Del 20 de Julio al 2 de Agosto de 2011 • www.elinformadornewspaper.com
Locales
Canal de Panamá y puerto de Charleston renuevan cooperación
Año 4 • Nº 74 • FREE • GRATIS
Éxito absoluto en foro
informativo sobre la SB-20
Redacción El Informador
L
a Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el operador del Puerto estadounidense de Charleston reno-varon, por tres años, un acuerdo de cooperación firmado en 2003 que incluye el intercambio de información, mercadeo conjunto, planes de modernización, entre-namiento y tecnología. La ACP renovó la alianza con la Autoridad de Puertos de Carolina del Sur (SCPA, por su sigla en inglés), propietaria y operaria del puerto de Charleston, con el intercambio de notas para oficializar la firma de un nuevo memorando de entendimiento, indicó el organismo panameño en un comunicado. continúa en la página 5 La asistencia al foro fue masiva, más de 200 personas provenientes no solo de Charleston, se dieron cita en la iglesia New Covenant de North Charleston para el Foro Informativo SB-20.
Redacción El Informador
E
North Charleston
Crean odernanza que prohíbe quema dedesechos al aire libre
E
l ayuntamiento aprobó una ordenanza que prohíbe la quema de hojas y otros desechos al aire libre luego de una audiencia pública.
l pasado lunes 18 de julio en las instalaciones de la iglesia New Covenant de North Charleston se llevó a cabo el Foro Informativo sobre la ley SB20 organizado por El Informador Spanish Newspaper. El evento
contó con la participación de unas 250 personas provenientes de toda la región de Charleston incluyendo a familias que viajaron desde Myrtle Beach. Los panelistas presentes fueron el distinguido Cónsul de México para las Carolinas, Carlos Flores Vizcarra, y la abogada Tammy Besherse representante de la
firma de abogados Appleseed Legal Justice Center. Ambos ofrecieron una completa cobertura de los alcances de esta controvertida ley antiinmigrante, la cual fue aprobada por la gobernadora de Carolina del Sur, Nikky Haley, y que entrará en vigencia el año que viene. continúa en la página 6
Deportes
Salud
¿Qué es la
aterosclerosis?
Págs.10 y 11
LIFUL inició actividades con su Torneo Corto Preparatorio Pág.15
Infoauto
Nacionales
Consulado de Estados Unidos advierte sobre posibles ataques en Ciudad Juárez Pág.3
Columbia
Lanzan línea en español para denunciar delitos Pág.4
Pág.8
Presidente Obama busca soluciones al endeudamiento del país Pág.9
Un Transformer a la cochera
Pág.16