FELIZ
Día
s de la
res d a M
D O M IN G
M AY O O 12 D E
El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 1º al 14 de Mayo 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 278 • FREE • GRATIS
Fallecido ex-Senador Frederick “Fritz” Hollings,
deja un legado para el estado y el país Locales North Charleston
Comunidad de North Charleston marcha en un pedido para poner fin a la violencia con armas de fuego
Momentos en que eras tralasdados los restos del ex-Senador Ernest “Fritz” Hollings al coche fúnebre después de su servicio funerario de Summerall Chapel en el campus de The Citadel. Foto de archivo.
Redacción El Informador
U
no de los personajes políticos nacionales más importantes de nuestro estado, Ernest Frederick “Fritz” Hollings, murió la mañana del pasado Sábado 6 de Abril a la edad de 97 años. El funeral tuvo lugar el 16 de abril en la capilla de la casa de estudio The Citadel, donde asistió a la universidad. Su legado será recordado para siempre a través de los programas que él y sus comités hicieron posible en todo Carolina del Sur. Durante su elogio, el ex vicepresidente Joe Biden atribuyó los comienzos de su carrera al senador Hollings: “Vio algo en mí que no sabía que existía y él creía en mí”. Me ayudó a ganar mi primera carrera en el Senado y
Nacionales
Trump duda de la capacidad de Joe Biden para enfrentar las primarias
Pág. 8
Fiscalía General de Nueva York investiga a la Asociación Nacional del Rifle
Pág. 9
Charleston
me senté junto a él en el Senado durante 32 años, donde aprendí sobre su amor por la familia y su estado. Fue la encarnación del lema del estado: “Mientras respiro, espero”. El Informador estuvo presente en el funeral de esta reconocida figura política del país. Hubo otros dos elogios por parte de dos reconocidos políticos durante el funeral: el actual Gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster y el Congresista James Clyburn. El gobernador de Carolina del Norte John Kerry también asistió al sepelio. Al senador Hollings le sobreviven un hijo, una hija, nietos(as) (una de ellos la nieta Holly Nunn en la foto quien posó con el ex vicepresidente Joe Biden y su familia después del funeral) y bisnietos que lo celebraron como un héroe
personal y estatal durante la semana previa a su descanso final. En una carrera que abarcó más de medio siglo, Hollings dirigió Carolina del Sur a través de la era de los derechos civiles, promulgó leyes para proteger el medio ambiente, ayudó a iniciar el programa WIC, fortaleció la seguridad de los puertos y aeropuertos después de los ataques del 11 de Septiembre y promovió la construcción de la red de Colegios técnicos locales. En palabras del gobernador McMaster, “Uno de los leones más grandes de Carolina del Sur ya no ruge más. Fieros, audaces y robustos: los sonidos de la visión y el impulso de Fritz Hollings para el estado de Palmetto seguirán siendo escuchados por generaciones “.
Salud
Internacionales
Una enfermedad que afecta a muchos
LA DEPRESION
Cuatro heridos en ataque rebelde planeado desde Venezuela según gobierno de Colombia
La depresión no es culpa de la persona que la padece, como tampoco es una debilidad de la personalidad. Es una enfermedad medica-psicológica que es muy frecuente y puede afectar a cualquier persona.
PSOE gana los comicios tras recibir el mayor porcentaje de votos
Págs. 10-11
Pág. 4
Parques acuáticos del Condado de Charleston abrirán los fines de semana a partir de el Sábado 4 de Mayo Columbia
Pág. 5
Legisladores del estado buscan fortalecer las leyes para frenar la crueldad animal
Pág. 6
Farándula
Pág. 12
Avengers: Endgame rompe récord de taquilla mundial a pocos días de estrenarse
Pág. 18