El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 17 al 30 de Abril 2019 • www.elinformador.us
Año 10 • Nº 277 • FREE • GRATIS
Arrestan a militar de la base aérea de Beaufort tras quitarle la vida a compañero Locales Charleston
Charleston River Dogs inició su temporada de béisbol a lo grande Pág. 4
Moncks Corner
Jardín botánico Cypress Garden reabre sus puertas luego de 4 años de renovación North Charleston
Pág. 5
Condenan a 11 años de prisión al ex-director de finanzas del sistema escolar del condado Berkeley
Pág. 6
Nacionales
El Cuerpo de Marines identificó a la víctima de los cuarteles mortales del viernes disparados a bordo de la estación aérea de Beaufort, Carolina del Sur, como Cpl. Tyler P. Wallingford. Wallingford era un técnico de artillería aeronáutica de 21 años asignado a un escuadrón de entrenamiento F-35B conocido como el Escuadrón de Entrenamiento de Ataque de Infantería de Marina 501, o VMFAT-501.
Redacción El Informador
U
n sospechoso está bajo custodia luego de que abriera fuego a un Marine del grupo MAG-31 y este cayó sin vida en la Estación Aérea de la Infantería de Marina en Beaufort, SC. El hecho ocurrió el pasado viernes.
Salud
Al menos tres muertos por el paso de tornados en el sureste del país
Pág. 9
Según el reporte policial, el tiroteo ocurrió en el cuartel de la base aérea a las 9:30 p.m. del viernes tal y cual lo confirmó el segundo teniente Kevin L. Buss. El infante de marina que fue asesinado ha sido identificado como Tyler P. Wallingford de apenas 21 años de edad. El sospechoso bajo custodia es
Internacionales
Científicos trabajan en medicamentos “menos tóxicos” contra el cáncer
Págs. 10-11
el Capitán Spencer T. Daily también de 21 años de edad, según el teniente Buss. El teniente Buss dijo que ambos eran técnicos de artillería de aeronaves con VMFAT-501. Para el cierre de esta edición, el Servicio Naval de Investigación Criminal continúa investigando los hechos.
Farándula
Canadá impuso sanciones adicionales a 43 funcionarios cercanos a Maduro
Incedio consume parcialmente la catedral Notre Dame de París
Pág. 12
Game of Trones encendió a sus fanáticos en su temporada final
Pág. 18