El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 15 al 29 de Mayo 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 279 • FREE • GRATIS
Costas del estado se preparan antes de comenzar la temporada de Huracanes
Redacción El Informador
L
os funcionarios estatales de emergencias simplifican los niveles de emergencia (OPCON) antes de la temporada de huracanes Al finalizar la segunda semana de Preparación para Huracanes, los líderes de Carolina del Sur anunciaron la racionalización de los estados de alerta que utilizan durante las emergencias. Esos anuncios llamados OPCON, y publicados por la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur, así como por los gobiernos de los condados y ciudades, representan el “estado operativo” y describen el nivel de alerta y preparación bajo el cual trabajan varias agencias estatales. Cuanto menor sea el número, más cerca está la amenaza de un huracán. En el pasado, ha habido cinco niveles de este tipo, en el que OPCON 5 significa cero amenaza y sin activación de las operaciones de emergencia y OPCON 1 que significa activación completa para una amenaza inminente o en curso de un huracán. Pero de ahora en adelante, para que la información sea más fácil de entender, el estado está reduciendo los niveles a solo tres. “Estamos simplificando la forma en que activamos los recursos estatales y locales, en particular los centros de operaciones de emergencia locales y estatales”, dijo el director de SCEMD, Kim Stenson. “El nuevo sistema nos lleva más
Nacionales
en línea con la forma en que operan otros estados y simplifica los pasos que tomamos antes de que una emergencia mayor esté en pleno efecto”. Bajo el nuevo plan, OPCON 3 significará operaciones normales diarias. Las agencias coordinan, planifican, entrenan y ejercen según sea necesario. Los incidentes son monitoreados por el Punto de Advertencia del Estado y los administradores locales de emergencias. OPCON 2 indicará “operaciones mejoradas”, lo que significa que es probable que un desastre afecte a Carolina del Sur. Se implementan planes de operaciones de emergencia. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado
Salud
La primaria demócrata será entre Biden y Sanders según Trump
Pág. 8
Fiscales generales acusan a 20 farmacéuticas de inflar precios de genéricos
Pág. 9
se activa parcialmente si es necesario. OPCON 1 significará una alerta de alerta total para que todos se preparen para un desastre, mientras que las agencias estatales hacen lo mismo. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado está completamente activado. Todo el personal de la agencia está activado o disponible para la activación. Todas las agencias del Equipo de Respuesta a Emergencias del Estado y los administradores de emergencias del condado en los 46 condados han instituido los nuevos niveles OPCON. La temporada de huracanes en el Atlántico comienza el 1º de junio y termina en noviembre.
Locales Summerville
Trabajos de re-pavimentación para varias calles de Summerville ya tienen fecha
Internacionales
Un milagro llamado
aloe vera
Las innumerables propiedades del Aloe Vera, han sido estudiadas por diferentes instituciones científicas y avaladas por multitud de estudios en muchos países.
Págs. 10-11
FMI otorgará 6.000 millones de dólares a Pakistán en los próximos tres años Pág. 12
Pág. 4
Charleston
Nuevo programa de reinserción social busca reducir el re-ingreso de reclusos a cárceles en el Lowcountry
Pág. 18