El Informador Newspaper 02/20/19 - 03/05/19

El Informador LowCountry

®

Spanish Language Newspaper

Del 20 de Febrero al 3 de Marzo 2019 • www.elinformador.us

Año 10 • Nº 273 • FREE • GRATIS

La millonaria industria del Turismo en Carolina del Sur en su máximo auge Locales Moncks Corner

Google expande centro de datos en el Condado Berkeley con millonaria inversión Charleston

Pág. 4

Hospital Médico Universitario continúa gigantesca expansión en toda la región

Columbia

Gobernador de Carolina del Sur destituye a la junta electoral del condado de Richland

Pág. 4

Redacción El Informador

E

Pág. 6

Nacionales

Trump: se acerca el día que Venezuela, Nicaragua, y Cuba seán libres

l turismo es ahora una industria de $22.6 mil millones en Carolina del Sur, lo que representa un aumento de $1.4 mil millones con respecto al año anterior y un aumento del 50 por ciento desde 2010, según las estimaciones publicadas hoy por el Departamento de Parques, Recreación y Turismo de Carolina del

Salud

Sur. Las cifras, anunciadas por el Director de SCPRT Duane Parrish durante la sesión de apertura de la Conferencia del Gobernador sobre Turismo y Viajes, representan una actividad comercial en 2017 y marcan el sexto año consecutivo de crecimiento del turismo en Carolina del Sur. Además, ha habido un aumento del 63 por ciento en la RevPAR de hoteles

Deportes

Internacionales

Empresarios garantizan apoyo al presidente mexicano en economía y seguridad

Pág. 12

Pág. 7

Casa Blanca recibe informe que podría provocar aumento de tasas a autos importados

Pág. 9

A cuidarse de una

deshidratación El cuerpo envía tres señales para que la persona reaccione y tome agua de inmediato

Pág. 10

en Carolina del Sur (o ingresos por habitación disponible, un indicador clave de los niveles de visitas y la fortaleza del turismo) desde 2010.

Parrish acredita el trabajo colaborativo entre múltiples organizaciones de turismo para el crecimiento, diciendo que una inversión en destinos fuera de lo común y un compromiso con las áreas de vacaciones tradicionales han abierto nuevas posibilidades para la industria.

Empresarios garantizan apoyo al presidente mexicano en economía y seguridad Pág. 13 13 Pág.

Equipo de LeBron James ganó el Juego de Las Estrellas de la NBA

Pág.

Pág. 17 18

2

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Editorial

Nace un bebé en un vuelo de JetBlue y nombran al avión “Born to Be Blue” Redacción El Informador

U

n bebé varón nació felizmente a bordo de un avión de la aerolínea JetBlue, en un vuelo de Puerto Rico a Florida el sábado.

En un comunicado, JetBlue dijo que el bebé nació en el vuelo 1954 desde San Juan, Puerto Rico, a Fort

El Informador

Trump y la activación de emergencia nacional

Lauderdale, y fue recibido por personal médico, que atendió al parto y al “cliente más joven de JetBlue hasta la fecha”.

“Nos gustaría agradecer a la tripulación y los profesionales médicos a bordo por su rápida acción bajo presión, y deseamos a la nueva madre y a su hijo todo lo mejor.

®

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose De Armas design@elinformadornewspaper.com Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Lucia Roncancio lucia@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica.

Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.

Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Circulación auditida y verificada por:

El vuelo 1954 fue operado en el avión N523JB, y ahora el avión se llamará” Born To Be Blue”, dijo la gerente de comunicaciones corporativas de JetBlue, Jennifer Dang

L

a falta de un acuerdo en congreso llevó a lo que muchos de nosotros predijimos.

Según el mensaje en la Casa Blanca con esos poderes más amplios Trump buscará “asegurar recursos adicionales” para construir la valla fronteriza. Así, el presidente buscará re-dirigir fondos asignados a ciertos departamentos como Seguridad Nacional, el Tesoro y Defensa para que se construya el muro.

“La Administración ha identificado hasta el momento hasta $8,1 mil millones que estarán disponibles para construir el muro fronterizo” dijo la Casa Blanca. Pero ¿qué es exactamente esa declaración de emergencia, y qué pasará ahora?.

La Ley de Emergencia Nacional fue aprobada por el Congreso en 1976 en una amplia reforma legal para limitar los poderes presidenciales tras el escándalo de Watergate.

La Ley regula la forma en que los presidentes pueden invocar las emergencias y requiere que se haga una declaración formal, además de informar al Congreso qué poderes se están activando. Al no dar una definición concreta de ‘emergencia’, esto depende del criterio del mandatario. La Ley de Emergencia se estableció para que el presidente tenga poderes y flexibilidad superiores a lo normal para responder rápido a una situación compleja de urgencia.

No hay límites certeros sobre qué tipo de evento califica bajo la Ley de Emergencias Nacionales. Y si bien el Congreso puede votar para terminar un estado de emergencia declarado por el presidente si lo considera injustificado, no lo ha hecho ni una sola vez en las últimas cuatro décadas. ¿Se ha utilizado antes? Sí por supuesto que se ha utilizado.

El Centro Brennan for Justice de la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York explica que desde que se promulgó la ley de 1976, los presidentes declararon 58 veces emergencia nacional. Históricamente, los presidentes han declarado emergencias nacionales en temas como sanciones económicas contra extranjeros pero también en crisis de salud como la epidemia de gripe porcina en 2009, cuando el presidente Barack Obama declaró emergencia nacional o George W. Bush tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. ¿Qué sigue ahora? Seguramente habrá decenas de demandas en las cortes para desafiar esta decisión de Trump. También el Congreso puede buscar terminar el estado de emergencia, algo completamente inusual ya que el Congreso suele apoyar la declaración de los presidentes.

Cuando la declaración de emergencia de Trump llegue al Congreso, Nancy Pelosi seguramente presentará una resolución en la Cámara Baja, se votará, lo que obliga al líder republicano del Senado Mitch McConnell a someterlo a consideración del pleno.

La Ley de Emergencias había contemplado en un principio que el Congreso pudiera anular directamente la declaración del presidente si las dos cámaras votaban a favor de rechazarla. Pero la Corte Suprema eliminó ese poder de veto y erosionó el poder de control del Congreso sobre el presidente en una decisión de 1983.

Pedro de Armas Publisher

Calendario de n t o s e Charleston

ev

Del Miércoles 6 al Domingo 10 de Marzo Festival Culinario Charleston Food + Wine Centro de Charleston - En el Marion Square Disfrute de una variedad culinaria y vinos como nunca antes! Para más informacion y adquirir los boletos de entrada visite: charlestonwineandfood.com/events

Hilton Head

Todos los Jueves de 12pm a 4pm.

Mercado de Agricultores de Bluffton Old Town Bluffton y Calhoun Street Tendrá la oportunidad de comprar verduras, vegetales, artesanías, y delicias gastronómicas locales.

Estacionamiento gratuito.

Hasta el Domingo 12 Mayo Exposición “Yesterday in Microfashion” Charleston Museum 360 Meeting St., Charleston, Con más de 50 prendas de cada hito en la vida de un niño, incluyendo vestidos de bautizo, luto, disfraces y trajes de esqueleto, esta exposición cambiará la idea de “tradición” en términos de ropa para niños, al revés, mientras explora los vestidos que usan los niños. las botas que usan las chicas y los colores que usan ambos.

Admisión: $12/Adultos, $10/Jóvenes, $5/Niños Para más información la página de internet del museo: charlestonmuseum.org Del Domigo 30 de Marzo al Domingo 7 de Abril Abierto de Tenis Volvo Estadio de tenis Volvo 161 Seven Farms Drive, Daniel Island, SC 29492 Disfrute de este maravilloso abierto de tenis de solo mujeres, con estrellas de ese deporte de marca mundial. Para más información visite: www.volvocaropen.com Todos los Sábados - Horario: 10 a.m. a 2 p.m.

Mercado de Agricultores de Johns Island Disfrute del mercado de agricultores de Johns Island y sus cosechas locales, música local y mucho más.

Para obtener más información, visite www.johnsislandfarmersmarket.com

Todos los Miércoles (en Hilton Head) y los segundos Viernes de cada mes (en Okatie).

Grupos de Apoyo NAMI Dirigido a personas con enfermedades mentales y a sus asistentes de cuidado personal.

Miércoles en Hilton Head de 6:30 a 7:30 pm.

Viernes en Okatie de 1 pm a 2:30 pm en el Beaufort Memorial Plaza, oficina 2305.

Admisión gratuita. Más información llame a Sarah Eliasoph al telefono: 843-681-2200.

PARA ENVIARNOS SUS EVENTOS ESCRIBANOS A:

events@elinformadornewspaper.com Y Para Estar Siempre Al Dia Con Las Noticias Y Otros Eventos Locales, Siganos En:

www.Facebook.com/ElInformadorNewspaper

ó por Twitter: @ElInformador5 ó visite nuestra página electrónica: www.elinformador.us

Publicidad

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

3

4

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Locales

Monks Corner

Google expande centro de datos en el Condado Berkeley con millonaria inversión

Redacción El Informador

C

omo parte del décimo aniversario en Carolina del Sur, Google ampliará su centro de datos en el como parte de la millonaria inversión que llega a unos $13 mil millones de dólares que serán invertidos en 14 estados del país, Carolina del Sur siendo uno de los primeros.

“Los centros de datos en Oklahoma y Carolina del Sur se expandirán, y estamos

desarrollando una nueva oficina y centro de datos en Texas”, escribió el CEO de Google, Sundar Pichai, en una publicación online.

El gobernador Henry McMaster estuvo presente el pasado viernes por la mañana en el Holly Commerce Park de Moncks Corner, donde se dieron a conocer más detalles sobre la expansión.

El CEO de google aclaró que con ésta inversión a nivel nacional se estarían añadiendo unos 10,000 nuevos empleos.

Google apuesta a Carolina del Sur con expansión de su actual centro de datos en el condado Berkeley.

Charleston

Hospital Médico Universitario continúa gigantesca expansión en toda la región Redacción El Informador

N

o se puede negar el ritmo de la gran expansión que el MUSC tiene en la región.

El sistema hospitalario tiene alrededor de un billón de dólares en proyectos programados para completarse en los próximos años.

El Doctor Pat Cawley, CEO de MUSC Health, dijo que es probable que sea el crecimiento más explosivo que haya experimentado la organización en su haber.

Sin embargo, Cawley no está sudando

por el costo sustancial de este crecimiento y desarrollo.

De hecho, MUSC podría pedir prestado aún más si quisiera, dijo Cawley.

Como el sistema hospitalario sin fines de lucro afiliado al estado, la salud financiera de MUSC es más una preocupación pública que otras cadenas de hospitales en la región.

Pero los líderes del MUSC argumentan que el crecimiento del hospital es necesario para que pueda competir en una industria de atención médica que está cambiando rápidamente.

Cawley y la Directora Financiera de MUSC Health, Lisa Goodlett, explicaron que el sistema hospitalario ha tomado prestado cerca del 50 por ciento de su capacidad de deuda.

La deuda de MUSC en la actualidad es de alrededor de $400 millones, dijo Goodlett. Dijeron que las compras de MUSC están fuertemente reguladas tanto a nivel estatal como federal.

Los reguladores más altos les permitirían ir por el 90 por ciento de su capacidad de deuda.

Parte de su gran inversión contempla el aumento en la cantidad de camas para pacientes, la cual cuenta en la actualidad con unas 700 que tiene en el centro de Charleston, y que aumentará a unas 1,900 camas en todo el estado. Foto de archivo.

Aquí les presentamos los proyectos que han tomado: • La compra de cuatro hospitales comunitarios, uno en cada uno en los condados de Lancaster, Chester, Marion y Florence, por unos $137 millones. La compra se concretará en la primavera.

• Un nuevo hospital para niños construido en el centro de Charleston por $ 388.7 millones, programado para abrir en octubre.

• Un pabellón médico de salud infantil en North Charleston, llamado así por el alcalde Keith Summey, por $ 57.7 millones. El pabellón está programado para abrir en la primera parte de 2019.

• Un campus en Citadel Mall en un antiguo JC Penney, centrado en el cuidado músculo esquelético, oftalmología y cirugía ambulatoria, por $ 16.4 millones. Está programado para abrir a finales de este año.

• Un “centro de servicio consolidado” o un almacén de cadena de suministro, por $ 28 millones. Se espera que esté operativo a finales de 2019.

• Un nuevo hospital en el condado de Berkeley por $ 325 millones, planeado abrir en 2022.

• La expansión de la escuela de farmacia por un estimado de $ 53 millones. La fecha límite para la expansión no estaba disponible a partir del viernes.

Estas cifras no representan un gran plan para reemplazar el complejo hospitalario principal en Ashley Avenue. Los líderes del hospital dijeron que prevén construir una nueva construcción en algún lugar al oeste de Courtenay Drive, y esperan que sea incluso más grande que el nuevo hospital infantil y la torre Ashley River.

Otro indicio de su rápido crecimiento: una vez que se completen estos proyectos y adquisiciones.

Charleston

Histórica ley de anti-linchamiento

propuesta por diputados de Carolina del Sur es aprobada por el Senado Redacción El Informador

E

l senador por Carolina del Sur, Tim Scott, junto con los senadores Cory Booker y Kamala Harris, presentaron la legislación el año pasado, pero la Cámara de Representantes no tomó la medida.

El proyecto de ley bipartidista

una víctima”.

“Hoy el Senado envió una fuerte señal de que esta nación no tolerará el odio y la violencia difundidos por quienes tienen el mal en sus corazones”, dijo Scott.

“Espero que esta importante legislación termine en el escritorio del presidente para su firma”. El proyecto de ley señala que el Congreso ha Los datos muestran que se registraron 185 casos de linchamiento en Carolina del Sur entre 1877 y 1950.

agregaría linchamientos a la lista federal de delitos de odio. Se aplicaría al linchamiento motivado por la “religión real o percibida, el origen nacional, el género, la orientación sexual, la identidad de género o la discapacidad de

5

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Locales

intentado aprobar leyes contra los linchamientos más de 200 veces desde 1882-1986. Según los datos de Equal Justice Initiative, ha habido 4.084 casos de linchamientos a lo largo de los siglos XIX y XX.

Abogadas de

¡Hablamos Español!

Inmigración Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propio idioma.

Podemos ayudarle en: • Peticiones familiares Jennifer P. • Residencia Strang • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas las Visas U • Perdón citas son con (Víctimas de crimenes) una de las • Acción diferida VAWA abogadas (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.g-simmigrationlaw.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

Agente Certificado por el

Summerville

Arrestan a individuo de Summerville al ser acusado de pornografía infantil Redacción El Informador

U

n hombre de Summerville ha sido acusado de 20 cargos separados de explotación sexual de un menor.

Mark Leonard Melcher, de 67 años, de Summerville, fue arrestado con la ayuda de la policía de Summerville y la Fuerza especial en contra de abusos a menores a través del internet.

Mark Leonard Melcher, de 67 años, de Summerville, fue arrestado al ser acusado de pornografía infantil.

Los investigadores recibieron un informe cibernético del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados que los llevó a Melcher, según el Fiscal General Alan Wilson. Los investigadores dijeron que el acusado poseía múltiples archivos de pornografía infantil y fue arrestado el pasado miércoles. Todos los cargos en su contra están en tercer grado, un delito punible con hasta 10 años de prisión por cada cargo.

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV

Para aceptar IRS documentos legales

• Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

6 personas se pueden

GANAR $250 cada una

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

El Informador Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

®

6

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Regionales

Beaufort

Un muerto y dos heridos en accidente de tránsito ocurrido en Port Royal

Redacción El Informador

U

na persona falleció y dos sufrieron lesiones que amenazan su vida después de que una furgoneta se estrellara contra

un camión de remolque en la autopista 170 el pasado sábado, según dijo el Jefe del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Beaufort y la Ciudad de Port Royal, el teniente Reece Bertholf.

Los bomberos del Batallón 81, fueron los primeros en responder a la escena del incidente y alegaron que el choque ocurrió alrededor de las 7:20 a.m. cerca de la intersección de Copeland Drive.

El área del pasajero

delantero de la camioneta se alojó debajo del tractor-remolque, lo que provocó que los tres pasajeros quedaran atrapados significativamente.

El motor también estaba en llamas y recibía líquidos inflamables del motor.

Las autoridades dicen que el fuego fue extinguido rápidamente con extintores químicos secos.

Los bomberos comenzaron el proceso de extracción y determinaron que una víctima había muerto y las otras dos habían sufrido lesiones que amenazaban su vida. Los bomberos

El área del pasajero delantero de la camioneta se alojó debajo del tractorremolque, lo que provocó que los tres pasajeros quedaran atrapados significativamente.

estabilizaron la camioneta, retiraron herramientas y equipos que se habían deslizado hacia adelante sobre las víctimas y cortaron pedazos de la camioneta que mantenían a las víctimas atrapadas.

El tráiler-remolque tuvo que ser estabilizado y sacado de la camioneta para mover el tablero de instrumentos de las víctimas, dijeron los oficiales. El levantamiento se realizó con bolsas de aire de rescate de alta presión, listones de madera y bloques de madera de 4 “por 4” cortados a aproximadamente 36 pulgadas de longitud.

La malla de madera se apila para soportar grandes pesos, y las bolsas de aire se usan para levantar el remolque.

Columbia

Gobernador de Carolina del Sur destituye a la junta electoral del condado de Richland Redacción El Informador

¿Estas en peligro de

deportación?

Te defenderemos para que te quedes aquí

E

l gobernador Henry McMaster intervino el pasado jueves y castigó a los cuatro miembros de la Junta de Elecciones del Condado de Richland después de que 1,040 votos no se contaron en el otoño del año pasado, la cuarta gran elección de las elecciones del condado en ocho años.

Abogados del Inmigrante especializados en:

• Defensa en casos de Deportación • U Visa • Ajuste de estatus para permanecer en el país legalmente • TPS • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal Hablamos • DUI Español

MILLER CONWAY Abogados

Trae este aviso y recibe la consulta

GRATIS

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

843-764-3334

“Para recuperar y mantener la confianza de los votantes del Condado de Richland en la urna electoral, toda la junta debe ser reemplazada por un nuevo liderazgo” dijo el Gobernador del Estado, Henry McMaster.

La ley estatal dice que el gobernador puede destituir a los miembros de la junta electoral del condado por “incapacidad, mala conducta o negligencia en el cumplimiento del deber”.

“La confianza de Carolina del Sur en la supervisión legal y profesional de las elecciones nunca debe ponerse en peligro”, dijo McMaster luego de emitir una orden ejecutiva.

“Las acciones y el comportamiento repetidos de estos funcionarios son totalmente inaceptables y no pueden ser tolerados”, continuó su mensaje. “Para recuperar y mantener la confianza de los votantes del Condado de Richland en la urna electoral, toda la junta debe ser reemplazada por un nuevo liderazgo”.

El director de elecciones del condado de Richland, Rokey Suleman, renunció el fin de semana después de que le informaron que había perdido la confianza de la junta desde que el mes pasado se conocieron las noticias sobre los votos faltantes. Fue el cuarto director de elecciones del condado desde 2011.

La reunión de la junta electoral del miércoles, la primera vez después de los votos no fueran contabilizados, fue caótica.

El senador estatal Dick Harpootlian, D-Columbia, y un director del recinto electoral votaron en voz alta junto con Shirley Mack miembro de la Junta Directiva, mientras que Mack abordó a la presidenta de la junta interina Jane Emerson sobre la renuncia del director.

McMaster citó la reunión en su orden y dijo que los miembros “exhibieron mala conducta”.

Harpootlian dijo que no se oponía a que McMaster desalojara a esa directiva.

“Lo que vi de ellos fue que no estaban haciendo su trabajo”, dijo Harpootlian.

Harpootlian dijo además que quiere nuevos miembros para la junta directiva, y que se aseguren de que las elecciones se lleven a cabo sin problemas “y que no se preocupen de quiénes sean contratados para ciertos trabajos”.

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Nacionales

Trump: se acerca el día que Venezuela, Nicaragua y Cuba seán libres Redacción El Informador

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el lunes en Miami que se acerca el día en que todo el continente americano será “libre por primera vez en la historia” con la derrota de las “tiranías” de Venezuela, Cuba y Nicaragua.

el socialismo está muriendo y la democracia, la libertad y la prosperidad renacen”, afirmó Trump en un encuentro en Miami con la comunidad venezolana, que le aclamó con gritos y banderas.

Trump reiteró su apoyo a la causa de la libertad en Venezuela y al presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, al que reconoce desde el 23 de enero

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump (c), y su esposa, la primera dama Melania Trump (i), saludan a la comunidad venezolanoestadounidense, este lunes en la Universidad Internacional de Florida, en Miami.

Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados.

“He venido aquí a proclamar que un nuevo día llega a América Latina.

En Venezuela y en todo el hemisferio

como presidente encargado de ese país, y subrayó que esa causa está “ganando en todos los frentes”.

Además, se dirigió a los militares y los funcionarios que aún apoyan al régimen de Nicolás Maduro, al que calificó de “marioneta de Cuba”, para decirles que “los ojos del mundo entero” están puestos sobre ellos y deben aceptar la oferta de amnistía de Guaidó.

“Buscamos una transición pacífica, pero todas las opciones siguen sobre la mesa”, advirtió Trump en uno de los momentos más aplaudidos de su intervención, que estuvo precedida por unas breves palabras de Guaidó por videoconferencia. El presidente estadounidense vinculó en su discurso lo que ocurre en Venezuela, un país “hecho una ruina” por “la desacreditada ideología” socialista que siempre lleva a “la tiranía”, y lo que sucede en Cuba y Nicaragua, y dijo que también el futuro de los tres países está ligado.

“Las horas crepusculares del socialismo están llegando”, subrayó Trump, quien aseguró que Estados Unidos nunca va a ser socialista.

A los que apoyan a Maduro, quien -según dijo- prefiere “ver morir de hambre a su pueblo antes que ayudarles”, les advirtió de que Estados Unidos “sabe quiénes son y dónde

SEGURO. CONFIABLE. ENERGÍA NORTEAMERICANA Los estadounidenses confían en una forma de energía segura y confiable para todos, desde manejar a los partidos de fútbol en los fines de semana hasta disfrutar con la familia en el hogar. Gracias a la industria de gas natural y petróleo, los Estados Unidos está asegurando fuentes de energía. De hecho, cerca de dos terceras partes de la energía que los estadounidenses usan proviene de gas natural y petróleo.

Y ponemos la seguridad como prioridad – protegiendo nuestro medio ambiente y la industria de millones de trabajadores. Estamos constantemente mejorando nuestras tecnologías, incrementando nuestras exigencias e implementando nuevos programas que permitan mejorar la seguridad de nuestras operaciones en las costas marítimas (offshore).

Con gas natural y petróleo los Estados Unidos esta garantizando el futuro de su energía de forma segura.

7

tienen guardados los miles de millones de dólares que han robado”.

Ante la madre del policía Oscar Pérez, que se levantó contra Maduro y fue “asesinado vilmente” por las fuerzas de seguridad venezolanas, Trump prometió que la muerte de su hijo, al igual que la de otros que dieron la vida por Venezuela, “no será en vano”.

Trump no anunció nada nuevo ni más medidas para presionar a Maduro a dejar el poder, pero enalteció los ánimos de los venezolanos que ven cómo el desenlace de la crisis no llega con un mensaje inequívoco de que están con ellos y no los va a dejar.

El presidente se desplazó en helicóptero desde Palm Beach, donde pasó el fin de semana largo, pues hoy es festivo en EE.UU., junto a la primera dama, Melania, que fue quien le presentó a la audiencia.

En unas palabras dirigidas a los presentes por videoconferencia desde Caracas antes de que Trump hiciera aparición, el propio Guaidó subrayó que hay que aprovechar el momento actual para lograr la “conquista de la libertad” y opinó que Venezuela se debate entre “la democracia y la dictadura, entre la vida y la muerte”.

8

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Publicidad

¿Por qué los clientes residenciales en Carolina del Sur no están recibiendo su pago en efectivo por $1.000 dólares de Dominion Energy?

Inicialmente Dominion Energy propuso un pago en efectivo de aproximadamente $1.000 dólares con una leve reducción de tarifa como parte de su fusión con la casa matriz de SCE&G. Luego, después de que líderes en política pública y otras partes interesadas expresaran amplio apoyo por legislación enfocada en brindar ayuda económica a largo plazo, desarrollamos un plan en el que se eliminaría el pago en efectivo para poder reducir las facturas de los clientes aún más y de manera prolongada. Y, este es el plan que respaldamos.

En vez de un pago único en efectivo de aproximadamente $1.000 dólares, los clientes residenciales recibirán ahorros con Dominion Energy a LARGO PLAZO:

Las cuentas eléctricas del 2019 se reducirán en aproximadamente 15 por ciento comparado con enero del 2018.

Los clientes de SCE&G recibirán $4,5 mil

A largo plazo la reducción en las

millones en beneficios

facturas eléctricas resultarán en ahorros continuos.

de Dominion Energy.

Dominion Energy: Un servicio asequible y confiable ahora disponible en Carolina del Sur.

Los cambios realizados harán que las cuentas mensuales usuales se reduzcan, situándolas

muy por debajo del promedio nacional.

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Nacionales

Empresas del país sufrieron ataques informáticos de Irán y China, según el NYT El Informador/Agencias

analistas en la Agencia de Seguridad Nacional y la firma de seguridad privada FireEye, provocaron una orden de emergencia del Departamento de Seguridad Nacional durante el cierre del gobierno el mes pasado.

Los ataques iraníes coinciden con una nueva ofensiva china orientada supuestamente a robar

E

mpresas y agencias gubernamentales recibieron ataques de piratas informáticos iraníes y chinos que los expertos en seguridad vinculan con la retirada del presidente Donald Trump del acuerdo nuclear con Irán el año pasado y sus conflictos comerciales con China, según The New York Times.

Un resumen de un informe de inteligencia consultado por el Times revela que empresas como Boeing, General Electric y T-Mobile se encontraban entre los objetivos recientes de los esfuerzos de espionaje industrial en China, si bien todas estas compañías se negaron a discutir estas supuestas amenazas.

Los recientes ataques iraníes contra bancos, empresas y agencias gubernamentales estadounidenses han sido más extensos de lo que se informó anteriormente, pues docenas de corporaciones y varias agencias de los

Empresas y agencias gubernamentales recibieron ataques de piratas informáticos iraníes y chinos que los expertos en seguridad vinculan con la retirada del presidente Donald Trump del acuerdo nuclear con Irán el año pasado y sus conflictos comerciales con China, según The New York Times.Foto de archivo.

Estados Unidos habrían sido atacadas, de acuerdo con siete personas informadas sobre los episodios que no estaban autorizados a discutirlos públicamente, relata el diario.

Los ataques, atribuidos a Irán por

Casa Blanca recibe informe que podría provocar aumento de tasas a autos importados El Informador/Agencias

E

l departamento estadounidense de Comercio anunció el domingo 17 de Febrero por la noche haber entregado a la Casa Blanca su informe sobre la industria automotriz, que podría desencadenar un aumento de los aranceles sobre los vehículos importados e intensificar la tensión con Europa.

“Si este informe se traduce en acciones en detrimento de las exportaciones europeas, la Comisión Europea reaccionará de manera rápida y adecuada”, dijo la Comisión Europea.

“El secretario de Comercio, Wilbur Ross, entregó oficialmente al presidente Donald Trump los resultados de la

investigación del departamento de Comercio referida a los efectos de las importaciones de automóviles y autopartes sobre la seguridad nacional de Estados Unidos”, anunció la cartera sin dar más detalles, reseñó AFP. El presidente Trump tiene ahora 90 días para tomar la decisión de imponer o no tasas suplementarias a las importaciones de automóviles y equipamiento, una amenaza para esta industria en Europa y principalmente Alemania.

De su lado, la Unión Europea (UE) sostuvo este lunes que si Estados Unidos impone finalmente aranceles a sus automóviles “la Comisión Europea reaccionará de manera rápida y adecuada”, dijo el vocero comunitario Margaritis Schinas en Bruselas.

La Casa Blanca había anunciado a fines de mayo su intención de imponer aranceles adicionales de hasta el 25% a las importaciones de vehículos, para defender al sector.

Trump había encargado al departamento de Comercio una investigación para establecer la pertinencia de aplicar esas tasas en base al artículo 232 de la legislación comercial estadounidense, que se apoya en argumentos vinculados a la defensa nacional para limitar la importación de productos y bienes.

9

secretos comerciales y militares de contratistas militares y compañías de tecnología estadounidenses, según nueve funcionarios de inteligencia, investigadores de seguridad privada y abogados familiarizados con los ataques que los discutieron bajo condición de anonimato debido a la confidencialidad acuerdos.

EE.UU. y Corea del Norte

evalúan intercambiar enviados especiales, según CNN El Informador/Agencias

E

y Corea del Norte iniciaron una larga negociación para abrir oficinas de intereses en sus respectivas capitales.

Washington llegó incluso a firmar un alquiler para establecer su oficina en la embajada alemana en Pionyang, pero, a finales de 1995, Corea del Norte canceló el plan ante el aumento de las tensiones militares, recordó la CNN. De acuerdo con el diario Los Angeles Times, a Trump también le interesa salir de la cumbre en Hanoi con una declaración de paz entre las dos Coreas, que siguen técnicamente en guerra desde el armisticio de 1953, aunque se trataría de un documento

stados Unidos y Corea del Norte están evaluando la posibilidad de intercambiar funcionarios “de enlace”, una suerte de enviados especiales que sentarían las bases para iniciar relaciones diplomáticas en el futuro si continúa el actual clima de distensión, informó hoy la cadena CNN. La noticia llega una semana antes de la cumbre que mantendrán los próximos 27 y 28 de febrero en Hanoi (Vietnam) el líder norcoreano, Kim Jong-un, y el presidente de EE.UU., Donald Trump.

Según la CNN, que cita a dos fuentes diplomáticas de alto nivel, Washington y Pionyang están “considerando seriamente” tomar esa medida, que supondría un primer caso para cumplir el objetivo de “establecer nuevas relaciones” diplomáticas, acordado durante la primera cumbre entre Trump y Kim el año pasado en Varios surcoreanos siguen por televisión informaciones Singapur. referidas a los líderes norcoreano, Kim Jong-un, y Estados Unidos está estadoundiense, Donald Trump, en la Estación de Seúl dispuesto, en concreto, (Corea del Sur), el 24 de mayo de 2018. Foto de archivo. a enviar a varios funcionarios “de enlace” a una nueva político y no de un tratado vinculante.

Pero el gran interrogante para oficina en Corea del Norte, liderados por un responsable del servicio exterior muchos analistas es si EE.UU. y Corea estadounidense que hable coreano, del Norte lograrán adoptar en la cumbre una hoja de ruta para llevar a cabo la indica la CNN. En septiembre pasado, las dos desnuclearización del hermético país, Coreas inauguraron una oficina un objetivo acordado en Singapur y de enlace conjunta en la ciudad de sobre el que hasta ahora no ha habido Kaesong, al norte de la frontera entre avances claros.

A cambio de tomar medidas en ese ambos, con el objetivo de mantener sentido, Pionyang reclama concesiones un canal de comunicación permanente por parte de Washington, como el alivio y reforzar lazos. Si Trump y Kim dan de sanciones impuestas por EE.UU. y su visto bueno a este plan, sus países la ONU como castigo por sus pruebas regresarían a una situación similar a la de armas. que vivieron en 1994, cuando EE.UU.

10

Salud

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

A cuidarse de una

deshidratación

BRIDGING THE GAP: Entrenamiento Básico a Intermedio para Intérprete Médico

El cuerpo envía tres señales para que la persona reaccione y tome agua de inmediato

El Informador/Agencias

Bridging the Gap es un curso de 40 horas que prepara a individuos bilingües para

E

l agua tiene un papel fundamental para el organismo del ser humano, para limpiar las toxinas que están de más.

trabajar como interpretes médicos en el áreas de hospitales y clínicas. ¿QUIEN SER DEBE REGISTRAR?

Los participantes para este programa deben cumplir con los siguientes criterios: · Hablar fluido Inglés y otro idioma, incluyendo American Sign Language (ASL) · Estar interesado en interpretación médica · Dispuesto(a) a atender a todas las 6 clases

ENTRENAMIENTO:

Fechas para la Primavera: 04/12 - 04/13 04/19 - 04/26 04/26 - 04/27 9:00 am – 5:00 pm (todas las fechas)

¿QUE SE CUBRIRÁ EN EL CURSO? · Herramientas básicas de Interpretación · Terminologías Médicas · Anatomía y Psicología · Systema de Salud de los EEUU · Cultura y Comunicación

Los médicos por esto recomiendan beber al menos dos litros de agua al día, con el propósito que el cuerpo no deje de funcionar. Ahora bien, cuando estas cosas no se realizan por falta de tiempo u otros motivos, el cuerpo envía varias señales para que sepas que estás deshidratado.

1. Dolor de cabeza El dolor de cabeza no necesariamente significa un día estresado de trabajo. El cuerpo puede generar un dolor de cabeza para anunciarte que está deshidratado.

Al no tomar agua no reponen las sales esenciales como el sodio y el potasio lo que afecta la composición de la sangre, lo que hace que el cerebro lo note de manera inmediata.

2. Orina extra amarilla La razón es que en la orina se concentra demasiada basura, todos aquellos residuos que el cuerpo debe eliminar y que por la falta de agua no lo hace con la misma facilidad.

3. Estreñimiento Cuando a una persona le cuesta ir al baño, debe pensar en cuanta agua ha tomado recientemente. El agua es la que ayuda a eliminar residuos y sino hay suficiente no se puede realizar con la misma facilidad.

· Dedicación al Paciente · Desarrollo Profesional · Roles de in Intérprete · Códigos de Etica · Prácticas de Estándart

¿CUAL ES EL COSTO DEL PROGRAMA? El costo del programa es de $675, el cual se divide en dos clases con un valor de $150 doláres por los exámenes de Conocimiento

Estrategias para la prevención de la demencia

L

as personas que tienen pérdida prematura y leve de la memoria pueden desarrollar estrategias específicas que los ayuden a continuar llevando a cabo las actividades que le son significativas del día a día.

del Inglés escrito y hablado y $525 por el curso.

Llame al 843-792-9055.

Para más detalles de como

LOCACION MUSC Community Training Center 1 South Park Circle Suite 300 Charleston SC 29407

hacer cita para el exámen y

PARA MAS INFORMACION:

el valor completo del paquete.

pagar sus por el mismo.

Para poder participar en este curso tiene que pagarse

Si tiene preguntas para este programa comunicarse con Antwan Walters, Servicio de Interpretación del MUSC Health al: (843) 792-5078 o vía email a bridgingthegap@musc.edu Aplique online: www.muschealth.org/continuing-education

Changing What’s Possible

Algunas de estas estrategias son: * Apuntar citas y otras actividades en una agenda o calendario. Mantenerlo en un lugar obvio, como al lado de la cama o pegado de la nevera. Para esto, se puede utilizar, también, la tecnología disponible en el celular, computadora o tableta electrónica, ya que estos equipos cuentan con aplicaciones sencillas donde se pueden anotar actividades. * Colocar mensajes donde en lugares visibles de la casa, como el espejo del baño, al lado de la cafetera o al lado o sobre el teléfono.

* Mantener una lista de números telefónicos importantes al lado de cada teléfono, incluyendo el celular. * Tener en lugares visibles dentro de la casa relojes y calendarios para permanecer orientado en todo momento con respecto a la hora y la fecha. * Poner una etiqueta con identificación a los artículos importantes y de mayor uso. * Desarrollar hábitos y rutinas sencillas que sean fáciles de seguir. * Practicar continuamente actividades que estimulen y mejoren el proceso del pensamiento y la memoria, como: crucigramas, Sudoku, juegos de mesa variados, aprender canciones o pasatiempos nuevos, hacer la rutina de ejercicio de manera diferente cada vez * Leer el periódico diariamente y libros de temas de su interés, entre otras actividades.

Practicar de forma sistemática y continua estas estrategias y otras actividades similares, en conjunto una alimentación sana, y un régimen de ejercicios físicos (como caminar todos los días) ayudará a que su cerebro se ejercite diariamente, facilitando que el proceso de pensamiento y la memoría se mantengan funcionales y activos por más tiempo.

Salud

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

11

¿Cómo funciona

un corazón

con insuficiencia cardíaca?

El Informador/Agencias

P

empeoramiento de los pacientes con insuficiencia cardíaca.

ara entender la insuficiencia cardíaca (IC), el cardiólogo colombiano, Efraín Gómez, considera importante conocer el funcionamiento del sistema reninaangiotensina-aldosterona (SRAA), responsable de mantener constantes los volúmenes y concentraciones de los fluidos del organismo, así como la presión arterial.

En él interactúan varias hormonas y enzimas que originan la Una nueva terapia farmacológica ha sido vasoconstricción de las arterias y el diseñada para inhibir las enzimas malas y aumento de la presión sanguínea. aumentar las que protegen el órgano vital.

El especialista en cardiología explicó “Se trata de la molécula LCZ696, que el corazón cuenta adicionalmente que cuenta con estudios clínicos con un sistema de protección natural denominado péptidos natriuréticos probados y publicados en la revista (PN), compuesto por hormonas New England Journal of Medicine que se liberan en respuesta ante el del año pasado, que ha logrado frenar aumento de la presión sanguínea. las hormonas que atacan al corazón.

Dichas sustancias tienen propiedades La insuficiencia cardíaca es el primer diuréticas y vasodilatadoras, por lo problema cardiovascular en el mundo que están asociadas al tratamiento de y esperan comenzar a implementar este cardiopatías, como un inhibidor de las nuevo medicamento en el abordaje de los pacientes con IC”, destacó Gómez. hormonas del sistema SRAA. El descubrimiento de estas El tratamiento de la insuficiencia hormonas buenas confirma que el cardiaca congestiva, demostró los corazón es un órgano endocrino, siguientes resultados: capaz de regular el estado de presión de forma conjunta con otros órganos”, detalló el especialista.

Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros. ¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

Nuevas terapias para el abordaje

El galeno hizo referencia a una investigación que ha buscado bloquear las sustancias “malas” que atacan al corazón (el SRAA), y aumentar las “protectoras”, propias del organismo (los PN), para generar un nuevo tratamiento en pacientes con insuficiencia cardíaca.

El resultado de esta investigación es la creación de una nueva molécula que logra inhibir lo malo y aumentar lo bueno, logrando reducir la mortalidad, las hospitalizaciones y el

• Reducir el riesgo de muerte cardiovascular y hospitalización en 20%.

• Reducir el riesgo de muerte cardiovascular en 20%.

• Reducir el riesgo de hospitalización por falla cardíaca en 21%, • Reducir la mortalidad total en 16%.

• Aumento de mejoría de síntomas y actividad física.

• Menos tos y daño renal.

• Menos probabilidad de descontinuarlo por efectos adversos.

INMIGRACION • Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa por Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para víctimas de Crimen • DACA

Comprar o Vender una Casa es un asunto muy importante

Hablo Español Marco T. Torres

Si está buscando comprar la casa de sus sueños, yo le ayudo en todo el proceso Si usted o algún conocido suyo necesita un agente bilingüe, yo le puedo ayudar Hablo perfectamente su idioma Viví por muchos años en Sudamérica

Abogado

Llámeme hoy mismo Beth Crawford bethcrawford62@gmail.com 843-709-2194 www.lowcountrypropertiessc.com

OFICINA PRINCIPAL 604 Savannah Hwy. Charleston, SC 29407

CITAS DISPONIBLES

DEFENSA CRIMINAL • Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa de Cargos Menores y Graves

Abogado: Claire Xidis Torres Asistente: Sharon Kelly

843-720-3732

HABLAMOS ESPAÑOL www.TORRESLAWFIRM.NET

110 Traders Cross | Suite 100 Bluffton, SC 29910

12

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Internacionales

Empresarios garantizan apoyo Doble atentado en ciudad siria de Idlib deja al menos 24 muertos al presidente mexicano en economía y seguridad

El Informador/Agencias

E

l Consejo Mexicano de Negocios (CMN), que agrupa a los ejecutivos de las principales empresas del país, expresó este lunes su respaldo a las políticas del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en materia de seguridad, combate a la corrupción y crecimiento económico.

“Como mexicanos es nuestro deber contribuir al cumplimiento de estas metas”, aseguró Antonio Del Valle Perochena, del Grupo Kaluz, al presentarse como nuevo presidente del CMN en una reunión con el presidente López Obrador en la Ciudad de México.

Del Valle destacó como imprescindible que en el país se mantenga la confianza en los inversionistas y el grado de inversión de la deuda soberana del país.

Destacó la creación del Consejo para el Fomento a la Inversión, el

elecciones presidenciales de julio del 2018, las cuales ganó con una mayoría del 51 %.

López Obrador les dijo a los empresarios que si las variables macroeconómicas del país se mantiene estables en parte se debe a que ellos invierten, generan empleos y están contribuyendo al desarrollo además de fortalecer la hacienda pública.

“Si hay crecimiento hay empleos, si hay empleos hay bienestar, si hay bienestar hay paz y hay tranquilidad en el país”, dijo López Obrador al reconocer a los empresarios como fundamentales para lograr “el crecimiento”.

El presidente mexicano relató ante los empresarios que los propósitos del Consejo para la Inversión, el Empleo y el Crecimiento Económico busca “sumar voluntades” y crear “unidad” para impulsar el crecimiento económico de México.

Ante la nueva presidencia del CMN, el presidente López Obrador ofreció

El atentado tuvo lugar en una calle donde se encuentra el Consejo local administrado por el “Gobierno de Salvación”, institución que la organización yihadista local creó para gobernar la provincia.

El Informador/Agencias

A

l menos 24 personas, entre ellas 16 civiles, murieron este lunes en un doble atentado en la ciudad de Idlib, dominada por la organización yihadista Hayat Tahrir al Sham (HTS), en el noroeste de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) .

Entre las 24 personas muertas hay cuatro niños, según el último balance suministrado por el director del OSDH, Rami Abdel Rahmane. Cuatro combatientes también murieron en las explosiones, informó AFP. HTS, una alianza dominada por la ex rama siria de Al Qaida, controla la región de Idlib, donde también están presentes algunos grupos rebeldes y células durmientes del autodenominado grupo yihadista Estado Islámico (ISIS).

Por el momento ningún grupo ha reivindicado la responsabilidad del atentado, el cual dejó al menos 51 heridos, según el último balance del

OSDH. Primero estalló una bomba disimulada bajo un coche en Idlib, indicó el OSDH. Luego, “cuando la gente se aglutinó en el lugar y llegaron las ambulancias”, estalló una moto bomba, agregó.

En el primer balance, el director del OSDH, Rami Abdel Rahman había indicado que entre las víctimas 10 eran civiles.

El atentado tuvo lugar en una calle donde se encuentra el Consejo local administrado por el “Gobierno de Salvación”, la institución que el HTS creó para gobernar la provincia, explicó.

La provincia de Idlib pasó bajo control de HTS el 11 de enero, tras combates que duraron varios días contra una alianza rebelde. El sábado, el OSDH informó que 18 civiles, entre ellos ocho niños, murieron en bombardeos llevados a cabos por la artillería del gobierno sirio. Ocho años después del conflicto que ha dejado más de 360.000 muertos, el gobierno controla casi dos tercios del país.

Chile impulsa nuevo organismo ante el fracaso de Unasur El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, participa este lunes en el Consejo para el Fomento a la Inversión, el Empleo y el Crecimiento Económico celebrado en el Palacio Nacional, en Ciudad de México (México).

Empleo y el Crecimiento Económico por el Gobierno de López Obrador para detonar el crecimiento económico sumando esfuerzos de los sectores público, privado y ciudadano, tendiendo así la mano a la patronal pero con un marcado discurso social.

“Cuente con nosotros para que a través del intercambio de perspectivas y construcción de soluciones conjuntas mantengamos la confianza en nuestro y la atracción de inversiones de calidad”, aseguró Del Valle sobre este Consejo presentado este día en Palacio Nacional.

Al saludar a la nueva dirección del CMN, el presidente López Obrador recordó la actitud de respeto, apertura y de pluralidad que este organismo empresarial le mostró desde antes de las

una relación sin confrontaciones y aseguró que la labor conjunta con los empresarios permitirá armonizar y lograr la mezcla de inversiones necesarias para la nación.

“No se va a confrontar y se va a hacer valer el Estado de Derecho, un auténtico Estado de Derecho, en el que todos aceptemos la máxima, el criterio, de que al margen de la ley nada y por encima de la ley nadie”, apuntó el mandatario mexicano.

El Consejo Mexicano de Negocios agrupa a los ejecutivos de las principales empresas de México que tiene como objetivo de incidir en la política económica gubernamental desde su creación en el gobierno del presidente Adolfo López Mateos (1958-1964).

El Informador/Agencias

E

l presidente Sebastián Piñera dijo que Chile impulsará la creación de Prosur, un nuevo organismo sudamericano para reemplazar a la fracasada Unasur, prácticamente sin actividad desde hace tres años.

La fundación del ente regional comenzó a tomar fuerza la semana pasada en una reunión sobre “integración sudamericana” en la que participaron representantes de todas las naciones de la región, excepto Venezuela, en Chile.\ Nuestra propuesta es crear un nuevo referente en Sudamérica (Prosur) para una mejor coordinación, cooperación e integración regional, libre de ideologías, abierto a todos y 100% comprometido con democracia y derechos humanos”, informó Piñera por Twitter.

Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Perú suspendieron el pasado

año su participación en Unasur, el organismo que comenzó a funcionar en 2011 bajo el impulso de los ex presidentes Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil) y Hugo Chávez (Venezuela) para contrarrestar la influencia de Estados Unidos en la zona. Desde 2017 están prácticamente paralizadas sus tareas.

Venezuela, que vive una crisis económica y política sin precedentes, se negó a reconocer la designación del argentino José Octavio Bordón como nuevo secretario general, por lo que el puesto quedó vacante. En agosto pasado, el presidente de Colombia Iván Duque anunció la salida de su país, y puso una nueva piedra en la tumba de Unasur que nació con el propósito de construir una identidad y una ciudadanía suramericanas y para desarrollar un espacio regional integrado. Duque la tildó entonces de ser “cómplice de la dictadura de Venezuela”.

Juan Guaidó dice que el “momento es ahora” El Informador/Agencias

E

13

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Internacionales

Lucano AUTOBUSES

Más 15 años viajando a México...

al opositor Guaidó.

Bolton dijo que hoy más de 50 países reconocen a Guaidó como presidente en lugar de a Nicolás Maduro y más del 80 % de los venezolanos también y subrayó que la movilización en Venezuela es “irreversible”. En su breve alocución Guaidó agradeció a Estados Unidos su ayuda y señaló que Venezuela se debate “entre la democracia y la dictadura”, entre la vida y la muerte”.

l presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela y reconocido como presidente encargado por más de 50 países, Juan Guaidó, agradeció a Estados Unidos su ayuda para “conquistar la libertad” y afirmó que hay que aprovechar el momento actual para lograrlo.

“Debemos aprovechar este momento. El momento es ahora. Venezuela será un país libre y amigo de la región”, dijo Guaidó en una videoconferencia desde Caracas a los asistentes a un acto en Miami en el que intervendrá el presidente de EE.UU., Donald Trump.

Guaidó fue presentado por el asesor presidencial John Bolton como el futuro presidente de una Venezuela libre.

Trump tiene previsto El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, hablar hoy en un auditorio quien se proclamó presidente encargado de Venezuela, de la Universidad habla durante una rueda de prensa, este lunes, día Internacional de Florida en en que se cumplen 5 años del arresto del opositor Miami sobre Venezuela y el Leopoldo López, en Caracas (Venezuela). apoyo dado por su gobierno

Conocemos el camino

Buses Cómodos y Confiables

Lu c a n o AUTOBUSES

10

$

De Descuento presentando este anuncio

S HACEMO NTOS DESCUE OS EN GRUP

Salidas: Sábados, Domingo y Martes a: Alabama, Florida, Mississippi, Louisiana y Texas

Servicio de Paquetería a todo México a los mejores precios por libra de peso

Llámenos

(1) 832-798-9608 (2) 713-921-4949

719 Telephone Rd., Houston, TX.

DESTINOS EN MEXICO CHIAPAS VERACRUZ DF. HIDALGO TABASCO MICHOCAN PUEBLA GUERRERO

GUANAJUATO QUERETARO OAXACA MONTERREY GUADALAJARA DURANGO SAN LUIS POTOSI

¿Dónde puede recibir Entrenamiento Gratuito y Trabajo garantizado en la Industria Culinaria, Hotelera, y de la industria Minorista?

Palmetto Goodwill

lo hace posible!

Luego de nuestros programas de entrenamiento, usted podrá trabajar como: - Preparador de comidas y ayudante - Empleado de mantenimiento - Servicio Profesional de atención al huésped

- Operadores de Habitación - Mesero de Restaurante - Empleado Minorista

¡No espere más y comience una nueva carrera! ¡No necesita tener experiencia, solo llámenos hoy mismo..!

Para más información llame a Roxana al: 843-566-9896 ó visite: www.palmettogoodwill.org/kickstartesp

14

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Variedades

Disponible preparación gratuita de impuestos en el Lowcountry El Informador /Agencias

L

a temporada de presentación de impuestos a los ingresos está ya aquí, y esta vez se aplicarán los cambios más importantes en las reglas de impuestos federales que fueron adoptadas a finales del 2017.

La buena noticia es que las personas que preparan sus propias declaraciones pueden confiar en un software de preparación de impuestos gratuito o de bajo costo para lidiar con todas las

nuevas regulaciones, y muchas personas pueden obtener asistencia tributaria en persona sin ningún tipo de cargo.

Eso es particularmente importante este año porque los cambios en las regulaciones fiscales federales fueron amplios: casi duplicaron las deducciones estándar, pero eliminaron las exenciones personales; expandir los créditos tributarios por hijos a la vez que reduce la deducción de intereses de la hipoteca; limitando las deducciones de impuestos estatales y locales, mientras se cambian las tasas de impuestos y los umbrales de ingresos.

Muchas personas están confundidas sobre qué esperan en el balance final que dice si se debe dinero al gobierno o si se va a realizar un reembolso.

Una cosa que queda clara es que la mayoría de los contribuyentes con hijos menores de 17 años al final del año pasado se beneficiarán de una duplicación del crédito tributario por cada hijo, de $1,000 a $2,000. Y un gran aumento en los límites de ingresos para reclamar que el crédito fiscal, dentro de los rangos de ingresos altos, significa que la mayoría de las personas

SALON SOCIAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS

con niños de esa edad se beneficiarán.

Aquí hay una lista actualizada de asistencia gratuita para la preparación de impuestos. Los grupos sin fines de lucro y los voluntarios ofrecen asistencia en persona, y aquí están las 3 organizaciones principales en nuestra área: Visite SC Thrive online: www.scthrive.org ó llame al 800-726-8774 (elija la opción 3).

Puede presentar declaraciones de impuestos estatales y locales sin costo si su ingreso bruto ajustado es inferior a $65,000, ó $95,000 si está casado y presenta una declaración conjunta. La mayoría de los hogares califican, porque la mayoría de los hogares tienen menos ingresos imponibles que esos límites.

Trident United Way trabaja con SC Thrive y proporciona asistencia fiscal

A continuación les presentamos las diferentes locaciones donde le preparan sus impuestos gratis: MOUNT PLEASANT Biblioteca de Mount Pleasant 1133 Mathis Ferry Rd Sábado: 10a-2p

CONDADO DE COLLETON Lowcountry Community Action Agency 319 Washington Street, Walterboro, SC Lunes-Viernes

CHARLESTON Palmetto Community Action Partnership 1071-A King Street Pedir Cita: 843-769-6448

CONDADO DE JASPER Biblioteca de Hardeeville 30 Main Street Miércoles: 11:30a-4:30p

Charleston Trident Urban League (Inglés y Español) 1064 Gardner Road, Suite 307 Pedir Cita: 843-769-8173

Biblioteca de Ridgeland (Cita Necesaria) 451 E Wilson Street

Increasing H.O.P.E. 1551 Remount Road Pedir Cita: 843-225-4343

Contamos con 12,000 pies cuadrados de espacio y estamos a minutos del histórico Charleston

Es el lugar ideal para : • Bodas • Bautizos • Quinceañeras

• Eventos Corporativos • Y mucho más

Exquis Event Center Para más información visita:

www.exquisec.com o llama al 843-900-7581

GOOSE CREEK Iglesia New Life Christian Fellowship 402 Liberty Hall Road Sábado: 9a-1p

Biblioteca de Beaufort 311 Scott Street Lunes: 11am-6p; Jueves: 12:3p0-5p

5101 Ashley Phosphate Rd., N. Charleston, Carolina del Sur 29418

Contáctanos por email book@exquisec.com

NORTH CHARLESTON Northwoods Mall 2150 Northwoods Boulevard Sábado: 9a-1p

CONDADO DE BEAUFORT Biblioteca Lobeco (Inglés y Español) 1862 Trask Parkway Lobeco, SC Sábado: 11a-3p

Puedes traer tu comida y bebida sin costo adicional, también tienes la opción de continuar la fiesta hasta las 2 am

E N T E R TA I N M E N T

gratuita en sus ubicaciones del Centro de Prosperidad en el Condado de Berkeley (Moncks Corner, 843-761-6033) y el Condado de Dorchester (Summerville, 843-282-6294). Ambas ubicaciones del Centro de Prosperidad tienen asesores fiscales para reuniones en persona, de lunes a jueves. También está el programa de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre el Ingreso (VITA) que, según el IRS, “ofrece ayuda gratuita de impuestos a personas que generalmente ganan $55,000 ó menos, personas con discapacidades y contribuyentes limitados que hablan inglés y que necesitan asistencia para preparar sus propias declaraciones de impuestos.”

Desde 2009, VITA ha ayudado a 14,000 hogares de los Países Bajos y ha contribuido con más de $30 millones a la economía local.

Biblioteca de Bluffton 120 Palmetto Way Lunes: 11a-5p; Sabado (cita necesaria):12-4p Deep Well Project 80 Capital Drive, Hilton Head Island, SC Jueves: 6-8:30pm

15

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Inmigración

Jóvenes “soñadores” preparan futuras acciones por los beneficiados con DACA El Informador /Agencias

L

os movimientos a favor de los amparados con la Acción Diferida (DACA) alistan futuras acciones, luego de que la situación de estos jóvenes indocumentados quedará al margen de las negociaciones del presupuesto federal aprobado esta semana.

Grupos de activistas no se mostraron sorprendidos de que quedará fuera

de permiso para los jóvenes con DACA, esto ni siquiera incluía la posibilidad de renovar estos permisos”, dijo Karina Ruiz, presidenta de la Coalición del Dream Act (acrónimo en ingles de Educación para Menores Inmigrantes Soñadores) en Arizona.

“Por el momento estamos a salvo hasta fin de año. La Suprema Corte nos dio un respiro al negarse a tomar el caso, por lo que le pedimos a todos aquellos que pueden a seguir renovando

por el incremento de fondos que el presupuesto firmado el viernes 15 de Febrero por Trump otorga a la Patrulla Fronteriza, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Incluye además 415 millones de dólares en asistencia humanitaria para enfrentar lo que el Gobierno federal califica de “grave crisis” en la frontera sur, así como 4.754 camas adicionales para la detención de inmigrantes indocumentados.

“No queremos que se siga criminalizando a la comunidad, queremos que el Congreso entienda que la solución no es darle más dinero a Trump. Este dinero será utilizado para

seguir criminalizando, deteniendo y torturando a nuestra gente”, enfatizó la activista.

Por su parte, organizaciones como Unidos US hizo un llamado para que los congresistas fije ahora su atención en la aprobación de una reforma migratoria que incluya una solución permanente para los jóvenes soñadores.

“Deben aplicar inmediatamente este mismo espíritu y lograr una solución bipartidista que mantenga nuestros ideales para obtener una reforma migratoria justa, humana y efectiva, que incluya una solución permanente para los soñadores y los beneficiados del TPS”, dijo Janet Murguia, presidenta de UnidosUS.

¡YA ESTAMOS ABIERTOS!

¡Pruebe los mejores

Tacos

Mexicanos!

Los movimientos a favor de los amparados con la Acción Diferida (DACA) alistan futuras acciones, luego de que la situación de estos jóvenes indocumentados quedará al margen de las negociaciones del presupuesto federal aprobado esta semana.

Foto de archivo.

la posibilidad de regularizar a los beneficiados con DACA en el debate del presupuesto, que se cerró tras un acuerdo bipartidista que evitó otro cierre administrativo, y que los mantiene en el limbo legal y expuestos a la “maquinaria de deportación” del presidente Trump.

“No nos sorprende (...) desde un principio Trump solo ofrecía tres años

sus permisos”, agregó Ruiz.

Indicó que diversas organizaciones a nivel nacional se preparan para luchar en contra de la “maquinaria de deportación” del presidente Donald Trump.

La activista, quien fue parte de una coalición que la semana pasada visito Washington, expresó preocupación

• Servicios de Taquería • Tacos veganos • Especiales de antojitos y bar de salsas Servicio de banquetes para todo tipo de ocaciones.

Para más información: elpinchotaco@gmail.com ó llame al 843.406.5958

616 Meeting Street Suite C, Charleston, SC

1.7 MILLION

The numbers speak for themselves.

More than 1.7 MILLION students have received lottery scholarships since 2002.

16

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Equipo de LeBron James ganó el Juego de Las Estrellas de la NBA El Informador/Agencias

E

l alero Kevin Durant, de los Warriors de Golden State, y el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo se erigieron en los líderes encestadores de la 68 edición del Partido de las Estrellas que esta noche se disputó en el Spectrum Center de Charlotte, y que ganó el Equipo de LeBron frente al del jugador

Durant, con 10 de 15 tiros a canasta, incluidos 6 de 9 triples, y 5-5 desde la línea de personal, lideró una lista de 10 jugadores, incluidos los cinco titulares, que tuvieron números de dos dígitos.

El alero estrella de los Warriors consiguió por segunda vez ser elegido como Jugador Más Valioso (MVP) del partido que se disputó ante 19.000 espectadores. Su primer trofeo de MVP de un All-Star lo consiguió en

Deportes

Reilly Opelka gana el torneo de tenis de Nueva York El Informador/Agencias

E

l estadounidense Reilly Opelka se ha adjudicado el torneo de tenis de Nueva York, puntuable para el circuito de la ATP, tras vencer en la final al canadiense Brayden Schjur. Opelka, que logra así el primer título de su carrera como profesional, se impuso a su rival canadiense por 6-1, 6-7 (7) y 7-6 (7) en poco más de dos horas de partido.

El jugador estadounidense volvió a hacer gala de un servicio demoledor con el que consiguió 43 saques directos, algo difícil de superar para cualquier rival.

Schnur, sin embargo, se mostró muy

El tenista estadounidense Reilly Opelka.

Foto de archivo.

luchador durante todo el duelo y aunque no logró romper nunca el servicio de Opelka, si consiguió forzar el desempate en dos ocasiones poniendo en apuros su contrincante con un gran juego desde el fondo de la pista, aunque no fue suficiente para llevarse la victoria.

Argentino Marcelo Barovero asegura que pretende dejar huella en México y se tiene que entender que no es una cuestión individual, sino un trabajo en l argentino Marcelo Barovero, equipo”, señaló.

El portero argentino es un tipo portero del Monterrey, aseguró que una de sus prioridades es sentimental y con buena memoria. Según demostrar como extranjero que puede dice, en el fútbol hay episodios que lo aportar cosas importantes en el fútbol acompañarán durante el resto de su vida de México en el que pretende dejar su como el clásico de Argentina donde jugando para River Plate en el campo del huella.

Monumental detuvo un penal a Emanuel Gigliotti, delantero de Boca Juniors por las semifinales de la Sudamericana 2014.

“Son cosas que te hacen pasar a la historia de un club. Hubieran cambiado las cosas si entra el balón, pero aguanté el disparo y me consagré con el cariño de la gente.

El arquero Marcelo Barovero (c) de Rayados de Monterrey He visto el vídeo muchas disputa el balón con Angelo Sagal (d) de Tuzos de veces estando en México Pachuca, durante un partido correspondiente a la jornada 1 del Torneo Clausura 2019 celebrado en el estadio BBVA y se me enchina la piel.

Ahora Gigliotti está en esta de la ciudad de Monterrey (México). misma liga y lo enfrentaré “Hay más porteros mexicanos en de nuevo”, dice en referencia al atacante la liga, lo importante es que los que fichado este año por el Toluca.

Enfocado ahora en su presente venimos del exterior estemos a la altura.

Como extranjero me comprometo a con Rayados del Monterrey, ‘Trapito’ demostrar un plus en un país que me Barovero quiere alcanzar el título en abre las puertas del trabajo en un fútbol México y piensa de igual forma en el lindo, competitivo, ordenado”, dijo el campeonato de Concacaf, etapa en la que su equipo está en octavos de final y sudamericano.

Barovero, nacido en 1984, debutó jugará el miércoles contra el Alianza de en Atlético Rafaela de Argentina y El Salvador.

“Quiero agradecer la confianza de escaló hasta llegar al arco de un club de trascendencia como River Plate. En el la directiva que me trajo a Rayados 2016, fichó para el Necaxa en México y y devolverla con trofeos. Demostrar con trabajo y honestidad dentro de la tras dos años se convirtió en figura.

“Agradecido con la gente de Necaxa, cancha el gran equipo que somos porque uno a donde va quiere dejar cosas gratas, estamos en una etapa de necesidad de recuerdos. Ahora en Monterrey quisiera campeonatos. Me moviliza estar en esa legar una huella, aunque recién inicia institución como esta y conseguir cosas esto para mí. Voy por mi segundo torneo para el futuro”, concluyó.

El Informador/Agencias

El jugador del equipo LeBron, Kevin Durant (d), en acción contra el jugador del equipo Giannis, Russell Westbrook (i) durante el juego de baloncesto de la NBA All Star en el All Star Weekend en el Spectrum Center en Charlotte, Carolina del Norte.

de los Bucks de Milwaukee.Durant lideró, con 31 puntos, incluidos 18 en la segunda parte, y siete rebotes, la remontada y el triunfo del Equipo de LeBron, además de conseguir el premio de Jugador Más Valioso (MVP) del partido, que no pasará a la historia por su interés, sino todo lo contrario por lo monótono y aburrido que se convirtió.

Ni tan siquiera cuando el Equipo de LeBron comenzó la remontada en el tercer periodo hubo algo de interés, al ver como desde el Equipo de Giannis, dirigido por el entrenador Mike Budenholzer, que hizo su debut en un All-Star, reaccionaban con algún tipo de presión defensiva.

Así fue como de manera monótona Durant, el alero Kawhi Leonard (Toronto), el escolta Klay Thompson (Golden State), Damian Lillard (Portland) y el escolta James Harden (Houston) se aburrían de anotar triples con total libertad para encabezar una racha de 23-2 que les permitió remontar una desventaja de 20 tantos.

La inercia del juego se mantuvo y la mayor inspiración encestadora desde fuera del perímetro del Equipo de LeBron se mantuvo en el cuarto periodo para asegurar la victoria después de anotar 22 triples en la segunda parte.

la edición del 2012 cuando todavía era jugador de los Thunder de Oklahoma City.

“Ha sido algo muy especial el volver a tener este premio y además conseguir la victoria en un partido que todos sabemos que no tiene mayor importancia deportiva, pero que apetece ganar”, comentó Durant al concluir el encuentro y tras haber recibido el premio de MVP de manos del comisionado de la NBA, Adam Silver. Durant se unió a James y su excompañero de los Thunder, el base Russell Westbrook como los tres únicos jugadores activos que han logrado varios premios de MVP en el Partido de las Estrellas.

Junto a Durant, su compañero de equipo, Thompson, que salió de reserva, fue el segundo máximo encestador con 20 puntos y el sexto jugador del equipo de LeBron, que ha ganado las dos ediciones que se han disputado bajo el nuevo formato de formarlos con la selección hecha por los dos capitanes.

James, el alero estrella de Los Angeles Lakers, acabó con 19 puntos, los mismos que obtuvo Leonard, ambos titulares del equipo que dirigió el entrenador de los Nuggets de Denver, Michael Malone, quien también hizo su debut en el banquillo.

E

Mike Moustakas seguirá una temporada más con los Cerveceros y 10 millones frecemos servicio en Florida, Georg y Mike Moustakas del Sur libre Carolinal agente Norte a un acuerdo con los delllegó

ElOInformador/Agencias ia,

E

Cerveceros de Milwaukee para firmar por una temporada y 10 millones de dólares, de acuerdo a varias fuentes periodísticas.

El equipo de Milwaukee no ha dado a conocer el acuerdo de manera oficial a la espera que Moustakas complete los correspondientes exámenes médicos.

de marcas s:

atinas Lácteos

de Papel Refrescos

Líder en la industria por más de 20 años

le ayudamos a equipar mejor la COCINA

Después de pasar la mayor parte de su carrera de ocho temporadas con los Reales de Kansas City, Moustakas fue traspasado a los Cerveceros de Milwaukee a mediados del año pasado.

Moustakas en los 54 juegos que disputó con los Cerveceros, bateó .256 con ocho cuadrangulares en 195 turnos y les ayudó a estar en los playoffs.

El pelotero de 30 años disputó 152 encuentros en el 2018 para dejar un .251 de promedio de bateo con .315 de OPB, .459 de slugging, 33 dobles y 28 cuadrangulares.

Desde que llegó a las Grandes Ligas, Moustakas batea .251 con 147 cuadrangulares en 988 partidos que ha disputado en las Mayores.

Vendemos todo tipo de equipos para Restaurantes, Tiendas y Taquerías • Neveras, Estufas • Rebanadoras • Planchas • Cazuelas • Platos, Vasos, Cubiertos

…y mucho, mucho más

Comidas para servirles a sus clientes: •Comidas Refrigeradas •Salsas y Especies •Verduras y Carnes •Productos Enlatados

Mike Moustakas (d), agente libre Cerveceros de Milwaukee. Foto de archivo.

Tortillas

GRATIS

para Nuevos Clientes

Ferrari aspira a reconquistar el título de la F1 con el SF90

Enlatados efrigeradas de Limpieza

El Informador/Agencias

L

a escudería Ferrari presentó el viernes 15 de Febrero su nuevo monoplaza, el SF90, bautizado así en homenaje a los 90 años de la ‘Scuderia’, con la misión de reconquistar el título en la Fórmula 1, que se le escapa desde hace más de una década.

“No estoy vestido para ello, así

la categoría de pilotos desde 2007 con Kimi Raikkonen y en la de constructores desde 2008.

“La pasada temporada fue la mejor de los diez últimos años, pero todavía no alcanzamos nuestro objetivo”, estimó Louis Camilleri, presidente de Ferrari. “Es un año importante, el del 90 aniversario de nuestra empresa, fundada en 1929 en Módena por Enzo Ferrari. Continuamos siendo inspirados

s Productos de marca reconocidas:

que no voy saltar dentro del auto y ponerme a pilotar. Pero será pronto, estoy impaciente”, bromeó el alemán Sebastian Vettel después de que se descubriera el nuevo monoplaza rojo, desvelado en Maranello mediante un juego de luces láser.

El cuatro veces campeón mundial tendrá como compañero de escudería al joven Charles Leclerc y la misión será, una vez más, la de llevar a Italia un título que se resiste.

Ferrari no se proclama campeón en

17

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Deportes

• Especias Latinas s • Pr oductos Lácteo • Salsas pel • Pr oductos de Pa cos • Bebidas y Refr es • Verdur as y guiadosrnpor es la visión de nuestro Ca • fundador”, añadió, hablando de “un ras Veladoexcitante” nuevo• capítulo con la llegada s latado s Ennuevo de Mattia patrón de oductocomo • PrBinotto adas la escudería.

Comidas Refriger • “Ser Ferrari es único. a mpiez Lialgo os de uímicSer Somos• Q únicos.

Ferrari es pasión,

determinación, el sentido de pertenencia, el coraje, la excelencia... Podríamos continuar esa lista hasta el infinito”, declaró Binotto, exdirector técnico de Ferrari, que fue nombrado en enero en reemplazo de Maurizio Arrivabene.

¡Llame hoy para ordenar!

912-238-0907 www.BravoFoodService.com

YA ABRIMOS! VENGA Y DISFRUTE DE LA VERDADERA GASTRONOMIA PERUANA!

El Auté ntico Pollo Peru ano!

Operado por una familia latina

DISFRUTE DE NUESTRO JUGOSO POLLO Y DELICIOSOS ACOMPAÑANTES

Equi y taq

• Neve • Reba • Plato Cubie

...y t n

Atendido por sus propios dueños!

Mario’s Peruvian Chicken 1909 N Hwy 17 Ste. A-100 Mount Pleasant, Sc 29464

www.PeruvianChicken.com

18

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

Farándula

Disney presentó tráiler de “Aladdin”, con un Will Smith azul

El Informador/Agencias

D

urante la ceremonia de los Premios Grammy realizada el domingo 10 de Febrero, Disney aprovechó la ocasión para liberar un nuevo adelanto de lo que será su nueva película live-action: Aladdin, la cual se estrenará el próximo 24 de mayo.

Cueva de las Maravillas donde Aladdín, interpretado por Mena Massoud, encuentra la lámpara mágica que contiene al genio, encarnado por Will Smith.

Para este avance, se despeja la polémica generada el año pasado a raíz de de unas imágenes publicadas por Entertaiment Weekly, donde se veía a Smith en una forma humana.

El avance, da una muestra de cómo lucirán los personajes en su nueva versión live-action.

En el tráiler, puede verse una continuación del primer teaser en la

En esta oportunidad, se vio al genio animado por CGI con su característico color azul, tal y como el actor había prometido en su cuenta de Instagram.

En el video, que está disponible en la plataforma de Youtube, también se permite echar un vistazo a como lucen los personajes de la princesa Jazmín, interpretada por Naomi Scott y el villano Jaffar, papel de Marwan Kenzari.

La película, dirigida por Guy Ritchie, forma parte del grupo de películas live-action que se espera para este año junto a Dumbo y la animación en tono realista de El Rey León.

Thompson Companies AHORA CONTRATANDO ¡DEBE SER BILINGUE!

- Conductores de Camiones Class A & B - Conductores de Camiones de Concreto A & B - Operadores de Equipos Pesados - Trabajadores en: Concreto/Asfalto/Generales

Beneficios incluyen: Seguro Médico, Dental, Vacaciones, Días Feriados, 401K 3691 Paramount Drive, North Charleston, SC

843-572-0088 • www.oltc.com

Ozuna resulta el más nominado en premios Billboard 2019

El Informador/Agencias

L

a edición número 21 de los premios Billboard, uno de los más importantes en la industria musical latina, dieron a conocer este martes la lista oficial de nominados.

Los candidatos confirman la importancia e influencia que tiene a nivel mundial la música urbana, siendo sus intérpretes los que cuentan con más nominaciones.

El puertorriqueño Ozuna lidera la lista con 23 nominaciones en 15 categorías, J Balvin y Nicky Jam le siguen con 13 nominaciones cada uno. El trap, género más reciente, está representado con Bad Bunny y sus 12 oportunidades de lograr un Billboard, por último se encuentra el veterano Daddy Yankee con ocho.

Estos cuatro artistas buscarán el máximo reconocimiento como Artista del año.

Haga Crecer su Negocio de

Limpieza y Mantenimiento Si usted tiene una compañía de limpieza, o piensa establecer una, considere a

CITY WIDE MAINTENANCE

Ofrecemos contratos para mantenimiento de facilidades comerciales y garantizamos pago el 10 de cada mes.

Para más información contacte al

843-253-0949 • Ext 403

Clasif icados Charleston Empleos

Empleos Se busca: Técnicos de limpieza de alfombras a tiempo completo. Limpiadoras a tiempo completo con experiencia y DL. Por favor llame al 843-301-3205.

EOE & E-verify.

CITAS CITABLES “El caer no ha de quitar la gloria del haber subido.”

Pedro Calderón de la Barca “Solo aquellos que se arriesgan a ir demasiado lejos pueden descubrir que tan lejos se puede llegar.”

Thomas Stearns Eliot “Cuanto más alto coloque el hombre su meta, tanto más crecerá.”

Johann Christoph Friedrich von Schiller “Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre.”

Mohandas Karamchand Gandhi “No te contentes con alabar a las gentes de bien, imítalas.”

Isócrates “Lo que aprendemos a hacer lo aprendemos haciendo.”

Aristóteles “Fuertes razones hacen fuertes acciones.”

William Shakespeare “Para triunfar primero debemos creer que podemos.”

Nikos Kazantzakis “La historia no es ni hace nada. Quien es y hace es el hombre.”

Karl Marx “Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente.”

Lewis Carroll

Horoscopos

Richard Branson

anuncia concierto en la frontera colombovenezolana Clasificados Hilton Head

19

Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019 -

Clasificados

El Informador/Agencias

E

Aries 21 de marzo 20 de abril El cosmos lo vuelve un poco tenso. Le propone aquietar su mente y palabra, escuchar a los demás y ser consciente de los compromisos que adquiere, especialmente en el terreno afectivo. Su planeta regente del amor le propone canalizar las actitudes excesivas y apropiarse de sus pasiones.

Tauro 21 de abril al 21 de mayo El magnate británico, fundador de Virgin Group, aspira que se recauden 100 millones de dólares que se destinarían a los venezolanos más necesitados.

l magnate británico Richard Branson, fundador de Virgin Group, anunció la realización de un concierto en Cúcuta, Colombia, para recaudar 100 millones de dólares para los venezolanos más necesitados.

A través de un video, Branson se refirió a la situación humanitaria de Venezuela, alegó que el responsable de esta crisis en el país caribeño es el régimen de Nicolás Maduro, según informó el diario “La Opinión” de Cúcuta.

Asimismo, explicó en el video que el presidente de la Asamblea Nacional e interino de Venezuela, Juan Guaidó, así como el líder opositor Leopoldo López, le pidieron su ayuda para realizar el concierto.

El evento, según Branson, tendrá como objetivo recaudar fondos para la ayuda humanitaria, y contará, según sus palabras, con “una maravillosa alineación de artistas internacionales y regionales”.

El concierto también será transmitido en vivo. “Nuestro objetivo es recaudar 100 millones de dólares en 60 días y reabrir la frontera para que esta ayuda humanitaria pueda llegar a los millones de personas que más la necesitan”, añadió. Por el momento se espera la confirmación del lugar y la hora. Entre los artistas que se rumora participarán se encuentran: Carlos Vives, Fonseca, Juanes, Nacho, Danny Ocean, Alejandro Sanz, entre otros.

Pimientos Rellenos INGREDIENTES:

• 1 lata (16 onzas) frijoles pinto, enjuagados y escurridos • 1 taza arroz blanco sin cocer o si prefiere precocido • 5 onzas queso Cotija, cortado en cubos de 1/4 pulgada • 1 cebolla pequeña, picada • 1 cucharadita de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado • 1 frasco (24 onzas) salsa sabor mediano, uso dividido • 6 pimientos rojos o verdes, las tapas cortadas y sin semillas • 2 cucharaditas de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado, disueltas en 2 tazas de agua tibia

Preparación:

Combina los frijoles, arroz, queso, cebolla, 1 cucharadita de caldo y la mitad de la salsa en un tazón grande. Colocar la mezcla en los pimientos, amontonando si es necesario. Poner los pimientos rellenos en una olla de cocción lenta de 5 cuartos.

Vierte el caldo alrededor de los pimientos.

Echar la salsa restante sobre los pimientos. Cocina en bajo (low) durante 45 minutos o hasta que el arroz este tierno, si prefiere puede usar arroz pre cocinado.

Cubrir con queso parmesano adicional antes de servir, si lo desea.

El cosmos le propone romper viejos esquemas y atreverse a experimentar nuevas vivencias que le permitan hacer realidad sus sueños e ilusiones. Controle el exceso de gastos en viajes y prepárese para escuchar el llamado del amor. Su planeta regente del amor lo vuelve impaciente, un poco obsesivo y celoso.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio El cosmos le sugiere ser más transigente, menos voluble y cambiante en su forma de ser. El tiempo es para compartir con la familia y apropiarse de sus emociones. Su planeta regente del amor lo impregna de optimismo y alegría para vivir el romance. Controle las actitudes caprichosas.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio El cosmos le brinda la posibilidad de estabilizar su vida afectiva. Aproveche para romper viejas estructuras, realizar cambios que le permitan disfrutar junto al ser amado y vivir con más libertad y seguridad en sí mismo.

Su planeta regente del amor activa su vida romántica. Le sugiere armonizar los compromisos con la libertad.

Leo 23 de julio al 23 de agosto El cosmos le propone entrar en conexión con su ser interno, ser más amigable e integrarse mejor con los demás. Podría excederse en gastos en viajes largos.

El tiempo es para ser justo consigo mismo. Su planeta regente del amor le propone cuidar sus palabras, evite hablar a la ligera.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre El cosmos le sugiere ser consciente de sus emociones, evitar compararse con los demás y aclarar lo que sea necesario en el terreno afectivo. El ciclo es para vivir con más alegría y seguridad. Su planeta regente del amor lo impregna de sensibilidad para vivir momentos de fascinación en el romance.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre El cosmos le propone alejarse de triángulos afectivos. El tiempo es para disfrutar con lo simple y cotidiano, derribar los muros que detengan su avance y vivir con más libertad, apoyado en sus conocimientos y sagacidad. Su planeta regente del amor lo vuelve un poco impaciente y exigente.

Le sugiere ser más conciliador y diplomático.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre El cosmos le propone concluir lo que tenga iniciado, evite postergar asuntos importantes. Los viajes le ayudan a aclarar sus emociones, agudice su mirada y no tema realizar cambios. Su planeta regente del amor lo impregna de romanticismo. Evite que los celos alteren el romance.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre El cosmos le brinda la oportunidad de vivir con más alegría y libertad. El tiempo es de celebración y alegría. La economía puede mejorar, proveche para autoexaminarse y vivir de acuerdo con su código ético. Su planeta regente del amor le propone armonizar el tema afectivo, canalizar los deseos de libertad y ser responsable en el amor.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero El cosmos le propone aquietar su mente, abrir los ojos para observar con atención el camino que transita, aumentar su estado de conciencia y realizar las transformaciones que la vida le proponga. Su planeta regente del amor activa el ámbito romántico. Le propone canalizar la impaciencia, ser más tolerante y menos exigente.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero El cosmos le brinda la oportunidad de curar y sanar, aproveche para mirar en su interior y aclarar sentimientos y pensamientos para emprender nuevos caminos, con seguridad y satisfacción. Su planeta regente del amor lo impregna de optimismo y alegría para vivir el romance. Le sugiere controlar la impaciencia.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo El cosmos le sugiere establecer la armonía en su vida cotidiana. Nuevos caminos se pueden vislumbrar en el amor, no le dé la espalda a sus sentimientos y emociones.

El tiempo es para decidir asuntos importantes. Su planeta regente del amor activa el ámbito afectivo. Le propone armonizar la balanza, controlando los excesos.

20

- Del 20 de Febrero al 5 de Marzo de 2019

BRIDGE RUN APRIL 6, 2019

10K

Call (843) 856-1949 Email Info@BridgeRun.com

REGISTER ONLINE

BridgeRun.com

PRESENTED BY