Hilton Head
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
www.elinformador.us
FREE GRATIS
Agencias
Ahora los agentes federales se desplegarán en una lista mayor de ciudades a lo largo del país, que será continuamente revaluada. La segunda medida de Estados Unidos se dirige a fortalecer la seguridad en los aeropuertos que reciben vuelos internacionales directos, cuyos controles ya fueron reforzados en julio. “He pedido a la Dirección de Seguridad en el Transporte (TSA) que haga inmediatamente una revisión para determinar lo que sea necesario, tanto en los vuelos a nivel nacional como en los aeropuertos internacionales con vuelos directos a Estados Unidos”, explicó Johnson. Sin detallar cuáles son estas medidas, Johnson afirmó que “no dudará en tomar más acciones si es necesario, aunque siempre sin imponer una carga excesiva a los viajeros”. El comunicado detalla que, en tercer lugar, el DHS, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el Centro Nacional
E
stados Unidos decidió este a partir de este lunes reforzar su seguridad en edificios gubernamentales y aeropuertos tras los atentados en Francia, país con el que continuará intercambiando información sobre posibles amenazas terroristas, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). “Los recientes acontecimientos mundiales exigen una mayor vigilancia en la seguridad interior”, dijo el secretario del DHS, Jeh Johnson, que en un comunicado detalla las decisiones que han tomado su departamento y las agencias de seguridad e inteligencia del país. Lo primero que han decidido es incrementar la presencia en los edificios gubernamentales de los agentes del Servicio Federal de Protección (FPS), que desde octubre ya habían reforzado su presencia en edificios de Washington, D.C. y otras ciudades.
...continúa en la página 7
Salud
Locales Beaufort
Grupo de ambientalistas frenan la creación de nueva isla
Tendencias
para el 2015 Pág.10
Pág.3
Bluffton
Policía de Bluffton supervisará gestion de emergencias y eventos especiales
Actualidad
Relojes inteligentes
podrán controlar los carros del futuro
Farándula
Afirman que
Pitbull quiere conquistar a JLo
Pág.3
Beaufort
Hospital Beaufort Memorial restringue visitas tras aumento de Pág.4
Marihuana o Cannabis Pág.10
Pág.17
Pág.18
La UE reforzará el control de sus fronteras exteriores y de internet Buzos hallaron las dos cajas negras del avión de AirAsia Pág.12
Pág.13
2
Editorial
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
¿Sabías que
Un país mejor educado, es un país de oportunidades
ser curiosos nos beneficia?
H
El estudio demostró que una vez que se despierta nuestra curiosidad no sólo aprendemos sino que retenemos la información de mejor forma.
oy en día no poseer una educación superior significa muchas cosas para un individuo y para una nación entera. La falta de una preparación superior trae consigo retrasos tanto individuales, como para todo un país, genera desempleo y yo diría que hasta un estancamiento social también. Si ponemos a un lado lo que algunos calificarían como “motivaciones políticas”, me parece que una educación técnica gratuita es bienvenida en cualquier nación y más hoy en día. Vivimos en un mundo cada vez más competitivo y las oportunidades de empleo son más grandes para aquellas personas que están mejor preparadas profesionalmente. Recientemente, el presidente Obama hizo un anuncio en donde propone que la educación técnica superior podría ser gratuita. La medida aplicaría para aquellos estudiantes que realmente se comprometan a estudiar y que además cumplan con ciertos requerimientos impuestos para cualificar. Sin duda, aplaudo anuncios como éste, sobre todo porque se trata de la educación de millones de personas que son capaces de subir si se les ofrece la oportunidad para estar mejor preparados. El ahorro anual que supondría la aplicación de la medida para un estudiante a tiempo completo, sería aproximadamente de 3.800 dólares. Para poder beneficiarse de esta iniciativa los estudiantes deberían asistir al menos a la mitad de las clases y mantener una calificación media (GPA) de al menos 2.5 sobre 4. Además, la iniciativa sólo se aplicaría en los programas que conducen a una titulación superior de cuatro años o que proporcionan formación profesional. Asimismo, los ‘community colleges’ (centros públicos de educación superior) deberán reforzar sus programas e incrementar el número de estudiantes que se gradúan, mientras que los estados deberán invertir más en educación superior. Sé que muchas personas cuestionaran esta iniciativa (bien sea porque son opuestos a un gobierno demócrata o por otras motivaciones personales) pero creo que todos sin distinción política alguna, coincidimos en una cosa primordial…un país culto y educado brinda una mejor calidad de vida para todos. El día 20 de Enero, el presidente hará su resumen presidencial ante el congreso nacional y ante el país, se espera que allí ofrezca más detalles y anuncios en relación al tema educativo. La educación, es el pilar fundamental de cualquier nación.
He ahí la explicación de que aprendamos fácilmente lo que más nos despierta interés.
Pedro de Armas
El Informador/Agencias
que cuando nos invade la curiosidad nuestra mente absorbe lo que nos interesa y todos icen que la curiosidad mató los datos que rodean a la materia de nuestro al gato, afortunadamente interés. somos humanos y podría convenirnos el ser curiosos. Y es que la expectación puede maximizar la capacidad de nuestro cerebro al ponerlo en un estado de aprendizaje y retención casi total. Esto según un estudio dirigido por Matthias Gruber, investigador de la Universidad de California, quien afirma
D
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Jose Labrador Marisol Gómez Junirose De Armas Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Marco Lovo Nilsy Rapalo Mario Martinez Romina McCandless Claudia Patricia Yisselle Gallo
La curiosidad activa el sistema de recompensa del cerebro y se segrega dopamina, misma que nos impulsa a lograr objetivos. Además el hipocampo, que ayuda a la formación de la memoria, se activa más cuando mostramos interés.
Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Christine S. Brown Grupo El Informador
P.O. Box 2458, Mount Pleasant, 29465 843-693-1116 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes reaa la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.
.
Publisher
Calendario s o t n e v e de
Del 24 al 31 de Enero Semana de los Restaurantes Si tiene un restaurante favorito o de preferencia y quiere aprovechar disfrutar de sus mejores comidas, aproveche la mejor oportunidad para satisfacer su paladar al mejor precio.! Para conocer la lista completa de los restaurantes participantes, por favor visite la página electrónica: http://www.hiltonheadisland.org/ restaurantweek/
El Sábado, 31 de enero, 2015: 11am-4pm Día de Nieve en Hilton Head Shelter Cove Community Park 39 Shelter Cover Lane Hilton Head, SC La Asociación Island Recreation junto con el New River Auto Mall presenta el Día anual de Nieve en Hilton Head donde podrán jugar en la nieve, construir un hombre de nieve y disfrutar en familia. Admisión es de $10 para niños entre las edades 2 a 17 años. Se vende comida y bebidas. Para más información llame al 843-681-7273. Todo el Año Cursos de Seguridad Marítima y de embarcaciones
Los cursos de seguridad marítima y de embarcaciones son impartidos por el equipo de guarda costas nacional. Conozca más sobre las corrientes marinas locales y como puede y deb navegar en sus aguas. Si es dueño de alguna embarcación, debe conocer cuales son los requisitos legales para su barco, la dirección del barco, navegación de línea y mucho más. Pregunte sobre cursos de un día o también por otros cursos más intensivos. Para más información llame al: 843-705-5836.
Durante todo el mes de Enero Museo de los Niños SandBox
Horario especial: Durante Enero solamente, el museo estará abierto de miércoles a sábado, de 10 a.m.- 4 p.m. (cerrado los domingos, lunes y martes) ***. Para más información puede visitar la página electrónica: http://www. thesandbox.org/ ó llamando al 843-842-7645.
Todos los miércoles (en Hilton Head) y los segundos viernes de cada mes (en Okatie) Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal. Los miércoles en Hilton Head de 6:30-7:30pm. Y Los viernes en Okatie de 1pm-2:30pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305. Admisión gratuita. Para más información llame a Sarah Eliasoph al 843-681-2200
Los Lunes: 6pm-7:30pm Reunión Padres Anónimos-Grupo de Apoyo Bluffton Branch Library 120 Palmetto Way. Bluffton, SC 29910 Todos los padres buscando un lugar donde se puede hablar de asuntos familiares están invitados a asistir a unas charlas facilitadas por Claudia Carmona Alemán. Para más información llame al 843-505-3637.
Recuerde que si tiene algún evento que sea de interés para la comunidad puede comunicarse con El Informador y nosotros lo publicaremos en esta sección completamente GRATIS.
El Informador Spanish Language Newspaper
®
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
Locales
Beaufort
Grupo de ambientalistas frenan la creaciĂłn de nueva isla en Beaufort RedacciĂłn El Informador
L
a creaciĂłn de una isla creada por humanos fue rechazada gracias a un grupo ambientalista. La propuesta permitirĂa la construcciĂłn de unas cinco casas que se construirĂan en una isla de 8 acres en el centro de Condado de Beaufort. Actualmente, sĂłlo una casa podrĂa ser construida en la isla de Little Rose, que estĂĄ cerca de las islas Spring y Lemon.
La ciudad anexĂł la propiedad junto con el terreno contiguo Rose Island en el aĂąo 2000, poco despuĂŠs, fue demandado por la AsociaciĂłn Ambientalista de la Costa y el Condado de Beaufort. El Tribunal Supremo del Estado dictaminĂł a favor de la anexiĂłn, abriendo el camino asĂ a una controvertida lĂnea de visiĂłn que permite cruzar el Broad River. El grupo ecologista ha seguido vigilando el progreso de esta norma y mostrĂł contundentemente su oposiciĂłn a la
propuesta de desarrollo. La ComisiĂłn de PlanificaciĂłn Metropolitana votĂł unĂĄnimemente en contra de recomendar el cambio y uso del ĂĄrea. El Comisionado Bob Semmler dijo exista un potencial de millones de dĂłlares en el desarrollo y creaciĂłn de islas, pero el medio ambiente debe ser protegido agregĂł. Reid Armstrong de la
3
ConversaciĂłn Liga Costera dice que el acuerdo de desarrollo protege el medio ambiente y no se debe cambiar. Algunas de sus objeciones se refieren a un puente o paso elevado (mostrados en los planes conceptuales), que Armstrong asegurĂł, violarĂa las regulaciones estatales. “Es un ĂĄrea ecolĂłgica altamente sensible y protegidaâ€?, dijo Armstrong.
ESPECIALISTAS EN INMIGRACIĂ“N, NATURALIZACION Y DEFENSA CRIMINAL ICE
Casos De InmigraciĂłn
Defensa Criminal
Bluffton
PolicĂa de Bluffton supervisarĂĄ gestion de emergencias y eventos especiales RedacciĂłn El Informador
L
a policia de Bluffton estarĂĄ ahora encargada de supervisar todas las gestiones de emergencias y eventos especiales tras la creaciĂłn de una nueva divisiĂłn dentro del departamento, a partir del 1 de enero. La semana pasada, el departamento anunciĂł la creaciĂłn de la DivisiĂłn de Desarrollo Gerencial y de emergencia. El Alcalde Joseph Manning dijo que la divisiĂłn se formĂł despuĂŠs de que el encargado de la ciudad Marc Orlando
decidiera transferir los esfuerzos de gestiĂłn de emergencias y coordinaciĂłn de eventos especiales a lo largo de la ciudad para la supervisiĂłn del departamento de policĂa. Manning dijo que la transferencia y consolidaciĂłn serĂa beneficioso para el departamento desde el punto de vista de planificaciĂłn y ejecuciĂłn. Cambiando eventos especiales bajo el ala del departamento policial mejorarĂĄ la eficiencia y capacidad de respuesta para manejar emergencias y problemas en eventos especiales, dijo Manning.
Aceptamos casos de PerdĂłn Provisional I-601A (Provisional Waiver) Ahora tambiĂŠn en Beaufort
Nueva direcciĂłn
843-789-4586
Llame al 843-834-2060 pregunte por Dee
Se habla espaĂąol pregunte por Diana 843-538-8131
www.mjdevine.com
1010 Carteret St. 843-770-0090
SEGUROS DISPONIBLES
es la soluciĂłn
- Con licencias Extranjeras, Internacionales y de otros Estados - Aseguranzas de Auto, Comercial y Personal en SC y GA
SERVICIOS
t 803,&34 $0.1 t 43 t $0#&3563" &/ .&9*$0 t 5*56-04 : 1-"$"4
nuestro especial Bolillos $ 50 de JamĂłn 2
Pasteles para toda ocasiĂłn
Ofrecemos Planes de Pagos Estimados gratis y sin cargos de agencia
LLAME HOY AL 843-784-7201
23594 Whyte Hardee Blvd, Hardeeville, SC (al lado de la oficina de correos)
Aproveche
Ăa para toda r e l
-VOFT o +VFWFT BN o QN 7JFSOFT BN o QN AHORA ABIERTO LOS SABADOS %& BN o QN
BHFODZPOF!IBSHSBZ DPN t XXX BHFODZ JOT DPN
n asiĂł oc
AgencyOne
Pas te
ÂĄEl Mejor Pan reciĂŠn horneado!
4492 Bluffton Park Crescent, Bluffton, SC 29910 DetrĂĄs de estaciĂłn de gasolina Enmark en Bluffton Parkway
nuestro telĂŠfono
843-815-8286
Jugos naturales
4
Locales
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Hablemos de… Sacrificarse por AMOR Claudia Patricia P. Graduada en la Licenciatura de Psicología USC claudia.patricia.sc@gmail.com
L
a mayoría de las personas han aprendido que quien te ama se sacrifica por ti. Esta es una mentira, el amor no implica sacrificio. Más bien, lo que si se le debe a una relación de pareja es LEALTAD. La gran diferencia es que cuando te sacrificas, te anulas. Y el amor no anula. Cuando tú haces un sacrificio por tu pareja, realmente no estas amando, más bien estas pagando para que te amen o se queden contigo. La persona que te pide o exige un “favor” o “sacrificio” realmente tampoco te ama. Esa persona no está pensando en ustedes, está pensando solo en ella. La lealtad es algo muy distinto, es estar ahí cuando la otra persona te necesita, cuando sufre, cuando enferma pero sin anularte. Tu puedes acompañar, apoyar y hasta ayudar a tu pareja pero no puedes pasar sobre tus deseos y menos sobre tu salud emocional, mental y física para que ella sea feliz. Ni siquiera cuando existe una enfermedad grave en tu pareja debes sacrificarte a tal grado de poner en riesgo
tu propia salud. Siempre puedes pedir ayuda y apoyo a otras personas para que la carga no sea tan pesada pero jamás poner en riesgo tu salud emocional, mental, económica o física. Piensa, ¿esto me hace sentir bien, me alegra ayudar a mi pareja? O ¿esto me hace sentir desagusto, mal, obligad@? Si pasas la mayor parte del tiempo sin ayudar o apoyar a tu pareja entonces no amas, si tu pareja pasa la mayor parte del tiempo necesitando tu ayuda y apoyo, tampoco te ama. La lealtad es como un regalo para cada día EN CAMBIO, el sacrificio se vuelve un eterno martirio. En la pareja debe haber madurez para no cargarle todo el peso a la otra persona y madurez para afrontar las consecuencias de los actos que no son responsabilidad de tu pareja. El amor tiene límites y nunca debes sacrificarte por amor, NUNCA. Antes de amar y proteger, cuidar, apoyar y resolver los asuntos de tu pareja, debes primero amarte, protegerte, cuidarte y apoyarte a ti mism@. Nadie que ponga primero a su relación de pareja antes que su propio bienestar, está amando de verdad. Es cierto que muchas veces tendrás que dejar de lado lo que tú quieres hacer pero solo cuando esto es en beneficio de la relación de pareja y no de uno de los miembros solamente.
Beaufort
Hospital Beaufort Memorial restringue visitas tras aumento Redacción El Informador
B
eaufort Memorial Hospital ha restringido las visitas y está pidiendo a algunos pacientes con síntomas de la gripe que se mantengan alejados ya que el número de casos relacionados con la gripe, ha aumentado. El hospital no permitirá a visitantes menores de 18 años a sus instalciones buscando disminuir las posibilidades de contraer la común enfermedad. También solicitaron a los adultos con síntomas similares a la gripe, como secreción nasal, dolor de garganta y fiebre, a quedarse en casa en lugar de ir al hospital. Esto controlará la propagación del virus y reducirá los tiempos de espera, según indicó el director del departamento de emergencia Kevin Kremer. “Esperamos que estas precauciones eviten una mayor
propagación de la gripe y otros virus y mejor que podamos cuidar de aquellos pacientes que más necesitan estar en el hospital en este momento”, dijo en el comunicado. El comunicado dijo que el hospital ha tenido “un número mayor de lo habitual de pacientes víctimas de la influencia”, pero no confirmó un número específico. Mientras que las personas con síntomas de la gripe tradicionales deben quedarse en casa, el reporte menciona que las personas con estos síntomas deben buscar atención inmediata:
Esta temporada de gripe ha sido particularmente mala en todo el estado, según cifras del Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur.
Bluffton
Visita la página en Facebook
Talleres Salud Emocional Familia y Pareja Para leer más artículos visita mi página claudiapcarmona.wordpress.com
Redacción El Informador
U
De Banda Ancha Rapídisimo WI-FI sin limites
29
$
.99
al mes
equipos
n supermercado Walmart ancló sus bases en lo que será un nuevo centro comercial en Bluffton. El minorista más grande del mundo abrirá una nueva tienda en el Neighborhood Market Walmart ubicado en el Bluffton Parkway y la vía hacia Okatie, así lo dejo ver un pequeño letrero colocado en el propio terreno a construirse. La construcción debe comenzar pronto. El minorista quiere abrir la tienda antes de que finalice el año, un representante de la compañía de bienes raices encargada llamada Sperry Van Ness, la cual está encargada de la venta de otras parcelas en el mismo rerreo. La firma dijo que el centro comercial
843-227-9998
También pregunta por tus paquetes especiales Paquete Doble: Internet + TV hispana
Paquete Triple: Internet + TV hispana + Voz ilimitada
Llama ya 843-304-2943 Tenemos las mejores tarifas para ti
También paquetes especiales para tu negocio Asesoría en telecomunicaciones y entretenimiento
también incluirá unos 18.000 pies cuadrados de espacio comercial y varios outparcels, que podrían ser destinados a bancos, gasolineras o restaurantes. No hay otros inquilinos se han firmado, dijo. En los últimos años Walmart ha expandido rápidamente su formato de tienda de comestibles. Las tiendas generalmente son más pequeñas que otras tiendas de la minorista de descuento en comparación con la mayoría de sus tiendas que miden alrededor de 40 mil pies cuadrados. Eso es alrededor de una cuarta parte del tamaño de los típicos Supercenters. El mercado vende productos frescos y carnes, alimentos y comestibles congelados, productos de salud y belleza, así como alimentos para mascotas y limpieza. La mayoría tienen un drive-thru farmacia.
163 Bluffton Road, Suite B,
Estética y Barbería
Lunes – Sábado 10am – 7pm Domingo 10am – 2pm
t &YDFMFOUFT UJOUFT Z SBZJUPT t "MJTBEP QFSNBOFOUF t 1FJOBEPT Z NBRVJMMBKF QBSB FWFOUPT t %FQJMBDJPOFT
Calidad y precios nos distinguen
Locales
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
5
North Charleston
Columbia
Individuo de origen Latino es buscado por asalto a mano armada
Gobernadora Haley apuesta por la educación
Redacción El Informador
Redacción El Informador
A
O
ficiales del Departamento de Policía de North Charleston están investigando un robo a mano armada perpetrado presuntamente por un individuo de origen latino el pasado sábado 11 de enero en una tienda ubicada en Rivers Ave. Los oficiales fueron enviados poco antes de las 8:00 pm a la tienda USA Mex Connection ubicada en la 5646 Rivers Avenue, tras reportarse un robo a mano armada. La víctima dijo a la policía que un hombre hispano entró vestido con una sudadera negra y pantalones tipo pana color gris portando una mochila negro. Las autoridades dicen que el sospechoso entró con una pistola plateada y empezó
a exigir el dinero de la víctima que estaba trabajando en ese momento. El sospechoso luego puso el dinero dentro de un contenedor y salió de la zona en lo que la víctima cree que es una camioneta blanca, según el reporte de la policía. El incidente continúa siendo investigado con importantes claves para la pesquisa del ladrón.
North Charleston
Martin Luther King Junior Redacción El Informador
D
ecenas de personas salieron a las calles de North Charleston como ya es costumbre cada año, el pasado domingo 11 de enero para celebrar la vida del Dr. Martin Luther King Jr. y ver el desfile de la ciudad de North Charleston. El recorrido del desfile pasó a través de la calle Gaynor, al este de la avenida Montague. El evento incluyó a varias bandas musicales y variedad de grupos que marcharon por una unica causa, la no violencia. Las personas que asistieron al desfile,
dijeron que después de un crimen reciente en North Charleston, esperan a que más personas en la ciudad recordarán el mensaje del Dr. King a la no violencia. “Ha habido varios crímenes, tiroteos y ese tipo de cosas y la manera de combatir esto es con amor, aseguróo Sam Dennis, presidente para la celebración de Martin Luther King.” Nosotros pensamos que sería apropiado llevar un desfile para mostrar la paz que promoviá el Dr. Martin Luther King “. El cumpleaños de King es el 15 y el Día de Martin Luther King Jr. se celebrará este próximo 19 de enero.
lrededor de unos 6,900 millones dólares del presupuesto ejecutivo de la gobernadora republicana Nikki Haley añadiría $61,4 millones al año para pagar las reparaciones necesarias para las vías que se desmoronan en Carolina del Sur. Haley añadiría ese dinero para carreteras desplazando la mitad de impuesto sobre las ventas del estado en las ventas de automóviles del fondo general, donde actualmente ese dinero ayuda a pagar para otras operaciones del Estado, como la educación y el Medicaid estatal. Esa cifra apenas pone un hueco en los $1.5 millones de dólares al año que añadió el Departamento de Transporte del estado y asegura necesitar para reparar y ampliar carreteras estatales. Haley dijo en rueda de prensa que
lanzará su plan para abordar el déficit de financiación de carreteras del estado a finales de mes. El presupuesto de la gobernadora también se expandiría en sus reformas educativas, aprobada el año pasado, por el gasto añadido de unos $6.4 millones para los entrenadores de lectura en todo el estado. Su presupuesto también incluye la introducción gradual de un plan para ayudar a reclutar a nuevos maestros en los distritos escolares más rurales del estado.
Todos los niveles, clases grupales o individuales
“Cerca Ashley Phosphate Road”
843-509-0819 www.english-charleston.com
Si deseas publicar tu clasificado en
El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Comunicate con nosotros al 843-817-2896 o envía tu información a: sales@elinformadornewspaper.com
6
Inmigración
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
intento de bloquear acción migratoria de Obama
Soñadores protestan contra medida que les prohíbe estudiar en universidades studiantes indocumentados ingresaron hoy a la Universidad de Georgia, en Athens, para protestar contra una medida que les prohíbe estudiar en varias universidades del estado, medida que ellos califican de “segregadora”. “Queremos demostrar que las leyes de Georgia son discriminatorias y que nos segregan al no dejarnos obtener la universidad superior que queremos”, dijo a Efe Valentina García, una soñadora de 18 años que participó en el evento.
College of Georgia, Georgia State University, Georgia Institute of Technology y University of Georgia. Sosteniendo en mano dibujos de las mariposas monarcas, que se han convertido recientemente en un símbolo de la “migración sin fronteras”, los estudiantes indocumentados participaron en una clase “integrada” sobre justicia social con estudiantes solidarios con la causa que acuden a este campus. “Es un símbolo de que la migración es hermosa y es natural y que también tenemos derecho a educación”, declaró la joven de origen uruguayo que
Los manifestantes, que llevaron a cabo la protesta para conmemorar el 54 aniversario del fin de la segregación educativa en el estado, pidieron que se levante la prohibición que les impide matricularse en cinco de las universidades públicas más prestigiosas del estado. La Junta de Regentes de Georgia, ente que rige las universidades públicas del estado, aprobó en el 2011 la medida 4.1.6. que prohíbe a estudiantes indocumentados matricularse en Georgia College & State University, Medical
“sueña” con poder estudiar neurología. Además de Georgia, Alabama y Carolina del Sur cuentan con medidas administrativas que restringen la admisión de estudiantes indocumentados en centros de educación superior. La protesta conmemora la fecha en la que dos estudiantes afroamericanos, Charlayne Hunter y Hamilton Holmes, ingresaron a la Universidad de Georgia para matricularse hace 54 años y se convirtieron en los primeros en hacerlo en los estados del sur (Deep South) de Estados Unidos.
Redacción El Informador
E
Redacción El Informador
O
rganizaciones de inmigrantes condenaron las iniciativas que los republicanos preparan para bloquear la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado mes de noviembre. “Vemos una reacción muy agresiva, pero dentro del mismo Partido Republicano hay una fuerte división de cómo enfrentar el tema migratorio”, señaló Erika Andiola, activista y codirectora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona. Los republicanos de la Cámara de Representantes presentaron ayer un proyecto de ley en torno al presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), el ente encargado de implementar las órdenes administrativas de Obama, y se espera sea votado la próxima semana. La intención de los republicanos es eliminar también el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que otorgó permisos de trabajo y número de Seguro Social a más de medio millón de jóvenes indocumentados en Estados Unidos.
Andiola consideró que las propuestas no llegaran muy lejos, dado que en caso de ser aprobadas en el Senado tienen una alta probabilidad de ser vetadas por Obama. “Sabemos que el servicio de inmigración, quien procesa las aplicaciones de nuevos inmigrantes, opera con el dinero que recaudan de las tarifas que cobran, así que son autofinanciables”, añadió. En su opinión, estas legislaciones son “simbólicas”, pero muestran la “retórica” de un partido político que ya planea su estrategia política de cara a las elecciones presidenciales de 2016, por lo que sugirió que los votantes latinos pongan mucha atención. “Vimos el duro golpe que recibió en las urnas Mitt Romney, cuando se postuló a la presidencia y habló sobre la ‘auto deportación’”, advirtió Andiola. En Nuevo México, la organización Somos Un Pueblo Unido inició este fin de semana una campaña estatal para informar a la comunidad inmigrante sobre los beneficios que se espera arroje la acción ejecutiva de Obama, en especial cuando se publique su reglamentación.
Iglesia Católica Phoenix apuesta por presencia en línea para atraer hispanos Redacción El Informador
L
a iglesia católica en Arizona da pasos firmes hacia el uso intensivo de medio, y en especial internet, para atraer a un mayor número de feligreses, sobre todo inmigrantes hispanohablantes, según valoró hoy una académica experta en estudios de religión. “Las religiones están aprovechando las nuevas formas de tecnología y comunicaciones para expandir su mensaje y reclutar nuevos miembros,
desde la prensa, radio, televisión y ahora el Internet”, señaló a Efe Linell E. Cady, directora del Centro de Estudios de Religión y Conflicto, organismo adscrito a la Escuela de Filosofía de la Universidad del Estado de Arizona (ASU). Cady se refirió al lanzamiento hecho el pasado 5 de enero por la Diócesis Católica Romana de Phoenix de una nueva página en internet (mifecatolica. org), publicada completamente en español y que busca acercarse a la comunidad hispana.
“El lanzamiento de un sitio web para atraer la presencia de mas latinos muestra que la iglesia católica en Phoenix está tomando provecho del rápido crecimiento de este modelo de comunicación, especialmente entre los jóvenes”, enfatizó. Además de la página web, la diócesis publicó una serie de cuentas en medios sociales como Facebook, Twitter e Instagram, por medio de los cuales espera crear una presencia activa de la iglesia católica en estos entornos en línea. Las autoridades católicas no son
las únicas que apuestan por el uso de nuevas tecnologías. Hace poco la Iglesia Mormona lanzó una importante campaña en redes sociales para informar a sus comunidades sobre su identidad y creencias religiosas. En Estados Unidos se estima que la iglesia católica cuenta con más de 69 millones de miembros. Arizona, con cuatro diócesis y cerca de 1.5 millones de feligreses, ocupa la décimo primera posición entre los estados con el mayor numero de católicos del país.
Nacionales
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
7
Airbus propone cajas negras eyectables en aviones comerciales Redacción El Informador
E
l fabricante europeo de aviones comerciales, Airbus, inició conversaciones con los reguladores de vuelo para proponer la incorporación de cajas negras que puedan ser expulsadas de la nave durante un accidente. Airbus dijo discutir con los reguladores europeos la instalación de estos artefactos eyectables en dos de sus aeronaves más grandes, A380 y A350. Muchos aviones militares ya cuentan con esa tecnología pero, hasta ahora, no ha sido incorporada en aeronaves comerciales.
Las cajas negras eyectables se separarían de la cola del avión durante un accidente y luego flotarían mientras emiten una señal de auxilio.
viene de la página 1 Nacional de Contraterrorismo (NCTC) han entregado a las autoridades estatales y locales boletines donde les advierten de posibles amenazas. En el ámbito internacional y como cuarta medida, EE.UU. se ha comprometido a continuar intercambiando con Francia y con otros países aliados información sobre amenazas terroristas o individuos que están bajo sospecha. Finalmente, el Departamento expresó su compromiso de luchar contra el “extremismo violento”, objetivo que motivó las recientes reuniones de Johnson con diferentes líderes de Columbus (Ohio), Chicago, Minneapolis, Boston y Los Ángeles. Estas nuevas medidas de seguridad se suman a las que ya había tomado en octubre el Gobierno estadounidense tras el ataque registrado al Parlamento de Canadá, en Ottawa.
8
Nacionales
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Kerry: Ningún acto de terror frenará el avance de la libertad Redacción El Informador
Gujarat, uno de los estados indios más pujantes, se caracteriza por su clima favorable a la inversión, y la celebración de la cumbre ha aportado a lo largo de los años un gran número de ideas que han convertido la región en un “centro global de negocios”, según los organizadores. “Modi ha convertido el nombre de Gujarat en sinónimo de cambio y posibilidades”, dijo Kerry, que aseguró sentirse “muy impresionado” por el lema
E
l secretario de Estado John Kerry, aseguró durante una comparecencia en una cumbre internacional de inversores en la India que “ningún acto de terror” como el vivido en Francia esta semana “frenará el avance de la libertad”. “Nos encontramos aquí en libertad, algo que deja claro que ningún acto de terror frenará nunca el avance de la libertad”, afirmó Kerry frente a un auditorio repleto en la sesión inaugural de la cumbre Gujarat Vibrante, presidida por el primer ministro indio, Modi. El secretario Kerry dedicó el resto de su comparecencia, retransmitida por la organización del evento, a las “increíbles posibilidades” que brindará una relación “más fuerte” entre Estados Unidos y la India, tanto en lo económico como en lo político. “Podemos hacer más juntos, debemos hacer más juntos y debemos hacerlo deprisa”, sentenció Kerry, que señaló que el momento para ampliar los lazos entre las dos naciones “nunca había sido mejor”. El viaje del secretario de Estado al país asiático, el segundo en seis meses, llega dos semanas antes de que el presidente Obama, viaje a la India para reunirse con Modi y participar en las celebraciones del Día de la República en
Nueva Delhi. Según Kerry, Obama se encuentra “entusiasmado” por ser el primer mandatario de Estados Unidos que acude a las celebraciones del Día de la República como invitado de honor, y aseguró que tanto Modi como el presidente estadounidense “comparten una misma visión”. La cumbre Gujarat Vibrante, situada en el estado occidental indio del mismo nombre, fue instaurada en 2003 por Modi cuando era jefe de gobierno de la región y desde entonces se han celebrado seis ediciones, todas ellas impulsadas por el actual primer ministro.
Naert and DuBois, LLC ABOGADOS Y LICENCIADOS en SC Le ayudamos en casos de:
Primera Consulta
Gratis
del primer ministro indio: “Participación de todos, desarrollo para todos”. Kerry aprovechará la cumbre para reunirse con algunos de los “principales ejecutivos de negocios estadounidenses e innovadores”, para “subrayar el papel crítico que la tecnología de EE UU tiene a la hora de apoyar un crecimiento económico sostenible” en la India y la región del Pacífico, según su departamento de prensa.
Católicos de Florida harán vigilias para detener ejecución de pena de muerte El Informador/Agencias
L
os católicos de Florida pedirán por medio de vigilias la eliminación de la pena de muerte en este estado, así como la conmutación a pena privativa de libertad indefinida la sentencia del reo John Kormondy, que enfrenta una pena capital y cuya ejecución está programada para este jueves. Más de una veintena de iglesias, pertenecientes a siete diócesis católicas de Florida, celebrarán entre el miércoles y jueves de la próxima semana vigilias y oficios religioso para pedir el fin de la pena de muerte en este estado, según informa en su web la Conferencia de Obispos Católicos de Florida. La entidad señaló en un comunicado que la imposición de la pena capital “contribuye con una creciente falta de respeto por lo sagrado de la vida humana, y alimenta un sentimiento de venganza en vez de justicia”. Destacó que la sociedad se mantiene a salvo cuando “los criminales violentos reciben una cadena perpetua”, y en ese sentido invocó al gobernador Rick Scott a conmutar la pena de Kormondy a privación indefinida de libertad sin derecho a fianza. La conferencia llamó a los feligreses
a rezar en solidaridad “por ambos, víctima y agresor, y por sus familias” en los diferentes oficios religiosos programados en varias ciudades del estado, desde Tallahassee hasta Miami. El gobernador Scott ha programado para las 6 pm ET del día jueves la ejecución de Kormody, de 42 años y quien en 1993 asesinó al banquero Gary McAdams y agredió sexualmente a su esposa Cecilia, cuando volvían de un acto social, de acuerdo a los reportes judiciales. La ejecución del sentenciado será la número 21 que se realiza durante el mandato del actual gobernador de Florida, estado que el año pasado, con 7 ejecuciones registradas.
en anuncio de Miss Universo El Informador/Agencias Zach S. Naert
HABLAMOS ESPAÑOL
Oficina en Charleston 21 Gamecock Ave, Suite A Charleston, SC 29407
Oficina en Hilton Head 22 New Orleans Rd, Suite 1 Hilton Head, SC 29928
843-686-5500 www.LowcountryLegal.com
A
provechando la rivalidad que siempre ha existido entre Puerto Rico y Venezuela en los concursos de belleza, la organización de Miss Universe eligió ayer a las delegadas Gabriela Berríos y Migbelis Lynette Castellanos para posar para unas fotos y un vídeo de la marca de belleza CHI, que se emitirá durante la noche final el 25 de enero. Las bellezas fueron arregladas al estilo de Cuba. “Nos hicieron un look ‘avant garde’, tipo Habana, Cuba, con el estilo de pelo voluminoso”, explicó Berríos.
Luego, Puerto Rico y Venezuela fueron integradas a un grupo formado por otras cuatro candidatas para una sesión fotográfica. “Eran unas fotos en traje de baño que serán utilizadas en unos cortes que se estarán exhibiendo en el recinto donde se celebrará el evento”. Como si fuera poco su destacada participación, la puertorriqueña fue elegida entre un pequeño grupo como invitadas a varias actividades. “Escogieron a ocho candidatas para ir al City Hall (alcaldía) a una recepción VIP y después vamos a el ‘welcome party’ donde estará Donald Trump, dueño de Miss Universe”, dijo.
Nacionales
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
9
El gobernador de Nueva Conductores indocumentados York renueva su equipo pueden ser elegibles para para su segundo mandato seguros auto subsidiado Redacción El Informador
Redacción El Informador
U
E
l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció una serie de nombramientos con los que renovará su equipo de cara a su segundo mandato. William Mulrow, un banquero con experiencia en el sector público, será el número uno del gabinete de Cuomo como secretario del gobernador, un puesto en el que sustituye a Larry Schwartz. Además, Mary Beth Labate será la nueva directora de presupuesto, un cargo hasta ahora ocupado por Robert Megna, quien pasará a ser director ejecutivo de la Thruway Authority del estado. En total, Cuomo anunció 18 nombramientos, varios de ellos en su equipo de comunicación, en el que John Kelly será secretario de prensa y Frank Sobrino, actual responsable de la oficina de prensa del senador estatal José Peralta, será subdirector de Comunicación para la ciudad de Nueva York.
“Las nuevas ideas y el talento son clave para la innovación y el éxito”, señaló el gobernador en un comunicado, en el que aseguró que los nuevos nombres aportarán “experiencia, energía y perspectivas frescas”. El demócrata Cuomo es gobernador de Nueva York desde 2010 y fue reelegido con claridad el pasado noviembre para un segundo mandato.
El sector agrícola de EEUU
n programa del estado de California que ofrece seguros automovilísticos a bajo costo, ha ampliado la oportunidad para que los conductores indocumentados que se beneficien con la nueva ley de licencias de conducir también puedan obtener estos seguros a bajo precio. El Programa de Seguro de Auto de Bajo Costo de California (CLCA), “ha ampliado los criterios de elegibilidad para incluir a los conductores que no hayan tenido licencia de conducir continuamente durante los últimos tres años”, dijo el comisionado Dave Jones. “La expansión del programa de Seguro de Auto de Bajo Costo es un triunfo para todos los californianos”, destacó al hacer el anuncio esta semana. “Más conductores en California ahora califican para el seguro de auto de bajo costo lo que significa más vehículos asegurados en nuestras carreteras y mayor seguridad para todos los conductores de California”, agregó. Muchos nuevos conductores con
licencia, “incluyendo a casi un millón y medio de personas que van a obtener una licencia bajo la Ley AB 60”, podrán ser elegibles para el programa. Jones anotó que la ley SB 1273, presentada por el senador demócrata hispano Ricardo Lara en febrero del 2014 y firmada por el gobernador el 19 de septiembre, igualmente elevó hasta 25.000 dólares el límite del valor de un vehículo que puede ser asegurado a través del programa permitiendo que más californianos califiquen para la cobertura. Los requisitos para calificar a los seguros subsidiados son simples e incluyen tener ingresos anuales no superiores al 250 % del nivel federal de pobreza y no haber tenido accidentes de tráfico graves en los últimos tres años, entre otros. Para saber si una persona califica al programa CLCA, establecido por la ley estatal en 1999 para ayudar a los conductores con buen historial de manejo a obtener seguros de bajo costo, se puede completar un simple cuestionario en la página (mylowcostauto.com), donde hay una opción para realizarlo en español.
embargo a Cuba El Informador/Agencias
U
na coalición de unas treinta organizaciones y empresas agrícolas y alimentarias lanzaron una iniciativa para el levantamiento del embargo estadounidense a Cuba, que supone “un obstáculo auto-impuesto” al comercio. “Va llevar un tiempo al Congreso relacionarse normalmente con Cuba. Pero necesitamos poner fin a este embargo”, indicó Paul Johnson, presi-dente de Chicago Foods International LLC y vicepresidente de la Coalición Agrícola de EE.UU. para Cuba (USACC). En el evento de presentación del grupo, el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, destacó la “oportunidad comercial” que significaría la normalización del comercio con Cuba, “un mercado a solo 140 kilómetros de nuestra frontera”. La iniciativa se produce apenas un mes después de que el presidente Barack Obama anunciase un giro histórico en las relaciones con Cuba, con la intención de avanzar en la normalización diplomática y en el levantamiento del embargo económico impuesto al país caribeño en 1961. “Los cambios políticos anunciados por el presidente Obama permitirán
El Informador Spanish Language Newspaper
®
que los productos estadounidenses sean más competitivos, lo que facilitará que el pueblo cubano tenga más opciones de compra en sus tiendas y ampliar la base de clientes para los agricultores y ganaderos de EE.UU.”, dijo Vilsack. El secretario de Agricultura remarcó que Cuba importa el 80 % de sus productos agrícolas y es un mercado de 1.700 millones de dólares. Aunque las empresas agrícolas pueden exportar sus productos a Cuba, las restricciones financieras y comerciales limitan la competitividad de los productos estadounidenses, apuntó la USACC. De hecho, subrayó la coalición, desde 2008, han cesado las exportaciones de arroz a la isla caribeña por estas trabas. Entre los miembros del grupo figuran grandes empresas agrícolas y ganaderas como Cargill o Smithfield Foods, y las principales organizaciones empresariales estadounidenses de productores de arroz, soja, maíz, trigo o pavo. En representación de los estados de gran producción agrícola y ganadera de EE.UU., especialmente en el medio oeste, intervino el gobernador de Misuri, Jay Nixon, quien criticó el “complicado proceso” burocrático actual como “un obstáculo auto-impuesto”.
Para anunciarse con nosotros llámenos al 843-817-2896
Telf: 843-720-3732
125-A Wappoo Creek Drive, Suite 201 Charleston, SC. 29412 110 Traders Cross, 1st Floor DiNreuccevióan Bluffton, SC. 29909
Abogados al servicio de la comunidad hispana en casos de:
rmación Si necesita más info CCIÓN A sobre la NUEVA EJECUTIVA del Tratamos todo caso de Inmigración incluyendo: usted Presidente y ver si estra nu a cualifica, llame a cit a un oficina para
Defensa Criminal á
Servimos nuestros clientes con sinceridad y honestidad Llámenos hoy mismo para una cita Abogado Marco T. Torres www.torreslawfirm.net
Hablo Español
10
Salud
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Marihuana o Cannabis Es posible que tenga sĂntomas de abstinencia cuando deja de usarla, como sentirse deprimido, problemas para dormir o nĂĄuseas. Dado que la marihuana es mĂĄs fuerte ahora que antes, tambiĂŠn es mĂĄs probable que las personas abusen y se vuelvan mĂĄs dependientes que en el pasado.
Juozas Zavadzkas, M.D
L
a adicciĂłn es una enfermedad que afecta el cerebro y la conducta. Usted tiene el control sobre su elecciĂłn de comenzar a usar drogas, pero una vez que comienza, el efecto placentero hace que usted desee continuar usĂĄndolas. Cuando se vuelve adicto al alcohol u otras drogas, en realidad, el cerebro cambia en determinadas maneras, de modo que una necesidad imperiosa de
t 5FNCMPSFT TBDVEJEBT t /ĂˆVTFBT t %PMPS EF DBCF[B t %JTNJOVDJĂ˜O EF MB DPPSEJOBDJĂ˜O t 1SPCMFNBT SFTQJSBUPSJPT t "VNFOUP EFM BQFUJUP t 3FEVDDJĂ˜O EFM GMVKP EF TBOHSF BM DFSFCSP t $BNCJPT FO MPT Ă˜SHBOPT SFQSPEVDUJWPT Usualmente usan drogas legales, como el alcohol o cigarrillos, antes de comenzar a usar la marihuana. Por lo general, es la primera droga ilegal que una persona probarĂĄ. A veces, el uso de la marihuana provoca el uso de otras drogas ilegales.
Algunos de los efectos secundarios comĂşnes del uso de la marihuana: t 1SPCMFNBT QBSB SFDPSEBS DPTBT t 5JFNQP EF SFBDDJĂ˜O NĂˆT MFOUP t %JG JDVMUBE QBSB DPODFOUSBSTF t 4PNOPMFODJB t "OTJFEBE t 1BSBOPJB TFOTBDJĂ˜O EF RVF MBT QFSTPOBT iMP QFSTJHVFOw t 1FSDFQDJĂ˜O EFM UJFNQP BMUFSBEB t 0KPT SPKPT Ă˜ FOSPKFDJEPT usar drogas afecta su conducta. Una persona adicta usa drogas sin pensar en las consecuencias, como los problemas con la salud, el dinero, las relaciones y el desempeĂąo en el trabajo o en la escuela. Usar marihuana durante mucho tiempo hace que algunas personas pierdan el interĂŠs en la escuela, el trabajo, las relaciones y otras actividades. TambiĂŠn puede provocar problemas legales. Usar marihuana puede ser en especial peligroso en determinadas situaciones, como cuando conduce, porque su tiempo de reacciĂłn es mĂĄs lento. Esto dificulta aĂşn mĂĄs reaccionar ante una situaciĂłn peligrosa, lo que puede provocar un accidente. La addicciĂłn fĂsica se presenta cuando usted es quĂmicamente dependiente de la marihuana, significa que usted la ansĂa y necesita usar mĂĄs y mĂĄs para obtener el mismo efecto.
para el 20 El Informador/Agencias
U
na de las resoluciones mĂĄs populares al iniciar un nuevo aĂąo es empezar a hacer ejercicios. Pero no siempre hay capacidad de mantener la motivaciĂłn para continuar una rutina durante todo el aĂąo. Falta de tiempo o de dinero son las excusas mĂĄs comunes que se buscan para evitar moverse. Sin embargo, las tendencias en el mundo del ejercicio para el 2015 parecen desafiar cualquier pretexto. La tecnologĂa continĂşa mejorando los medios para retarte a cumplir la meta. Cada vez es mĂĄs sencillo sacar ese rato para ti en la comodidad de tu casa, a tu horario y de acuerdo a tu conveniencia haciendo una rutina utilizando la computadora o el telĂŠfono celular. Pero eso no es todo. Si ya no quieres pagar una membresĂa del gimnasio, te aburre tomar siempre la misma clase o eso de estar utilizando siempre las mismas mĂĄquinas para lograr fortalecer los mĂşsculos no es lo tuyo, este aĂąo te trae muchas opciones que vale la pena evaluar. Echa un vistazo a lo mĂĄs relevante en el mundo del “fitnessâ€? para el aĂąo que reciĂŠn comienza. El entrenador en tu hogar Para muchos, hacer ejercicios es una meta incompatible con las responsabilidades laborales y domĂŠsticas. Las limitaciones de tiempo convierten en una tarea difĂcil llegar al gimnasio o al parque. Si este es tu caso, existen alternativas
El primer paso para dejar la adicciĂłn es entender que usted puede tener el control de lo que hace. No puede controlar todo lo que ocurre en su vida ni la mayor parte de lo que las otras personas hacen, pero sĂ puede tener control sobrĂŠ cĂłmo reacciona. Por lo tanto, use ese control. que se decida a dejarla, elabore un plan para asegurarse de que realmente lo haga. Su mĂŠdico puede brindarle apoyo y ayudarlo a encontrar un programa de tratamiento que satisfaga sus necesidades. Su mĂŠdico tambiĂŠn puede tratar los sĂntomas de abstinencia y otros problemas que es posible que tenga mientras se recupera de su adicciĂłn. familia y amigos.
* El arte de la medicina es una ciencia en constante evoluciĂłn, y la informaciĂłn aquĂ contenida estĂĄ basada en prĂĄcticas actuales a la fecha de impresiĂłn. Juozas Zavadzkas, M.D.
para ti. La oferta de sitios de internet especializados en acondicionamiento fĂsico son abundantes y todo el tiempo estĂĄn buscando cĂłmo servir mejor al pĂşblico. SĂłlo tienes que comparar opciones para encontrar las que mejor satisfacen tus necesidades. A la hora que desees, el dĂa que quieras, prende la computadora, el celular o el televisor y a sudar se ha dicho. EjercĂtate en grupo Las dificultades econĂłmicas han obligado a las personas a buscar formas de ahorrar. Una manera de hacerlo es organizando grupos pequeĂąos guiados por un entrenador fĂsico en algĂşn espacio pĂşblico. La fĂłrmula funciona para ambas partes. El entrenador se beneficia al
no pagar la renta de un espacio y los clientes hacen una pequeĂąa parte de la inversiĂłn que supondrĂa una sesiĂłn individual. VĂctor Tort, entrenador personal puertorriqueĂąo radicado en San Francisco, indica que esta es una tendencia tanto allĂĄ como acĂĄ porque las personas estĂĄn buscando “variedad, resultados y economĂa de tiempo y dineroâ€?. Por su parte, MarĂa Núùez, entrenadora personal y grupal certificada, destaca que al formar
grupos de seis o siete personas los clientes pueden conseguir, ademĂĄs de tarifas econĂłmicas, un buen rato de diversiĂłn por la camaraderĂa que se forma entre todos. Entrenamiento funcional “Los seres humanos no nos movemos como robotsâ€?, destaca Núùez. Rotamos el torso, halamos, empujamos, flexionamos las rodillas, brincamos, tiramos objetos. Por eso no es de extraĂąar que el entrenamiento funcional (ese que imita la forma habitual de moverse) gane cada vez mĂĄs protagonismo en el entrenamiento fĂsico. Para practicar este tipo de ejercicios se utilizan, en lugar de mĂĄquinas, herramientas tales como bolas medicinales, bolas estabilizadoras, pesas libres, kettlebells y bandas, entre otros. Uno de los beneficios del entrenamiento funcional es la integraciĂłn, pues segĂşn destaca el portal www.webmd. com, enseĂąa a los mĂşsculos a trabajar como equipo, no de manera aislada. Te sentirĂĄs mĂĄs fuerte y ĂĄgil al comenzar una rutina de este tipo en tu programa de ejercicios.
El TRX, el yoga, el Crossfit y las clases que combinan diferentes disciplinas son algunos ejemplos. Monitoreo constante Todo comenzĂł con una maquinita
Salud
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
11
015 ÂĄCotizaciones Gratis!
SEGUROS DE:
AUTOS ! CASA ! COMERCIALES ! WORKER’S COMP ! GENERAL LIABILITY
ADEMAS CONTAMOS CON: P ! *"# ! que contabilizaba tus pasos: el pedĂłmetro. Hoy, la tecnologĂa ha dado su propios pasos -gigantes- para ofrecer mucha y cada vez mĂĄs informaciĂłn para darte una idea de cuĂĄn activo eres. Los monitores de actividad fĂsica pueden medir distancias, latidos, calorĂas quemadas a lo largo del dĂa y calidad del sueĂąo, entre otras cosas. Tort vaticina que continuarĂĄ aumentando el uso de estos brazaletes porque son una manera fĂĄcil y efectiva para ayudarse a cumplir la meta de estar activo. Para quienes estĂĄn empezando algĂşn rĂŠgimen de pĂŠrdida de peso o de nutriciĂłn, las pulseras son un excelente medio para educarse en torno a lo que conlleva mantener un estilo de vida saludable. Los nuevos aparatos envĂan alertas y mensajes de motivaciĂłn. “Si estĂĄs bajo de energĂa un app te da sugerencias de quĂŠ aromaterapia usar, quĂŠ tomar o comer, y te provee hasta mĂşsica e informaciĂłn online, apps de meditaciĂłn, ejercicios, clases y webinars en lĂneaâ€?, explica Lizelle Arzuaga, instructora de yoga, fundadora de Samadhi Yoga Institute y educadora en Ayurveda.
P " ! P " ! #" ' ! P " ! " !" P " , P # !
Claves para que el 30 minutos Si quieres hacer ejercicio para mantenerte saludable y controlar tu peso (evitar engordar) con 30 minutos diarios es suficiente. Otra opciĂłn es caminar 10,000 pasos al dĂa para medirlos compra un podĂłmetro. Si quieres adelgazar necesitas hacer mĂĄs ejercicio durante la semana.
MĂĄs peso, por favor Si nunca te has visualizado levantando una barra con peso, ĂŠste puede ser tu aĂąo de intentarlo. El levantamiento de pesas olĂmpico es la base de distintas disciplinas (Crossfit, la mĂĄs popular de ellas) que usan el movimiento explosivo como principal forma de fortalecer el cuerpo, ganar fuerza y resistencia. “Estos movimientos reclutan una fuerza mayor en menos tiempoâ€?, explica Núùez, profesora del programa de Entrenamiento Personal en la Universidad Interamericana. “Overhead Snatchâ€?, “clean and jerkâ€? y “deadliftâ€? son algunos ejercicios que puedes practicar usando la barra y combinarlos con otros de resistencia cardiovascular. Tu cuerpo te lo agradecerĂĄ.
La clave para el ejercicio para adelgazar es “Intensidad.â€? Si tienes limitaciones de tiempo elige una actividad que requiera intensidad como correr, boxear, spinning y otros similares. Si eliges un ejercicio como caminar despacio obtendrĂĄs buenos resultados para adelgazar. Evita lesiones Evita intentar convertirte en una atleta de la noche a la maĂąana. Esta es la razĂłn por la que muchas personas se causan lesiones y abandonan el programa. Empieza con poco retĂĄndote cada dĂa para hacer mĂĄs. Leer Ejercicio y lesiones Gimnasio No elijas el gimnasio mĂĄs caro o el de moda, elige el mĂĄs conveniente
Bajo Pago Inicial Bajos Pagos Mensuales
843-767-0100 (Al lado de la TapatĂa III)
Lunes-Viernes: 9am-6pm SĂĄbados: 10am-3pm Intensidad No permitas que la falta de tiempo te impida estar activo. Si puedes sacar tan poco como 7 minutos, Ăşsalos para moverte. Con el high-intensity interval training (HIIT) te ejercitas en perĂodos muy cortos pero sĂşper intensos combinados con perĂodos de recuperaciĂłn con actividad de menor impacto. Entrenamientos como P90X e Insanity popularizaron este concepto, tambiĂŠn practicado en Crossfit y otras modalidades de entrenamiento. Brincos, “burpeesâ€?, “jumping jacksâ€?, “lungesâ€?, “push upsâ€?, sentadillas y “pull upsâ€? son ejercicios tĂpicos de esta forma de entrenamiento.
Seguros Personales y Comerciales
www.angelinsurancesc.com Facebook.com/angelinsurancesc
Sientase mejor mĂĄs rĂĄpido. Para un cuidado conveniente y de calidad, venga a la atenciĂłn de DoctorsCare Abierto hasta tarde y los fines de semana. No requiere cita previa. Doctors Care ofrece el cuidado adecuado al precio justo. Nuestros precios son hasta un 80% menos que los del servicio de urgencias de un hospital tĂpico. t Descuentos por pago en efectivo, Aceptamos mĂĄs planes Medicaid t Vacunas y exĂĄmenes fĂsicos de rutina t AtenciĂłn de gripe, resfriados y alergias t Cortadas, quemaduras, fracturas y esguinces t Servicio de laboratorio y rayos x en el consultorio t TraducciĂłn de idiomas en el sitio
AtenciĂłn de urgencia. Cuidado de la familia. DoctorsCare.com/EnEspanol wwww.elinformador.us
El Informador
ÂŽ
Spanish Language Newspaper
ÂĄEl periĂłdico #1 de la regiĂłn de Charleston! Ya tenemos 5 aĂąos trayendo la InformaciĂłn que si quieres leer, oportuna, verĂĄz y al dĂa
ÂżTienes algo que vender o promocionar? Llama ya al 843-817-2896
12
Internacionales
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Michael Dupree & Michéle Patråo Forsythe ATTORNEYS AT LAW
Dos Abogados que ofrecen defensa al inmigrante sin importar su estado migratorio
Hablamos Español y Portugues y estamos a su lado Llámenos hoy para hacer una cita
843-460-5706 147 Wappoo Creek Drive, Suite 101 Charleston, SC
LAS AMERICAS Supermercado, Carnicería y Taqueria Los mejores productos y muy bajos precios
de sus fronteras exteriores y de internet Redacción El Informador
L
os ministros de Interior de los países europeos más afectados por el terrorismo yihadista, reunidos en París junto al fiscal general de EEUU, acordaron mejorar su combate común con un refuerzo del control de las fronteras exteriores de la UE, de los viajeros y del contenido difundido en internet. El encuentro, celebrado en respuesta a los atentados que han conmocionado Francia esta semana con 17 víctimas mortales, concluyó con la voluntad de “trabajar juntos contra el terror”, con una mejora de las herramientas y normativas ya disponibles y con la puesta en marcha de nuevas iniciativas. El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, mostró en nombre de sus colegas de España, Alemania, Reino Unido, Italia o Bélgica, entre otros países, la intención expresa de que esta determinación se traduzca en breve en “acciones concretas” en el seno de la UE. Se resaltó la urgencia de control de los desplazamientos de los llamados combatientes extranjeros y la lucha contra “los vectores de radicalización”, especialmente en internet. Los ministros buscan poder compartir información “dentro del respeto a las libertades fundamentales” y llevar a cabo una inspección más profunda de “ciertos pasajeros” en base a criterios objetivos y sin que ello obstaculice la circulación ciudadana. La aprobación del registro de datos de
pasajeros (PNR, en sus siglas en inglés), herramienta que recopila datos personales de los viajeros aéreos con origen o destino a la UE y que se halla bloqueado en el trámite parlamentario por las dudas sobre su respeto a la privacidad, fue una de las peticiones formuladas. Para los ministros, hay una necesidad “urgente y crucial” de poner en marcha este tipo de sistemas, ante el contexto actual “de amenazas inéditas” y la necesidad de garantizar la seguridad de las poblaciones. En esa línea, se recalcó la importancia de cooperar con los gigantes de internet para poder identificar y retirar sin demora todo contenido que haga apología del terrorismo o incite a la violencia o el odio. “Internet debe mantenerse como un espacio de expresión, pero dentro del respeto de las leyes”, dijo el representante francés, quien espera que los pasos previstos en esa línea en la Comisión Europea den sus frutos.
Hijo del excapo del cartel de Cali es puesto en libertad
Variedad de Carnes Puerco, Pollo, Borrego, Res y Cortes ¡al gusto del cliente!
El Informador/Agencias
H
Servicios:
206 E. 5th North Street, Suite A. Summerville, SC 29483
(843) 832-8283
Ahora ofreciendo los MEJORES Tacos de Summer ville! Acérquese a nuestra tienda, estamos en Summerville! Abrimos de Lun a Sáb de 9 a.m. a 8 p.m. Domingos de 9 a.m. a 7 p.m.
umberto Rodríguez Mondragón, hijo menor del excapo del desaparecido Cartel de narcotráfico de Cali, Gilberto Rodríguez Orejuela, fue puesto en libertad tras un recurso de habeas corpus que fue presentado por su abogado, informaron diversos medios colombianos. De este modo, Rodríguez Mondragón abandonó la prisión de máxima seguridad de Palmira, departamento del Valle del Cauca (oeste), al considerar la Justicia que el reo ya había cumplido la pena que se le impuso, según informó el diario El Tiempo. En prisión permanecen aún sus hermanos Jaime, a quien aún le restan unos meses para salir en libertad, y Alexandra que ingresó en prisión el pasado año por un delito de extorsión agravada.
Asimismo, su padre Gilberto Rodríguez Orejuela y su tío Miguel cumplen 35 años de prisión en Estados Unidos, país al que fueron extraditados a mediados de la década pasada. Rodríguez Mondragón había sido condenado a una pena de más de seis años de cárcel por los delitos de receptación y lavado de activos.
Internacionales
Redacción El Informador
L
os buzos recuperaron una caja negra y localizaron la segunda en aguas del mar de Java el lunes, en la zona donde el avión de AirAsia se estrelló hace más de dos semanas, un avance clave que podría ayudar a los investigadores a descubrir qué provocó el accidente del vuelo 8501 cuando estaba en mitad del vuelo. El aparato que registra las voces de cabina se encontró solo horas después de que funcionarios anunciasen que el dispositivo que graba los datos de vuelo había sido sacado de debajo de un pedazo de ala de la aeronave y llevado a la superficie, dijo Suryadi Bambang Supriyadi, coordinador de la operación de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate. El funcionario explicó que la grabadora de voz estaba a unos 20 metros (66 pies) de distancia del segundo dispositivo, que seguía atrapado bajo una pesada pieza del fuselaje y que los buzos intentaban extraerlo a una profundidad de 32 metros (105 pies). Los buscadores comenzaron a enfocarse en el sitio un día antes después de que tres barcos indonesios captaron señales intensas en el área, pero fueron incapaces de ver los dispositivos por las fuertes corrientes y la pobre visibilidad. Los dos instrumentos, cuyas balizas emiten señales, son vitales para comprender qué provocó la caída del vuelo 8501 el pasado 28 de diciembre, matando a las 162 personas que iban a bordo. Proporcionan información esencial como las velocidades vertical y horizontal del avión, la temperatura del motor o las conversaciones entre el piloto y el copiloto durante el vuelo. “Hay como más de 200 parámetros grabados”, dijo el experto en seguridad aérea John Goglia, ex miembro de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos. “Nos va a proporcionar un océano de material”.
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
La grabadora de datos, al igual que ocurrirá con la segunda caja negra cuando salga a la superficie, será llevada a la capital indonesia, Yakarta, para su análisis. Podría tomar hasta dos semanas descargar su información, dijo Nurcahyo Utomo, un investigador de la Comisión Nacional para la Seguridad en el Transporte. La operación de rescate, que ha
C
ientíficos británicos revelaron que están desarrollando un antídoto universal para neutralizar las mordeduras de las serpientes venenosas en África subsahariana. Los investigadores de la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool están recolectando las proteínas del veneno de al menos 400 especies de serpientes. Después le añadirán químicos estabilizadores para que el antídoto pueda ser almacenado dentro de recipientes de altas temperaturas.
Los inmigrantes tienen derechos… deje que nuestros Abogados los defiendan
LE AYUDAMOS EN CASOS DE: Compensación Laboral Lesiones Personales Accidentes de Auto y otras lesiones Pregunta por Olga Contamos con 3 oficinas en:
Summerville 1516 Old Trolley Road Goose Creek 118 Goose Creek Blvd. South Centro de Charleston 61 Broad Street
para recibir la ayuda legal que necesitas hoy mismo
843-720-2800 www.abogadoscharleston.com
Orgulloso Patrocinador del programa "Dame la Mano" transmitido por
Oficina Galvez Servicios Para Hispanos
pasado varios días con pocos avances, recibió un impulso muy necesario durante el fin de semana cuando se recuperó la cola del avión del fondo del mar. Fue la primera parte grande de la aeronave extraída del sitio del choque, pero estaba totalmente desgarrada y las cajas negras se habían desprendido. Los esfuerzos de búsqueda han sido obstaculizados consistentemente por olas grandes y corrientes poderosas creadas por la temporada de lluvias en la región. Sedimento y arena, junto con las corrientes, han creado condiciones de visibilidad mínima para los buzos. Henry Bambang Soelistyo, director de la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate, dijo el domingo que los buzos habían localizado el ala y restos del motor.
Antídoto universal para mordeduras de serpientes El Informador/Agencias
13
Cada semana logran obtener el veneno de hasta 80 serpientes. Se cree que las mordeduras de serpientes son las causantes de la muerte de 30,000 personas en la región subsahariana.
N
, aralegal e Interprete
1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)
843-747-1309 843-745-8558 (Fax)
N
:
Estimados gratis para sus Taxes anuales
14
Deportes
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Barcelona vence a Atlético ESPECIALISTAS EN INMIGRACIÓN, NATURALIZACION Y DEFENSA CRIMINAL ICE
Casos De Inmigración
Defensa Criminal
El Informador/Agencias
Aceptamos casos de Perdón Provisional I-601A (Provisional Waiver) Nueva dirección
Ahora también en Beaufort
843-789-4586
Llame al 843-834-2060 pregunte por Dee
Se habla español pregunte por Diana 843-538-8131
www.mjdevine.com
1010 Carteret St. 843-770-0090
¡LLÁMANOS HOY MISMO!
ark Hill P
d nty R s Cou Cros
Busine ss Cir.
para registrar a tus niños o a tu equipo
Dr.
843-471-3373
3337 Business Circle, Edificio 200 North Charleston, SC 29418
BÚSCANOS en
www.isolsports.com
Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet
www.elinformadornewspaper.com El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad
El capitán de la selección argentina metió su gol a los 87 minutos al definir de zurda tras un rebote defensivo El único gol del Atlético cayó a los 57 minutos por la vía del tiro penal que convirtió el croata Mario Mandzukic con un potente disparo, un minuto después de que Messi trabara dentro del área a Jesús Gámez. Con la derrota, Atlético se estancó en el tercer lugar con 38 puntos.
Los Halcones Marinos amansan a las Panteras
¡La mejor sala de Fútbol de salón en North Charleston!
Beidler St.
B
arcelona derrotó el domingo 3-1 al Atlético de Madrid con goles del brasileño Neymar, el uruguayo Luis Suárez y el argentino Lionel Messi para llegar a 41 puntos y ponerse a uno del líder Real Madrid en la liga española de fútbol. El sábado, el Real Madrid, que tiene un partido pendiente, llegó a 42 puntos tras golear 3-0 al Espanyol y puso fin a una racha de dos derrotas seguidas. Neymar abrió el marcador a los 12 minutos para el Barca cuando remató con una barrida en el área chica un centro enviado por Messi que no pudo conectar Suárez, quien a los 35 metió el segundo al impactar de derecha un preciso pase del atacante argentino, que
se había llevado el balón tras controlarlo con la mano.
El Informador/Agencias
R
ussell Wilson lanzó tres pases de touchdown, Kam Chancellor anotó al avanzar 90 yardas tras una intercepción y los Halcones Marinos de Seattle derrotaron el sábado 31-17 a las Panteras de Carolina para avanzar a la final de la Conferencia Nacional.
Wilson conectó con Doug Baldwin para un pase de touchdown de 16 yardas en el primer cuarto. También encontró a Jermaine Kearse para una anotación de 63 yardas en el segundo cuarto y coronó la noche con un envío para anotación de 25 yardas a Luke Wilson al inicio del cuarto periodo. LosHalcones Marinos dominaron de punta a punta y se convirtieron en el primer campeón vigente del Super Bowl que gana un partido de playoff en la siguiente temporada desde Nueva Inglaterra en enero de 2006. Seattle recibirá el proximo domingo a los Empacadores de Green Bay o Dallas por el boleto al Super Bowl. Cam Newton lanzó un par de pases de touchdown a Kelvin Benjamin, pero Carolina pagó caro con tres pérdidas de balón.
Deportes
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
El Informador/Agencias
T
ras una espera de 32 años, Repúbica Dominicana, el país extranjero de mayor población en las Grandes Ligas, logró colocar un segundo representante al Salón de la Fama de Cooperstown, el mayor reconocimiento que puede recibir un pelotero en el béisbol profesional. Pedro Martínez entró al Salón de la Fama con el mayor porcentaje para un pelotero latino en la historia. El lanzador Pedro Martinez se unió a su colega Juan Marichal, electo en 1983, como los únicos quisqueyanos en Cooperstown, tras recibir el voto favorable de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés), anunciaron el martes las autoridades del Salón de la Fama. La ceremonia del 2015 está programada para el domingo 26 de julio en el Complejo Deportivo Clark de Cooperstown, New York. Junto con Martínez, también serán inmortalizados el zurdo Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio. Esto marca la primera vez desde 1955 que se eligen más de 3 jugadores en un año al Salón de la Fama. En esa elección resultaron electos Joe DiMaggio, Gabby Hartnett, Dazzy Vance y Ted Lyons. Antes de eso, la única otra ocasión en que se habían elegido cuatro jugadores fue en 1947, cuando Lefty Grove, Carl Hubbell, Mickey Cochrane y Frankie
Frisch fueron inmortalizados. Martínez, quien jugó en Grandes Ligas por 18 temporadas -- entre 1992 y 2009 -- con los Dodgers de Los Angeles, Expos de Montreal, Medias Rojas de Boston, Mets de Nueva York y Filis de Filadelfia, obtuvo 500 votos de un total de 549 boletas (91.1 por ciento), para quedar segundo en las votaciones del 2015. El jugador con más votos este año lo fue Randy Johnson, quien obtuvo 534 de 549 (97.3 por ciento). Después de Martínez quedó Smoltz, quien recibió 455 votos (82.9 por ciento) y luego Biggio con 454 (82.7 por ciento). Los otros jugadores que recibieron más de la mitad de los votos, pero que se quedaron cortos del 75 por ciento
requerido para ser electos fueron Mike Piazza (384, 69.9), Jeff Bagwell (306, 55.7) y Tim Raines (302, 55) Por otro lado, el puertorriqueño Edgar Martínez continuará en las boletas de los cronistas estadounidenses por séptimo año seguido luego de que fuera mencionado en el 27 por ciento de las boletas (147 votos). El mínimo para permanecer en la boleta es 5 por ciento, número que varios jugadores no lograron obtener, entre ellos el también puertorriqueño Carlos Delgado. Delgado, el máximo jonronero puertorriqueño con 473 bambinazos, era el segundo pelotero boricua en aparecer en las papeletas, pero este solo recibió 3,8 % de los votos. “Muchas gracias a todas esas personas que han enviado sus mensajes de apoyo. No se dio, pero nadie quita lo bailao #HOF”, fueron las primeras expresiones de Delgado a través de su cuenta de Twitter. Martínez ganó tres veces el Premio Cy Young (1997, 1999-2000) y quedó entre los primeros cuatro en otras cuatro ocasiones: 1998 (2do.), 2002 (2do.), 2003 (3ro.) y 2004 (4to.). “Quiero dedicárselo a mi familia, a la República Dominicana, a Latinoamérica’’, dijo Martínez al ser entrevistado desde Boston en una emisión del canal MLB Network. ``Que sientan que tienen un latino más en el Salón de la Fama’’.
Entre Ronaldo y Neuer, el FIFA Balón de Oro El Informador/Agencias
L
a gala que consagrará al mejor jugador de futbol en 2014 está en cuenta regresiva y las opiniones se dividen, aunque el portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se perfila como favorito para hacerse del FIFA Balón de Oro. Los deseos de ex futbolistas y otros atletas de que su favorito luzca en su vitrina este galardón que entregará la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) este lunes en el Palacio de Congresos, en Zúrich, están repartidas, aunque quien se lleva la menor parte es el argentino Lionel Messi. Pese a que la estrella del Barcelona logró llegar con su selección a la final de la Copa del Mundo Brasil 2014, no es el favorito para ser honrado este lunes, no así el portero alemán Manuel Neuer, quien se coronó en el certamen mundial y realizó una buena temporada con su equipo, Bayern Munich. Y aunque son muchos los que se decantan por el guardameta alemán, son
más los que opinan que será el delantero luso el que dará los agradecimientos. “Para mi debería ganarlo claramente Manuel”, declaró el francés Franck Ribéry, quien estuvo en la terna del año pasado, y con quien coincidió el técnico del Bayern, Josep Guardiola. El estratega dijo que a su portero “le aconsejo lo mismo que le aconsejé a Franck el año pasado: ve y disfruta. Si ganas, está bien. Si no, también”. El mismo Neuer ha declarado reiteradamente que es consciente de que no es el favorito, percepción que es secundada por el presidente de la junta directiva del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, quien, sin embargo indicó que el arquero sería el justo ganador del trofeo, pero considera que Cristiano Ronaldo vencerá. A favor del guardameta también se pronunciaron Christophe Lemaitre, considerado uno de los mejores atletas; el ex futbolista ucraniano Andrey Shevchenko, “porque creo que hizo algo especial en el Mundial y también durante su temporada con el Bayern de Munich”. El astro argentino Diego
Maradona indicó “este año Ronaldo y Messi se relajaron”. Mientras que “CR-7” cuenta con el respaldo, entre muchos otros, del ex madridista Raúl González, quien dijo que “Cristiano ahora es el mejor, pero Messi ha jugado la final de un Mundial, Neuer es campeón... Es difícil escoger uno”. Para el portero de la selección italiana Gianluigi Buffon, así como para el golfista número uno, Rory McIlroy, el crack portugués ganará, y de cumplirse los pronósticos, este lunes tendrá en sus manos su tercer Balón de Oro, segundo de manera consecutiva.
15
Yo tengo un sueño...
Nilsy Rapalo Psicóloga y Entrenadora de Vida
C
on esta frase, “yo tengo un sueño”, Martín Luther King hizo su famoso discurso el 28 de agosto de 1963 en las escalinatas del monumento a Lincoln. Este año el día de Martín Luther King se celebrará el 15 de Enero. La frase “yo tengo un sueño” apela a las igualdades raciales en este país en el marco del movimiento de los derechos civiles. Piense en esa frase y termínela con sus propias palabras. Yo tengo un sueño de que... Inspirado por esa frase, piense en el contexto de su realidad para abrazar y realizar sus sueños. Martín Luther King quería la igualdad de derechos para la comunidad Afroamericana de este país, lo cual se ha traducido en cambio y oportunidades. Él ejecutó acciones para unir su comunidad y esparcir su sueño. ¿Qué está haciendo usted para alcanzar su sueño? ¿Qué acciones o personas le ayudarían a realizar su sueño? Este comienzo de año es una oportunidad de buscar un espacio de crecimiento personal, mental y espiritual para enfocarse en sus sueños, ya sea porque van a brindar cambio a su vida, a su familia o a su comunidad local o mundial. Darse permiso para soñar es liberarse de los miedos y abrazar los deseos de progreso. Soñar implica imaginar, pero también emprender acciones para las que nos sentimos listos, pero que tal vez aún no nos decidimos. Martín Luther King encontró en su familia, en su iglesia, en su educación y en su comunidad, apoyo y fuente de inspiración. ¿Quiénes son su fuente de apoyo? ¿A quiénes usted les permite que le pisoteen o le critiquen sus sueños? Es importante identificar ambos tipos de personas en la vida para poder escoger con quien se quiere interactuar y con quien hay que reducir el tiempo para poder cambiar. Recordemos el salmo 30:5 que también fue usado por King en su discurso: “llego como un precioso amanecer para terminar una larga noche de cautiverio”. Alcanzar los sueños es como un precioso amanecer que solo podemos ver si ejecutamos acciones que nos saquen de la oscuridad en donde muchas veces las adicciones, el abuso o la falta de rutinas saludables nos pueden llevar. Alcanzar los sueños es ejercitar nuestra libertad.
Para preguntas ó comentarios P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC. 29465 nilsy@nilsyrapalo.com
16
I n fo Au to
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Un Bugatti
que (casi) nadie conoce, a subasta
¿Conoces el Bugatti EB 110 GT?
El Informador/Agencias
A
quí puedes ver un Bugatti que casi nadie conocía. Es el Bugatti EB 110 GT y seguro que te suena más si te digo que fue el precursor del actual Bugatti Veyron. Solo se hicieron seis unidades y ahora sale a subasta una de ellas, que se conserva en casi perfecto estado en Arizona, Estados Unidos. Por varios motivos, esta bestia no tuvo la repercusión que merecía allá por 1993, cuando se lanzó. Es la sexta unidad de un modelo del que solo se construyeron 139, y la clave de su buen estado es que solo ha tenido un dueño. Un afortunado conductor japonés que lo adquirió en marzo de 1993 y disputó con él el Italian Bugatti Rally en 1994. Después decidió repintarlo en azul, el tono que luce ahora. Dotado de un motor V12 de 550 caballos, era capaz de alcanzar los 343 kilómetros por hora, una punta que pocos modelos actuales pueden superar. Y en solo 3,6 segundos pasa de 0 a 100 km/h. Dado su buen estado y su rareza, RM auctions (encargada de la subasta) cree que su precio no bajará de los 600.000 euros.
Mercedes C350 Plug-in Hybrid presentado en Detroit El Informador/Agencias
L
a casa de la estrella está dando el ‘do de pecho’ en la muestra americana. No son ni uno, ni dos, sino cinco los modelos que está presentado en el Salón de Detroit 2015. El último: el Mercedes C350 Plug-in Hybrid. El enchufable alemán se suma así a la lista de novedades del Salón de Detroit 2015, donde comparte espacio con el Mercedes CLA Shooting Brake, el Mercedes GLE Coupé, el Mercedes GLE 63 AMG Coupé y el Mercedes C450 AMG Sport. El Mercedes C350 Plug-in Hybrid es el segundo modelo híbrido de Mercedes, después del S500 Plug-in Hybrid. Pero mientras este se mueve con un propulsor V6, el C350 Plug-in Hybrid utiliza un motor 2.0 de cuatro cilindros (el mismo que monta el Mercedes C250) que combina con otro eléctrico. El de gasolina tiene 208 CV a los que se suman los 80 CV del motor que se carga en la red eléctrica. Con esta
combinación llega a los 100 km/h desde parado en 5,9 segundos (la versión sedán) y 6,2 segundos (el familiar). La velocidad máxima está limitada a 250 km/h para el primero y 246 km/h para el segundo. La batería del Mercedes C350 Plug-in Hybrid es de iones litio. Se refrigera por agua y pesa 100 kilos. La carga completa requiere casi dos horas
enchufado y le otorga una autonomía, en modo puramente eléctrico de 31 km. En modo híbrido, el consumo es de tan sólo dos litros cada 100 km. Las primeras unidades del Mercedes C350 Plug-in Hybrid (que se comercializará como Mercedes C350e) se podrán encargar en los próximos días y se entregarán en marzo.
con recambios originales El Informador/Agencias
S
i te has planteado, cómo restaurar tu Suzuki antigua con recambios originales. Si es así, es el momento porque la marca japonesa ha puesto en marcha un nuevo programa de recambios para motos de los 90 llamado Modern Classics Suzuki. Esta iniciativa llega tras el éxito cosechado por el programa Vintage Parts Suzuki, que desde su lanzamiento ha hecho que los clientes de la marca hayan comprado 140.000 recambios el año pasado. Actualmente, aún están
disponibles 1.000 componentes de la Suzuki RGV250, 1.200 para la Suzuki GT750 y 1.400 para la Suzuki GSXR750F/H. “El programa Vintage Parts ha sido muy popular desde su lanzamiento, por lo que estamos encantado con poder añadir ahora la nueva sección Modern Classics, centrada en las motos de los años 90”, ha puntualizado el coordinador del Mercado de Postventa de Suzuki en Gran Bretaña, Tim Davies. “Todavía hay un buen número de vehículos de esa época que prestan un gran servicio a los consumidores, y muchos de ellos piensan
en restaurarlos y mantenerlos durante mucho tiempo”, así que la sección Modern Classics dentro de Vintage Parts contribuye a que la experiencia de usuario de buscar recambios sea todavía más sencilla, ha añadido. En el programa de la marca hay listas de recambios y manuales de taller para descargar, así como catálogos, folletos y otros materiales originales a la venta. Además habrá repuestos originales para la Suzuki GSX-R1100L, la Suzuki TL1000, la Suzuki Bandit 600, la Suzuki Bandit 1200, entre otros modelos de la marca fabricados en los años 90.
Ficha técnica
Hyundai Santa Fe El Informador/Agencias
L
a tercera generación del Hyundai Santa Fé es la alternativa coreana a modelos como el Kia Sorento o Mitsubishi Outlander. Con aspecto de todoterreno, pero sin reductora, cuenta con unas medidas de 4,7 metros de longitud, 1,88 metros de anchura y 1,68 metros de altura. Puede tener hasta siete plazas y cuenta con un maletero de 516 litros, 568 si se opta por la configuración de cinco plazas. En la gama mecánica solo podemos optar por los motores diesel 2.0 CRDi de 150 CV y 2.2 CRDi de 197 CV. La
variante mayor potencia puede acoplar una caja de cambios automática de seis relaciones. Disponible con tracción delantera o total, el Hyundai Santa Fe cuenta con un equipamiento tecnológico al más alto nivel, en el que no faltan sistemas como el programador de velocidad activo, el aviso por cambio involuntario de carril, el control de descenso de pendientes (Hill Descent Control), el asistente al arranque en pendiente (Hill-Start Assist), los faros de xenón o los asientos con regulaciones eléctricas. Además, cuenta con siete airbags de serie y algunas versiones van equipadas de serie con navegador y cámara posterior.
Ac t u a l i d a d
Inf Guía
Del 14 al 27 de Enero de 2015 -
Su negocio al alcance de todos
Está Buscando Personal de en Hilton Head
Limpieza
Los(as) Candidatas(os) deben estar disponible para trabajar entre las 8:30am hasta las 5pm de Lunes a Sábado. Dependiendo de las casas que limpie, el empleado(a) puede esperar un pago entre $400 y $600 por semana sitrabaja a tiempo completo. Debe hablar algo de inglés, y tener una licencia válida de conducir del Estado y pasar el e-Verify. Interesados(as) deben solicitar el empleo en persona.
Bluffton
Bolillos de Jamón por solo $2.50
La manera más económica de dar a conocer tu negocio
Su Proveedor local de Sistema Satelital
843-304-4242 MAS CANALES POR MENOS PRECIO... Naert and DuBois, LLC Joseph DuBois
Inf Guía
Zach S. Naert
(Hablo Español)
Su negocio al alcance de todos
Tárifas ajustadas a tu medida Llama al 843-817-2896 para más información
Telf.:
843-686-5500
22 New Orleans Road, HHI, SC 29928
Bluffton Total Eye Care ¡REVISE SU VISTA..!
ía para toda ler
n asió oc
Pas te
Llame al 843-785-6243.
Todo lo que esta buscando, lo consigue en
17
Hilton Head 843-681-5989
Exámenes para sus ojos por solo $60 mencionando éste anuncio de El Informador (REGULARMENTE $75)
80 Baylor Drive, Suite 104, Bluffton, SC 29910 (Bluffton Commons at Belfair).
843-706-3022
¡Visítenos cualquier día y reciba un descuento de $50 para sus anteojos!
2015 será más largo que 2014 por un segundo
Los que favorecen el status quo argumentan que el sistema funciona, que representa un compromiso entre las dos formas de medir el tiempo y que no existe una razón de peso para adoptar una medición del tiempo que no esté vinculada a la rotación de la Tierra El Informador/Agencias
S
i 2014 se te pasó volando y no llegaste a hacer todo lo que te propusiste, este año será más generoso contigo: te dará más tiempo para cumplir tus objetivos. Al menos, un poquito más generoso. Y es que 2015 será más largo que el año anterior. Aunque no por mucho: tendrá un segundo adicional, según anunció hace pocos días el Servicio Internacional de Rotación Terrestre (IERS, por sus siglas en inglés) cuya sede se encuentra en el observatorio de París, Francia. Este segundo adicional se colará a la medianoche del 30 de junio. Una Tierra más lenta Los segundos intercalares o adicionales, como se conoce a estos segundos que de tanto en tanto se añaden en el calendario desde que se introdujeron por primera vez en 1972, cumplen la función de mantener sincronizados a los relojes atómicos -que son los de mayor precisión para medir el tiempo- con la rotación de la Tierra. Mientras que el tiempo atómico es
constante, la velocidad de la rotación de la Tierra fluctúa. “La Tierra ha estado rotando (sobre su eje) más lentamente”, le explica a BBC Mundo Daniel Gambis, director del IERS . “Esto se debe a las fuerzas que ejercen el Sol y la Luna, y a la fricción provocada por los vientos y las mareas”.
Esta disminución en la velocidad de rotación hace que se desvincule el tiempo astronómico del tiempo atómico y por eso, esporádicamente, surge la necesidad de sincronizar los relojes, añade Gambis. Polémica El 30 de junio de 2015 será la vigésimo sexta vez que se agrega un
segundo desde que se adoptó la medida. La última vez que ocurrió fue en 2012 y trajo una serie de problemas: se retrasaron más de 400 vuelos de la aerolínea australiana Qantas y varias páginas de internet de alto perfil como Mozilla, Reddit, Gawker, LinkedIn y Yelp vieron sus servicios interrumpidos. Sin embargo, más allá de algunos problemas menores en algunos sistemas técnicos, el cambio no afectará en lo más mínimo la vida cotidiana. Pero entonces, si la adición de un segundo extra resulta prácticamente imperceptible, ¿porque el tema -al menos entre los expertos- genera polémica? No hay que perder de vista la importancia de un segundo, le dice Gambis a BBC Mundo. “En un segundo, un satélite puede avanzar siete kilómetros”, por ejemplo. Por otra parte, “distintas comunidades tienen distintas ideas”, añade. A favor y en contra Mientras que algunos de los 170 países representados en la Unión Internacional de Telecomunicaciones, como Estados Unidos, Francia, México o Japón, quieren acabar con el segundo
intercalar y dejar que los relojes atómicos se alejen naturalmente de los parámetros para medir el tiempo basados en la rotación del planeta, otros como Rusia o Reino Unido prefieren continuar con este sistema. Quienes están a favor de eliminarlo sostienen que separar los dos conceptos supone una mejora para las aplicaciones que requieren un nivel elevado de precisión y que la única razón para mantener este sistema es la tradición, entre otras cosas. Los que favorecen el status quo argumentan que el sistema funciona, que representa un compromiso entre las dos formas de medir el tiempo y que no existe una razón de peso para adoptar una medición del tiempo que no esté vinculada a la rotación de la Tierra. Gambis está a favor de que se mantenga. “Hay un famoso proverbio inglés que dice: si no está roto, no lo arregles. Es decir, si este sistema funciona, no veo por qué cambiarlo”.
18
Fa r á n d u l a
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
Zeta-Jones llama la atención por cambio en su rostro
El Informador/Agencias
E
n medio de vestidos, escores y glamour, la estrella británica Catherine Zeta-Jones llamó la atención de los presentes y no precisamente por su vestimenta, sino por su rostro, el cual se ve irreconocible. A su paso por la alfombra roja de la entrega 2015 de los Golden Globes, Zeta-Jones llamó la atención por un cambio que se notó en su rostro, el cual hace recordar a lo que pasó hace algunos meses a Renée Zellweger. El rostro de la ex de Michael Douglas lució distinto, el entrecejo, los pómulos y los labios se le ven completamente distintos a como lucia hace algunos meses, lo cual ha provocado que en las redes sociales se hable del cambio tan impactante que sufrió.
Iñárritu y Gina Rodríguez ponen el sello latino a los Globos de Oro El Informador/Agencias
C
on esta frase, “yo tengo un sueño”, Martín Luther King hizo su famoso discurso el 28 de agosto de 1963 en las escalinatas del monumento a Lincoln. Este año el día de Martín Luther King se celebrará el 15 de Enero. La frase “yo tengo un sueño” apela a las igualdades raciales en este país en el marco del movimiento de los derechos civiles. Piense en esa frase y termínela con sus propias palabras. Yo tengo un sueño de que... Inspirado por esa frase, piense en el contexto de su realidad para abrazar y realizar sus sueños. Martín Luther King quería la igualdad de derechos para la comunidad Afroamericana de este país, lo cual se ha traducido en cambio y oportunidades. Él ejecutó acciones para unir su comunidad y esparcir su sueño. ¿Qué está haciendo usted para alcanzar su sueño? ¿Qué acciones o personas le ayudarían a realizar su sueño? Este comienzo de año es una oportunidad de buscar un espacio de crecimiento personal, mental y espiritual para enfocarse en sus sueños, ya sea porque van a brindar cambio a su vida, a su familia o a su comunidad local o mundial. Darse permiso para soñar es liberarse de los miedos y abrazar los deseos de progreso.
Soñar implica imaginar, pero también emprender acciones para las que nos sentimos listos, pero que tal vez aún no nos decidimos. Martín Luther King encontró en su familia, en su iglesia, en su educación y en su comunidad, apoyo y fuente de inspiración. ¿Quiénes son su fuente de apoyo? ¿A quiénes usted les permite que le pisoteen o le critiquen sus sueños? Es importante identificar ambos tipos de personas en la vida para poder escoger con quien se quiere interactuar y con quien hay que
reducir el tiempo para poder cambiar. Recordemos el salmo 30:5 que también fue usado por King en su discurso: “llego como un precioso amanecer para terminar una larga noche de cautiverio”. Alcanzar los sueños es como un precioso amanecer que solo podemos ver si ejecutamos acciones que nos saquen de la oscuridad en donde muchas veces las adicciones, el abuso o la falta de rutinas saludables nos pueden llevar. Alcanzar los sueños es ejercitar nuestra libertad.
ños
le ayudamos a equipar mejor la COCINA Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías
…y mucho, mucho más Comidas para servirles a sus clientes:
Tortillas
GRATIS
para Nuevos Clientes ¡Llame hoy para ordenar!
912-238-0907
El Informador/Agencias
A
hora que Jennifer Lopez se encuentra soltera, el cantante Pitbull desea conquistarla y tener un romance con ella. Esa es la historia de la que hace eco laeonline.com, que cita lo publicado por la revista “Life & Style”. “Nunca ha intentado nada con ella porque siempre estaba con alguien: primero con su marido Marc Anthony y más tarde con Casper. Pero ahora no para de repetirles a todos sus amigos que él y Jennifer podrían ser los nuevos Brangelina. Tiene incluso pensado cuál sería su apodo: Pit-Lo”, aseguró una fuente a la revista. Más allá de la fama, el cantante ve en Lopez a su mujer perfecta. “Pitbull siempre la ha considerado su prototipo ideal de mujer: con curvas, con talento y latina”, añadió. Pese a que J.Lo terminó su romance con Casper Smart hace meses, la cantante fue vista celebrando el Año Nuevo en Las Vegas con el bailarín.
Clasificados
Del 14 al 27 de Enero de 2015 wwww.elinformador.us
El Informador
Empleos
ÂŽ
Spanish Language Newspaper
Se busca: TĂŠcnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205. EOE & E-verify.
ÂĄEl periĂłdico #1 de la regiĂłn! Ya tenemos 2 aĂąos trayendo la InformaciĂłn que si quieres leer, oportuna, verĂĄz y al dĂa
ÂżTienes algo que vender?
19
Horoscopos Aries 21 de marzo 20 de abril En 2015 seguirĂĄn con la misma racha de suerte y de felicidad. LlegarĂĄn a su vida momentos de felicidad, momentos agradables, diversiĂłn, disfrutarĂĄn de su tiempo libre y de la vida. Los viajes al extranjero les atraerĂĄn especialmente. Los temas como el sexo, la religiĂłn y sus creencias filosĂłficas y espirituales vivirĂĄn un reajuste y las someterĂĄn bajo tela de juicio.
Tauro 21 de abril al 21 de mayo Un ayudante que tengan experiencia en servicio completo de lavado de autos. Otro ayudante para el ĂĄrea de mantenimiento, sin necesidad de experiencia en autolavados.
INGREDIENTES t UB[BT EF BSSP[ JOUFHSBM t DVDIBSBEBT EF TBMTB EF TPZB t DVDIBSBEBT EF KVHP EF MJNĂ˜O t 1JNJFOUB t DVDIBSBEBT EF DJMBOUSP QJDBEP t DVDIBSBEJUBT EF DFCPMMĂ“O QJDBEP t CBSSJUBT EF TVSJNJ t NBOHPT FO DVCPT t )PKBT EF NFOUB
843-757-4570
Pagamos por hora mĂĄs las propinas. Horas Flexibles. Interesados, acercarse a: 4374 Bluffton Pkwy, Bluffton, SC.
Venta de Inmuebles Se venden Trailas en Ridgeland. Single wide y double wide. Movilidad cubierta por el dueĂąo. Interesados deben ser propietarios de un terreno. Llame al 843-227-0356
Alquiler de Inmuebles Se alquila terreno para trailer en Hilton Head Island, SC. Interesados(as) llame al 843298-0122. $400 por mes.
Servicios
Se diseĂąan, Imprimen tarjetas personales, volantes, folletos para su Negocio / Servicio en espaĂąol e ingles Creatividad y precios razonables. 843-442-4507 melizmiranda@hotmail.com
Para publicar tu clasificado envĂanos un email a:
El Informador Spanish Language Newspaper
CITAS Citables Siempre he creĂdo que las personas encontrarĂan mucho mĂĄs placer en sus rutinas si cantaran en los momentos importantes John Barrowman Debes tomar tu trabajo en serio, pero no a ti. Ésa es la combinaciĂłn perfecta. Judi Dench Si quieres ir rĂĄpido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompaĂąado de alguien. Proverbio africano La vida empieza cuando nos damos cuenta de lo pronto que puede terminar. Marcelene Cox Di “sĂâ€? cuantas veces puedas; el “noâ€? te paraliza. Michael J. Fox
ÂŽ
$PMPDB FM BSSP[ FO VOB PMMB Z DVCSF DPO UB[BT EF BHVB EFKB DPDFS B GVFHP NFEJP .F[DMB MB TBMTB EF TPZB Z FM KVHP EF MJNĂ˜O BĂ—BEF BM BSSP[ Z FTQPMWPSFB VO QPDP EF QJNJFOUB OFHSB NPMJEB Incorpora el cilantro y el cebollĂn al final. 3. Corta el surimi en bastones pequeĂąos, agrega a la mezcla de arroz junto con los mangos. "EPSOB DPO MB NFOUB QBSB TFSWJS
ÂżCuĂĄles son las ventajas de conocer tu ĂĄrbol genealĂłgico? El Informador/Agencias
GĂŠminis 22 de mayo a 21 de junio SeguirĂĄn con la misma tendencia econĂłmica y les irĂĄ bien, por lo menos los 3 primeros trimestres. Ha llegado el momento de compartir todos los conocimientos que tienen acumulados. La comunicaciĂłn serĂĄ uno de sus fuertes. SometerĂĄn a juicio su vida social y su relaciĂłn de pareja. VivirĂĄn cambios y renovaciĂłn en su hogar y con los miembros de su familia.
CĂĄncer 22 de junio a 22 de julio En 2015 los CĂĄncer seguirĂĄn con la misma tendencia de la prosperidad y la abundancia econĂłmica. La 2ÂŞ mitad del aĂąo pasarĂĄ a ser la comunicaciĂłn. SerĂĄ el centro de sus vidas este aĂąo y serĂĄ fundamental en todos los campos. Los estudios y la intelectualidad tambiĂŠn. En el amor vivirĂĄn cambios profundos en la forma de vivirlo y de sentirlo.
Leo 23 de julio al 23 de agosto SeguirĂĄn con la misma tendencia. Va a ser un aĂąo de felicidad y prosperidad. Se van a sentir que controlan su vida y la alegrĂa les invadirĂĄ y llenarĂĄ de paz. Durante todo el aĂąo tendrĂĄn ocasiĂłn de divertirse y evadirse sin olvidarse de sus responsabilidades. EconĂłmicamente les irĂĄ muy bien. El amor tambiĂŠn les irĂĄ bien.
Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre SeguirĂĄn con la misma tendencia de crecer intelectual y espiritualmente, lo que este aĂąo les permitirĂĄ alcanzar las metas, que se habĂan trazado ya en aĂąos anteriores, pero que no se sentĂan capaces de alcanzar. La evoluciĂłn espiritual conseguida les permitirĂĄ sentirse liberados, porque su visiĂłn del mundo y de la vida ha cambiado.
Libra 24 de septiembre al 23 de octubre
P
robablemente al armar tu ĂĄrbol genealĂłgico, puedas descubrir que alguna de tus amigas termina siendo tu pariente. Puedes llevarte mĂĄs de una sorpresa buscando generaciones antiguas. ÂżAlguna vez te has puesto a pensar de dĂłnde vienes realmente y quienes son tus ancestros? Armar un ĂĄrbol genealĂłgico y averiguar sobre cada uno de tus abuelos, bisabuelos, tatarabuelos o algĂşn otro familiar, es algo que te puede llenar de sorpresas. AquĂ cinco razones por las que deberĂas averiguar un poco mĂĄs sobre tu familia.
Lo mĂĄs importante del aĂąo serĂĄ la evoluciĂłn espiritual tan profunda que vivirĂĄn y les marcarĂĄ profundamente. PasarĂĄn por una renovaciĂłn de vida, un replanteamiento general y partirĂĄn sobre bases nuevas. El amor tambiĂŠn serĂĄ importante, porque mejorarĂĄ considerablemente con relaciĂłn al aĂąo pasado. Felicidad en su hogar y con su familia.
EstarĂĄn mucho mejor. De entrada, cambiarĂĄ su tendencia econĂłmica. DejarĂĄn de estar estresados por dinero y experimentarĂĄn mejoras. La comunicaciĂłn serĂĄ muy fluida con todos. La salud seguirĂĄ mejorando con ayuda de Medicina Natural. El amor continuarĂĄ inestable. El trabajo serĂĄ duro, pero lo duro serĂĄ encontrar un trabajo si no lo tienen.
EscorpiĂłn 24 de octubre al 22 de noviembre Les irĂĄ mucho mejor. Lo mĂĄs destacable del aĂąo serĂĄ: el cambio de imagen, el dinero, su carrera profesional.Cambia la tendencia y se sentirĂĄn mĂĄs seguros de sĂ mismos, jĂłvenes y llenos de energĂa, guapos y optimistas. La salud la tendrĂĄn muy bien. La comunicaciĂłn y los estudios les irĂĄ genial.
3. Encuentras parientes Probablemente al armar tu ĂĄrbol genealĂłgico, puedas descubrir que alguna de tus amigas termina siendo tu pariente. Te puedes llevar mĂĄs de una sorpresa buscando generaciones antiguas.
1. Conoces hechos sorprendentes Probablemente ahora solo pueden ser nombres que has escuchado, pero cuando averigues quienes son y quĂŠ hicieron en la vida, te puedes sorprender. Sin saber, puedes tener algĂşn tatarabuelo que fue un arquitecto muy reconocido y obtuvo premios internacionales.
4. ObtendrĂĄs explicaciones ÂżTienes un talento o un gusto por algo que no sabes de dĂłnde saliĂł? De repente no encuentras alguna conexiĂłn de este talento o gusto con tus padres, y al hacer un ĂĄrbol genealĂłgico podrĂĄs encontrar la razĂłn. Parientes antiguos posiblemente tienen ese gusto que tus familiares actuales, no.
2. Te puedes enterar de dĂłnde vienes Una puede saber que sus abuelos vienen de Italia y estar segura que tienes ascendencia italiana, pero puedes seguir averiguando y enterarte que por generaciones mĂĄs antiguas tienes otro tipo de raĂces. Una nunca termina de conocer su historia.
5. Puedes encontrar personas famosas Otra de las sorpresas que te puedes llevar armando tu ĂĄrbol genealĂłgico es encontrar que entre alguno de tus tatarabuelos u otra generaciĂłn mĂĄs antigua, existiĂł alguien realmente famoso.
Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre TendrĂĄn otra actitud ante la vida. Su jovialidad, seguridad y energĂa habituales, se verĂĄn mermados y por primera vez serĂĄn conscientes de su edad real y sus condiciones fĂsica mĂĄs limitadas. Con su pareja estarĂĄn mĂĄs distantes y tendrĂĄn que hacer un esfuerzo por transmitirles este nuevo estado de ĂĄnimo tan extraĂąo.
Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero La clave para los Capricornio serĂĄ la espiritualidad y la comunicaciĂłn. Inusual en ellos, que son pragmĂĄticos totales, este aĂąo se dejarĂĄn enseĂąar tĂŠcnicas espirituales y con necesidad de practicarlas. Vayan al gimnasio, les ayudarĂĄ a conseguir lo que quieren espiritualmente. SeguirĂĄn la necesidad de transformarse como persona y su imagen.
Acuario 21 de enero al 18 de febrero Tras dos aĂąos fantĂĄsticos en lo que se refiere a la economĂa, este aĂąo tendrĂĄn que trabajar duro para seguir prosperando. SerĂĄ una aĂąo perfecto para el amor y la vida social. Lo bueno es que tendrĂĄn energĂa para afrontarlo todo. HarĂĄn varios viajes y se darĂĄn la buena vida. La espiritualidad seguirĂĄ presente y seguirĂĄn adentrĂĄndose en ella.
Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo los Piscis van a tener un aĂąo excelente. Todo les irĂĄ genial y van a sentirse con mucha energĂa para afrontarlo todo: el amor, el trabajo, su economĂa‌ Van a trabajar muy duro y necesitarĂĄn mucha energĂa para ello. Van a tener ĂŠxito laboral y tienen que estar en forma. Excelentes ofertas de trabajo.
20
- Del 14 al 27 de Enero de 2015
SU ESTADO DE CRÉDITO PODRÍA AFECTAR SU CAPACIDAD DE COMPRAR UNA CASA
SU CONDICÍON RACIAL NO DEBERÍA.
Va en contra de la ley considerar raza, color, país de origen, religión, sexo, incapacidad o situación familiar en cualquier decisión sobre renta, venta o préstamo. Si usted cree que ha sido víctima de discriminación de vivienda, comuníquese con HUD o con su Centro Local de Equidad de Vivienda:
Visite www.hud.gov/fairhousing o llame a la línea Directa de HUD 1-800-669-9777 (voice) 1-800-927-9275 (TTY)
Su Elección, Su Derecho, Su Hogar. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visite www.hud.gov/fairhousing.