El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Del 3 al 16 de Julio de 2013 • www.elinformador.us
Año 4 • Nº 125 • FREE • GRATIS
Indígenas de Latinoamérica tendrán dificultades para beneficiarse de reforma migratoria Locales Charleston
Nuevo centro de arte y ciencia ofrecerá educación y entretenimiento a la comunidad
Pág.3
North Charleston
Momento del encuentro estatal del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) celebrado el pasado sábado 29 de junio 2013, en Fresno, California.
rabajadores provenientes de etnias indígenas latinoamericanas enfrentarán barreras más difíciles con los requisitos en la propuesta de reforma migratoria, aseguran líderes del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) en California. “En el FIOB hablamos el mixteco, triqui y el zapoteco, y si tenemos que aprender a la fuerza el inglés para poder calificar para esta reforma, eso va a
ser uno de los principales obstáculos, porque muchos de nosotros en México ni aprendimos español”, dijo Leoncio Vásquez, originario de Oaxaca, México. “Otra barrera será que van a pedir comprobar cierta cantidad de días de trabajo al año y la mayoría de nuestra gente trabaja en los campos de cultivo y no dura mucho la temporada, por eso andan emigrando a donde haya cosecha y no hay documentación laboral de nada”, agregó. El FIOB fue creado hace 22 años con el fin de unificar esfuerzos de varias
comunidades de trabajadores indígenas provenientes de México para orientar a sus miembros sobre qué hacer para adaptarse al sistema en Estados Unidos. “Allá en las comunidades indígenas hay padres que no saben que al nacer un hijo tienen que ir a registrarlo con su nombre y por eso muchos no tienen partida de nacimiento”, explicó Vásquez. A esto se suman los errores en cuando a la escritura de sus nombres lo que les dificulta la obtención de un pasaporte o de la matricula consular. ......continúa en la pág 7
Nacionales
Internacionales
Infoauto
El Informador/Agencias
T
Bush:
Snowden vulneró la seguridad nacional del país
Mandela afronta estado crítico sin novedades sobre su salud
Pág.8
Pág.13
Toyota FJ Cruiser
aún roba miradas
Salud
Ejercita tu memoria y combate el Alzheimer
Págs. 10-11
Pág.16
Presidente de Junta Escolar del condado Berkeley es demandado por residentes North Charleston
Defillo Law Firm abre sus puertas en Charleston
Pág.4
Regionales
Nuevo Cónsul de México
para las Carolinas Pág.6
Feliz Día de la Independencia de los Estados Unidos