El Informador
®
Spanish Language Newspaper
Del 9 al 22 de Octubre de 2013 • www.elinformador.us
Locales Johns Island
Bomberos se unen en campaña contra el Cáncer Charleston
Pág.3
Alcalde Riley hace un llamado para registrarse en nuevo seguro de salud Charleston
Pág.3
Latin American Festival 2013 una celebración a la diversidad
Pág.4
Año 4 • Nº 132 • FREE • GRATIS
Charleston se sumó al Día Nacional por la Dignidad y el Respeto Redacción El Informador
E
ste pasado sábado 5 de octubre fue el Día Nacional por la Dignidad y el Respeto, día donde se realizaron varias demostraciones a todo lo largo y ancho del país. En esta ocasión Charleston no se quedó atrás y también dijo presente en este conmemorativo día. Un grupo liderado por el Comité Popular: Por Una Vida Digna y SC Appleseed Legal Justice Center, se dieron cita junto a el Red Bank Road cerca de una iglesia ubicada en Goose Creek para reconocer este día y para unir sus voces a las de miles de personas por todo el país para pedir una vez más al Congreso de los Estados Unidos hacer realidad ya el sueño para muchos de una reforma migratoria antes de que finalice el año 2013. “Es ampliamente conocido que el sistema de inmigración de nuestro país está roto. El estatus quo - que mantiene a millones de aspirantes a ciudadanos estadounidenses en las sombras y en el limbo legal - no cumple con las necesidades de las empresas de Carolina del Sur, no promueve la seguridad pública en nuestras comunidades, y ciertamente no respeta nuestras libertades civiles más preciadas. La reforma es una necesidad urgente para restablecer la equidad de un sistema de inmigración en las que casi 2 millones de personas han sido deportados por el gobierno de Obama. Este desgarramiento de las familias ha tenido un impacto devastador,” comentó el ACLU de Charleston. El Informador por su parte se pliega una vez más a este La Directora de libertades civiles (ACLU), Victoria Middleton, se dillamado de las autoridades del Congreso a que aprueben rigió a los participantes en la marcha junto a la señora Shanon Cruz, una reforma de inmigración integral para sacar de las quienes de manera simbólica rompieron una piñata que simbolizó la separación de familias por la ley estatal SB20 que persigue a los sombras a todos estos ciudadanos que de una manera u otra aportan tanto al crecimiento y desarrollo de este país. indocumentados.
Regionales De no solucionarse el problema del cierre del gobierno
WIC continuará hasta el 15 de octubre en Carolina del Sur Pág.6
Salud
Cuáles son los alimentos que se pueden comer
después de “vencidos”
Págs.10 y 11
Reportaje Especial
Deportes
¿Qué es el Pumas UNAM se hunde en la Liga MX Mercado de los Seguros Médicos? Pág.14
Pág.8
Internacional
Ramos Allup: Maduro no es Chávez y no tiene el dinero de Chávez
Pág.13
Márquez está listo para Bradley
Pág.15
Info Auto
El Escarabajo cumple 75 años
Pág.16