. “Tengo una flota de submarinos, aviones, camionetas y barcos”, declaró a Penn, gracias a la gestión de la actriz mexicana Kate del Castillo. Un funcionario del gobierno federal dijo a la AFP que las “autoridades mexicanas tenían conocimiento de esta reunión”, que ayudó a la recaptura del narcotraficante más buscado del mundo en su natal Sinaloa, estado situado en el noreste de México con costas en el Pacífico. La fiscal mexicana Arely Gómez dijo el viernes que las autoridades localizaron al capo en parte por su intención de hacer una película biográfica, por la que llegó a reunirse con actrices y productores. Rolling Stone también publicó un video que muestra a Guzmán sin bigote, contando que trafica drogas desde antes de los 15 años porque en su pueblo natal, La Tuna, “no había oportunidades de trabajo”. “Desgraciadamente, donde yo me crié no había otra manera de sobrevivir”, argumentó. Cuestionado sobre si se siente responsable de los altos índices de

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

reclamó el abogado afuera de El Altiplano, al que fue reenviado el capo. De ese penal escapó la noche del 11 de julio por un túnel con entrada en la regadera de su celda, cavado durante meses, y con una extensión de más de 1,5 km que recorrió en minutos a bordo de una motocicleta adaptada para rieles. Esa cárcel “sufrió modificaciones que la hacen más segura”, aseguró una fuente del gobierno federal. El piso de las celdas se Sean Penn se reunió con “El Chapo” en octubre de 2015 reforzó con varillas de acero que se cruzan cada 10 centímetros. adicciones en el mundo, respondió: Incursión mortal “Todo eso es falso. El día que yo no “El Chapo” fue arrestado después exista, no va a mermar el tráfico de de una incursión militar en una casa drogas”. de Los Mochis, Sinaloa, que derivó Extradición a EE UU en una balacera con un saldo de cinco La entrevista de Rolling Stone se presuntos delincuentes muertos y otros difundió horas después de que la fiscalía seis detenidos. anunció que busca que “El Chapo” sea “Cuando agarrábamos valor y nos extraditado a Estados Unidos, un giro asomábamos por la ventana veíamos a de la posición del presidente Enrique los militares en el suelo disparando al Peña Nieto, quien se oponía a enviarlo portón (del estacionamiento de la casa a cárceles de ese país antes de que se donde se escondía el capo) hasta que lo fugara del penal de máxima seguridad abrieron”, dijo a la AFP un vecino de ese El Altiplano, situado a 90 km de la barrio. capital mexicana. El capo y su jefe de seguridad se La fiscalía mexicana informó este escaparon durante la balacera por los sábado que recibió dos solicitudes pasadizos del drenaje subterráneo. de extradición el año pasado por Perseguidos por marinos, salieron por acusaciones de varios delitos graves, una alcantarilla, robaron un automóvil incluido narcotráfico y asesinato, por y tomaron una carretera, donde fueron lo que obtuvo órdenes de detención con interceptados por los militares y fines de extradición. trasladados a un motel. “Con la recaptura de Guzmán Loera Allí “El Chapo” fue fotografiado se deberá dar inicio a los respectivos sentado en una cama con una sucia procedimientos de extradición”, indicó playera blanca, un ignominioso final la fiscalía en un comunicado en el para el capo que traficó miles de millones que no se mencionó una fecha para el de dólares en drogas que distribuyó en arranque de ese proceso que contempla Europa e incluso Asia. el derecho de “El Chapo” para apelar. En el video de Rolling Stone, al capo Uno de los abogados de Guzmán, que en 2001 se fugó de otro penal, se le Juan Pablo Badillo, se comprometió a cuestiona si cree que las autoridades lo llevar el caso ante la Suprema Corte de quieren asesinar o capturar vivo. Justicia de ser necesario. Él responde: “No, yo pienso que si “No debe ser extraditado porque en me encuentran, sí me detienen ¿cómo México hay una constitución justa”, no?”.

Tips para una Piel Saludable este Otoño-Invierno

S.YISSELE GALLO

espués de pasar el verano bajo el sol, es tiempo de dejar que la piel se recupere, porque el bronceado es un signo de daño solar que aparece con la produccción de melanina como una acción protectora hacia los rayos UV solares dañinos. La melanina es una sustancia que oscurece la piel protegiéndola y evitando que absorba más rayos UV, definitivamente este proceso es la causa del envejecimiento prematuro de la piel, ocasionando las líneas de expresión, resequedad y la aparición de manchas oscuras. Hay cuatro pasos simples en la rutina diaria del cuidado de la piel que transformará una piel opaca y cansada en una piel más luminosa y radiante, no olviden que el uso diario de protector solar y la hidratación continua es primordial para incluir en el cuidado de nuestra piel. 1.- Remueve el Maquillaje, es lo ideal y recomiendo el uso de toallitas desmaquilladoras de su preferencia que remueva fácilmente todo rastro de maquillaje, incluso el rimel resistente al agua. 2.- Exfolia tu Piel, luego de remover el maquillaje es bueno usar un exfoliante para remover la superficie de piel seca y células muertas por eso recomiendo que elijan un exfoliante que sea delicado que puede usarse todos los días y a la vez que limpie el rostro, mejora el tono, la textura y la claridad de la piel. 3.- Corrige el Tono de tu Piel, después de limpiar el rostro, usa una crema que ayude a emparejar el tono de la piel y a reducir la apariencia de las manchas oscuras. 4.- Humecta, finaliza tu rutina con un buen humectante y si contiene bloqueador solar SPF 30 es ideal para el uso diario por la protección UVA/ UVB, la cual ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro. Si tienes preguntas puedes escribirnos a: Mamaholistica@gmail.com o visita mi Blog http://mamaholistica.com en donde tenemos sorteos, tips y novedades para compartir.

- Del 13 al 26 de Enero de 2016

El circo Ringling Bros de EE.UU.

DEJARÁ DE USAR

elefantes en sus espectáculos El Informador/Agencias

l circo estadounidense Ringling Bros. and Barnum & Bailey, el más antiguo del mundo, dejará de usar elefantes en sus espectáculos desde mayo próximo, aunque seguirá realizando otros números con animales, anunció hoy en un comunicado la productora Feld Entertainment. Según la fuente, al menos 42 paquidermos serán trasladados cuando llegue la fecha a un Centro de Conservación de Elefantes ubicado en Florida (EE.UU.). Esta decisión se produce después de que la participación de estos animales en los espectáculos del circo Ringling Bros. fuera motivo de polémica en los últimos años. Tras conocerse la noticia, Ingrid Newkirk, presidenta de la organización

defensora de los derechos de los animales PETA, llamó a los circos a poner fin a todas sus actuaciones con animales y señaló que será conveniente vigilar cómo son tratados en el centro al que serán trasladados. Newkirk lamentó que los elefantes no vayan a ser retirados en un santuario animal, como pedía la organización. El consejero delegado de Feld Entertainment, Kenneth Feld, consideró por su parte que la decisión “no fue fácil, pero es lo mejor para la compañía, los elefantes y amantes del circo”. “Es además la más significativa llevada a cabo desde que el circo Ringling fundó un centro para la conservación de elefantes en 1995”, señaló. “Cuando lo hicimos sabíamos que jugábamos un papel muy importante para salvar a las especies asiáticas de elefantes en peligro para las futuras generaciones”, añadió Feld.

La compañía circense Ringling Bros. Barnum & Bailey, que actualmente desarrolla su espectáculo en Nueva York.

La Mansión Playboy está en venta El Informador/Agencias

a icónica Mansión Playboy en Los Ángeles está a la venta, según un comunicado de la empresa Playboy Enterprises. La propiedad y hogar de Hugh Hefner saldrá al mercado por 200 millones de dólares. “La Mansión Playboy ha sido el centro creativo de Hef así como su residencia y lugar de trabajo por los últimos 40 años, y así continuará siendo si la propiedad es vendida”, dijo el presidente ejecutivo de Playboy Enterprises, Scott Flanders. La vida dentro de la mansión saltó a la fama con el programa de telerrealidad ‘The Girls Next Door’, que seguía a las tres mujeres que en ese entonces eran

novias de Hugh Hefner y que habitaban junto a él en la casa. “Este es el momento correcto para buscar un comprador para esta increíble propiedad, alguien que entienda el papel que la mansión ha tenido en nuestra marca y que nos permita seguir reinvirtiendo en la transformación de nuestro negocio”, añadió Flanders en el comunicado oficial. El inmueble tiene cerca de 1.900 metros cuadrados y según la comunicación oficial de Playboy, “es un retiro ultra-privado y el mejor lugar para entretenimiento de gran escala”. Tiene 29 habitaciones, bodega de vinos, teatro en casa, una casa de juegos, gimnasio, canchas de tennis, piscina con una cueva artificial y una casa de huéspedes separada.

Fa r á n d u l a

Bowie

el músico que se adentró en el laberinto del cine El Informador/Agencias

o hay duda de que David Bowie pasará a los libros de historia como uno de los músicos indispensables del siglo XX, pero este incontenible artista también trató de hacerse un hueco en el cine, donde tuvo una osada e irregular carrera interpretando a extraterrestres, soldados o incluso a Poncio Pilatos. Películas como “Labyrinth”, “The Hunger” o “The Prestige” contaron con David Bowie, fallecido hoy a los 69 años de un cáncer, que en su faceta de actor, como hiciera en la música, apostó por la diversidad y la experimentación también ante las cámaras. Aunque existe un cortometraje de 1967 protagonizado por Bowie y titulado “The Image”, su debut con un papel de importancia en el mundo del cine llegó en 1976 con la cinta de ciencia-ficción “The Man Who Fell to Earth”, dirigida por Nicolas Roeg. Para entonces ya era un ídolo musical (álbumes tan celebrados como “Hunky Dory” o “The Rise and Fall of Ziggy Stardust...” se publicaron en 1971 y 1972, respectivamente), pero nadie mejor que el autor de canciones como “Space Oddity” o “Starman” podía ponerse en la piel de un extraterrestre que llegaba a la Tierra para salvar su planeta. En “Gigolo” (1978) compartió cartel con el mito del cine alemán Marlene Dietrich, antes de que en los años 80 viviera su periodo más fecundo en el séptimo arte, casi coincidiendo con una de sus etapas más flojas en la música. En 1983 interpretó a un militar aliado en un campo de prisioneros japonés de la II Guerra Mundial en “Merry Christmas Mr. Lawrence” y ese mismo año también estrenó la cinta de vampiros “The Hunger”, a las órdenes del realizador Tony Scott. Dos años después participó en “Into the Night”, donde aparecían Jeff Goldblum y Michelle Pfeiffer, y en 1986 dio vida a Jareth el rey de los Goblins en la película de fantasía “Labyrinth”, uno de sus papeles más recordados por un filme de culto que contaba también con una joven Jennifer Connelly. Bowie cerró la década de los ochenta trabajando para Martin Scorsese en “The Last Temptation of Christ” (1988), el polémico largometraje sobre la vida de Jesucristo en el que el músico desempeñó el papel del romano Poncio Pilatos. No fue este el único personaje histórico que representó en el cine puesto que Bowie, conocido amante del arte contemporáneo, también interpretó a Andy Warhol en el filme “Basquiat”,

Julian Schnabel (1996). Mucho más misteriosa fue su caracterización como el científico e inventor Nikola Tesla en la película sobre magia “The Prestige”, del director Christopher Nolan (2006), aunque donde pudo explotar su vertiente surrealista y onírica fue en “Twin Peaks: Fire Walk with Me” (1992), precuela de la serie dirigida por David Lynch. A lo largo de su carrera, Bowie también se prestó a hacer cameos en los que se interpretaba a sí mismo, como en “Zoolander” (2001), la parodia sobre el mundo de la moda creada por Ben Stiller, o en la serie de televisión “Extras” (2005), donde componía e interpretaba al piano una canción para ridiculizar a su protagonista interpretado por el comediante Ricky Gervais. Tras su muerte, el director de “Guardians of the Galaxy” James Gunn aseguró que para la secuela de esta película de superhéroes de Marvel, que llegará a los cines en 2017, se planteó en cierto momento que hubiera un pequeño cameo de Bowie. Aunque bailó de manera constante entre el mundo de la música y el cine (sus cuidados videoclips, como el reciente “Blackstar”, o el documental musical “Ziggy Stardust and The Spiders From Mars” de D.A. Pennebaker, en 1973, son pruebas de ello), Bowie sí tuvo en su hijo Duncan Jones quien le siguiera los pasos en el séptimo arte de manera mucho más constante y decidida. Tras sorprender a crítica y público con “Moon” (2009) y “Source Code” (2011), el director y guionista Duncan Jones presentará en 2016 “Warcraft”, la película basada en el popular videojuego de mismo nombre.

Del 13 al 26 de Enero de 2016 -

Clasificados Clasificados Charleston

CONTRATANDO AHORA: Amas de casa / Personal de Limpieza

Empleos Carolima’s Lowcountry Cuisine está ahora contratando a: Preparadores de Comidas & Línea de Cocina Experiencia previa es un Plus.! Pago negociable. Excelentes horas y beneficios extras para empleados. DEBE SER BILINGUE ó saber algo de inglés. Interesados(as) llamar al:

843-553-8500

Debe ser capaz de cumplir con los requisitos físicos, incluyendo estar de pie por 8 horas y ser capaz de comprender y comunicarse efectivamente en Inglés. Salario competitivo comenzando en $10.10 por hora y con beneficios médico / dental / visión / seguros de vida / vacaciones pagadas para empleados de tiempo completo.

Southwind Management Corp. es un empleador E-verify. intersadas(os) enviar correo electrónico con su hoja de vida a jerryl@spinnakerresorts.com ó un fax al (843) 341-3576.

También puede solicitar el empleo en persona en la SR Hotel, 35 DeAllyon Ave, Hilton Head, SC.

SOLICITA

RUFEROS Y REPARADORES CON EXPERIENCIA

¡Trabaje donde usted es respetado y apreciado!

Necesitamos Limpiadores de Casa

-Gane hasta $11.00 por hora -Reembolso de viaje y kilometraje -Debe tener un vehículo confiable y seguro -Debe ser capaz de trabajr de lunes a viernes, de 7:30 am a 5:00 pm. -Una licencia de conducir de los EE.UU. se requiere

¡LLame hoy! (843) 735-1060

5060 Dorchester Drive, North Charleston, SC

Bilingüe, Disponible 6 días de la semana, y con limitada experiencia en computadora. Interesados pueden conseguir una aplicación en www.bravofoodservice.com, completar y mandar por fax 912-238-0106 o email verojaime@aol.com.

Clasificados Hilton Head Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.

Alquiler de Inmuebles Se alquila terreno para trailer en Hilton Head Island, SC. Interesados(as) llame al 843298-0122. $400 por mes.

- cheque semanal - trabajo todo el año - tener trabajo en 6 diferente ciudades

Llamar a 704-208-6485

Torres Law Firm está contratando Asistente Legal bilingüe (Medio Tiempo) La firma de abogados Torres Law Firm está contratando a un(a) asistente bilingüe para trabajar medio tiempo en su oficina ubicada en Charleston, SC. Deberá trabajar de 4 a 5 horas al día asistiendo con las llamadas telefónicas, atendiendo clientes y ayudando en algunos casos legales. Debe hablar bien Inglés y Español (Requerido). Para más información sobre la firma de abogados visite: www.torreslawfirm.net Por favor enviar su curriculum laboral a cxidis@torreslawfirm.net

Chow Mein de Camarón Ingredientes

CITAS CITABLES “La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia la debilidad del fuerte.” Kant “Se les puede olvidar lo que dijiste, pero nunca olvidarán cómo los hiciste sentir.” Carl Buechner “Si dos individuos están siempre de acuerdo en todo, puedo asegurar que uno de los dos piensa por ambos.” Sigmund Freud “Cuida tus pensamientos porque se harán palabras. Cuida tus palabras porque se volverán actos. Cuida tus actos que se harán costumbre. Cuida tus costumbres porque forjarán tu carácter. Cuida tu carácter porque formará tu destino, y tu destino será tu vida.” Mahatma Gandhi

Instrucciones

8 oz de espagueti 2 cucharadas de aceite vegetal 1/2 cebolla blanca, finamente picada 2 zanahorias medianas, cortadas en juliana 2 tazas de repollo, picado 1 diente de ajo, finamente picado 1 lb de camarones, sin cascara y desvenado 1 taza de caldo de pollo Progresso™ 1/4 taza de salsa de soya o jugo sazonador 2 cucharadas de vinagre blanco 2 cucharadas de azúcar granulado 2 cucharadas de fécula de maíz 1/4 cucharada de jengibre molido Hojuelas de chile de árbol, al gusto

Paso 1 Pon a cocinar el espagueti en una olla con agua hirviendo por unos 8-10 minutos o hasta que esté completamente cocido. Escurre el espagueti y enjuaga con agua fría. Paso 2 En un sartén grande o un wok, pon a calentar el aceite vegetal a fuego alto. Sofríe la cebolla y zanahoria por unos 2-3 minutos. Añade el repollo y el ajo; sofríe por 1 minuto. Agrega los camarones y sofríe hasta que los camarones estén completamente cocidos. Reduce el fuego a fuego lento. Paso 3 Mientras se cuecen los camarones, en un tazón mezcla el caldo de pollo, la salsa de soya, el vinagre blanco, el azúcar granulado, la fécula de maíz y el jengibre molido. Paso 4 Añade la mezcla de salsa de soya a los camarones y el espagueti escurrido. Deja cocinar por unos 5 minutos a fuego lento hasta que la salsa espese. Retira del fuego. Para servir, espolvorea con unas cuantas hojuelas de chile de árbol. ¡Buen provecho!

Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril

Recoges lo que sembraste. Asunto con el azar. Deja fluir. Debes estar seguro de lo que quieres en 2015. Caminos abiertos. Compras de Año Nuevo en ofertas. Una persona de poder te ayuda. Trabajo: Proyectos. Nuevas ideas funcionarán. Empiezas con aumento de sueldo. Salud: Evita las preocupaciones. Amor: Cuídate de traiciones. Tauro 21 de abril al 21 de mayo

Crecimiento. Cambios en viajes. Cuídate de las mentiras. Éxitos. Sales de problemas y preocupaciones. Asunto con la libertad. Reencuentros con personas del pasado. Un nuevo comienzo y cambios en tu vida. Trabajo: Llamadas con noticias y evolución. Salud: Cuida órganos dobles bajos. Amor: Cambios en el amor. Géminis 22 de mayo a 21 de junio Evolución te sorprende. Amigos te buscan. Vencerás a tus enemigos. No tengas miedo en lo que quieres llevar a cabo. La prosperidad y el amor vienen de la mano. Trabajo: Indecisiones. No sabes qué hacer con un nuevo ofrecimiento, pero ve bien, que todo sea siempre muy claro. Salud: Buena. Amor: Decisiones. Cáncer 22 de junio a 22 de julio Ayuda a los que necesitan. Modificaciones en tu agenda. Debes buscar un poco de tranquilidad. Trabajo: Cambio de horario. No hay descanso. Te suministran una nueva planilla. Asunto con comedor. Salud: Malestar en la garganta. Amor: Fijas una fecha. Compra y venta. Un hombre te paga. Leo 23 de julio al 23 de agosto Mudanzas. Tristeza y angustia. Sal de la rutina. Bendice y no desees mal. Asunto con el número 33. Este año 2015 será de cambios positivos. Nuevas energías. Trabajo: Una mujer está esperando por ti para darte algo. Reunión productiva. Salud: Malestar en el pecho. Amor: Alegrías y celebraciones. Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Asunto con comida gourmet. Algo con un castillo o casa muy vieja. Juegos de azar, te acompaña la suerte en el dinero. Trabajo: No les comentes a tus compañeros lo que vas a hacer. Evita los romances en la oficina. Salud: Cambio de medicamentos. Amor: Buen momento para modificar el rumbo de tu vida en el amor.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Una persona espiritual te espera. Alguien devuelve un favor que hiciste con agradecimiento. Pon fuerza y poder en lo que buscas. Matrimonios. Trabajo: Un nuevo compañero les cambia la vida a todos. Salud: Tomar vitaminas. Amor: Sorpresas y alegrías. Bendiciones en la familia. Cambio de residencia.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Planes. Evolución. Crecimiento espiritual y laboral. Posibilidades para hacer el viaje que deseas. Trabajo: Nuevas amistades te ofrecen un cambio. Asunto relacionado con una tarjeta. Salud: Equilibrio. Amor: Te invitarán a tomar un café y te darán una noticia inesperada. Alguien te está vigilando. Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre Alguien te escucha. No discutas, así que tranquilidad en lo que estás comenzando. No puedes andar con gente negativa o que sabes que es de mala conducta. Trabajo: Ofrecimiento. Viajes. Salidas de repente. Cobras un dinero. Salud: Cuidado con los nervios. Amor: Tendrás pistas de la persona que buscas; continúa.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Prudencia con lo que dices. Evita el orgullo. Incrementas tus ingresos con un negocio de comida. Trabajo: No bajes la guardia. Nuevas ideas. No asumas los problemas de los demás. Salud: Tratamiento médico. Amor: Conocerás a persona especial en una entrevista.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Te cancelan un dinero pendiente. Superas una tristeza. Lo que dices en la calle lo repiten. Ten cuidado, ya que todo se devuelve. Trabajo: Viajes te traen beneficios. Comienzas este año con muchos cambios laborales. Salud: Relajación. Tranquilidad. Amor: No te sientas culpable, pues has actuado muy bien. Nuevas historias. Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo Decreta la prosperidad en tu familia, casa y negocio. Cambios por implementar. Ayuda a los más cercanos. Debes atender a los amigos. Estás alegre por cosas buenas y nuevas. Amor. Trabajo: Pensabas que era una aventura, pero cambia tu vida laboral y económica. Salud: Masajes antiestrés. Amor: Alegría por embarazo.

- Del 13 al 26 de Enero de 2016