Tree of Life - On Trend Spring/Summer 2020 - French

MARCH MARS 2020 À JUILLET – JULY 2020

Les CRÊPES sont meilleurEs Bob’s Nos mélanges pratiques permettent de préparer de délicieuses crêpes et gaufres en quelques minutes!

es d s n a d ant n e t ! n i s a e l M b a m er sacs ref

• Plusieurs types de mélanges pour répondre à différentes exigences et préférences alimentaires • Faciles à utiliser : préparées en quelques minutes • Nouvel emballage refermable pour une conservation parfaite • Fermeture autoagrippante pour bien fermer le sac

bobsredmill.com

ON TREND MC

6 18 26 38 47

Produits alimentaires italiens Alimentation saine pour un cerveau sain Randonnée Tree autour du monde : explorer l’Amérique du Nord Nouvelles marques en vedette Liste des articles

POUR PUBLIER UNE ANNONCE, COMMUNIQUEZ AVEC

Chantal Liguori Directrice, Communications et marketing 905-366-6284 Chantal.liguori@treeoflife.com

OU Veuillez communiquer avec votre responsable du développement des marques de Tree of Life.

On TrendMC est publié par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7. ©2020 Tree of Life Canada ULC Tous droits réservés. L’éditeur se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute publicité ou tout matériel de nature promotionnelle ou rédactionnelle. Les annonceurs, ou leurs agents, assument la responsabilité de l’ensemble du contenu des publicités et promotions publiées ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur leur publicité ou promotion. Les collaborateurs à la rédaction assument la responsabilité de leurs textes publiés ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur ceux-ci. Il est interdit de reproduire toute partie de cette publication sous toute forme ou par tout moyen électronique ou mécanique, y compris par des systèmes de stockage et de récupération d’information, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Tout le matériel soumis à On TrendMC devient la propriété exclusive de Tree of Life Canada ULC. Pour correspondre avec nous ou pour toute question, veuillez écrire à : On TrendMC par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7.

COLLABORATEURS Chantal Liguori Éditrice du magazine On Trend et directrice, Communications et marketing Chantal est directrice, Communications et marketing, et éditrice du magazine On Trend de Tree of Life. En plus du magazine On Trend, elle est responsable de notre publication des Fêtes, du bulletin The Root, et de différents outils de communication. Sa passion pour la nourriture et la nutrition l’a menée à se joindre à l’équipe de Tree of Life il y a sept ans. Elle profite de ses temps libres pour cuisiner des repas nutritifs, s’entraîner dans un centre de conditionnement physique ou faire du yoga à la maison.

Mike Cunningham Chef d’équipe, Information marketing Mike Cunnigham dirige l’équipe Information marketing qui mène ses activités à partir du bureau de Mississauga.

Grâce à son souci du détail et à sa grande capacité d’analyse, il doit souvent faire des recommandations impartiales au sein d’une multitude de catégories de commerce de détail. Tous les projets et les tâches auxquels il touche profitent de sa perspective éclairée, fruit de plus de 15 ans d’expérience dans le secteur.

Grand amateur de baseball et ancien arbitre, il est un grand partisan des Blue Jays et se retrouve maintenant, en tant que parent, dans les estrades à encourager ses enfants.

Yuriko Kitano Directrice principale, Information marketing Yuriko a occupé différents postes au sein de Tree of Life, principalement à la gestion de la marque et des catégories. À titre de directrice principale, Information marketing, elle recueille et analyse les données, et se tient au courant des dernières tendances du marché. Elle éprouve une véritable passion pour la nourriture, passion qui se traduit principalement par le plaisir de bien manger, mais aussi par celui de préparer des plats et d’essayer de nouvelles recettes.

Natasha Decarie Adjointe en marketing, Information marketing et communications Natasha s’est jointe au service du Marketing de Tree of Life en 2016, d’abord au sein de l’équipe Produits naturels et biologiques, puis au service Information marketing et communications en mars 2018.

En plus d’avoir acquis une longue expérience dans le privé, Natasha possède des compétences en nutrition et en santé naturelle. Ses domaines d’intérêt incluent la nutrition fonctionnelle et la recherche. Son poste chez Tree of Life comme adjointe en marketing lui permet de concilier son expérience dans le privé avec sa passion pour les aliments sains et naturels et lui offre une perspective unique et globale.

Neysa Davies Directrice principale, Information marketing Neysa Davies est directrice principale, Information marketing à Tree of Life Canada. Avant de travailler pour Tree of Life, elle a occupé différents postes en marchandisage et en marketing dans le secteur de la vente au détail de médicaments. Dans ses temps libres, c’est-à-dire lorsque son mari et elle ne sont pas en train de courir après leurs deux filles, Neysa aime bien faire du tricot.

2

on trendTC MARS À JUILLET 2020

Suivez-nous sur Twitter @TreeLifeCan et Instagram @TreeofLifeCan

ONTARIO

INFORMATION POUR COMMANDE

6185, McLaughlin Rd Mississauga (Ontario) L5R 3W7 Téléphone principal : 905-507-6161 Sans frais : 800-263-7054 Télécopieur : 905-507-2727

Conditions Conditions à prendre en compte. Un formulaire de demande de crédit dûment rempli est exigé (la demande doit être reçue et approuvée).

Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Si votre demande est approuvée, nos modalités de paiement normalisées sont de 1 % d’escompte dans 10 jours, net dans 30 jours.

COLOMBIE-BRITANNIQUE 19488, Telegraph Trail Surrey (Colombie-Britannique) V4N 4H1 Téléphone principal : 604-881-7100 Sans frais : 800-661-9655 Télécopieur : 604-881-7131 ALBERTA 6745, 76 Avenue S.E. Calgary (Alberta) T2C 5M1 Téléphone principal : 403-279-8998 Sans frais : 800-665-1298 Télécopieur : 403-279-9224 QUÉBEC 5626, boul. Thimens, Saint-Laurent (Québec) H4R 2K9 Téléphone principal : 514-333-3343 Sans frais : 800-363-2606 Télécopieur : 514-333-3990

DATES DE PÉREMPTION Voici les directives que suit Tree of Life pour faire profiter à ses clients des produits les plus frais qui soient.

Tous les produits sont expédiés au plus tard 60 jours avant la date de péremption.

Les céréales Jordans et Nature’s Path, ainsi que les chocolats Green & Blacks, sont expédiés au plus tard 50 jours avant la date de péremption. Tous les produits périssables et naturels, les croustilles et les collations sont expédiés au plus tard 30 jours avant la date de péremption.

Les cornichons Claussen, les miettes de bacon Oscar Mayer et les produits de Carl Buddig sont expédiés au plus tard 21 jours avant la date de péremption.

Paiement Carte de crédit (Visa et MasterCard seulement), comptant, TEF (transfert électronique de fonds) ou carte de débit (débit au bureau ou à l’entrepôt de Surrey et de Mississauga seulement).

Crédits, retours et remboursements Tree of Life ne possède pas de programme de vente garantie.

Tree Of Life vient de publier une nouvelle politique de crédit. Si vous ne l’avez pas reçue, veuillez communiquer avec votre représentant de Tree of Life ou appeler le service à la clientèle Tree of Life pour de l’assistance.

Nouveaux clients Communiquez avec le service à la clientèle de Tree of Life par courriel à canada.sales@treeoflife.com, ou par téléphone aux numéros ci-dessous.

Commandes minimales Les commandes pour les services alimentaires, les aliments frais, les produits naturels et biologiques et les produits spécialisés et gastronomiques doivent atteindre un montant global d’au moins 750 $.

Une commande séparée doit être passée pour toutes les marques de produits surgelés. La commande doit atteindre un minimum de 400 $ pour la livraison.

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (heure locale du centre de service à la clientèle).

Courriel : customercare.mississauga@treeoflife.com (pour l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique) customercare.calgary@treeoflife.com (pour l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et la tête des Grands Lacs) customercare.surrey@treeoflife.com (pour la Colombie-Britannique) Bureau des ventes (téléphone) : Surrey, C.-B. : 604-881-7100, poste 43560 ou 1-800-661-9655 Calgary, Alb. : 403-279-8998, poste 53500 ou 1-800-665-1298 Mississauga, Ont. : 905-507-6161, poste 42043 ou 1-800-263-7054 Montréal, Qc : 514-333-3343, poste 42043 ou 1-800-363-2606 Télécopieur : Surrey, C.-B. : 604-881-7131 Calgary, Alb. : 403-279-9224 Mississauga, Ont. : 905-507-2727 Montréal, Qc : 514-333-3990

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

3

Produits alimentaires italiens par Neysa Davies

« Que mange-t-on pour souper? » La question quotidienne tant redoutée par le passé.

Aujourd’hui, ces mots ne sont plus aussi craints. Avec la prolifération des comptes Instagram décadents, des chaînes culinaires sur YouTube (pour les débutants comme pour les experts!) et des livres de cuisine répondant à tous les goûts, les consommateurs sont outillés pour surmonter cette énigme quotidienne. Même les chaînes thématiques de cuisine, autrefois réservées aux chefs célèbres, évoluent et positionnent désormais le cuisiner à domicile comme héros culinaire.

Avec autant de ressources, les Canadiens savent s’y prendre dans la cuisine. 87 % d’entre eux cuisinent à la maison au moins une fois par semaine. Parmi cette majorité, 42 % des consommateurs canadiens se considèrent comme des « passionnés de cuisine », affirmant qu’ils cuisinent parce qu’ils le veulent et non par obligation1. Et même si les Canadiens apprécient le fait de cuisiner, il est dans la nature humaine de s’en tenir aux recettes et aux saveurs familières. Un moyen efficace pour sortir d’une routine culinaire, peu importe son niveau de compétence, est de varier les sauces à cuisson, les marinades, les condiments et les assaisonnements.

Dans de multiples catégories, les consommateurs désirent constamment rehausser les saveurs de leurs plats. En effet, 63 % des consommateurs achètent des aliments internationaux afin de découvrir de nouvelles saveurs2. Plus les consommateurs sont sensibilisés aux saveurs uniques d’ailleurs, plus il est important que l’assortiment des tablettes se renouvelle pour répondre à ces tendances. Même les consommateurs plus difficiles au niveau culinaire apprécient les saveurs inspirées d’ailleurs : plus du tiers des consommateurs affirment que ces saveurs sont une caractéristique importante3.

Mintel CA, « Cooking Enthusiasts Report », décembre 2018 Mintel’s Ethnic & Flavours, févr. 2016; Mintel’s Condiments & Seasonings, avril 2018 3 Mintel Canada; Cookies, Cakes and Sweet Goods, avril 2017 1 2

6

on trendMC MARS À JUILLET 2020

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

7

Pour les passionnés de nourriture aguerris ou les amateurs en herbe des arts culinaires, la cuisine peut être une source de bonheur domestique.

Les plats faits maison sont nutritifs, mais aussi réconfortants et rassembleurs. Rien n’est plus agréable que de passer des moments mémorables en cassant la croûte avec des proches.

Souvent, les aliments les plus réconfortants à partager sont ceux les plus connus. Les mets italiens sont devenus monnaie courante en Amérique du Nord. On retrouve de la pizza et du spaghetti dans les menus les plus simples et les plus élaborés. En fait, on peut dire sans hésiter que la cuisine italienne est devenue courante aux yeux des consommateurs ordinaires. Alors que la cuisine italienne est connue pour son utilisation d’ingrédients frais, intemporels et simples, les cuisiniers amateurs savent instinctivement que les ingrédients les plus simples de qualité supérieure et de sources régionales peuvent rehausser n’importe quel plat.

Part des segments de cuisiniers

Passionnés de cuisine

42 %

Cuisiniers peu enthousiastes

26 %

Cuisiniers indécis

19 %

Cuisiniers peu fréquents

9 %

Non-cuisiniers 4 % Source : Mintel Canada, « Cooking Enthusiasts Report », décembre 2018

8

TC MARCH - JULY 2019 on trend™ on trend MARS À JUILLET 2020

S’approvisionner en produits italiens peut être plus facile lorsque l’on connaît un peu la géographie.

L’Italie est composée de 20 régions, chacune avec sa propre spécialité gastronomique. La région de Campanie aux sols volcaniques fertiles est reconnue pour ses tomates San Marzano. La pizza que nous connaissons et aimons aujourd’hui tire son origine de la première pizzeria au monde fondée à Naples.

La marque de tomates italiennes Paese Mio établie en Campanie fait beaucoup d’efforts pour préserver la fraîcheur de sa passata (purée de tomates). Les purées des marques concurrentes ont tendance à contenir plus d’eau, car elles sont entreposées dans des réservoirs avec de l’eau, du sel ou du sucre ajoutés.

Paese Mio verse les tomates mûres directement dans des bocaux et non dans des réservoirs de conservation. Ensuite, elle ajoute à chaque bocal une feuille de basilic, selon la tradition italienne.

Il en résulte une tomate plus douce et moins acide.

Avec son climat chaud et humide, la région de Calabre maîtrise l’art de conserver les aliments et offre une vaste variété de charcuteries et de viandes fumées, comme le saucisson calabrese, le salami soppressata et la saucisse salsiccia.

La région est connue pour ses paysages montagneux et ses eaux océaniques environnantes riches en espadon, en morue, en sardines et en mollusques.

Les Canadiens aiment la cuisine italienne

2/3

2/3 Proportion de Canadiens qui ont mangé de la nourriture italienne au cours des 6 derniers 2 mois, après la nourriture chinoise

(68 %)

• Les pâtes alimentaires demeurent une catégorie importante au Canada, générant des revenus de 399 M$ en 2018 • Au cours des dix dernières années, les importations d’aliments italiens au Canada ont augmenté de 213 %3 2 3

Mintel Canada, Ethnic Foods, septembre 2019 Commission italienne du commerce

Callipo a été fondée en Calabre il y a plus de 100 ans et est la première entreprise italienne à avoir mis en conserve et en bocal le thon à nageoires jaunes de la Méditerranée. Depuis sa création, Callipo a pour mission d’accorder la priorité à la qualité. Callipo ne vend que du thon à nageoires jaunes, jamais de la bonite à ventre rayé. Le thon à nageoires jaunes se distingue par sa chair tendre rose clair relativement maigre.

Il est entièrement transformé à la main en Italie et mis en boîte dans de l’huile d’olive et du sel uniquement.

Frioul-Vénétie Julienne, l’une des régions les plus jeunes d’Italie, est située dans la partie nord-est du pays.

Cette région du centre de l’Europe propose une cuisine influencée par les pays environnants, soit l’Autriche, la Slovénie et la Croatie. Friuli abrite la ville de San Daniele, mieux connue pour sa production de prosciutto San Daniele, lequel porte une appellation d’origine protégée (AOP). Le microclimat unique de l’air humide de la mer Adriatique et de la vallée fluviale qui contraste avec les vents de montagne doux et secs donne une saveur inégalée au prosciutto fini. Le prosciutto San Daniele est produit uniquement dans la région de Friuli et est considéré par bon nombre de gens comme le meilleur de l’industrie.

TC MARS MARCH À JUILLET 2020 - JULY 2019 on on trend trend™

9

Enfin, la Lombardie est une région reconnue pour son célèbre gâteau panettone qui ne peut être qualifié de milanais que s’il est préparé de façon traditionnelle avec des œufs frais et du vrai beurre. Bien qu’il soit maintenant aromatisé avec des ingrédients uniques, le panettone traditionnel doit avoir une saveur d’agrumes et contenir des agrumes confits. Une autre caractéristique d’un pannetone authentique est sa forme cylindrique plus haute que large et bombée sur le dessus.

Tre Marie fabrique du panettone depuis plus d’un siècle à Milan. Son nom est inspiré d’un ordre religieux appelé « Quattro Marie » et fondé au XIIe par quatre femmes qui parcouraient les rues de Milan pour offrir des pains sucrés aux démunis. Aujourd’hui, des marques comme Tre Marie sont reconnues par l’Association of Italian Confectionary Industries (AIDI) et le gouvernement italien comme des fabricants répondant à des normes de qualité strictes.

Bien que ces produits ne représentent qu’un petit échantillon des délices régionaux que l’Italie a à offrir, il vaut la peine de songer à les ajouter aux étagères de votre épicerie. Alors que les consommateurs cherchent à se démarquer en tant que « maîtres cuisiniers », les détaillants peuvent leur être utiles en leur proposant des aliments italiens authentiques et traditionnels pour raffiner leur prochain plat.

Les régions culinaires de l’Italie Lombardie

Trentin-Haut-Adige

Val d’Aoste

Frioul-Vénétie Julienne Vénétie Emilie-Romagne

Piémont

Marches Ligurie

Abruzzes

Toscane

Molise

Ombrie

Pouilles

Latium Campanie Sardaigne Basilicate Sicile Calabre

10

on trendMC MARS À JUILLET 2020

Un simple dîner de thon et de pâtes italiennes PORTIONS : 2 INGRÉDIENTS : • Boîte ou bocal de thon Callipo de 150 g • 1 gousse d’ail, hachée • Zeste de 1 citron • 2 c. à soupe de jus de citron • ½ c. à thé de sel • Poivre noir fraîchement moulu • 250 g de pâtes de votre choix • Meilleurs ajouts : câpres, olives tranchées, tomates séchées hachées ou filet d’anchois haché, fines herbes fraîches hachées, comme du persil italien ou de l’aneth. Pour un repas plus rassasiant, ajoutez une conserve de haricots cannellini et un petit bouquet d’épinards hachés.

PRÉPARATION : ttre Dans un bol de taille moyenne, me de le contenu du bocal ou de la boîte le thon (avec l’huile), l’ail, le zeste et vre poi jus de citron, le sel, un peu de moulu et les ingrédients additionnels de votre choix.

Remuer pour mélanger. es Faire cuire les pâtes selon les directiv salée. dans une grande casserole d’eau s Dès que les pâtes sont cuites (elle tôt doivent être al dente, mais plu dans tendres puisqu’elles ne cuiront pas ger à la sauce), les égoutter et les mélan elles la préparation de thon pendant qu’ sont encore chaudes.

Garnir de fines herbes et de poivre i. moulu, au goût, et le repas est serv Buon appetito!

Inspiré de : sy-tuna-pasta https://www.bonappetit.com/story/ea

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

11

A N E

T N

VE I L O T ’ N D R IX I A ES P M - UIL BAS H À

Fromage d’exception parmi plusieurs cheddars gagnants Le fromage Projet sans OGM vérifié de Bothwell Cheese atteint un niveau d’excellence technique exceptionnel et a démontré la plus haute qualité de cheddar au British Empire Cheese Show.

British Empire Cheese Show, 2019 : • Cheddar D’Exception Fromage Cheddar blanc mi-fort Projet sans OGM vérifié • Meilleur Cheddar Mi-fort Fromage Cheddar blanc mi-fort Projet sans OGM vérifié • Meilleur Cheddar Extra-fort Fromage Cheddar blanc Extra-fort Projet sans OGM vérifié

Royal Agricultural Winter Fair, 2019 : • Meilleur Cheddar Mi-fort Fromage Cheddar blanc mi-fort Projet sans OGM vérifié • Meilleur Cheddar Fort Fromage Cheddar blanc fort Projet sans OGM vérifié

Visitez bothwellcheese.com pour plus de renseignements.

Red Apple Goudas have the latest taste in cheese Les goudas de Red Apple sont parfaitement adaptés au goût du jour • Honey Sriracha Gouda • Gouda au miel et à la sauce sriracha

New/Nouveau

• Mango Habenero Gouda • Gouda au piment habanero et à la mangue • Hickory Smoked Gouda • Gouda fumé au bois de hickory • Coffee Gouda • Gouda au café

Scorpion Pepper Gouda

• Scorpion Pepper Gouda • Gouda au piment scorpion Apple Smoked Cheese A family of high quality cheese cold smoked with apples and hardwood

New/Nouveau

Fromage fumé à la pomme – Une gamme de fromages de haute qualité fumés à froid à la pomme et au bois dur • Gouda • Cheddar • Gruyere • Mozzarella • Provolone • All Natural Gruyere

Apple Smoked Gruyere

Ask your Tree of Life Account Manager for more details.

Renseignez-vous auprès de votre responsable de comptes Tree of Life.

http://www.redapplecheese.com

www.facebook.com/RedAppleCheese

Ingrédients Les sauces soya ne se valent pas toutes.

Contrairement aux autres sauces soya fermentées au moyen de procédés chimiques, notre sauce soya est fermentée à l’aide de quatre ingrédients simples : eau, soya, blé et sel sans agents de conservation ajoutés.

Utilisation Cet assaisonnement tout usage donne une touche d’umami à tous vos plats préférés!

Les recettes sur kikkomancanada.com

Fermentation À l’aide d’un processus de fermentation vieux de 300 ans, chaque lot de sauces soya est fermenté de manière traditionnelle pendant plusieurs mois pour obtenir cette riche saveur d’umami.

par Natasha Decarie

18

on trendMC MARS À JUILLET 2020

La santé du cerveau repose sur un système délicatement équilibré mettant en jeu des neurotransmetteurs, le patrimoine génétique et des facteurs environnementaux. Nous pouvons influencer positivement l’activité des neurotransmetteurs en leur fournissant les bons nutriments pour les aider à fonctionner de manière optimale.

LA NOURRITURE COMME CARBURANT Le principal carburant pour toutes les cellules du corps, y compris les cellules cérébrales, est le glucose, soit le sucre contenu dans le sang. La plupart des glucides, comme ceux dans le pain, les céréales, les fruits et les légumes, se décomposent en ce sucre simple pendant la digestion.

Le cerveau consomme jusqu’à 20 pour cent du glucose ingéré, mais cela ne signifie pas que vous devriez manger plus de sucre pour améliorer votre pouvoir mental. Les sucres rapides présents dans la farine blanche, les friandises, les biscuits et les jus de fruits ne sont pas une bonne option puisqu’ils sont absorbés dans le flux sanguin trop rapidement et font baisser le taux de glycémie, ce qui peut vous rendre faible, étourdi et même maussade.

Les principaux carburants alimentaires pour le cerveau sont les glucides lents qui libèrent progressivement et régulièrement leur glucose dans le sang pour vous procurer de l’énergie et maintenir votre taux de glycémie stable. Les grains entiers non raffinés contenus dans le pain, les céréales, les craquelins et les pâtes alimentaires de grains entiers constituent de bonnes options. Les haricots et la plupart des légumes ainsi que certains fruits, comme les pommes et les poires, libèrent leur sucre lentement, principalement en raison de leur teneur en fibres. La gamme Tree of Life offre les excellents choix suivants : les céréales aux 10 grains de Bob’s Red Mill, les craquelins multigrains de Crunchmaster et les haricots noirs biologiques d’Eden.

LA PUISSANCE DES PROTÉINES Vous pouvez changer la façon dont vous vous sentez en consommant la quantité idéale de protéines!

Composées d’acides aminés, les protéines sont les éléments de base de toutes les parties du corps comme les muscles, les enzymes, les hormones et les neurotransmetteurs. Il existe huit acides aminés essentiels provenant des aliments que nous consommons et à partir desquels il est possible de fabriquer tous les autres acides aminés (plus de 20) dont notre cerveau et notre organisme ont besoin.

La viande, le poisson, la volaille, le fromage, le lait et les œufs sont considérés comme des protéines complètes puisqu’ils contiennent les huit acides aminés essentiels en quantité suffisante. L’aiglefin sauvage de Green Ocean, les boulettes de bœufs de Top Grass et le Cheddar fort biologique de Biobio sont tous d’excellents choix riches en protéines. Les végétaux peuvent aussi être des sources de protéines, mais seul le soya constitue une source complète.

Cependant, les opinions quant à ses bienfaits pour la santé sont partagées.

Vous pouvez toutefois combiner des protéines végétales dépourvues de certains acides aminés pour créer une protéine complète. Par exemple, vous pouvez combiner des grains entiers, des noix ou des graines à une portion de haricots ou de riz et de haricots.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

19

« Le cerveau se compose à 60 % de graisses.

Les graisses essentielles sont très importantes pour la communication entre les cellules cérébrales et elles exercent un effet puissant sur l’esprit et l’humeur.

DES GRAISSES ESSENTIELLES POUR LE CERVEAU

LES VITAMINES ET MINÉRAUX : DES COFACTEURS ESSENTIELS

Les acides gras sont les composants moléculaires des graisses et des huiles. Ils sont répartis en plusieurs catégories : saturés, monoinsaturés et polyinsaturés. Les plus sains pour la fonction optimale du cerveau – les acides gras polyinsaturés – procurent les acides gras essentiels oméga-3 et oméga-6.

Pour une fonction cérébrale optimale, vous avez besoin de consommer ces acides gras essentiels en part égale.

Toutefois, le régime moderne typique est généralement beaucoup trop élevé en huiles oméga-6.

Les vitamines et les minéraux peuvent être très bénéfiques pour le cerveau, car ils agissent comme des cofacteurs ou des éléments chimiques qui favorisent la production de neurotransmetteurs.

Les acides gras oméga-3 proviennent principalement d’huiles, de graines et de poissons, surtout des espèces grasses d’eau froide comme le maquereau, le thon et le saumon. Si vous êtes strictement végétarien, l’huile ou les graines de lin sont une excellente solution de rechange. Vous pouvez également acheter des mélanges d’huile de graines biologiques pressées à froid qui fournissent à la fois des acides gras oméga-3 et oméga-6. Ajoutez-les à des vinaigrettes ou utilisez-les comme garniture sur des légumes cuits à la place du beurre. Les Portions de saumon sauvage du Pacifique de Green Ocean et l’Huile de graines de lin d’Omega Nutrition constituent des sources saines.

Les graisses saines sont indispensables pour la santé. Elles stimulent le système immunitaire, combattent l’inflammation et soutiennent l’activité des neurotransmetteurs, y compris celle de la sérotonine (l’hormone du bonheur). En fait, le cerveau se compose à 60 pour cent de graisses. Les graisses essentielles sont très importantes pour la communication entre les cellules cérébrales et elles exercent un effet puissant sur l’esprit et l’humeur.

Environ 30 pour cent des calories dans votre régime devraient provenir de graisses bénéfiques.

20

on trendMC MARS À JUILLET 2020

Les vitamines B, par exemple, fournissent une protection contre la dépression, l’anxiété, le stress, la confusion, la fatigue, la perte de fonctions intellectuelles et la fragilité émotionnelle et peuvent même stimuler le quotient intellectuel. Les minéraux, comme le magnésium, le fer, le zinc, le manganèse et le chrome, ainsi que les nutriments antioxydants, comme la vitamine C, sont également essentiels au pouvoir mental et à la santé cérébrale.

Ces vitamines et minéraux essentiels se retrouvent principalement dans les aliments entiers et vivants; plus ces derniers sont frais, meilleurs ils sont. Privilégiez les aliments provenant de culture biologique.

Les aliments entiers qui sont naturels et ont subi peu ou pas de transformation sont également importants. Les haricots, les lentilles, les graines, les noix, les grains entiers comme le riz brun, le pain de blé entier ou les pâtes alimentaires, ainsi que les fruits, les légumes, le poisson, la viande et les œufs sont tous bénéfiques à long terme.

RÉDUIRE AU MINIMUM LES FACTEURS ANTINUTRITIONNELS Les aliments frits, le tabagisme et la pollution sont les trois principales sources oxydantes pour l’organisme. Les oxydants entraînent une réaction en chaîne qui endommage les graisses essentielles à une santé cérébrale optimale. Puisque le cerveau est constitué en grande partie de graisses, le type de graisse que vous consommez est important, car il modifie la composition lipidique du cerveau.

On retrouve ces graisses nuisibles appelées gras trans dans les aliments frits et ceux contenant des huiles végétales hydrogénées. Une fois consommés, les gras trans sont directement absorbés par le cerveau où ils bloquent la transformation des graisses essentielles saines et peuvent nuire aux processus cognitifs.

SUCRE Le glucose peut endommager le cerveau. Il n’est pas toxique en soi à condition que le taux de glycémie demeure stable. Un excès de glucose endommage les cellules nerveuses et les empêche de fonctionner correctement, de façon similaire aux oxydants.

Le glucose réagit avec les protéines dans le cerveau et le système nerveux. Cette réaction nommée « glycation » empêche les protéines de circuler librement et entraîne l’épaississement et l’obstruction des membranes, ralentissant ainsi la communication cérébrale.

LES ALLERGIES ALIMENTAIRES Les allergies alimentaires et les réactions alimentaires peuvent avoir un effet néfaste sur l’humeur et le comportement des personnes sensibles. Bien que ce phénomène soit connu depuis très longtemps, nous commençons maintenant à comprendre ses effets ultimes.

Des rapports préliminaires et des études récentes ont montré que les allergies peuvent affecter n’importe quel système de l’organisme, y compris le système nerveux central, et qu’elles peuvent causer une variété de symptômes, comme la fatigue, le ralentissement du processus cognitif, l’irritabilité, l’agitation, le comportement agressif, la nervosité, l’anxiété, la dépression, la schizophrénie, l’hyperactivité et divers problèmes d’apprentissage.

Les personnes avec un système nerveux jeune en voie de développement sont particulièrement vulnérables à une surexposition aux allergènes ou aux toxines, laquelle entraîne souvent divers troubles comportementaux, comme l’hyperactivité et les troubles d’apprentissage.

POUR RÉSUMER L’esprit et le corps ne sont deux entités séparées. Lorsque vous avez de la difficulté à vous concentrer, que votre humeur est sombre ou que vous avez du mal à vous souvenir de quelque chose, il se peut que vous souffriez d’une mauvaise alimentation. Une alimentation optimale peut égayer votre humeur et votre esprit, même lorsque vous vous sentez déjà bien.

En bref, vous pouvez changer la façon dont vous pensez et vous vous sentez en modifiant vos choix alimentaires.

L’intolérance allergique chez les personnes sensibles peut être causée par une variété de substances, quoique de nombreuses personnes ont des réactions à des aliments et à des produits chimiques courants. Ces allergies et leurs symptômes sont propres à chacun.

Source : Optimum Nutrition for the Mind – Patrick Holford

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

21

Mélange de crêpes à haute teneur en protéines

À PROPOS DE NOUS Flourish est une entreprise canadienne qui a pour mission de créer des aliments meilleurs pour vous et réellement délicieux.

Flourish utilise toujours des ingrédients naturels de la plus haute qualité et de vrais arômes. Ainsi, vous pouvez être assuré que vous faites le bon choix en tant que Canadien soucieux de sa santé.

POUR EN SAVOIR PLUS: @flourishpancakes www.flourishpancakes.com andrew@flourishpancakes.com

ATKINS EST LA

CÉTO

PLUS FLEXIBLE

*

*Rendez-vous sur le site fr.atkins.ca/pages/ceto pour en savoir plus sur les programmes cétogènes d'Atkins.

Sa n

sa

no ix

Pe

kids bar

e re

ut & Nut F n a

rachides ni

*PAR PORTION DE 20G

4g

70

2g

Protéines Sucre Calories

G

TES

www.simplyprotein.ca

gf

AN

S G LU TE

N

A

DE PLAN

S

ÀB

SE

EN F LUT RE

E

T BA LAN SE

D

P

Nos délicieuses barres sont fabriquées à partir d’ingrédients que les parents adorent.

Du vrai fromage.

Naturellement sans lactose.

paradise-foods.com info@pifoods.ca

LIVRÉ PAR :

FINANCEMENT FOURNI PAR :

4 FAÇONS D’UTILISER

LE LAIT DE COCO Verser dans

les smoothies, les chocolats chauds et les cafés

Incorporer dans les préparations à gaufres et à crêpes, et dans le gruau

Mélanger dans les gâteaux, les poudings et les pains aux bananes

Ajouter de

la saveur aux soupes, aux riz, aux plats sautés et aux caris

2 I N G R É D IE NTS : D U L AIT D E C OCO ET DE L ’EAU E M B ALL AG E R E F E R MABLE S ANS C OLORANTS, A RÔMES OU A GENTS DE C ONSERVATION A RTIFICIELS C ERT IF IÉ S ANS O G M S A N S G LUT E N V ÉG É TALIE N ouveau E M B A LL AG E R E CYCL ABLE

N

GOLDEN DRAGON Burnaby, Colombie-Britannique Golden Dragon a été fondée lorsque Roger et Louise Yim ont introduit des recettes authentiques de Hong Kong au Canada. Encore aujourd’hui, ils continuent de fournir la même qualité dans chacune de leurs sauces.

Golden Dragon, une entreprise fièrement canadienne fabriquant ses produits à Burnaby, en ColombieBritannique, offre des produits sans GMS qui constituent une solution rapide et pratique pour tous les repas. Avec sa large gamme de saveurs, l’entreprise propose des sauces répondant à tous les besoins.

Sauce au miel et à l’ail Une délicieuse sauce à l’ail mélangée à du miel sucré qui convient bien aux marinades et aux ailes de poulet, et qui peut servir à arroser et à glacer des aliments.

Sauce au poivre noir Golden Dragon est ravie de vous présenter sa nouvelle sauce au poivre noir. Parfaite pour la saison du barbecue, cette sauce est prête à être utilisée avec le bifteck, le poulet, les crevettes et les sautés pour augmenter l’intensité en épices et en saveur de n’importe quel plat.

MRS. RENFRO’S SALSA Texas, États-Unis La salsa est un condiment à base de tomates et de chili que les Aztèques, peuple indigène du Mexique aux 14e et 15e siècles, auraient inventé. Aujourd’hui, c’est l’un des condiments favoris des Américains et il est souvent combiné aux tacos, aux croustilles de maïs et aux œufs brouillés.

La salsa de Mrs. Renfro’s perpétue cette délicieuse tradition. Les salsas fusion, comme la salsa à la mangue et au piment habanero, soulignent la diversité de la culture américaine. Les salsas très épicées, comme celle aux piments fantômes, défient les téméraires friands de piments forts. Enfin, les salsas de variété, comme celle à la bière artisanale, constituent autant de variations originales de produits appréciés en Amérique. La petite entreprise familiale est toujours située à Fort Worth, au Texas.

30

on trendMC MARS À JUILLET 2020

COYOTE Magrath, Alberta Préparation pour crêpes Coyote Une tradition familiale canadienne depuis 1923 Faite de farine de blé entier, de babeurre et de graines de lin, et moulue avec les meilleures protéines de blé de force de printemps pour obtenir les saveurs d’origine.

En raison de son processus de confection et de ses ingrédients naturels, la préparation pour crêpes Coyote est fortement recommandée par la Société canadienne de cardiologie.

La colonie huttérite Rockport de Magrath, en Alberta, produit fièrement la préparation pour crêpes Coyote. Il s’agit d’une communauté forte et chaleureuse qui a été établie en Alberta en 1918.

Randonnée

Tree autour du m nde:

EXPLORER L’AMÉRIQUE DU NORD

CRUNCHMASTER Aime Park, IL, États-Unis Crunchmaster s’engage à fournir des collations saines et sans gluten qui peuvent être dégustées sans compromis.

Les craquelins de Crunchmaster ne contiennent que du riz pur et sans OGM de la Californie, et des graines de sésame des États-Unis. Les graines de quinoa proviennent des Andes, en Amérique du Sud, et les graines de lin sont cultivées dans les prairies du Canada. En ne se servant que d’ingrédients entiers provenant de sources de confiance, Crunchmaster met au point des collations tout simplement délicieuses qui correspondent à un mode de vie sain. Ces craquelins ont été créés spécialement pour accompagner tous vos aliments préférés comme les fromages artisanaux, l’hummus, les fruits de mer, les soupes et les salades.

MASTER OF MIXES New Albany, IN, États-Unis Fabriquée par des distributeurs de boissons américains, la gamme Master of Mixes est reconnue pour son utilisation de vrais fruits provenant des plus grandes régions productrices du monde.

Son produit le plus populaire est un mélange à margarita, préparé avec des limes du Mexique et des citrons (Eureka et Lisbon) de Californie, et sucré avec du sucre de canne naturel et du sirop d’agave du Jalisco au Mexique.

La gamme Master of Mixes arbore de nouveaux emballages et un nouvel étiquetage qui mettent en vedette la passion de la marque pour les cocktails. D’autres améliorations importantes ont été apportées aux mélanges, comme l’ajout de jus de fruits et de sucre de canne à 100 %. La marque s’est aussi engagée à raffiner chaque aspect de l’expérience consommateur.

La qualité, les caractéristiques et les attributs de chacun de nos produits Master of Mixes sont sans égal : ils sont sans OGM, sans gluten, végétaliens et casher et sont fabriqués avec du sucre de canne et des arômes naturels.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

31

Rosemary Crackers & Multigrain Crackers Craquelins Au Romarin & Craquelins Multigrains

WHEAT FREE SANS BLÉ

LACTOSE FREE SANS LACTOSE

NON GMO SANS OGM

PRESERVATIVE FREE SANS AGENTS DE CONSERVATION

For more information visit www.schar.ca Pour plus d'informations, visitez www.schar.ca

NEW! NOUVEAU!

6 6 SACHETS

INDIVIDUAL PACKS

INDIVIDUELLES

@scharglutenfree

NOUS SERVONS DE

bons PRODUITS À VOTRE TABLE.

Bon service. Bons renseignements. Et le plus important, de bons aliments.

Les Services alimentaires nationaux Tree of Life innovent et offrent des produits tendance.

Nous sommes un chef de file dans les produits spécialisés, naturels et biologiques.

Faites des Services alimentaires nationaux Tree of Life votre service alimentaire.

AIDER LES CANADIENS À BIEN MANGER ET À BIEN VIVRE

@TreeLifeCan

@TreeofLifeCan

Tree of Life Canada

treeoflife.ca

34

on trendâ„¢ MARCH - JULY 2020

BIOLOGIQUES. ÉQUITABLES. À PEINE SUCRÉS. Ce ne sont pas là que des mots à la mode; ce sont aussi ceux qui décrivent le mieux les produits de Honest Tea. Après avoir connu un succès phénoménal en devenant la première marque de thé biologique en bouteille aux États-Unis, Honest Tea a fait son entrée officielle au Canada en août 2019. Honest Tea offre la meilleure boisson qui soit à ceux qui recherchent un thé biologique et naturel au goût sensationnel.

Thé vert infusé marocain à la menthe : Du thé vert infusé avec de la menthe poivrée, de la menthe verte et du miel de trèfle blanc.

Thé noir Oo-La-Long à la pêche : Du thé oolong avec du thé noir, du sirop d’agave, du sucre de canne et un tantinet de purée de pêches.

Thé noir infusé au citron de Lori : Thé noir classique qui contient la juste quantité de jus de citron biologique et présente un goût légèrement sucré.

Les thés de Honest Tea se déclinent en trois saveurs rafraîchissantes : thé noir Oo-LaLong à la pêche, thé vert infusé marocain à la menthe et thé noir infusé au citron de Lori. Tous les thés sont certifiés équitables, sont légèrement sucrés à l’aide de sucre de canne biologique, de sirop d’agave, de miel ou de purée de fruits, et contiennent de 35 à 60 calories par bouteille de 473 ml.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

35

UN CHOIX PRATIQUE FABRIQUÉ AU CANADA L’entreprise Bothwell Cheese a été fondée à New Bothwell, au Manitoba, en 1936 par un groupe de producteurs laitiers locaux. La croissance constante qu’elle connaît depuis 82 ans lui a permis de devenir l’un des plus importants fabricants de fromages indépendants au Canada.

Inspirée par la tradition et animée d’une passion pour la fabrication de fromages de grande qualité, Bothwell Cheese s’est engagée à développer de nouveaux produits, à innover et à offrir à ses clients un plus vaste choix.

Bothwell Cheese est fière de lancer le tout premier fromage Cheddar produit au Canada à posséder la certification Projet sans OGM vérifié.

Le fromage Bothwell Projet sans OGM vérifié est fait de lait de vaches nourries de cultures non génétiquement modifiées. Le lait provient de deux fermes situées à moins de 15 kilomètres de l’usine de Bothwell Cheese.

Le sceau Projet sans OGM vérifié confirme aux consommateurs que la conformité du produit aux normes du Projet sans OGM a été entièrement vérifiée par un organisme tiers.

Bothwell Cheese répond aux besoins de la population canadienne depuis plusieurs générations en offrant une grande variété de produits. Bothwell Cheese croit également en l’importance de la transparence de l’approvisionnement alimentaire, ce qui lui permet d’offrir plus de choix aux consommateurs.

Visitez bothwellcheese.com pour plus d’information.

Maintenant disponible au consommateurs canadiens – les SNACK’RS, un fromage cheddar fort en cubes.

HISTOIRE Dumet a été fondée en 1975 par Ueli Dubs à Metmenstetten, en Suisse. Dumet est le chef de file du marché suisse avec une part de 50 %. Première entreprise au monde à avoir commercialisé les olives fraîches en sachet, Dumet connaît toujours beaucoup de succès.

LES AVANTAGES DU SACHET À FOND PLAT DE DUMET Toujours la meilleure qualité : la première récolte et le premier emballage en Suisse pendant 40 ans!

Plus de goût : les sachets à fond plat ne sont pas pasteurisés!

Plus de commodité : les sachets sont faciles à ouvrir, à fermer et à jeter!

PRODUCTION • Production sous atmosphère protectrice et de l’air propre • Inspection finale rigoureuse de chaque sachet avant l’emballage • Principales régions productrices : l’Espagne, la Grèce, l’Italie et le Maroc

Écologique : les emballages produisent moins de déchets et sont écologiques!

DUMET…

FERMENTATION NATURELLE

• est constamment à la recherche d’innovations • contrôle l’ensemble du processus de la chaîne • optimise continuellement ses propres processus • analyse le marché en permanence • se concentre sur les éléments essentiels

• fermentation naturelle dans l’eau salée • Aucune pasteurisation • Olives croquantes, légèrement amères et salées

Vaste gamme : une variété d’olives provenant d’Espagne, de Grèce, d’Italie et du Maroc!

Faciles à utiliser : durée de conservation de 12 mois

TOUTES LES VARIÉTÉS SONT CUEILLIES À LA MAIN www.dumet.ch

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

37

38

on trendTC MARS À JUILLET 2020

VOICI NOTRE HISTOIRE

SEULEMENT DU VRAI FROMAGE

Paradise Island Foods a été fondée en 1978 par George Thomson. L’entreprise familiale, unipersonnelle et à domicile distribuait des produits alimentaires de qualité aux détaillants et aux restaurants.

Les produits sans lactose de l’entreprise sont faits de lait canadien pur à 100 % et sont confectionnés de la même façon traditionnelle que les autres fromages offerts. Contrairement à certains produits concurrents, les fromages naturellement sans lactose de l’entreprise sont savoureux parce qu’ils sont VRAIS. Les consommateurs sont toujours émerveillés par la saveur, la texture et la variété des fromages offerts par Paradise Island Foods, comme la mozzarella, le cheddar moyen, le cheddar fort, le cheddar blanc extra fort et le monterey jack au jalapeno.

À l’époque, il y avait une pénurie régionale de fromage canadien sur l’île de Vancouver. Thomson, voyant une occasion dans le marché laitier, a fondé Paradise Island Foods. Il visait un service à la clientèle irréprochable, jetant ainsi les bases de l’entreprise.

Aujourd’hui, l’entreprise demeure fidèle à ses valeurs d’origine et offre aux consommateurs des fromages de grande qualité, notamment des fromages traditionnels, aromatisés, de spécialité, râpés, biologiques et naturellement sans lactose, le tout sous le nom de marque de Paradise Island Cheese.

Plus de 40 ans plus tard, la culture familiale de l’entreprise continue de fleurir sous la direction du fils de George, Kevin, qui a élaboré un plan de croissance stratégique axé sur le développement de produits laitiers novateurs pour les Canadiens, dont la gamme de fromages naturellement sans lactose.

LE MEILLEUR DES CHOIX Avec plus de 7 millions de Canadiens intolérants au lactose*, les produits sans lactose de Paradise Island Cheese sont bien placés pour être populaires dans la section des produits laitiers ou des produits naturels. paradise-foods.com.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

39

LES FROMAGES DE CAHILL’S FARM : QUI SOMMES-NOUS? Nous sommes la famille Cahill et nous cultivons les pâturages verdoyants de Newcastle West à Limerick depuis 1902. Nous sommes l’une des plus anciennes familles de fabrication de fromages artisanaux d’Irlande et utilisons des méthodes et des recettes ancestrales éprouvées pour créer des cheddars de spécialité exceptionnels, affinés à la perfection.

Aujourd’hui, nous employons une petite équipe qualifiée de 20 personnes qui est supervisée par la quatrième génération de la famille Cahill, alliant nos compétences traditionnelles et nos anciennes recettes à la technologie moderne.

Tous nos fromages sont fabriqués en petits lots.

Nous utilisons du lait pasteurisé de vaches irlandaises nourries à l’herbe et utilisons uniquement des ingrédients 100 % naturels et locaux.

NOS PRODUITS Cheddar aux bleuets sauvages et à la vodka de Cahill’s • Cheddar blanc de Cahills aux bleuets sauvages trempés dans de la vodka.

• Original et unique.

• Ce fromage sucré est un délicieux dessert ou un complément à une salade d’été.

• Vin : servir avec un Merlot ou un Cabernet Sauvignon.

Cheddar à la liqueur de crème irlandaise de Cahill’s : • Cheddar blanc de Cahill’s infusé d’une délicieuse liqueur de crème irlandaise.

• Servir idéalement après le souper comme fromage de dessert.

• Ce cheddar doux est un autre produit original de la famille Cahill.

• Vin : servir avec un Sauvignon blanc.

40

on trendTC MARS À JUILLET 2020

UN PEU D’HISTOIRE SUR L’ANCÊTRE En 1986, un groupe d’exploitants de fermes laitières situées dans le centre agricole du Québec se sont trouvé un point commun. Ils utilisaient tous des méthodes agricoles conventionnelles et s’intéressaient tous beaucoup à l’agriculture biologique. Après des séminaires, des formations, des visites sur place et un apprentissage par essais et erreurs, ces producteurs ont remplacé leurs méthodes conventionnelles par l’agriculture biologique.

Au cours de cette période d’apprentissage, ils se sont instruits sur l’utilisation de la médecine alternative pour les vaches, les nouvelles méthodes pour élever les veaux et l’importance du compostage, du fumier écologique et de la rotation des cultures.

Parmi ce groupe de fermiers, 10 ont choisi de fonder l’Ancêtre. Souhaitant empêcher que le lait biologique soit intégré au système conventionnel, ils décident de fabriquer du fromage biologique.

Après des années de travail et de persévérance, le premier cheddar biologique est lancé à l’automne 1993. Les produits deviennent si populaires qu’en 1996, l’Ancêtre possède sa propre fromagerie, qui devient la première au Canada à utiliser du lait cru biologique dans le processus de fabrication du fromage.

Aujourd’hui, nous obtenons toujours notre lait de fermes familiales qui continuent de prospérer sous la direction de fermiers très dévoués.

Leurs méthodes agricoles traditionnelles, leurs activités quotidiennes et leur amour de l’agriculture étaient en harmonie avec leur objectif de passer à l’agriculture biologique.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

41

Le germe de Mary’s Organic Crackers est planté le jour où Mary trouve le moyen de créer des collations de grande qualité en n’utilisant que des ingrédients entiers à base de plantes. La réputation de ses craquelins franchit rapidement les murs de sa cuisine, ce qui la pousse à quitter une carrière fructueuse pour suivre sa passion.

Aujourd’hui, nous continuons à nous inspirer des créations originales de Mary en mettant au point des saveurs nouvelles et géniales. Vous pouvez manger les craquelins tels quels ou donner toute latitude à votre imagination en y étendant vos garnitures préférées et ainsi vivre une expérience gustative unique!

, N E I B Z E T O N G GRI .

N E I B Z VIVE

42

REAL THIN CRACKERS

CRAQUELINS ORIGINAUX

CRAQUELINS SUPER SEED

Sel de mer | Ail et romarin

Originaux | Fines herbes | Poivre noir | Jalapeño

Originaux | Le complet | Algues | Basilic et ail

on trendTC MARS À JUILLET 2020

SABANA : SON HISTOIRE Les fromages de Sabana, trois fois primés et s’inspirant des fromages de l’Amérique latine, sont issus d’une riche tradition et combinent qualité exceptionnelle et fraîcheur.

En 1997, un couple de Vénézuéliens se rend au Canada et décide de s’y installer. Ces nouveauxvenus ont toutefois la nostalgie des saveurs et des parfums de leur enfance. Sirotant une cerveza, Antonieta conçoit l’idée de faire connaître les recettes de fromage décadentes de ses grands-parents. De là naît l’idée d’un fromage d’inspiration latine fabriqué au Canada. Les fromages de Sabana puisent leur inspiration dans la sabana (prairie du Venezuela), où les llaneros (cowboys vénézuéliens) font paître leurs vaches à l’aube afin qu’elles produisent du lait de qualité.

Chez Sabana, nous utilisons du lait de vache frais pour fabriquer nos fromages (p. ex., Queso Cotija, Queso Fresco, Queso Blanco et Queso Picante).

Nous fabriquons nos produits à l’ancienne et en respectant les traditions latines.

Les fromages latino-américains trouvent leurs racines en Europe. En effet, les émigrants de l’Espagne, du Portugal, de la France, de l’Allemagne, de la Suisse et de l’Italie ont introduit dans le nouveau continent des techniques de fabrication et conçu des fromages qui, avec le temps, se sont inscrits dans les traditions culinaires de l’Amérique latine.

NOS PRODUITS Le Queso Cotija. Fromage à pâte ferme avec texture friable et goût salé. Le fromage porte le nom de la ville de Cotija, situé dans l’État mexicain du Michoacán. Ce fromage est également appelé Queso Duro (fromage à pâte dure), Queso de Año (fromage vieilli) et « parmesan latin ». Comme le sel favorise sa conservation, le fromage peut vieillir plus longtemps et sa saveur s’enrichir. Il constitue le fromage de garniture idéal pour les salades, les soupes, les ragoûts, les tacos, les tostadas et les chilis, pour n’en nommer que quelques-uns.

Le Queso Fresco. Fromage à griller. Vous redemanderez de ce fromage à pâte molle croustillant, un pur délice qui vous donnera l’eau à la bouche. Sa texture ferme devient moelleuse sans fondre, une particularité très importante pour la cuisine latino-américaine. Émietté, on peut en garnir les salades et les plats de riz et de fèves ou le servir tel quel avec des fruits frais, de la confiture ou d’autres condiments.

Le Queso Picante (fromage épicé). Sabana rend hommage au mélange de traditions de l’Europe et des coutumes des populations indigènes. Le fromage est un Queso Blanco parfumé aux flocons de piment rouge. Le Queso Picante trouve preneur chez ceux qui aiment les saveurs particulièrement épicées.

Le dernier, mais non le moindre, le Queso Blanco. Fromage crémeux à pâte molle. Gratiné ou fondu, ce fromage à saveur unique et légère de beurre comblera vos papilles gustatives. Un fromage à saveur unique et légère de beurre qui, gratiné ou fondu, ravira vos papilles. Une farce de fromage parfaite pour vos pâtisseries et même un complément pour vos soupes.

Les fromages d’Amérique latine ont trouvé leur place sur nos tables à toute occasion de l’année. Que ce soit tous les jours ou pendant les Fêtes, pour cuisiner ou pour le BBQ, ce fromage fait maintenant partie intégrante des listes d’épicerie.

MARS À JUILLET 2020 on trendTC

43

Nabati Râpé Fauxmage Fauxmage Nabati NabatiRâpé Râpé

ChezNabati, Nabati,nous nous sommes sommes dédiés ààcréer lesles plus sains sans és à créer les aliments Chez les plus dédiéssains créerles lesaliments aliments sans plus sains sans sacrifierlelegoût. goût.Nous Nous utilisons utilisons des naturels dede haute qualité es ingrédients naturels sacrifier de haute desingrédients ingrédients qualité naturels haute qualité nousconsacrons consacrons beaucoup d’efforts des produits délicieux efforts à développer etetnous des beaucoup produits d’effortsààdévelopper développer délicieux des produits délicieux quetout toutlelemonde monde peut peut apprécier, les avec desdes allergies er, incluant les personnes que avec apprécier,incluant incluant des lespersonnes allergies personnes avec allergies régimes spéciaux. Notre Notre passion clients à prioriser leurleur ion est d’aider nos ouourégimes clients spéciaux. à prioriser passionest estd’aider d’aidernos nos leur clients à prioriser santésans sansleurs privation et àplats retrouver de leurs plats préférés er la joie de savourer santé privation retrouverlalajoie joie préférés desavourer savourer leurs plats préférés sansculpabilité. culpabilité. sans

s. êve

Sans Produits Sans Sans SansProduits Produits Soja Sans Sans Soja Soja Le Fauxmage Nabati élève barrepour pourles lesfromages fromages végétaliens. végétaliens.

Le Fauxmage Nabati élève la la barre Laitiers Laitiers Laitiers ceux d’entre nous qui évitentles lesproduits produits laitiers, c’est c’est un PourPour ceux d’entre nous qui évitent laitiers, unrêve rêve Sans Lactose et Caséine Sans Sans Lactose Lactose et Caséine et Caséine se réalise. fauxmage fondmerveilleusement, merveilleusement, il a un goût qui qui se réalise.

Ce Ce fauxmage fond goût délicieux et complète parfaitementvos vosplats platspréférés. préférés. Enfin, Enfin, une délicieux et complète parfaitement une alternative fromage digne nom. alternative au au fromage digne dedececenom.

Végétalien

nt Chez Chez Nabati, Nabati, nous nous espérons espéronsinciter inciterceux ceux qui qui attachent attachent els, de de la valeur la valeur à leur à leur santé santéà àseselivrer livrerààdes des aliments aliments réels, réels, propres propres et et à base à base dede plantes plantespour pourune unevie vie nourrie, nourrie, durable durable et et compatissante. compatissante.

Végétalien Végétalien

Fabriqué auau Canada à partir Fabriqué au Canada à Fabriqué partir Canada à partir d'ingrédients nationaux et importés d'ingrédients nationaux d'ingrédients et importés nationaux et importés

LOVE OF LIFE

my

6

A SHARED PASSION for des UNE PASSION PARTAGÉE pour

UNIQUE FLAVOURS SAVEURS UNIQUES

Working together Travailler ensemble en 2020...

in 2020…

-

SANS GLUTEN FREE

DUFFLET" carrot cakeler gate Ier aux carottes }1�

0�

Mangez plus de gatelets a

Fait la main, a partir d'ingredients naturels de premiere qualite. Nous utilisons du chocolat surfin, du bon beurre, de la creme fraTche et de la farine non blanchie.

13

®

DUFFLET

www.dufflet.com

gatelet' noir et blanc

Sans huile hydrogenee Sans couleurs artificielles Sans saveurs artificielles Sans aucun preservatif Jamais fait partir d'un melange gateaux

a a

l♦I

POUR BIEN MANGER ET BIEN VIVRE AU CANADA DEPUIS 75Â ANS

FÊTE SES

ANS

LISTE DES ARTICLES Mars à juillet 2020

Nouveaux produits Produits naturels et biologiques Produits spécialisés et gastronomiques Produits frais et charcuterie Produits surgelés Fruits de mer Index

Nouveautés ATKINS

Produits naturels et biologiques

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00637480032315 99311

ATK ENDUL BAR NX/CARAM 5/PQT 6 170 G 00637480015103 99312

ATK ENDUL AMAND ENROB CHOCO 4 140 G 00637480032513 99313

ATK ENDUL BAR NX COCO 5/PQT 6 200 G 00637480001250 99310

ATK ENDUL BOUCH PAC/CAR 10/P 6 140 G 00637480055550 99309

ATK ENDUL MOUL BARACH 10/PQT 6 170 G 00637480345026 99315

ATK PROTN GRAN PÉPITES CHOC 6 240 G 00637480015738 99316

ATK PROTN CHOC BARACH BRETZ 6 240 G 00637480425520 99317

ATK PROTN BEURR D’ARACH CHOC 6 300 G 00637480015479 99318

ATK PROTN GAUFR CITRON VANIL 6 180 G 00637480015486 99320

ATK PROTN GAUFR BEURRE ARACH 6 180 G 00637480056489 99319

ATK PROTN GRAN BEURRE ARACH 6 240 G 00637480035682 99321

ATK PROTN GRAN ARACH FUDGE 6 240 G 00637480374729 99328

ATK FOUTTÉ CHOC DÉL 4X325 ML 6 4X325 ML 00637480374828 99329

ATK FOUTTÉ VANILLE 4X325 ML 6 4X325 ML 00637480015134 99322

ATK COLL ROUL CHOC/CAR/ARACH 6 220 G 00637480005548 99325

ATK COLL CROUSTILL CITRON 6 200 G 00637480015226 99326

ATK COLL CROQU BARACH/FUDGE 6 175 G 00637480005227 99327

ATK COLL CHOC BC NOIX MACAD 6 200 G

52

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques AUGA

Code Sans Code CUP TOL gluten 04779039731068 57443 04779039730726 57444 04779039731082 57441 04779039731105 57442

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v AUGA SOUPE BIO BETTERAVE 10 398 ML P v AUGA SOUPE AUX CAROTTES BIO

10 398 ML P v AUGA SOUPE BIO MINESTRONE 10 398 ML P v AUGA SOUP BIO AUX CHAMPIGN 10 398 ML

BRYNMOR FLAPJACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 05024278999977 52105 SG 05024278999939 52106 SG 05024278999984 52107 SG 05024278999991 52108 SG

Nouveautés

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BRYN FLAPJACK FONDANT CARAM 20 80 G P BRYN FLAPJACK CHOCOLAT 20 80 G P BRYN FLAPJACK PACANES 20 80 G P BRYN FLAPJACK PISTACHES 20 80 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

CRUNCHMASTER

Code CUP

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis TBD CM CRAQU MULTIGRAINS SEL MER M C S

DUNYA HARVEST

Code Sans Code CUP TOL gluten 00066844508157 74400 SG 00066844508171 74401 SG 00066844508195 74402 SG 00066844508225 74403 SG 00066844508201 74404 SG 00066844508188 74405 SG 00066844508164 74406 SG 00066844508218 74407 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v DH HARICOTS NOIRS BIO 12 398 ML P v DH POIS CHICHES BIO

12 398 ML P v DH LENTILLES VERTES BIO 12 398 ML P v DH MÉLANGE DE HARICOTS BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS RONDS BLANCS BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS ROUGES BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS BLANCS BIO 12 398 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

53

Nouveautés

Produits naturels et biologiques

EARTH GROUP

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00852695001301 70179 SG P EG EAU SOURCE BOUT ALUMINIUM 24 473 ML M C S

EDEN FOODS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00057443401017 32111 P v SOBAYA SOBA NATUREL 12 454 G M

FLOURISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00627987018523 40400

FLOUR PRÉP CRÊPES BABEURRE 8 430 GR M C S 00627987018547 40401

FLOUR PRÉP CRÊPES CHOCOLAT 8 430 GR M C S 00627987018530 40402

FLOUR PRÉP CRÊPES VANILLE 8 430 GR M C S

GEOVITA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00813515020001 91560 00813515020025 91561 00813515020018 91562 00813515020032 91563

54

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v GEOV ORGE/ÉPEAUTRE/LENT BIO 12 250 G P v GEOV MÉL RIZ/LENTILLES BIO 12 250 G P v GEOV RIZ/SARR/POIS CASSÉ BIO 12 250 G P v GEOV MÉL BLÉ/ORGE/AVOINE BIO 12 250 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques

Nouveautés

GH CRETORS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00732494002450 65017

G.H. MAÏS SOUF BUF RNCH 128G 12 128 G M C 00732494002467 65018 SG G.H. MAÏS SOUF MÉL FROM 142G 12 142 G M C 00732494001651 65010 P v G.H. MAÏS SF BIO JALAP CHEDD 12 128 G M 00732494001668 65011 SG P v G.H. MAÏS SF BIO CORN ANETH 12 113 G M 00732494001170 65012 SG P v G.H. MAÏS SF BIO HUILE OLIVE 12 125 G M 00732494002146 65022 SG P v G.H. MAÏS SF BIO BEURRE SALÉ 12 113 G M 00732494001064 65014 SG P v G.H. MAÏS SF BIO SIMPL SALÉ 12 125 G M 00732494002795 65016

G.H. MAÏS SOUF BARACH 185 G 12 185 G M C 00732494000500 65013

G.H. MAÏS SOUF CARAMEL 227 G 12 227 G M C S 00732494000609 65015 SG G.H. MAÏS SOUF FROMAGE 184 G 12 184 G M C S 00732494000623 65019

G.H. MAÏS SOUF MÉL CHIC 42 G 24 42 G M C 00732494000524 65020 SG G.H. MAÏS SOUF MÉL CHIC 213G 12 213 G M C S

HARVEST ACRES FOODSERVICE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608703028 70302 P HVA CÉRÉALES ANCIENN QUINOA 1 10 LB M C S

HONEST TEA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00657622011879 80722 SG 00657622011893 80720 SG 00657622011916 80721 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v HT THÉ NOIR INF CITR/ÉRABLE 12 473 ML P l HT THÉ VR INFUSÉ MENTH MAROC 12 473 ML P v HT THÉ INF PÊCHE OO-LA-LONG 12 473 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

55

Nouveautés HUMBLE SEEDZ INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628504066027 59050 SG 00628504066010 59051 SG 00628504066034 59052 SG

KITCHEN & LOVE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00728119476003 30864 SG 00728119476010 30862 SG 00728119476027 30863 SG 00728119472029 30859 00728119472005 30860 00728119472012 30861

Produits naturels et biologiques

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P HS FROM CRÈME VÉGÉ AIL/FH 4 225 G P HS FROM CRÈME VÉGÉ ORIG 4 225 G P HS FROM CRÈME VÉGÉ SRIRACHA 4 225 G

Exp. depuis M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P K&L CEVICHE PÉRUVIEN LÉGUMES 6 225 G P K&L CARI INDIEN AUX LÉGUMES 6 225 G P K&L HARISA MAROCAIN LÉGUMES 6 225 G P K&L ÉPEAUTRE ARTICH/CITR/AIL 6 225 G P K&L LÉGUMES GRILLÉS/FHERBES 6 225 G P K&L ÉPEAUTRE POIVRON/ARTICH 6 225 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

LUNDBERG RICE

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00073416200395 09928 SG v LR GAL RIZ DE CANNELLE 6 269 GR 00073416200142 09929 SG P v LR GAL RIZ BRUN LÉGÈR SALÉES 6 241 GR 00073416200135 00930 SG v LR GAL RIZ TAMARI ALGUES 6 241 GR 00073416200159 09931 SG v LR GAL RIZ BRUN NON SALÉES 6 241 GR 00073416200173 09932 SG P v LR GAL RIZ BRUN SAUVAGE 6 241 GR

MARY’S GOURMET CRACKERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00853665005602 61909 SG 00853665005596 61910 SG

56

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v MARY’S REAL AIL & ROMARN BIO 6 142 G P v MARY’S REAL SEL DE MER BIO 6 142 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques ME TO WE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628499081951 60643 00628499081951 60644

NABATI FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055829935 88024 SG 00628055829942 88025 SG

NINE

Code Sans Code CUP TOL gluten 05024278000178 52063 SG 05024278999946 52064 SG 05024278999953 52066 SG 05024278999960 52065 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

M2W PRÉSENT SOL PLEIN 6/PQT 72 40 G M P v M2W CHOCOLAT LAIT AVEC CAFÉ 12 40 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NABATI FAUXMAGE RÂPÉ MOZZA 6 320 G P NABATI FAUXMAGE RÂPÉ CHEDDAR 6 320 G

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NINE BAR AMANDE ET FRAMBOISE 16 50 G P NINE BARRE CACAO ORANGE 20 40 G P NINE BARRE ARACHIDES 20 40 G P NINE BARRE ARACHIDE & RAISIN 16 50 G

NINETEEN02 KOMBUCHA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628110372451 80121 SG 00628110372437 80119 SG 00628110372420 80122 SG 00628110372444 80123 SG 00628110372468 80120 SG 00628110372536 80124 SG 00628110372512 80125 SG 00628110372499 80126 SG 00628110372529 80127 SG 00628110372505 80128 SG

Nouveautés

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v PURE NOR KOMBUCHA MYRT/GREN 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA CHARB MÛRE 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA GING CITR 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA MOJITO VR 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA FRAMB HIB 12 500 ML P v PURE+ KÉFIR EAU BLEUET/GREN 12 500 ML P v PURE+ KÉFIR EAU GING/POIRE 12 500 ML P v PURE+ KÉFIR EAU CITRON/GING 12 500 ML P v PURE+ KÉF EAU MENTH/CONC/LIM 12 500 ML P v PURE+ KÉFIR EAU FRAMB/HIBISC 12 500 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S MCS

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

57

Nouveautés QUE PASA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068826176118 55746 00068826206112 55748 SG

Produits naturels et biologiques

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v QP CROUSTILLES DE CARNAVAL 12 300 G M C S P v QP BBQ CORÉEN

12 156 G C S

RICE SELECT

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00074401760016 12581

RS PRÉSENTOIR RB 20 595 G M

SANTA CRUZ BEVERAGES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00036192127157 56622 SG 00036192120820 56647 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

SCR JUS CITRON 100 % BIO 8/P 8 473 ML

SCR JUS LIME 100 % BIO 8/PQT 8 473 ML

Exp. depuis M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00810757011231 38129 SG SCHÄR CRAQUELINS SG 5/PQT 5 210 G 00810757011613 38128 SG P SCHÄR DOIGTS DE DAME SG 6 200 G

Exp. depuis M C S M C S

SCHAR

58

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques

Nouveautés

SIMPLY PROTEIN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00852735001063 84966

SP PRÉSENT BARRE SOYA 120/P 120 40 G M C S 00852735001483 84960 SG P SP CROUSTILLES SEL/POIVRE 6 33 G M C S 00852735001131 84959 SG P SP CROUST PIMENT ÉPICÉ 6 33 G M C S 00686207004050 84958 SG P SP CROUST BARBECUE 6 33 G M C S 00686207007051 84961 SG P SP BISCUITS PÉPITES CHOCOLAT 8 50 G M C S 00686207007044 84962 SG P SP BISCUITS BEURRE ARACHIDES 8 50 G M C S 00686207007068 84963 SG P SP BISCUITS VANILLE/AMANDES 8 50 G M C S 00686207401040 84956 SG P SP ENFANTS BROWN CHOCO 5/PQT 8 100 G M C S 00686207401019 84957 SG P SP ENFANTS FRAISE/VAN 5/PQT 8 100 G M C S 00686207803073 84949 SG P SP BARRES SOYA CHOCO/NDC 4/P 6 160 G M C S 00686207803028 84950 SG P SP BARRES SOYA DBL CHOCO 4/P 6 160 G M C S 00686207801086 84951 SG P SP BARRES SOYA CITR/NDC 4/P 6 160 G M C S 00686207801079 84952 SG SP BARR SOYA BARACH/CHOC 4/P 6 160 G M C S 00852735001155 84953 SG SP BARRES LACT POMMES/CANNEL 12 40 G M C S 00852735001193 84954 SG SP BARRES LACT MENTHE/CHOCO 12 40 G M C S 00852735001162 84955 SG SP BARRES LACT NOIX DE COCO 12 40 G M C S 00852735001063 84968 SG SP BARR SOYA BARACH/CHOCO 12 12 40 GR M C S 00852735001100 84969 SG SP BARR SOYA DOUBLE CHOCO 12 12 40 GR M C S 00686207006115 84970 SG SP BARRES SOYA CHOCO/NDC 12 12 40 GR M C S 00852735001087 84971 SG SP BARRES SOYA CHOC/CARAM 12 12 40 GR M C S 00852735001056 84972 SG SP BARR SOYA CACAO/FRAMB 12 12 40 GR M C S 00852735001032 84973 SG SP BARRES SOYA ÉRABL/PAC 12 12 40 GR M C S 00852735001124 84974 SG SP BARRES SOYA CANN/PACAN 12 12 40 GR M C S 00852735001049 84975 SG SP BARRES SOYA CITRON/NDC 12 12 40 GR M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

59

Nouveautés

Produits naturels et biologiques

SIMPLY DELISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608079314 07931 P SD PRÉSENTOIR PLEIN 84/PQT 84 1 UN M C S

SKINNY STICKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00732494002481 58754 SG 00732494002504 58755 SG 00732494002511 58756 00732494002498 58753 SG

THE GOOD BEAN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00856651002630 30465 SG 00856651007796 30463 SG 00856651002531 30462 SG 00856651007536 30464 SG

60

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SS QUINOA CHIA BBQ

6 170 G P SS QUINOA CHIA JAL CITR VERT 6 170 G P SS GRAIN QUINOA CHIA OIGN DX 6 184 G P SS PATATE DOUC SUCRE CANNELL 6 170 G

Exp. depuis M M M M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis TGB POIS 170G DOUX SRIRACHA 6 170 G M C S P P TGB POIS 40G HUMMUS CLASSQUE 10 40 G M C S P TGB POIS 40G SEL DE MER 10 40 G M C S P TGB POIS 40G DOUX SRIRACHA 10 40 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques

Nouveautés

C20 COCONUT WATER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00850274007584 13786 SG 00850274007607 13785 SG 00850274007645 13787 SG 00850274007621 13784 SG

CAFFE MAURO

Code Sans Code CUP TOL gluten 08002530121028 40351 SG 08002530121325 40352 SG

DORSET

Code Sans Code CUP TOL gluten 00814930010622 36790 00062608387877 38787 00814930010585 36791 00062608387884 38788

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P C2O EAU COCO GING/LIME/CURC 12 520 ML P C2O EAU DE COCO ESPRESSO 12 520 ML P C2O EAU DE COCO AVEC PULPE 12 520 ML P C2O EAU DE COCO

12 520 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P MAU NESPRESSO CENTO

10 56 G M C S P MAU SPÉCIAL NESPRESSO 10 56 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

DORSET GRANOLA CHOC CERISE 5 325 G

DORSET PRÉS GRANOLA CHOC/CER 24 325 G P v DORSET BIO MUESLI AU CHOCO 5 450 G P DORSET PRÉSENTOIR CHOCOLAT 24 325-450 GR

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

61

Nouveautés

Produits spécialisés et gastronomiques

FOUR MONKS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00072412401003 44626 P 4 MONKS VIN CIDRE POMME 5% 4 3,78 L M C S

GREEN & BLACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00070221010973 42958 00070221011024 42974 00070221011048 42975 00070221011086 42957 00070221011000 42973 00070221011062 42971 00070221011123 42972 00070221011109 42959

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v G&B CHOCO NOIR BIO GINGEMBRE 10 90 G P v G&B CHOCO NR BIO NOIS/RAIS 10 90 G P v G&B CHOCO NR BIO MAYA GOLD 10 90 G P v G&B CHOCOL BIO CARAM ÉCOSS 10 90 G P v G&B CHOCO NOIR BIO 70 % 10 90 G P v G&B CHOCOLAT NOIR BIO 85% 10 90 G P v G&B CHOC LAIT AMAN BIO 10 90 G P v G&B CHOCOLAT AU LAIT BIO 10 90 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

KAGI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 07610046125730 50251 P KAGI NOIR À L’ORANGE MINI 12 125 G M C S

62

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques KIKKOMAN BRAND

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041390020315 57370 SG 00041390020339 57371 SG 00041390001451 59151 00041390010354 59150

Nouveautés

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P KKM VINAIGRE DE RIZ

12 296 ML P KKM VINAIGRE DE RIZ ASS 12 296 ML P KKM SAUCE SOYA

6 1,20 L P KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 6 1,2 L

MUSKOKA ROASTERY

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00872058004275 25003 SG P MUSKOKA MOULU LOUP HURLANT 6 454 G 00872058002073 25005 SG P MUSKOKA MOULU APPEL DU HUARD 6 454 G 00872058000017 25006 SG P MUSKOKA MOULU ÉRABLE 6 454 G 00872058001427 25004 SG P v MUSKOKA MOULU BIO AKI

6 454 G 00872058001496 25011 SG v MUSKOKA BIO CAFÉ INF FRD 12 330 ML 00872058002523 25007 SG P MUSKOKA DOSETTES OURS NOIR 6 220 G 00872058002516 25008 SG P MUSKOKA DOSETTES LOUP 6 220 G 00872058002509 25009 SG P MUSKOKA DOSETTES HUARD 6 230 G 00872058002561 25010 SG P MUSKOKA DOSETTES ÉRABLE 6 220 G 00872058002066 25000 SG P MUSKOKA GE OURS NOIR 6 400 G 00872058004268 25001 SG P MUSKOKA GE LOUP HURLANT 6 454 G 00872058002370 25002 SG P v MUSKOKA GE BIO AKI

6 454 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

63

Nouveautés

Produits spécialisés et gastronomiques

NAKANO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00073575297021 44603 P NAKANO VIN RIZ ASSAISONNÉ 4% 4 3,78 L C S

PAR EXCELLENCE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00072806056055 16002 SG P PAREX RIZ BN LG ÉTUVÉ 25 LB 1 25 LB M C S

SHARWOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00756781002862 50282 SG 00756781002886 50423 SG 00756781002855 50281 SG 00756781002930 50347 00756781002879 50424 SG 00756781002848 50425 SG 00756781002923 50348 SG

SPICE WORLD

Code Sans Code CUP TOL gluten 00070969004098 53104 SG 00070969004210 53106 SG 00070969004135 53107 SG 00070969004418 53105 SG

64

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SHAR BEURRE MAKHANI LÉG 6 395 ML P SHAR POULET CRÉMEUX 6 395 ML P SHAR SAUCE KORMA LÉGÈRE 6 395 ML P SHAR CARI TANDOORI 6 255 ML P SHAR ÉPINARDS TIKKA 6 395 ML P SHAR SAUCE TIKKA LÉGÈRE 6 395 ML P SHAR PÂTE TIKKA 6 255 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SPICE WORLD AIL ÉMINCÉ 12 269 G P v SPICE WORLD AIL BIOLOGIQUE 12 269 G P SHAR AIL AVEC HUILE D’OLIVE 12 269 G P SPICE WORLD GINGEMBRE MOULU 12 283 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques

Nouveautés

STEAKHOUSE OLIVES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608704001 70400 SG 00062608704018 70401 SG

TATE’S BAKE SHOP

Code Sans Code CUP TOL gluten 00810291002078 42154 SG 00810291002047 42151 00810291002009 42150 00810291002092 42152 00810291002054 42153 00810291002061 42155 SG 00810291002085 42156 SG 00810291002023 42157 00810291002016 42158

THAI KITCHEN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00737628011551 48671 SG 00737628011575 48670 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SKH OLIVES VERTES POITRINE 6 2,84 L C P SKH OLIVES VERTES TRANCHÉES 6 2,84 L C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TATE’S BISC PÉPITES CHOCO SG 12 198 G P TATE’S BISC PÉP CHOC/GRENOBL 12 198 G P TATE’S BISC PÉPITES CHOCOLAT 12 198 G P TATE’S BISCUITS NOIX DE COCO 12 198 G P TATE’S BISC DOUBLE PÉP CHOC 12 198 G P TATE’S BISC DBL PÉP CHOC SG 12 198 G P TATE’S BISC GING ZINGER SG 12 198 G P TATE’S BISC AVOINE/RAIS SECS 12 198 G P TATE’S BISC CHOC BC/NX MACAD 12 198 G

Exp. depuis M C S M C M C S M C M M S M C S M C M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TK LAIT DE COCO LÉGER TETRA 6 750 ML P TK LAIT DE COCO TETRA 6 750 ML

Exp. depuis M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

65

Nouveautés AMSELLEM

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055389309 40818 SG 00628055389361 40819 SG 00628055389491 40820 SG 00628055389279 40821 SG

BOTHWELL CHEESE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058898929682 33164 SG 00058898025056 33128 SG 00058898025032 33129 SG 00058898912882 33161 SG 00058898025322 33127 SG 00058898925868 33162 SG 00058898240657 33146 SG 00058898240664 33145 SG

66

Produits frais et charcuterie

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P AMSELLEM SAUC SEC BF CHORIZO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF JALAPNO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF MILANO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF ROSETTE 12 28 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P BC MONT JACK/JALAP VRAC RÂPÉ 3 2,27 KG M C S P BC CHEDDAR MARBRÉ EN VRAC 2 2,50 KG M S P BC CHEDDAR MI-FORT EN VRAC 2 2,50 KG M S P BC CHEDD 2 ANS SANS OGM VRAC 2 2,5 KG M C S P BC MONT JACK/JALAPENO VRAC 2 2,50 KG M C S P BC SNACK’RS SANS OGM 12 240 G M S P BC SNACK’RS CHEDDAR ORANGE 12 240 G M P BC SNACK’RS CHEDDAR BLANC 12 240 G M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie CAHILL IRISH

Code Sans Code CUP TOL gluten 00034463012591 15172 SG 00034463012584 15173 SG 00034463016063 15136 SG

Nouveautés

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P CHL CHEDD IRL VODKA/BLEUETS 2 1,1 KG M C S P CHL CHEDD LIQUEUR CRÈME IRL 2 1,1 KG M C S P CHL CHEDD AVEC WHISKEY IRL 12 200 G M C S

CHEESELAND HOLLAND B.V.

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 08719189404746 10746 SG P CL TWO SISTERS ISABELLA PTE 8 200 G M C S

COOMBE CASTLE BULK

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00034463046619 13144 SG P LC STILTON BC MANGUE/GING 2 1,25 KG M C S

COOMBE CASTLE PREPACK

Code Sans Code CUP TOL gluten 00034463041454 17048 00034463041263 17034 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CC FROMAGE DERBY AU PORTO 12 200 G P CC FROMAGE DERBY À LA SAUGE 12 200 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

67

Nouveautés COWS CREAMERY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00828675001029 33091 SG 00828675001036 33092 SG 00828675001043 33087 SG 00062608330880 33088 SG 00828675007113 33089 SG 00828675000305 33090 SG

DUMET AG

Code Sans Code CUP TOL gluten 07612188001811 43462 SG 07612188001545 43460 SG 07612188001552 43461 SG

68

Produits frais et charcuterie

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P COWS CHEDDAR 1 AN 10 200 G M C S P COWS CHEDDAR 2 ANS 10 200 G M C S P COWS CHEDDAR 3 ANS

10 200 G M C S P COWS CHED FUMÉ AUX POMMES 10 0,25 KG M C S P COWS AVONLEA FROM TOILE 10 180 G M C S P COWS CHEDDAR EXTRAFORT 10 200 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P DUM OL VERTES MANZANILLA PIM 10 500 G P DUM OLIVES ESP NR HOJI DÉNOY 10 500 G P DUM OLIVES ESP VR HOJI DÉNOY 10 500 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie

Nouveautés

Cet article ne peut pas être commandé au Québec

FROMAGERIE L’ANCÊTRE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00778177106961 70444 SG 00778177106985 70445 SG 00778177509007 70478 SG 00062608704773 70477 SG 00778177509304 70458 SG 00778177111965 70426 SG 00778177149371 70427 SG 00778177499704 70428 SG 00778177499438 70429 SG 00778177499445 70431 SG 00778177149500 70432 SG 00778177149364 70434 SG 00778177149326 70436 SG 00778177499315 70437 SG 00778177149319 70438 SG 00778177499360 70433 SG 00778177149333 70440 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v L’AN BEURRE SALÉ BIO

12 250 G M C S P v L’AN BEURRE SALÉ BIO 454 G 6 454 G M C S P v L’AN GOUD 12 MOIS BIO 1 3,70 KG M P v L’AN CHEDDAR 3 ANS BIO 2 KG 8 2 KG M P v L’AN CHEDDAR COLLATION BIO 8 168 G M P v L’AN FRUGAL 7 % BIO

8 200 G M C S P v L’AN FRUGAL 7 % BIO 325 G 8 325 G M P v L’AN PARMESAN RÂPÉ BIO

14 125 G M P v L’AN CHEDDAR MOYEN LÉGER BIO 8 200 G M P v L’AN CHEDDAR FORT LÉGER BIO 8 200 G M P v L’AN CHED FAIBLE SODIUM BIO 8 200 G M P v L’AN CHEDDAR MARBRÉ BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDDAR MOYEN BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDDAR DOUX BIO 200 G 8 200 G M C S P v L’AN CHEDDAR DOUX BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDD MARBRÉ BIO 200 G 8 200 G M C S P v L’AN CHEDDAR FORT BIO

8 325 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

69

Nouveautés

Produits frais et charcuterie

Cet article ne peut pas être commandé au Québec

FROMAGERIE L’ANCÊTRE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00778177149388 70443 SG 00778177112979 70442 SG 00778177499803 70448 SG 00778177499827 70449 SG 00778177499810 70450 SG 00778177499452 70451 SG 00778177499902 70452 SG 00778177149814 70454 SG 00778177106978 70455 SG 00778177106992 70456 SG 00778177149340 70424 SG 00778177499377 70420 SG 00778177499391 70422 SG 00778177499926 70425 SG 00778177499322 70435 SG 00778177499339 70439 SG 00778177499728 70441 SG 00778177499605 70453 00778177499346 70423 SG 00062608704711 70471 SG 00062608704742 70474 SG 00062608704766 70476 SG

70

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v L’AN MOZZ PRT ÉCRÉMÉ 15 % 8 325 G P v L’AN MOZZ PRT ÉCRÉMÉ 15 % 8 200 G P v L’AN CHEDDAR DOUX TRANCH BIO 12 180 G P v L’AN MOZZ 15 % TRANCHÉ BIO 12 180 G P v L’AN SUISSE TRANCHÉ BIO 12 180 G P v L’AN CHEDDAR FUMÉ BIO

8 190 G P v L’AN FROMAGE CHÈVRE TARTINER 6 125 G P v L’AN SUISSE BIO 325 G

8 325 G P v L’AN BEURRE NON SAL BIO 250G 12 250 G P v L’AN BEURRE NON SAL BIO 454G 6 454 G P v L’AN CHEDDAR EXTRAFORT BIO 8 325 G P v L’AN CHEDDAR 1 AN BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR 3 ANS BIO

8 200 G P v L’AN FETA BIOLOGIQUE

8 150 G P v L’AN CHEDD MI-FORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR FORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN PARMESAN BIO

8 200 G P v L’AN SUISSE BIO 200 G

8 200 G P v L’AN CHEDDAR XFORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR MI-FORT 1 KG

18 1 KG P v L’AN CHEDDAR FORT BIO 1 KG 18 1 KG P v L’AN PARMESAN BIO 1 KG

18 1 KG

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M M S M M M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie ILCHESTER

Code Sans Code CUP TOL gluten 05014442015664 13147 SG 05014442015688 13146

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P IL GLENPHILLY CHEDD WHISKY 1 2 KG M C S P IL CHEDDAR BIÈRE ÉPICES 1 2 KG M C S

LAS DONAS SPANISH SPREADS

Code Sans Code CUP TOL gluten 08414606938797 42107 SG 08414606938582 42108 SG 08414606938568 42106 SG 08414606938490 42105 SG

VITALE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068062006033 24010 SG 00068062006026 24011 SG 00068062006002 24013 SG 00068062006019 24012 SG 00068062006200 24014 SG 00068062006217 24015 SG

Nouveautés

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P LAS DONAS TARTINADE MANGUE 12 270 ML P LD TARTIN ANANAS/LIQU COCO 12 270 ML P LD TARTIN DE FRUITS ROUGES 12 270 ML P LD TARTIN POIV ROUGES 12 270 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P VIT NAT ANTIPASTO

8 100 G M C S P VIT NAT COPPA SÉCHÉE 8 70 G M C S P VIT NAT JAMBON SALÉ À SEC 8 70 G M C S P VIT NAT SALAMI MILANO 8 70 G M C S P VIT JAMBON SALÉ À SEC 8 200 G M C S P VITALE ANTIPASTO 200 G 8 200 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

71

Nouveautés BLENDER BITES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608701383 70138 SG 00062608701390 70139 SG 00062608701406 70140 SG

GOVERDEN US INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 08500028587856 70411 SG 08500028588082 70414 SG 08500028585630 70410 SG 08500028588228 70415 SG 08500028585876 70413 SG 08500028586552 70412 SG

Produits surgelés/ Fruits de mer

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P BB VERD/BAIES SURG 2 4,50 KG M C S P BB VERD/TROP SURG 2 4,50 KG M C S P BB MÉLANGE SURGELÉ

2 4,50 KG M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P GVDN AVOCAT MORC PULPE SURG 12 1 LB M C S P GVDN AVOCAT MORC PULPE SURG 4 3 LB M C S P GVDN GUACAMOLE CLASS SURG 12 1 LB M C S P GVDN GUACAM CLASS SURG 2 OZ 80 56,7 G M C S P GVDN GUACAMOLE CLASS SURG 4 3 LB M C S P GVDN GUACAMOLE ÉPICÉ SURG 12 1 LB M C S

GREEN OCEAN

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00678044000500 91080 SG P GO PÉTONCLES 40/60

10 300 G 00678044002146 94094 SG GO PLAT CREV EN SAUCE 41-50 6 567 G 00678044000050 94093 SG P GO CREV CUIT SAUC COCK 41-50 10 680 G

72

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M S M S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques AMY’S KITCHEN INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00042272905102 04864 SG 00042272905119 04865 SG 00042272905126 04866 SG 00042272905140 56103 SG 00042272905041 04861 SG 00042272905348 56105 00042272907403 57725 00042272905065 04859 00042272905010 04860 SG 00042272905027 04856 00042272905355 56106 SG 00042272905072 04858 00042272905034 04857 00042272905829 57712 SG 00042272905843 57714 SG 00042272905867 57713 SG 00042272905058 04862 SG 00042272905478 57723 SG 00042272905089 04863 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v AMY CHILI MOYEN

12 398 ML P v AMY CHILI MOYEN AV LÉGUMES 12 398 ML P v AMY CHILI ÉPICÉ

12 398 ML P v AMY SOUPE ALPHABET BIO 12 398 ML P v AMY SOUPE LÉG ET HARICOTS NR 12 398 ML P v AMY SOUPE BIO COURGE MUSQUÉE 12 398 ML P v AMY SOUPE GINGEMBRE/CAROTTES 12 398 ML P v AMY CRÈME DE CHAMPIGNONS 12 398 ML P v AMY CRÈME DE TOMATE

12 398 ML P v AMY SOUPE DE LENTILLES 12 398 ML P v AMY SOUPE BIO LENTILLES/LÉG 12 398 ML P v AMY SOUPE MINESTRONE

12 398 ML P AMY SOUPE POULET ET NOUILLES 12 398 ML P v AMY SOUPE BIO LENT/LÉG TRS 12 398 ML P v AMY SOUPE BIO POISCASS TRS 12 398 ML P v AMY BISQUE DE TOMATE BIO TRS 12 398 ML P v AMY SOUPE AUX POIS CASSÉS 12 398 ML P v AMY SOUPE BIO LÉG SUD-OUEST 12 398 ML P v AMY SOUPE LÉGUMES ET ORGE 12 398 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C M C S M M M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

73

Produits naturels et biologiques ANGIE’S ARTISAN TREATS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00818780012386 10418 SG 00892773000215 10419 SG 00818780015356 10735 SG 00892773000246 10420 SG 00892773000208 10417 SG 00818780011761 10416 SG

ANTICO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00774367001504 36099 SG 00774367001238 36097 SG 00774367001191 36098 SG 00774367200020 36084 SG 00774367200037 36093 SG 00774367200068 36092 SG 00774367200044 36090 SG 00774367200051 36091 SG

ARIEL N. A. WINES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00089121850022 05011 SG 00089121830024 05012 SG

74

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P ANGIE BCP MAÏS ÉCL CAR/CHEDD 8 170 G C S P ANGIE BCP MAÏS ÉCL LÉG SUCRÉ 8 142 G C S P ANGIE BCP MAÏS ÉCL VRAI BEUR 8 125 G C S P ANGIE BCP MAÏS ÉCL SEL MARIN 8 136 G C S P ANGIE BCP MAÏS ÉCL SUCR/SALÉ 8 198 G C S P ANGIE BCP MAÏS ÉCLATÉ CHEDD 8 128 G C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

v ANT SAUCE AIL GRILLÉ BIO 6 700 ML

v ANT SAUCE MARINARA BIO 6 700 ML

v ANT SAUCE TOMATE/BASILIC BIO 6 700 ML

ANT SAUCE ALFREDO

6 410 ML

ANT SAUCE ROSÉE

6 410 ML

ANT SAUCE AUX 3 VIANDES 6 425 ML

ANT SAUCE SAUCISSES ITAL 6 425 ML

ANT SAUCE TOMATE/BASILIC 6 420 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M M C S M C M C M C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P ARIEL CABERNET SAUVIGNON 12 750 ML P ARIEL CHARDONNAY

12 750 ML

Exp. depuis M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques ATKINS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00637480032315 99311

ATK ENDUL BAR NX/CARAM 5/PQT 6 170 G 00637480015103 99312 ATK ENDUL AMAND ENROB CHOCO 4 140 G 00637480032513 99313 ATK ENDUL BAR NX COCO 5/PQT 6 200 G 00637480001250 99310 ATK ENDUL BOUCH PAC/CAR 10/P 6 140 G 00637480055550 99309 ATK ENDUL MOUL BARACH 10/PQT 6 170 G 00637480345026 99315 ATK PROTN GRAN PÉPITES CHOC 6 240 G 00637480015738 99316 ATK PROTN CHOC BARACH BRETZ 6 240 G 00637480425520 99317 ATK PROTN BEURR D’ARACH CHOC 6 300 G 00637480015479 99318 ATK PROTN GAUFR CITRON VANIL 6 180 G 00637480015486 99320 ATK PROTN GAUFR BEURRE ARACH 6 180 G 00637480056489 99319 ATK PROTN GRAN BEURRE ARACH 6 240 G 00637480035682 99321 ATK PROTN GRAN ARACH FUDGE 6 240 G 00637480374729 99328 ATK FOUTTÉ CHOC DÉL 4X325 ML 6 4X325 ML 00637480374828 99329 ATK FOUTTÉ VANILLE 4X325 ML 6 4X325 ML 00637480015134 99322 ATK COLL ROUL CHOC/CAR/ARACH 6 220 G 00637480005548 99325 ATK COLL CROUSTILL CITRON 6 200 G 00637480015226 99326 ATK COLL CROQU BARACH/FUDGE 6 175 G 00637480005227 99327 ATK COLL CHOC BC NOIX MACAD 6 200 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

75

Produits naturels et biologiques AUGA

Code Sans Code CUP TOL gluten 04779039731068 57443 04779039730726 57444 04779039731082 57441 04779039731105 57442

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v AUGA SOUPE BIO BETTERAVE 10 398 ML P v AUGA SOUPE AUX CAROTTES BIO

10 398 ML P v AUGA SOUPE BIO MINESTRONE 10 398 ML P v AUGA SOUP BIO AUX CHAMPIGN 10 398 ML

BARBARAS BAKERY INC.

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00070617004722 58332 BARB GRIGN SOUFFL FROM CAF 12 155 G 00070617004715 58331 BARB GRIGN SOUFFL FROM JAL 12 198 G 00070617004708 58330 BARB GRIGN SOUFFL FROM ORIG 12 198 G 00070617004739 56231 BARB GRIGN SOUFFLÉES CHEDDAR 12 155 G 00070617204610 56632 P BARB CÉRÉALES PUFFINS CANNL 12 285 G 00070617204603 56631 P BARB CÉRÉALES PUFFINS ORIG 12 285 G 00070617004623 59518 P BARB CÉRÉALES PUFFINS BARACH 12 312 G 00070617204634 59547 SG P BARB CÉR PUFF EXPL BAIES SG 12 283 G 00070617204641 59548 SG P BARB CÉR PUFF MULTIGR SG 12 283 G

BEC SODA INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627696000017 50268 00627696100014 50266 00627696200011 50267 00627696000048 50413 00627696100045 50415 00627696200042 50414

76

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

v BEC COLA AU SIROP D’ÉRABLE 12 275 ML

v BEC SODA CANNB SIROP ÉRABLE 12 275 ML

v BEC SODA LIME SIROP D’ÉRABLE 12 275 ML P v BEC COLA SIROP ÉRABLE 4/PQT 6 4X275 ML P v BEC SODA CANNB ÉRABLE 4/PQT 6 4X275 ML P v BEC SODA LIME ÉRABLE 4/PQT 6 4X275 ML

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C M C M C M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BELLA ITALIA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00085917002026 30760 SG 00085917003092 30761 SG 00085917456027 30747 00085917421346 30750 00085917421414 30751 00085917428413 30753 00085917428123 30752 00085917421124 30748

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v BI VINAIGRE BALSAMIQUE BIO 12 500 ML P BI VINAIGRE BALSAM VIEILLI 6 250 ML P BI PÂTES OEUFS FETTUCCINES 12 250 G P v BI PÂTES BIO FUSILLIS

20 454 G P v BI PÂTES BIO PENNES RIGATES 20 454 G P v BI PÂTES BIO BLÉ ENT PENNES 20 454 G P v BI PÂTES BIO BLÉ ENT SPAGH 20 454 G P v BI PÂTES BIO SPAGHETTIS 20 454 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

BLUE DIAMOND BEVERAGES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041570052747 16402 SG 00041570052723 16400 SG 00041570054314 17056 SG 00041570059609 16405 SG 00041570094464 16407 SG 00041570054505 17020 SG 00041570057957 17114 SG 00041570055830 16404 SG 00041570052730 16401 SG 00041570055311 16403 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P BD ALMOND BREEZE CHOCOLAT 12 946 ML M C S P BD ALMOND BREEZE ORIGINAL 12 946 ML M C S P BD ALMOND BREEZE ORIGINAL 8 1,89 L M C S P BD ALMONDB CHOCO NON SUCRÉ 12 946 ML M C S P BD ALMONDB NDC NON SUCRÉ 12 946 ML M C S P BD ALMONDB ORIG NON SUCRÉ 8 1,89 L M C S P BD ALMONDB VANILLE NON SUCRÉ 8 1,89 L M C S P BD ALMONDB VANILLE NON SUCRÉ 12 946 ML M C S P BD ALMOND BREEZE VANILLE 12 946 ML M C S P BD ALMONDB ORIG NON SUCRÉ 12 946 ML M C S

BLUE DIAMOND DRY GOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041570054192 33494 SG 00041570109663 34532 SG 00041570109656 34531 SG 00041570109670 34533 SG 00041570099162 17022 SG 00041570054291 33497 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BD NUT-THINS AMANDES

12 120 G

BD NUT-THINS GRAINES CHIA 12 120 G

BD NUT-THINS GRAINES LIN 12 120 G

BD NUT-THINS MULTIGRAINS 12 120 G P BD NUT-THINS SOUPÇON SEL MER 12 120 G P BD NUT-THINS PACANES

12 120 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

77

Produits naturels et biologiques BOBS RED MILL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039978301109 82210 00039978302519 82212 00039978301055 82213 00039978301079 82214 00039978325013 61767 SG 00039978333810 61763 SG 00039978333803 61764 SG 00039978343819 61762 SG 00039978309112 82207 SG 00039978309105 82311 SG 00039978335050 61768 SG 00039978313928 61769 SG 00039978323910 61770 SG 00039978301413 82220 SG 00039978303158 82221 SG 00039978303028 82336 00039978305800 82292 SG 00039978324191 89010 SG 00039978301246 82309 00039978301789 61836 SG 00039978308443 61760 SG 00039978325815 61771 SG 00039978335784 61772 SG 00039978309198 82242 00039978303042 82226 00039978302229 82227 00039978309181 82243 00039978325839 61773 SG 00039978301130 82223 SG 00039978308603 82343 00039978329394 61724 SG 00039978333308 61725 SG 00039978343307 61723 SG 00039978339379 61727 SG 00039978339409 61726 SG 00039978329363 61722 SG 00039978336200 61721 SG

78

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BRM CÉR CHAUDES 10 CÉRÉALES 4 708 G P BRM MÉL SOUPE 13 HARICOTS 4 822 G P BRM CÉR CHAUDES 5 CÉRÉALES 4 453 G P BRM CÉR CHAUDES 7 CÉRÉALES 4 708 G P BRM LEVURE SÈCHE ACTIVE 6 227 G P BRM FARINE D’AMANDES 907 G 4 907 G P BRM AMANDES NATUR MOULUES 4 453 G P BRM FARINE D’AMANDES SG

4 453 G P v BRM FARINE D’AMARANTE BIO 4 623 G P v BRM GRAINES D’AMARANTE BIO 4 680 G P BRM FÉCULE/FARINE ARROW-ROOT 4 453 G P BRM POUDRE À PÂTE DOUBLE 6 397 G P BRM BICARBONATE DE SOUDE 6 453 G P BRM SEMOULE DE RIZ BRUN 4 737 G P BRM FARINE RIZ BRUN MOULU 4 680 G P v BRM FARINE DE SARRASIN BIO 4 623 G P v BRM GRUAU SARRASIN CRU BIO 4 453 G P v BRM KASHA (SARR RÔTI) BIO 4 510 G P BRM BULGUR (BLÉ RX VITREUX) 4 793 G P BRM FARINE DE MANIOC SG 4 567 G P v BRM GRAINES DE CHIA

6 340 G P BRM FLOCONS DE NOIX DE COCO 4 284 G P BRM NOIX COC SUCRÉE MOYEN 4 340 G P v BRM POLENTA (SEM MAÏS) BIO 4 680 G P BRM SEMOULE DE MAÏS MOYEN 4 680 G P BRM PRÉP PAIN/MUFFINS MAÏS 4 680 G P v BRM SEMOULE DE MAÏS BIO MOY 4 680 G P BRM FÉCULE DE MAIS

4 510 G P v BRM CÉR CHAUDES SARRAS CRÉM 4 510 G P v BRM ÉPEAUTRE BIOLOGIQUE 4 680 G P v BRM GRAINS LIN DORÉ SG BIO 6 368 G P BRM FARINE GRAINES DE LIN 4 453 G P BRM FARINE GRAINES DE LIN 4 907 G P v BRM FAR GRAINES DE LIN BIO 4 453 G P v BRM FARINE LIN DORÉ SG BIO 4 453 G P v BRM FARINE D’AMANDES SG 6 368 G P BRM GRAINES DE LIN

6 368 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M S M C S M S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BOBS RED MILL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039978333018 89027 00039978302830 47286 00039978333490 61782 SG 00039978308566 89020 00039978323323 82006 SG 00039978354532 61784 SG 00039978364531 61785 SG 00039978344533 61786 SG 00039978301086 82215 SG 00039978344526 61787 SG 00039978334527 61788 SG 00039978302052 82276 SG 00039978304544 82282 SG 00039978304643 82283 SG 00039978304674 82297 SG 00039978304681 82296 SG 00039978328151 61758 SG 00039978304698 46234 SG 00039978304612 82303 SG 00039978306203 82956 SG 00039978304575 82289 SG 00039978301161 82291 SG 00039978303509 82958 SG 00039978323668 61711 SG 00039978303684 82959 SG 00039978304605 89056 SG 00039978323781 61789 SG 00039978303776 45887 SG 00039978323873 61792 SG 00039978323750 61793 SG 00039978323880 61790 SG 00039978323767 61791 SG 00039978323859 61794 SG 00039978323736 61795 SG 00039978323866 61796 SG 00039978333742 61797 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P BRM FARINE TOUT USAGE 4 2,27 KG M C S

v BRM FAR MASA HARINA BIO SFP 4 680 G M C S P BRM FARINE PALÉO SFP 4 454 G M C S P v BRM FREEKEH BIO 4 453 G M C S P BRM FARINE DE POIS CHICHES 4 453 G M C S P BRM FAR 1 POUR 1 SG 4 1,24 KG M C S P BRM FAR 1 POUR 1 SG SFP SUP 4 1,814 KG M C S P BRM FAR 1 POUR 1 SG SFP 4 624 G M C S P BRM CÉR CHAUDES SG 8 CÉR 4 765 G M C S P BRM FAR TOUTUS SG SFP 4 1,24 KG M C S P BRM FAR TOUTUS SG 624 G SFP 4 624 G M C S P BRM PRÉPARATION BISCUITS SG 4 680 G M C S P BRM PRÉP À PAIN MAISON SG 4 453 G M C S P BRM PRÉPARATION BROWNIES SG 4 595 G M C S P BRM PRÉP BISC PÉP CHOCO SG 4 623 G M C S P BRM PRÉP GÂTEAU CHOCO BIO 4 453 G M C S P v BRM FARINE NOIX COCO SG BIO 4 453 G M C S P BRM FARINE DE MAÏS SG

4 680 G M C P BRM PRÉP PAIN DE MAÏS SG 4 567 G M C S P BRM SUBSTITUT D’OEUF SG SFP 8 340 G M C S P BRM FARINE POISCH/FÉV SG 4 623 G M C S P BRM CÉR FRANCHEMENT DÉL SG 4 680 G M C S P BRM MUESLI PALÉO SG SFP 4 396 G M C S P BRM CÉRÉALES MUESLI SG SFP 4 453 G M C S P BRM MUESLI TROPICAL SG SFP 4 396 G M C S P BRM PRÉPARATION MUFFINS SG 4 453 G M C S P BRM SON D’AVOINE SG SFP

4 454 G M C S BRM FAR AVOINE GRAINS ENT SG 4 623 G M C S P P v BRM AVOIN BIO SG À L’ANC SFP 4 907 G M C S P BRM AVOINE SG À L’ANC SFP 4 907 G M C S P v BRM AV BIO SG CUISS RAP SFP 4 794 G M P BRM AVOINE CUISSON RAPIDE SG 4 794 G M C S P v BRM AV ÉPOINTÉE BIO SG SFP 4 680 G M S P BRM AVOINE ÉPOINTÉE SG SFP 4 680 G M C S P v BRM AVO BIO SG XÉPAIS SFP 4 907 G M C S P BRM AVOINE SG XÉPAIS SFP 4 907 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

79

Produits naturels et biologiques BOBS RED MILL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039978301840 54641 SG 00039978311849 54642 SG 00039978321848 54643 SG 00039978331847 54644 SG 00039978324627 61838 SG 00039978303899 45802 SG 00039978303943 82204 SG 00039978323729 61798 SG 00039978306425 82290 SG 00039978325426 82273 SG 00039978306432 82342 SG 00039978304551 82304 SG 00039978343222 82233 00039978303356 82234 00039978305848 82235 00039978323644 61719 SG 00039978332851 61713 SG 00039978346629 61714 SG 00039978306869 89052 SG 00039978315540 61774 SG 00039978309860 82196 00039978327505 61756 SG 00039978326034 61715 SG 00039978325969 61729 SG 00039978304063 82193 SG 00039978304100 82247 00039978304353 82261 SG 00039978303103 82238 SG 00039978301147 82957 00039978341037 61716 00039978325464 61775 SG 00039978329554 61799 00039978341433 61800 00039978349521 61810 00039978359520 61812 SG 00039978339539 61802 SG 00039978349538 61804 SG 00039978359605 61806

80

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P BRM GRUAU POMM/CANNL SG FI 12 67 G M C S P BRM GRUAU BLEUETS/NOIS SG FI 12 71 G M C S P BRM GRUAU CLASSIQUE SG FI 12 51 G M C S P BRM GRUAU ÉRABLE/CASS SG FI 12 61 G M C S P BRM PRÉP CRÊPES SG SFP 4 680 G M C S P BRM PRÉP CROÛTE TARTE SG 4 453 G M C S P BRM PRÉP CROÛTE DE PIZZA SG 4 453 G M C S P BRM GRUAU ÉCOSSAIS SG SFP 4 567 G M P BRM FARINE DE SORGHO SG 4 623 G M C S P BRM PROT VÉGÉT TEXTURÉES SG 4 283 G M C S P BRM SORGHO BLANC SUCRÉ SG 4 680 G M C S P BRM PRÉP PAIN GRAINS ENT SG 4 566 G M C S P BRM FARINE DE GLUTEN

4 623 G M C S P BRM MASA HARINA (MAÏS DORÉ) 4 680 G M S P BRM COUSCOUS DORÉ

4 680 G M C S

BRM GRAN AVOINE/MIEL SG SFP 4 340 G M S P BRM GRANOLA AVOINE/MIEL SFP 4 340 G M C S P BRM GRANOLA NATURE SFP 4 340 G M C S P BRM LENTILLES VERTES

4 680 G M S P BRM GOMME DE GUAR

6 227 G M C S P v BRM BLÉ PRINT RX VITREUX BIO 4 793 G M C S P BRM FARINE DE NOIX

4 396 G M C S P BRM POUDRE PROT CHANVRE SFP 4 453 G M C S P BRM GRAINES CHANVRE DÉCORTIQ 6 227 G M C S P BRM MILLET DÉCORTIQUÉ

4 793 G M C S P v BRM CÉRÉALE KAMUT BIO

4 680 G M P BRM LENTILLES ROUGES

4 765 G M C S P BRM FARINE DE MILLET

4 652 G M C P BRM MUESLI FRUITS/GRAIN SFP 4 396 G M C S P BRM MUESLI À L’ANCIENNE SFP 4 510 G M C S P BRM LEVURE ALIMENT NUTRITION 6 142 G M C S P v BRM SON AVOIN BIO CÉR SFP 4 510 G M C S P BRM SON AVOIN CÉR CHAUD SFP 4 510 G M C S P v BRM AV BIO À L’ANC 454 G SFP 4 454 G M C S P v BRM AVOINE BIO À L’ANCIENNE 4 907 G M C S P v BRM FLOC AVOINE BIO CUIS RAP 4 454 G M C S P v BRM AVOINE BIO RAP 907 G SFP 4 907 G M P v BRM AVOIN ÉPOINT RAP BIO SFP 4 624 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BOBS RED MILL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039978329578 61814 00039978341402 61816 00039978341556 61817 SG 00039978349545 61818 SG 00039978359544 61819 SG 00039978329561 61820 00039978341211 61821 00039978322043 61839 00039978318817 61840 00039978328809 61837 00039978303950 61766 SG 00039978302090 61765 00039978303608 47257 SG 00039978304964 02036 00039978304988 02035 00039978323071 61834 SG 00039978303127 82259 SG 00039978325259 61776 SG 00039978303448 46973 SG 00039978353207 61822 SG 00039978333230 61823 SG 00039978343239 61824 SG 00039978329448 61825 SG 00039978329462 61826 SG 00039978311504 46028 00039978343185 82266 00039978308665 82254 SG 00039978332523 61717 SG 00039978308948 82255 00039978325365 61779 SG 00039978305374 82344 SG 00039978305398 82310 SG 00039978305367 82190 SG 00039978305091 82191 00039978302502 82274 00039978343215 82008 00039978302847 82326 SG 00039978303165 82278 SG 00039978309921 82202 00039978355553 61778 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v BRM AVOINE ÉPOINTÉE BIO SFP 4 680 G M C S P BRM AVOINE ÉPOINTÉE SFP

4 680 G M C S P BRM AVOINE XÉPAIS 454 G SFP 4 454 G C S P v BRM AV XÉPAIS BIO 454 G SFP 4 454 G M S P v BRM AV XÉPAIS BIO 907 G SFP 4 907 G M P v BRM GRUAU AVOINE ÉCOSS BIO 4 567 G M C S P BRM GRUAU AVOINE ÉCOSS SFP 4 567 G M C S P BRM PRÉP CRÊPES/GAUFRES SFP 4 680 G M C S P BRM PRÉP CRÊPES SARRASIN SFP 4 680 G M C S P BRM PRÉP CRÊPES BABEURRE SFP 4 680 G M C S P BRM PRÉPARATION CRÊPES PALÉO 6 240 G M C S P BRM PRÉP CRÊPES PROTÉINES 6 270 G M C S

BRM PROTÉINES DE POIS SFP 4 453 G M C S P BRM SEM À COUSCOUS NATURELLE 4 453 G M C S P BRM SEM À COUSCOUS TRICOLORE 4 453 G M S P BRM MAÏS À ÉCLATER JAUNE 4 850 G M C S P BRM FARINE POMMES DE TERRE 4 680 G M C S P BRM FÉCULE POMME DE TERRE

4 624 G M C S

BRM POUDRE PSYLLIUM SFP 4 453 G M C S P v BRM FARINE QUINOA BIO SFP 4 510 G M C S P v BRM QUIN INTÉG BIO 369 G SFP 6 369 G M C S P v BRM QUIN INTÉG BIO 737 G SFP 4 737 G M C S P v BRM QUIN INTÉGRAL RG BIO SFP 6 369 G M C S P v BRM QUIN INTÉ 3 COUL BIO SFP 6 369 G M C S P BRM GERME BLÉ BRUT NATUREL 4 340 G M C S P BRM SEMOULE DE BLÉ DUR 4 680 G M C S P v BRM FARINE DE SOYA BIO 4 453 G M BRM POUDRE PROT SOYA SFP 4 396 G M C S P P v BRM FARINE D’ÉPEAUTRE BIO 4 680 G M C S P BRM FARINE TAPIOCA SFP

4 454 G M C S P BRM PETITES PERLES TAPIOCA 4 680 G M C P BRM FARINE DE TEF

4 680 G M C S P BRM TEF DE GRAIN ENTIER 4 680 G M C S P BRM POUDRE CAROUBE GRILLÉE 4 510 G M C S P BRM MÉL DE SOUPE AUX LÉGUMES 4 793 G M C S P BRM SON DE BLÉ

4 226 G M C S P BRM POLENTA (SEM MAÏS BLANC) 4 680 G M C S P BRM FARINE RIZ BLANC MOULUE 4 680 G M C S P v BRM CÉRÉALES BLÉ BLANC BIO 4 680 G M P BRM GOMME DE XANTHANE

6 227 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

81

Produits naturels et biologiques BRIDGEPEAK

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628110316134 76064 SG 00628110316103 76065 SG 00628110316110 76066 SG 00628110316127 76067 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BP CHOC ORANGE AMAND 8 100 GR P BP CHOC AMANDE SEL DE MER 8 100 GR P BP CHOC CANNEB AMAND 8 100 GR P BP CHOCO ESPRESSO/NOISETTES 8 100 GR

BRYNMOR FLAPJACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 05024278999977 52105 SG 05024278999939 52106 SG 05024278999984 52107 SG 05024278999991 52108 SG

CERES JUICES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00751217152722 49300 SG 00751217156607 49327 SG 00751217123470 49305 SG 00751217123456 49308 SG 00751217123463 49310 SG 00751217123494 49312 SG 00751217123111 49314 SG 00751217152630 49315 SG 00751217123487 49316 SG 00751217152685 49318 SG 00751217555592 49328 SG 00751217153477 49320 SG

82

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BRYN FLAPJACK FONDANT CARAM 20 80 G P BRYN FLAPJACK CHOCOLAT 20 80 G P BRYN FLAPJACK PACANES

20 80 G P BRYN FLAPJACK PISTACHE 20 80 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CERES JUS D’ABRICOT

12 1L P CERES JUS CANNEBERGE ET KIWI 12 1L P CERES JUS DE GOYAVE

12 1L P CERES JUS DE LITCHI

12 1L P CERES JUS DE MANGUE

12 1L P CERES JUS MÉLANGE DE FRUITS 12 1L P CERES JUS DE PAPAYE

12 1L P CERES JUS FRUITS PASSION 12 1L P CERES JUS DE PÊCHE

12 1L P CERES JUS DE POIRE

12 1L P CERES JUS D’ANANAS

12 1L P CERES SECRETS DE LA VALLÉE 12 1L

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques CERES ORGANIC JUICES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00751217960013 49563 SG 00751217960006 49564 SG 00751217960020 49565 SG 00751217960044 49566 SG 00751217960037 49567 SG 00751217970029 49578 SG 00751217970005 49579 SG 00751217970012 49577 SG

CLIF BAR LUNA

Code CUP 00722252664822 00722252238726 00722252527981

CLIF SHOT

Code Sans TOL gluten 49760 49765 49767

Code Sans Code CUP TOL gluten 00722252180643 50193 SG 00722252180704 49885 00722252180612 49875 SG 00722252180681 49878 00722252180650 50284 SG 00722252180629 49879 00722252180698 50128 00722252488565 50026 SG 00722252176295 49770 00722252176233 49787 00722252176240 49769

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v CERES MÉL JUS GOYAVE BIO 8 900 ML P v CERES MÉL JUS MANGUE BIO 8 900 ML P v CERES MÉL JUS PASSION BIO 8 900 ML P v CERES MÉL JUS PÊCHE BIO 8 900 ML P v CERES MÉL JUS POIRE BIO 8 900 ML P v CERES SMOOTHIE POMME BAIES 6 104 ML P v CERES SMOOTHIE MANGUE

6 104 ML P v CERES SMOOTHIE TROPICAUX 6 104 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

l CB LUNA BROWNIE CARAMEL/NOIX 15 48 G M S

l CB BARRES LUNA AU CITRON 15 48 G M S

l CB LUNA GUIMAUVE/GRAHAM 15 48 G M S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

v CB SHOT BLOKS CERISE NOIRE 18 60 G

v CB SHOT BLOKS CITRON

18 60 G

v CB SHOT BLOKS VANILLE 18 60 G

v CB SHOT BLOKS BAIES DES MONT 18 60 G

v CB SHOT BLOKS ORANGE

18 60 G

v CB SHOT BLOKS FRAISE

18 60 G

v CB SHOT BLOKS PUNCH TROPICAL 18 60 G P v CB BLOKS MELON D’EAU SALÉ 18 60 G

l CB GEL ÉNERG SHOT CHOCOLAT 24 34 G

l CB GEL ÉNERG SHOT FRAMBOISE 24 34 G

l CB GEL ÉNERG SHOT VANILLE 24 34 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

83

Produits naturels et biologiques CLIF BAR

Code Sans Code CUP TOL gluten 00722252126023 50617 00722252126030 50618 00722252126085 50636 00722252126092 50634 00722252194336 66112 00722252194343 66114 00722252195326 66113 00722252606419 56789 00722252606426 56788 SG 00722252606440 49749 00722252606488 56887 00722252606457 56883 00722252120090 50608 00722252120229 50609 00722252121066 59872 00722252120045 50610 00722252120038 50611 00722252140036 50616 00722252120083 50619 00722252187994 66136 00722252128003 50647 00722252128102 50648 00722252028020 50649 00722252028037 50646 00722252102706 50635 00722252217950 66131 00722252121158 59870 00722252121097 50613 00722252289476 50071 00722252293848 50072 00722252632845 50073

84

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P l CB FOND CHOCO/AMANDES 6/BTE 6 6X68 G M P l CB BRISURES CHOCOLAT 6/BTE 6 6X68 G M P l CB BARACHIDES CROQ 6/BTE 6 6X68 G M P l CB CRUNCH CHOCOB/MACAD 6/BTE 6 6X68 G M P v CB KID ZBAR BROWNIE CHOCO 6 5X36 G M C S P v CB KID ZBAR BRISURES CHOCO 6 5X36 G M C S P v CB KID ZBAR BISC AVOIN GLACÉ 6 5X36 G M C S

CB BUILDER’S CHOCO/BARACH 12 68 G M C S

CB BUILDER’S CHOCOLAT

12 68 G M C S

CB BUILDER’S CHOCO MENTHE 12 68 G M C S

CB BUILDER’S BARACHIDES CROQ 12 68 G M S

CB BUILDER’S VANILLE/AMANDES 12 68 G M S P l CB BRIS CHOCO/ARACHIDES CROQ 12 68 G M C S P l CB FONDANT CHOCO ET AMANDES 12 68 G M C S P l CB BROWNIE AU CHOCOLAT 12 68 G M C S P l CB BRISURES DE CHOCOLAT 12 68 G M C S P l CB NDC ET BRISURES DE CHOCO 12 68 G M C S P l CB CHOCOLAT À LA MENTHE 12 68 G M C S P l CB BEURRE D’ARACHIDES CROQ 12 68 G M C S P l CB FRUIT SMOOTH CERISE ACID 12 50 G M C S P l CB CENTRE NOIX CHOCO/NOIS 12 50 G M C S P l CB CENTRE NOIX CHOCO/BARACH 12 50 G M C S P l CB CENTRE NOIX NDC/AMANDES 12 50 G M C S P l CB CENTRE BEURRE NX BARACH 12 50 G M C S P l CB AVOINE/RAISINS/NOIX 12 68 G M C S P l CB BEUR ARCHDE BANANE CHOC 12 68 G M C S P l CB MÉL MONTAGNARD SIERRA 12 68 G M C S P l CB CHOCO BLANC ET NOIX MACAD 12 68 G M C S P CLIF PROTEIN CARAMEL CAJOU 8 56 G M C S P CLIF PROTEIN COCO AMNDE CHOC 8 56 G M C S P CLIF PROTEIN ARACHIDE CHOC 8 56 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques CLIPPER TEA

Code Sans Code CUP TOL gluten 05021991940354 31157 SG 05021991940293 31158 SG 05021991940309 31159 SG 05021991940323 31160 SG 05021991940316 31161 SG 05021991940330 31162 SG 05021991940385 31163 SG 05021991940378 31164 SG 05021991940361 31165 SG 05021991940347 31156 SG

CRUNCHMASTER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00879890000243 03246 SG 00879890000267 03248 SG 00879890000250 03249 SG 00879890002179 03247 SG

DIFATTI

Code Sans Code CUP TOL gluten 05060185130041 42231 SG 05060185130065 42232 SG 05060185130058 42233 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v CLIPPER TISANE 2 MENTHES BIO 6 38 G P v CLIPPER THÉ BIO EARL GREY 6 40 G P v CLIP THÉ BIO PETIT-DÉJ ANG 6 50 G P v CLIPPER THÉ VERT BIOLOGIQUE 6 40 G P v CLIPPER THÉ BIO CHAÏ INDIEN 6 50 G P v CLIPPER TISANE BIO CITR/GING 6 50 G P v CLIP POUR L’AMOUR DU THÉ BIO 6 44 G P v CLIP RÉVEIL MERVEILLEUX BIO 6 40 G P v CLIP MARCHAND DE SABLE BIO 6 30 G P v CLIPPER THÉ BLANC BIOLOGIQUE 6 34 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CM CRAQUELINS GOÛT ORIGINAL 12 128 G P CM CRAQUELINS À L’AIL RÔTI 12 128 G P CM CRAQ ROMARIN ET AIL RÔTI 12 128 G P CM CRAQU MULTIGRAINS SEL MER 12 128 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P DIFATTI GNOCCHIS NATURE SG 12 250 G P DIFATTI GNOCCHIS ÉPINARDS SG 12 250 G P DIFATTI GNOCCHIS TOMATES SG 12 250 G

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

85

Produits naturels et biologiques DUINKERKEN FOODS INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628305000015 58731 00628305000046 58713 SG 00628305000060 58719 SG 00628305000015 58710 SG 00628305000183 58722 SG 00628305000169 58720 SG 00628305000022 58711 SG 00628305000053 58714 SG 00628305000206 58715 SG 00628305000213 58717 SG 00628305000220 58718 SG 00628305000176 58721 SG 00628305000039 58712 SG 00628305000268 58727 SG 00628305000190 58724 SG

DUNYA HARVEST

Code Sans Code CUP TOL gluten 00066844508157 74400 SG 00066844508171 74401 SG 00066844508195 74402 SG 00066844508225 74403 SG 00066844508201 74404 SG 00066844508188 74405 SG 00066844508164 74406 SG 00066844508218 74407 SG

86

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P DKN PRÉSENTOIR ASSORTIMENT 36 500 G P DKN MÉLANGE À BISCUITS SG 6 426 G P DKN MÉL PTT PAINS LEVURE SG 6 470 G P DKN MÉLANGE À PAIN SG

6 500 G P DKN MÉL GÂTEAU CHOCOLAT SG 6 380 G P DKN MÉL GÂTEAU AU CITRON SG 6 380 G P DKN MÉLANGE À MUFFINS SG 6 470 G P DKN MÉL CROÛTE À PIZZA SG 6 477 G P DKN FÉCULE PDT ENRICHIE SG 6 600 G P DKN FARINE RIZ ENRICHIE SG 6 600 G P DKN FAR TAPIOCA ENRICHIE SG 6 500 G P DKN MÉL GÂTEAU VANILLE SG 6 380 G P DKN MÉL GAUFRES/CRÊPES SG 6 430 G P DKN PRÉP PAIN MULTIGRAIN SG 6 500 G P DKN GOMME DE XANTHANE PRM 10 124 G

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M M M M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v DH HARICOTS NOIRS BIO 12 398 ML P v DH POIS CHICHES BIO

12 398 ML P v DH LENTILLES VERTES BIO 12 398 ML P v DH MÉLANGE DE HARICOTS BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS RONDS BLANCS BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS ROUGES BIO 12 398 ML P v DH HARICOTS BLANCS BIO 12 398 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques EARTH GROUP

Code Sans Code CUP TOL gluten 00852695001301 70179 SG 00852695001011 70176 SG 00627843055914 70173 SG 00627843055921 70174 SG 00627843055938 70175 SG

EDEN FOODS INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00057443401017 32111 00024182003697 56953 SG 00024182003703 59902 SG 00024182003628 56956 SG 00024182003611 05501 SG 00024182003642 56955 SG 00024182003499 59947 SG 00024182003529 05485 SG 00024182003857 56943 SG 00024182003536 05486 SG 00024182003208 56940 SG 00024182003598 05471 SG 00024182003581 05470 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P EG EAU SOURCE BOUT ALUMINIUM 24 473 ML P EG EAU DE SOURCE CANADA 24 500 ML P v EG CAFÉ GRAINS BIO NOIR 6 312 G P v EG CAFÉ GRAINS BIO TORR MOY 6 312 G P v EG CAFÉ GRAINS BIO ESPRESSO 6 312 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v SOBAYA SOBA NATUREL 12 454 G P v EDEN BEURRE DE POMME BIO 12 482 G P v EDEN BEURRE POMM/CERISES BIO 12 482 G P v EDEN VIN CIDRE DE POMMES BIO 12 473 ML P v EDEN VINAIGRE CIDRE POMM BIO 12 946 ML P v EDEN JUS DE POMME BIO

6 1,89 L P v EDEN COMPOTE DE POMMES BIO 12 398 ML P v EDEN HAR ADUKI BIO FTG 398 12 398 ML P v EDEN HARICOTS AU FOUR BIO 12 398 ML P v EDEN HAR NOIRS BIO 398 ML 12 398 ML P v EDEN SOYA NOIR BIOLOGIQUE 12 398 ML P v EDEN PETITS HAR DE LIMA BIO 12 398 ML P v EDEN HARICOTS BIO CANNELLINI 12 398 ML

Exp. depuis M M C S M M M M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

87

Produits naturels et biologiques EDEN FOODS INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00024182003727 26981 SG 00024182003512 05483 SG 00024182003543 05484 SG 00024182003550 56941 SG 00024182003871 05469 SG 00024182003505 56942 SG 00024182003994 59909 SG 00024182003963 59908 SG 00024182003987 59907 SG 00024182003949 59905 SG 00024182003567 05472 SG 00024182003574 60245 00024182003888 05480 SG 00024182003178 56947 SG 00024182033137 60139 SG 00024182023510 59930 SG 00024182023503 59916 SG 00024182003031 59912 SG 00024182003062 59915 SG 00024182003079 59913 SG 00024182003048 59914 SG

88

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v EDEN HAR NOIRS BIO CARAÏBES 12 398 ML P v EDEN POIS CHICHES BIO FTG 12 398 ML P v EDEN HAR RG BIO SMG 398 ML 12 398 ML P v EDEN PETITS HAR BLANCS BIO 12 398 ML P v EDEN HARICOTS BIO GNORTHERN 12 398 ML P v EDEN HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML P v EDEN HAR NOIRS FRITS BIO 12 398 ML P v EDEN HAR ROUGES FRITS BIO 12 398 ML P v EDEN HAR PINTO FRITS BIO 12 398 ML P v EDEN HAR NR FRITS ÉPICÉS BIO 12 398 ML P v EDEN PETITS HARICOTS RG BIO 12 398 ML P v EDEN DOLIQUES OEIL NOIR BIO 12 398 ML P v EDEN LENTILLES BIOLOGIQUES 12 398 ML P v EDEN SAUCE BIO PIZZA/PÂTES 12 398 ML P v EDEN SAUCE POT PIZZA/PÂTES 12 398 ML P v EDEN QUINOA ROUGE BIO

12 454 G P v EDEN QUINOA BIO À GRAINS ENT 12 454 G P v EDEN RIZ/PTT HAR RG BIO CAJ 12 398 ML P v EDEN RIZ/LENT VERTES BIO 12 398 ML P v EDEN RIZ/HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML P v EDEN RIZ/HAR NR BIO ANTILLES 12 398 ML

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis S M C S M C S M C S M C S M C S S S S S M M C S M C S M C S M M C M C S M S M S M S M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques EDEN FOODS INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00024182013061 50643 SG 00024182013054 50642 SG 00024182013047 50644 SG 00024182013009 06905 SG 00024182003192 08138 SG 00024182003185 08139 SG 00024182033120 60136 SG 00024182033144 60137 SG 00024182113143 56934 00024182113402 56936 00024182027051 56937 00024182027068 59910 SG 00057443307029 32100 00057443307043 32101 00057443309023 32104 00057443309047 32105 00024182113501 56925 00024182113518 56926 00024182113723 59989 00024182003864 59923 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v EDEN CHOUCROUTE OIG BIO 12 447 ML P v EDEN CHOUCROUTE KIM BIO 12 447 ML P v EDEN CHOUCROUTE BIO

12 447 ML P v EDEN CHOUCR BIO (CONT VERRE) 12 796 ML P v EDEN BIO SAUCE SPAGHETTI 12 680 ML P v EDEN SAUCE PÂTES SS SEL BIO 12 680 ML P v EDEN TOM ROMA BROY BIO POT 12 680 ML P v EDEN POT TOMATES BROYÉES BIO 12 398 ML P v EDEN PÂTES ALPHABET LÉG BIO 6 453 G P v EDEN SPIRALES AUX LÉG BIO 6 340 G P v EDEN BOISS SOYA EDENSOY ORIG 12 946 ML P v EDEN BOISS SOYA BIO EDENS NS 12 946 ML P v SOB PÂTES KAMUT/SARR SOBA 12 230 G P v SOB PÂTES KAMUT UDON BIO 12 230 G P v SOB PÂTES ÉPEAUTRE/SARR SOBA 12 230 G P v SOB PÂTES ÉPEAUTRE UDON BIO 12 230 G P v EDEN SPAGHETTIS KAMUT BIO 12 397 G P v EDEN SPIRALES DE KAMUT BIO 6 340 G P v EDEN TORSADES BIO KAMUT/QUIN 6 340 G P v EDEN MAÏS À ÉCLATER BIO 12 566 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M C S S S M C S M M C M C M M M M M M M C M M C M S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

89

Produits naturels et biologiques ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00841631227028 58706 SG 00841631227011 58705 SG 00841631227059 59011 SG 00841631227035 59010 SG 00841631027505 59026 SG 00841631027604 59019 SG 00841631011344 59540 SG 00841631011337 59541 SG 00841631011351 59542 SG 00841631826023 58277 SG 00841631826078 58278 SG 00841631826061 58279 SG 00841631826054 58280 SG 00841631826016 58281 SG 00841631826047 58282 SG 00841631034800 59027 SG 00841631826030 58704 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v EBC CAFÉ BIO MOULU BOLD 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ BIO MOULU CLASS 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ BIO MOULU DECAF 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ BIO MOULU LUSH 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ BIO MOULU SUPERDARK 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ BIO MOULU SWEETES 6 227 G M C S P v EBC CAFÉ CLASS DOSETTES 6 132 G M C S P v EBC CAFÉ LUSH DOSETTES 6 132 G M C S P v EBC CAFÉ SUPERDARK DOSETTES 6 132 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS BOLD 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS CLASSIC 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS DECAF 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS EXOTIC 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS LUSH 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS MELLOW 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS SUPERDRK 6 340 G M C S P v EBC CAFÉ BIO GRAINS SWEET 6 340 G M C S

FLOURISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00627987018523 40400 FLOUR PRÉP CRÊPES BABEURRE 8 430 G M C S 00627987018547 40401 FLOUR PRÉP CRÊPES CHOCOLAT 8 430 G M C S 00627987018530 40402 FLOUR PRÉP CRÊPES VANILLE 8 430 G M C S

90

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques GEOVITA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00813515020001 91560 00813515020025 91561 00813515020018 91562 00813515020032 91563

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v GEOV ORGE/ÉPEAUTRE/LENT BIO 12 250 G P v GEOV MÉL RIZ/LENTILLES BIO 12 250 G P v GEOV RIZ/SARR/POIS CASSÉ BIO 12 250 G P v GEOV MÉL BLÉ/ORGE/AVOINE BIO 12 250 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

GH CRETORS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00732494002450 65017 G.H. MAÏS SOUF BUF RNCH 128G 12 128 G M C 00732494002467 65018 SG G.H. MAÏS SOUF MÉL FROM 142G 12 142 G M C 00732494001651 65010 P v G.H. MAÏS SF BIO JALAP CHEDD 12 128 G M 00732494001668 65011 SG P v G.H. MAÏS SF BIO CORN ANETH 12 113 G M 00732494001170 65012 SG P v G.H. MAÏS SF BIO HUILE OLIVE 12 125 G M 00732494002146 65022 SG P v G.H. MAÏS SF BIO BEURRE SALÉ 12 113 G M 00732494001064 65014 SG P v G.H. MAÏS SF BIO SIMPL SALÉ 12 125 G M 00732494002795 65016 G.H. MAÏS SOUF BARACH 185 G 12 185 G M C 00732494000500 65013 G.H. MAÏS SOUF CARAMEL 227 G 12 227 G M C S 00732494000609 65015 SG G.H. MAÏS SOUF FROMAGE 184 G 12 184 G M C S 00732494000623 65019 G.H. MAÏS SOUF MÉL CHIC 42 G 24 42 G M C 00732494000524 65020 SG G.H. MAÏS SOUF MÉL CHIC 213G 12 213 G M C S

GROWN RIGHT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041152500116 55145 SG 00041152500123 55144 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

GRR SAUCE BIO CANNB EN GELÉE 12 348 ML

GRR SAUCE BIO CANNB ENTIÈRES 12 348 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

91

Produits naturels et biologiques GIMME SEAWEED SNACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00851093004624 30023 SG 00851093004617 30021 SG 00851093004648 30027 SG 00851093004693 30028 SG 00851093004686 30033 SG 00851093004600 30078 SG 00851093004662 30020 SG 00851093004679 30022 SG 00851093004310 30077 SG 00851093004303 30076 SG 00851093004327 30079 SG

HAIN CASBAH

Code Sans Code CUP TOL gluten 00072934692477 48705 00072934692309 56595 00072934971145 56583 00072934692484 48720 00072934801053 56599 00072934801039 56597 00072934801978 65589 SG 00072934692408 48729 00072934971121 56585 00072934801985 65590 SG 00072934692415 48731 00072934692279 56576 00072934971138 56584 00072934802036 20909

92

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SÉS 12 5 G M S

v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SDM 12 5 G M C S

v GIMME ALG SÉCH BIO TERIYAKI 12 5 G M

v GIMME ALG SÉCH BIO TERIYAKI 12 10 G M S

v GIMME ALGUES SÉCH BIO WASABI 12 10 G M S P v GIMME ALGUES HUILE OL 5 G 12 5 G M

v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SDM 12 10 G M C S

v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SÉS 12 10 G M C S

v GIMME ALG SÉCH BIO TER 6/PQT 8 6X5 G M C S

v GIMME ALG SÉCH BIO SDM 6/PQT 8 6X5 G M C S P v GIMME ALGUES HUILE OL 30 G 8 30 G M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CASB COUSCOUS

12 340 G

CASB MÉLANGE À FALAFELS 12 284 G

CASB COUSCOU CITRON/ÉPINARDS 12 198 G P CASB COUSCOUS BLÉ ENTIER BIO 12 283 G P CASB QUINOA BIOLOGIQUE 12 200 G

CASB QUINOA ET GRAINS ANC 8 180 G P CASB QUINOA PRÊT À MANGER 6 210 G

CASB RIZ PILAF

12 198 G P CASB COUSCOUS AIL RÔTI 12 198 G P CASB QUINOA ARC-EN-CIEL PÀM 6 210 G

CASB PILAF ESPAGNOL

12 198 G

CASB MÉLANGE À TABOULÉ 12 170 G

CASB COUSCOUS CHAMP SAUVAGES 12 198 G P v HAIN CASBAH COUSCOUS BIO 6 600 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M M S M S M C S M S M M S M S M M M M S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00070734525971 59030 SG 00070734053283 49137 SG 00070734053191 58247 SG 00070734054679 49181 SG 00070734000102 49138 SG 00070734053108 58246 SG 00070734053245 49140 SG 00070734053153 58245 SG 00070734055003 49142 SG 00070734052439 49144 SG 00070734053078 58244 SG 00070734053177 49145 SG 00070734000317 58243 SG 00070734538186 58305 SG 00070734538179 58304 SG 00070734538209 58302 SG 00070734538193 58303 SG 00070734000089 49148 SG 00070734053160 58242 SG 00070734070761 49274 SG 00070734000034 49154 SG 00070734004025 49282 SG 00070734053955 49241 SG 00070734502668 59016 SG 00070734534188 49006 SG 00070734070754 58238 SG 00070734053351 58248 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CS TISANE ÉPICE DU BENGALE 6 40 UN

CS TISANE ÉPICE DU BENGALE 12 20 UN

CS CERISES NOIRES ET BAIES 6 20 UN

CS THÉ CHAÏ ÉPICE INDE DÉCA 6 20 UN

CS THÉ À LA CAMOMILLE

12 20 UN

CS POMME-CANNELLE ET ÉPICES 6 20 UN

CS TISANE GRENAPÊCHE

12 20 UN

CS ZINGER CANNB ET POMME 6 20 UN

CS TISANE ASSORTIMENT FRUITS 12 20 UN

CS ASSORTIMENT DE TISANES 12 20 UN

CS CAMOMILLE, VAN ET MIEL 6 20 UN

CS TISANE À LA CITRONNELLE 12 20 UN

CS MANDARINES ET ÉPICES 6 20 UN P v CS ORGANICS CAMOMILLE/LAV 6 18 UN P v CS ORGANICS TIS GING/CURCUMA 6 18 UN P v CS ORGANICS THÉ VERT JASMIN 6 18 UN P v CS ORGANICS THÉ VERT PUR 6 18 UN

CS TISANE MENTHE POIVRÉE 12 20 UN

CS FRAMBOISERIES

6 20 UN

CS THÉ ROUGE VAN MADAGASCAR 6 20 UN

CS TISANE TRANQUILLITHÉ 12 20 UN

CS TRANQUILLITÉ 40 SACHETS 6 40 UN

CS TIS TRANQUILLITHÉ EXTRA 6 20 UN

CS TIS TRANQUILLITHÉ VANILLE 6 20 UN P CS CITROUILLE AUX ÉPICES 6 20 UN

CS TOUJOURS BLEUETS

6 20 UN

CS BAIES SAUVAGES

6 20 UN

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S C S M C S M C S M M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

93

Produits naturels et biologiques HAIN DREAM

Code Sans Code CUP TOL gluten 00084253269230 60193 SG 00084253269254 60192 SG 00084253269247 60191 SG 00084253225816 60190 SG 00084253233163 60203 SG 00084253233187 60204 SG 00084253233101 60205 SG 00084253233125 60207 SG

HAIN IMAGINE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00084253242417 55634 SG 00084253773560 55695 SG 00084253242479 55638 SG 00084253246514 55670 SG 00084253242493 55628 SG 00084253242943 55668 SG 00084253242950 55667 SG 00084253940375 55697 SG 00084253241243 55669 SG 00084253246231 55673 SG 00084253246217 55672 00084253241441 55676 SG 00084253241434 55677 SG 00084253773546 55599 SG 00084253940368 55696

94

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

DREAM BOISS AMANDES ORIG NS 12 946 ML M

DREAM BOISS NDC CHOCOLAT 12 946 ML M

DREAM BOISS NDC ORIG NS 12 946 ML M

DREAM BOISS NOIX COCO ORIG 12 946 ML M

DREAM BOISS RIZ ENR ORIG 12 946 ML C S

DREAM BOISS RIZ ENR VANILLE 12 946 ML C

DREAM BOISS RIZ ORIG

12 946 ML C S

DREAM BOISS RIZ VANILLE 12 946 ML C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P IM CRÈME COURGE MUSQUÉE 12 1 L M P IM BOUILLON D’OS DE POULET 12 946 ML M C P IM CRÈME DE TOMATES

12 1 L M P IM CRÈME DE TOMATES BIO FES 12 1 L M P IM BOUILLON POULET BIO SG 12 1 L M P IM BOUILL POUL BIO SG FES 12 1 L M P IM BOUILLON LÉGUMES BIO FES 12 1 L M P v IM BOUILLON DE CHAMP BIO 12 1 L M C S P IM BOUILLON DE BOEUF BIO FES 12 1 L M P IM SOUPE BIO HARICOTS NOIRS 12 500 ML M P IM SOUPE BIO POULET/NOUILLES 12 500 ML M

IM CRÈME DE BROCOLI BIO 12 1 L M

IM SOUPE BIO PDT/QUIN/ÉPIN 12 500 ML M P v IM BOUILLON DE MISO BIO 12 1 L M C P v IM BOUILLON PHO BIO

12 1 L M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques HAIN MARANATHA NUT BUTTERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00051651093453 51390 SG 00051651093460 51391 SG 00051651093446 51398 00051651093477 51389 SG 00051651093439 51388 SG 00051651093408 51394 SG 00051651093415 51395 SG 00051651093309 51396 SG 00051651093316 51397 SG 00051651093064 51393 SG 00051651093057 51392 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MA BAMANDES CRÉMEUX SBRASS 6 340 G P MA BARACHIDES CROQ SBRASS 6 340 G P v MA TARTINADE CHOCOLAT NOIS. 6 368 G P MA BEURRE AMAND/NDC CRÉMEUX 6 340 G P MA TARTINADE AMANDE/CHOCO NR 6 368 G P MA BARACHIDES CRÉM SBRASSAGE 6 500 G P MA BARACHIDES CROQ SBRASSAGE 6 500 G P v MA BARACHIDES CRÉMEUX BIO 6 500 G P v MA BARACHIDES CROQUANT BIO 6 500 G P MA BEURRE D’AMANDES CRUES 6 340 G P MA BEURRE D’AMANDES RÔTIES 6 340 G

HAIN SENSIBLE PORTIONS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00829515310059 60334 00829515301309 55487 00829515301347 55488 00829515310073 60332 00829515310066 60333 00829515310189 60341 SG 00829515310035 60331 SG 00829515310042 60330 SG 00829515308582 55481 00829515301613 60289

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SP MAÏS SOUFFLÉ AU CHEDDAR 6 113 G

SP CRAQ PITA AIL/CIBOULETTE 12 142 G

SP CRAQ PITA SEL MARIN 12 142 G P SP CROUST PITA CHIA/QUINOA 6 130 G P SP CROUST PITA AU QUINOA 6 130 G

SP CROUST LÉGUMES BARBECUE 12 141 G P SP CROUST LÉGUMES CSURE/OIGN 12 141 G P SP CROUST LÉGUMES SEL DE MER 12 141 G

SP PAILLES AUX LÉGUMES ORIG 12 142 G

SP PAILLES LÉGUMES RANCH PIQ 12 142 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M M M M M M M

Exp. depuis M M M S M M M M M M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

95

Produits naturels et biologiques HAIN SPECTRUM

Code Sans Code CUP TOL gluten 00022506410374 06874 SG 00022506155305 33476 SG 00022506265813 33458 00022506270473 06884 00022506974692 06882 00022506203044 33464 SG 00022506721753 06871 SG 00022506404373 06877 SG 00022506416376 06870 SG 00022506135642 33471 SG

HAIN TERRA CHIPS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00728229123583 51112 SG 00728229900016 51100 SG 00728229900078 51102 SG 00728229129417 51114 SG 00728229129547 51116 SG 00728229140290 20913 SG

HAIN TILDA DRY

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

SPEC HUILE AMAND RAFF 375 ML 6 375 ML M P SPEC HUILE AVOCAT RAFFINÉE 6 236 ML M C

SPEC HUILE D’OLIVE AÉROSOL 6 170 G M P SPEC VCP BIO NON FILTRÉ 12 473 ML C S P SPEC HUILE NDC BIO RAFFINÉE 12 414 ML M P SPEC MAYONNAISE BIO 473 ML 12 473 ML M S P SPEC HUILE OL BIO EV 750 ML 6 750 ML M

SPEC HUILE SÉS NRAFF 375 ML 6 375 ML M C S

SPEC HUILE NOIX RAFF 375 ML 6 375 ML M

SPEC HUILE NDC VIERGE BIO 6 857 ML M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

TERRA CROUST MÉDITERRANN 12 170 G M

TERRA CROUST LÉG EXOTIQ ORIG 12 170 G M C S

TERRA CROUST PDOUCES NAT 12 170 G M

TERRA CROUST PDOUCES/BETT 12 170 G M

TERRA CROUST PDT BLEUES 12 170 G M P TERRA BANANES PLANT SEL MER 12 141 G C S

HAIN TILDA READY TO EAT RICE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00725299030346 54170 SG 00725299030414 54173 SG 00725299030247 54175 SG 00725299930479 56621 00725299123451 54171 SG

96

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TLD BASMATI PURE ORIGINE 6 1,81 KG M P TLD BASMATI PURE ORIGINE 1 4,54 KG M P TLD BASMATI PURE ORIGINE 8 907 G M

TLD RIZ BASMATI COMPLET 8 907 G M P TLD RIZ BASMATI COMPLET 6 1,81 KG M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques HAIN TILDA READY TO EAT RICE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00725299930738 46500 SG 00725299930868 54177 SG 00725299930875 54178 SG 00725299930776 56620 SG 00725299110918 56499 SG 00725299060916 56500 SG 00725299230401 56497 SG 00725299930882 54179 SG 00725299070915 56498 SG 00725299930844 20910 SG

HARVEST ACRES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131000231 54505 SG 00067131000255 54506 SG 00067131000248 54507 SG 00067131000224 54504 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TLD RIZ BASMATI NOIX DE COCO 6 250 G M C S P TLD RIZ COCO PIM ET CITRON 6 250 G M C S P TLD RIZ PIQUANT

6 250 G M C S

TLD RIZ LIME ET CORIANDRE 6 250 G M C S P TLD RIZ AUX CHAMPIGNONS 6 250 G M C S P TLD RIZ PILAF

6 250 G M C S P TLD RIZ BASMATI PUR

6 250 G M C S P TLD RIZ CITRON & HERBS 6 250 G M C S P TLD RIZ BASMATI COMPLET 6 250 G M C S P TLD RIZ PIM DOUX ET CITR VER

6 250 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P HA HARICOTS VERTS COUPÉS BIO 12 398 ML P HA HAR VR BIO COUPÉS FRANÇ 12 398 ML P HA MAÏS À GRAINS ENTIERS BIO 12 398 ML P v HA POIS SUCRÉS BIO

12 398 ML

Exp. depuis M C S M S M C S M C S

HARVEST ACRES FOODSERVICE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608703028 70302 P HVA CÉRÉALES ANCIENN QUINOA 1 10 LB M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

97

Produits naturels et biologiques HONEST TEA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00657622011879 80722 SG 00657622011893 80720 SG 00657622011916 80721 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v HT THÉ NOIR INF CITR/ÉRABLE 12 473 ML P l HT THÉ VR INFUSÉ MENTH MAROC 12 473 ML P v HT THÉ INF PÊCHE OO-LA-LONG 12 473 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S

HONEYBAR

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00623612000802 12283 SG HBAR CARAMEL SALÉ/AMANDES 15 40 G M C S 00623612101806 12281 SG P HBAR BOUCHÉES AMANDES/CARAM 8 162 G M C S 00623612101677 12282 SG P HBAR BOUCHÉES QUINOA/CANNB 8 162 G M C S 00623612000635 12256 SG HBAR CITRON ET SÉSAME

15 40 G M C S 00623612000642 12257 SG HBAR BEURRE ARACH ET CONF 15 40 G M C S 00623612570671 12264 SG HBAR QUINOA/CANNEBERGES FAM 8 5X40 G M C S 00623612000673 12260 SG HBAR QUINOA ET CANNEBERGES 15 40 G M C S 00623612000659 12258 SG HBAR BARRES SUCRÉES/SALÉES 15 40 G M C S 00623612570657 12262 SG HBAR BARRES SUCR/SALÉES FAM 8 5X40 G M C S 00623612000666 12259 SG HBAR MÉLANGE MONTAGNARD 15 40 G M C S 00623612570664 12263 SG HBAR MÉLANGE MONTAGNARD FAM 8 5X40 G M C S

HUMBLE SEEDZ INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628504066027 59050 SG 00628504066010 59051 SG 00628504066034 59052 SG

98

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P HS FROM CRÈME VÉGÉ AIL/FH 4 225 G P HS FROM CRÈME VÉGÉ ORIGL 4 225 G P HS FROM CRÈME VÉGÉ SRIRACHA 4 225 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques KETTLE CHIPS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00084114113863 66196 SG 00084114113856 66402 SG 00084114901002 66201 SG 00084114119117 65936 SG 00084114117793 55777 SG 00084114119056 65933 SG 00084114119100 65938 SG 00084114129604 66064 SG 00084114128003 66188 SG 00084114115973 66203 SG 00084114119131 65940 SG 00084114115935 66205 SG 00084114119087 65931 SG 00084114125637 56098 SG 00084114117786 55776 SG 00084114119070 65935 SG 00084114126566 66185 SG 00084114117816 55775 SG 00084114117809 55774 SG 00084114119049 65932 SG 00084114125767 66204 SG 00084114119032 65930 SG 00084114126450 66173 00084114119063 65934 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P KTL CROUST CÀLHDA CHILI/LIME 12 170 G M C S P KTL CROUST CÀLHDA SEL HIM 12 170 G M C S P KC SALSA TROPICALE AVOCAD 12 170 G M C S P KTL CROUST BACKYARD BARBEQUE 12 220 G M C S P KTL CROUST MIEL ET DIJON 24 45 G M C S P KTL CROUST MIEL ET DIJON 12 220 G M C S P KTL CROUSTILLES AU JALAPENO 12 220 G M C S P KTL CROUST BARBECUE CORÉEN 12 220 G M C S P KTL CROUST OND CORN ANETH 12 220 G M C S P KTL CROUST OND SEL/POIVRE 9 397 G M C S P KTL CROUST OND SEL ET POIVRE 12 220 G M C S P KC CROUST OND SEL DE MER 9 397 G M C S P KTL CROUST FAIBLES EN SODIUM 12 220 G M C S

KTL CROUST BACON À L’ÉRABLE 12 220 G M C S P KTL CROUST CHEDD NEW YORK 24 45 G M C S P KTL CROUST CHEDD NEW YORK 12 220 G M C S P KTL CROUST PEPPERONCINI 12 220 G M C S P KTL CROUSTILLES SALÉES 24 45 G M C S P KTL CROUSTILLES SDM/VINAIGRE 24 45 G M C S P KTL CROUST SEL MARIN/VINAIGR 12 220 G M C S P KC CROUST SEL DE MER VINAIGR 9 397 G M C S P KTL CROUST SEL MARIN

12 220 G M C S P KTL CROUST SRIRACHA

12 220 G M C S P KTL CROUST YOG/OIGNON VERT 12 220 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

99

Produits naturels et biologiques KINNIKINNICK

Code Sans Code CUP TOL gluten 00620133105245 07757 SG 00620133003619 76903 SG 00620133003497 07769 SG 00620133003596 07767 SG 00620133003213 05814 SG 00620133003077 05813 SG 00620133003640 15804 SG 00620133003671 07768 SG 00620133003626 15805 SG 00620133004340 07766 SG 00620133600153 07765 SG 00620133104095 07754 SG 00620133104026 07755 SG 00620133104040 07756 SG 00620133105122 07775 SG 00620133900048 76885 SG 00620133003091 76905 SG 00620133003251 15815 SG

KITCHEN BASICS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00611443440119 50007 SG 00611443440010 50006 SG 00611443440263 50005 SG 00611443445039 50009 SG 00611443440218 50008 SG

100

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P KKF MÉL DE FARINE TOUT USAGE 6 454 G P KKF BISCUITS FORME D’ANIMAUX 6 220 G P KKF BISCUITS CHOCO ANIMAUX 6 220 G

KKF BISCUITS GRAHAM ANIMAUX 6 220 G P KKF BISCUITS BRISURES CHOCO 6 220 G

KKF BISCUITS AU GINGEMBRE 6 190 G P KKF BISCUITS SANDW CHOCOLAT 6 220 G P KKF BISCUITS SANDW FONDANT 6 220 G P KKF BISCUITS SANDW VANILLE 6 220 G P KKF CHAPELURE STYLE GRAHAM 6 300 G P KKF CHAPELURE STYLE PANKO 6 350 G P KKF MÉLANGE GÂTEAU DES ANGES 6 450 G P KKF MÉLANGE GÂTEAU CHOCOLAT 6 500 G P KKF MÉLANGE À GÂTEAU BLANC 6 500 G P KKF MÉL CRÊPES ET GAUFRES 6 454 G P KKF MÉL À BISCUITS AU SUCRE 6 454 G P KKF CRAQ GRAHAM S’MOREABLES 6 220 G P KKF BISC WAFERS À LA VANILLE 6 180 G

Exp. depuis M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C S M C S M C M C M C M C M C M C S M C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

KB FOND DE BOEUF NATUREL 12 946 ML

KB FOND DE POULET NATUREL 12 946 ML

KB FOND DE DINDE

12 946 ML

KB FOND DE POUL SSEL AJOUTÉ 12 946 ML

KB FOND DE LÉG SSEL AJOUTÉ 12 946 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques KITCHEN & LOVE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00728119476003 30864 SG 00728119476010 30862 SG 00728119476027 30863 SG 00728119472029 30859 00728119472005 30860 00728119472012 30861 00728119400008 30855 SG 00728119400039 30856 SG 00728119400022 30857 SG 00728119400015 30858 SG

KNUDSEN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00074682123098 03281 SG 00074682123241 03275 SG 00074682123500 03276 SG 00074682123296 03277 SG 00074682511017 03282 SG 00074682511024 03283 SG 00074682123180 03274 SG 00074682123302 62014 SG 00074682128369 62012 SG 00074682128345 56506 SG 00074682128352 62013 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P K&L CEVICHE PÉRUVIEN LÉGUMES 6 225 G P K&L CARI INDIEN AUX LÉGUMES 6 225 G P K&L HARISA MAROCAIN LÉGUMES 6 225 G P K&L ÉPEAUTRE ARTICH/CITR/AIL 6 225 G P K&L LÉGUMES GRILLÉS/FHERBES 6 225 G P K&L ÉPEAUTRE POIVRON/ARTICH 6 225 G P K&L QUIN ARTICH/PIM GRILLÉS 6 225 G P K&L QUINOA PESTO DE BASILIC 6 225 G P K&L QUINOA MANGU/POIVR RÔTIS 6 225 G P K&L QUIN JAL PIQ/PIM GRILLÉS 6 225 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P KN JUST JUS DE CERISE NOIRE 6 946 ML P v KN JUS DE BLEUET

6 946 ML P v KN JUS DE CANNEBERGE

6 946 ML P v KN JUS DE GRENADE

6 946 ML P v KN JUS DE BETTERAVE BIO 6 946 ML P v KN JUS DE GING CAROTTE BIO 6 946 ML

v KN JUS DE CERISE SURE BIO 6 946 ML

KN JUS DE POMME ÉPICÉ

12 946 ML

KN BOISS PÉTILL BIO CANNB 12 750 ML

KN JUS DE POMME PÉTILLANT 12 750 ML

v RWK PÉTILLANT POIRE BIO 12 750 ML

Exp. depuis M C S M C M C M C M C S M C S M C M C M C M C S M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

101

Produits naturels et biologiques KRETSCHMER

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00818158012505 57095

KRETSCHMER GERME DE BLÉ 12 340 G M C S

LA VIDA VEGAN

Code Sans Code CUP TOL gluten 08710573726734 43393 SG 08710573426733 43395 SG 08710573726536 43396 SG 08710573726512 43397 SG 08710573426511 43398 SG 08710573526730 43394 SG

LAIKI

Code Sans Code CUP TOL gluten 00857040004167 20093 SG 00857040004068 20096 SG 00857040004174 20092 SG 00857040004204 20095 SG 00857040004167 20094 SG

102

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LA VIDA VEGAN AMANDES/CHOCO 6 270 G P v LA VIDA VEGAN NOIS/CHOCO 6 270 G P v LA VIDA VEGAN PROT NOIX COCO 6 270 G P v LA VIDA VEGAN PROT CARAM 6 270 G P v LA VIDA VEGAN PROT NOIS CROQ 6 270 G P v LA VIDA VEGAN NX COCO BLANC 6 270 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

LAIKI CRAQUELINS AU RIZ NOIR 8 100 G P LAIKI CRAQ RIZ NR CHEDDAR 8 100 G

LAIKI CRAQUELINS RIZ ROUGE 8 100 G P LAIKI CRAQ RIZ RG POIVRE NR 8 100 G

LAIKI CRAQ RIZ PRÉSENTOIR 48 100 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques LAKEWOOD

Code Sans Code CUP TOL gluten 00042608630067 58306 SG 00042608630104 59028 SG 00042608630197 58307 SG 00042608630449 58308 SG 00042608630142 58309 SG 00042608630456 58310 SG 00042608630111 58311 SG 00042608630050 58312 SG 00042608630098 59029 SG 00042608630081 58313 SG 00042608630777 58314 SG 00042608360940 57160 SG 00042608360919 57161 SG 00042608630487 59877 SG 00042608630661 58315 SG 00042608630708 58316 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LW MÉL AVEC JUS NDC BIO 6 946 ML P v LW MÉLANGE JUS BIO CANNB 6 946 ML P v LW MÉLANGE JUS BIO GRENADE 6 946 ML P v LW MÉL JUS GREN/BLEUET BIO 6 946 ML P v LW JUS D’ALOÈS PUR BIO 6 946 ML P v LW MÉL JUS CAROTTE BIO 6 946 ML P v LW JUS DE CANNEBERGE PUR BIO 6 946 ML P v LW JUS D’ANANAS PUR BIO 6 946 ML P v LW JUS DE PRUNEAU PUR BIO 6 946 ML P v LW TARTE AUX CERISES PUR BIO 6 946 ML P v LW MÉL JUS BIO CERISE SURE 6 946 ML P v LW JUS DE CITRON PUR BIO 12 370 ML P v LW JUS DE LIME PUR BIO 12 370 ML P LW JUS CERISE NOIRE PUR 6 946 ML P LW JUS DE CANNEBERGE PUR 6 946 ML P LW JUS DE BETTERAVE BIO 6 946 ML

Exp. depuis M C M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M C M C S M C S M C M C S M C S M C

LB MAPLE TREAT INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00056183005004 51258 SG 00056183002515 51257 SG 00056183092509 51256 SG 00056183095005 51251 SG 00056183095012 51252 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v UL ÉRABLE NO 1 MOYEN BIO 12 500 ML C S P v UL ÉRABLE NO 1 MOYEN BIO 12 250 ML C P v UL ÉRABLE NO 2 AMBRÉ BIO 12 250 ML C S P v UL ÉRABLE NO 2 AMBRÉ BIO 12 500 ML C S P v UL ÉRABLE NO 3 FONCÉ BIO 12 500 ML C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

103

Produits naturels et biologiques LITTLE PASTA ORGANICS

Code Sans Code CUP TOL gluten 05060185130706 40462 05060185130157 40463

LIVIVA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628110422019 40088 SG 00628110422002 40089 SG 00628110422033 40090 SG 00628110422026 40091 SG 00628110422057 40092 SG 00628110422040 40093 SG 00628110422538 39433 SG 00628110422576 39434 SG 00628110422552 39435 SG 00628110422521 39439 SG

104

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LP PÂTES FORMES ANIMAUX BIO 12 250 G P v LP PÂTES FORMES OURSONS BIO 12 250 G

Exp. depuis M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LIV FETT HARICOTS NOIRS BIO 6 200 G P v LIV SPAG HARICOTS NOIRS BIO 6 200 G P v LIV FETT EDAMAME BIO

6 200 G P v LIV SPAG EDAMAME BIO

6 200 G P v LIV FETTUCCINES SOYA BIO 6 200 G P v LIV SPAGHETTIS SOYA BIO 6 200 G P v LIV SHIR FETTUCCINES AVOINE 6 400 G P v LIV SHIR PENNES AVOINE

6 400 G P v LIV SHIR RIZ AVOINE

6 400 G P v LIV SHIR SPAGHETTIS AVOINE 6 400 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques LUNDBERG RICE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00073416200371 58288 SG P v LR GAL RIZ BIO MAÏS/CARAMEL 12 269 G M 00073416200395 09928 SG v LR GAL RIZ CANNELLE 6 269 G M C S 00073416200142 09929 SG P v LR RIZ BRUN LÉGÈREM SALÉES 6 241 G M C S 00073416200135 00930 SG v LR GAL RIZ TAMARI ALGUES 6 241 G M C S 00073416200159 09931 SG v LR GAL RIZ BRUN NON SALÉES 6 241 G M C S 00073416200173 09932 SG P v LR GAL RIZ BRUN SAUVAGE 6 241 G M C S 00073416004719 07804 SG P LR RIZ GOURM BIO BLACK JAP 6 454 G M C S 00073416090156 07806 SG P LR RIZ GOURM BIO COUNTRYWILD 6 454 G M C S 00073416003279 07810 SG P LR MÉL RIZ GOURM BIO JUBILEE 6 454 G M S 00073416004337 07802 SG P LR RIZ GOURM BIO WILD BLEND 6 454 G M C S 00073416401013 58123 SG P v LR N-F RIZ BRUN ÀGC GF 1 11,34 KG M C 00073416402010 58096 SG P v LR RIZ BASMATI BRUN BIO GF 1 25 LB C 00073416405523 07812 SG P LR N-F RIZ BRUN BASMATI 6 907 G M C S 00073416040427 07814 SG P LR N-F RIZ BLANC JASMIN 6 907 G M C S 00073416198654 07818 SG P LR N-F RIZ BRUN GRAINS LONGS 6 907 G M C S 00073416198609 07833 SG P LR N-F RIZ BRUN GR COURTS 6 907 G M C S 00073416051911 07835 SG P LR N-F RIZ BLANC ARBORIO 6 907 G M C S 00073416403536 07837 SG P LR N-F RIZ BLANC BASMATI 6 907 G M C S 00073416406032 07839 SG P v LR RIZ BASMATI BRUN BIO CAL 6 907 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

105

Produits naturels et biologiques LUNDBERG RICE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00073416404045 07841 SG 00073416199644 07847 SG 00073416199637 07849 SG 00073416040502 07843 SG 00073416040489 07845 SG 00073416040434 07851 SG 00073416514706 09915 SG 00073416514805 09918 SG 00073416515109 09917 SG 00073416515000 09914 SG 00073416514904 09916 SG 00073416539204 57987 SG 00073416539105 57988 SG 00073416035447 58234 SG 00073416035454 58235 SG 00073416035409 58232 SG 00073416035430 58231 SG 00073416035423 58233 SG 00073416001800 58117 SG 00073416020252 09194 SG 00073416020245 09196 SG 00073416512603 09214 SG 00073416544703 03247 SG 00073416534209 57989 SG 00073416534308 57990 SG 00073416534100 57992 SG 00073416534407 57991 SG 00073416532700 57994 SG 00073416532403 57996 SG 00073416561700 58810 SG 00073416532502 57993 SG 00073416561601 58812 SG 00073416532809 57995 SG 00073416004337 60099

106

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LR RIZ BASMATI BLANC BIO CAL 6 907 G P v LR RIZ BRUN ÀGL BIOLOGIQUE 6 907 G P v LR RIZ BRUN ÀGC BIOLOGIQUE 6 907 G P v LR RIZ BRUN AU JASMIN BIO 6 907 G P v LR RIZ BLANC AU JASMIN BIO 6 907 G P v LR RIZ À SUSHI BIOLOGIQUE 6 907 G

v LR RSAUV GRAINS ENTIERS BIO 6 170 G

v LR RSAUV ÀGE PORCINI BIO 6 170 G

v LR HAR NOIRS ET RIZ SAUV BIO 6 170 G

v LR RIZ ESP GRAINS ENT BIO 6 170 G

v LR RSAUV ÀGE AIL/BAS BIO 6 170 G P v LR QUINOA BLANC ANCIEN BIO 6 454 G P v LR MÉL QUINOA 3 COULEURS BIO 6 454 G P l LR CROUST RIZ FIESTA LIMETTE 12 170 G P l LR CROUST RIZ DIJON ET MIEL 12 170 G P l LR CROUST RIZ SEL DE MER 12 170 G P l LR CROUST RIZ BBQ SANTA FE 12 170 G P l LR CROUST RIZ ALGUES/SÉSAME 12 170 G P v LR SIROP DE RIZ BRUN BIO 12 460 ML

LR RISOTTO COURGE MUSQUÉE 6 164 G

LR RISOTTO PRIMAVERA À L’AIL 6 156 G

v LR RISOTTO ALFREDO BIO 6 156 G P l LR RISOTTO BIO PARMESAN CRÉM 6 156 G P v LR BASMATI BRUN GERMÉ BIO 6 454 G P v LR RIZ ROUGE GERMÉ BIO 6 454 G P v LR MÉL RIZ GERMÉ 3 COUL BIO 6 454 G P v LR RIZ BRUN GERMÉ BIO ÀGC 6 454 G P v LR THINST RIZ BRUN BIO 6 167 G P v LR THINST RIZ BRUN SSEL BIO 6 167 G P v LR THIN GAL RIZ POIVRE NR 6 168 G P v LR THINST RIZ 5 GRAINS BIO 6 167 G P v LR THIN GAL RIZ HERBES BIO 6 168 G P v LR THINST RIZ ROUGE/QUIN BIO 6 167 G LR MÉLANGE RIZ PRÉSENTOIR 36 454 G P

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M M M M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques MARY’S GOURMET CRACKERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00897580000151 61904 SG 00897580000137 61902 SG 00897580000144 62017 SG 00897580000106 61901 SG 00853665005602 61909 SG 00853665005596 61910 SG 00853665005114 66087 SG 00897580000168 66089 SG 00853665005091 66090 SG 00853665005107 66091 SG

MAYACAMAS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00074888303034 15033 SG 00074888303027 15030 SG 00074888303041 15031 SG 00074888303058 15032 SG 00074888202023 06062 SG 00074888400078 06064 SG 00074888202016 06049 SG 00074888400047 15067 SG 00074888400061 15066 SG 00074888101180 06045 SG 00074888101210 06047 SG 00074888101197 06046 SG 00074888400054 15068 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v MARY CRAQ POIVRE NOIR

12 184 G P v MARY CRAQ BIO FINES HERBES 12 184 G P v MARY CRAQ BIO PIM JALAPENO 12 155 G P v MARY CRAQ BIO SAVEUR ORIG 12 184 G P v MARY’S REAL AIL & ROMARN BIO 6 142 G P v MARY’S REAL SEL DE MER BIO 6 142 G P v MARY CRAQ SSEED BASILIC/AIL 6 155 G P v MARY CRAQ SSEED CLASSIQUE 6 155 G P v MARY CRAQ SSEED LE COMPLET 6 155 G P v MARY CRAQ SSEED ALG/SÉS NR 6 155 G

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

MAY MÉLANGE SAUCE BRUNE 12 18 G

MAY MÉLANGE SAUCE POULET 12 19 G

MAY MÉLANGE SAUCE SAVOUREUSE 12 22 G

MAY MÉLANGE SAUCE DINDE 12 19 G

MAY MÉL SAUCE BÉARNAISE 12 28 G

MAY MÉL SAUCE DEMI-GLACE 12 20 G

MAY MÉL SAUCE HOLLANDAISE 12 28 G

MAY MÉLANGE SAUCE CHAMPIGN 12 28 G

MAY ASSAISONN POUR TACOS 12 28 G

MAY MÉLANGE SAUCE ALFREDO 12 28 G

MAY MÉL SAUCE CRÉMEUSE PESTO 12 28 G

MAY MÉL SAUCE PESTO PÂTES 12 14 G

MAY MÉLANGE SAUCE FROM CHEDD 12 28 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

107

Produits naturels et biologiques ME TO WE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608606404 60640 00062608606411 60641 00628499081951 60643 00628499081951 60644 00628499080336 60635 00628499080312 60637 00628499080329 60636

MI-DEL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00030684571923 59543 SG 00030684790485 59123 SG 00030684790423 59121 SG 00030684571954 59544 SG 00030684571992 59545 SG 00030684790447 59122 SG 00030684790508 59124 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P M2W PRÉS COMPTOIR PLEIN 36 40 G P M2W PRÉSENTOIR AU SOL PLEIN 108 40 G

M2W PRÉSENT SOL PLEIN 6/PQT 72 40 G P v M2W CHOCOLAT LAIT AVEC CAFÉ 12 40 G P M2W CHOC NOIR CERISE DE TER 12 40 G P M2W CHOCOLAT AU LAIT 12 40 G P M2W CHOCOLAT NOIR 12 40 G

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MI-DEL BISC SG ARROW-ROOT 8 8 227 G

MI-DEL BISC SANDW SG CHOCO 12 227 G P MI-DEL CROÛTE TARTE SG CHOCO 12 200 G P MI-DEL BISC SG PÉP CHOCO 8 8 227 G P MI-DEL BISC SG GING 8/PQT 8 227 G P MI-DEL CROÛTE TARTE SG GRAH 12 200 G

MI-DEL BISC SANDW SG VANILLE 12 227 G

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00085696608051 37802 SG 00085696607207 37801 SG 00085696608044 37800 SG 00085696608037 37803 SG

108

Exp. depuis M C S M C S M M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MORI-NU TOFU SOYEUX XFERME 12 349 G P MORI-NU TOFU SOYEUX MI-FERME 12 349 G P MORI-NU TOFU SOYEUX FERME 12 349 G P MORI-NU TOFU SOYEUX MOU 12 340 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques MRS CRIMBLES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00626222000125 22064 SG 00626222000118 22065 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CRIM MACARONS AU CHOCOLAT 12 220 G P CRIM MACARONS NOIX DE COCO 12 190 G

Exp. depuis M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00055266021818 65224 SG MON BOUCHER BOUILL D’OS BŒUF 6 700 ML 00055266021801 65225 SG MON BOUCHER BOUILL D’OS POUL 6 700 ML

Exp. depuis M C S M C S

MY BUTCHER

NABATI FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055829935 88024 SG 00628055829942 88025 SG

NATURA FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00063667090081 03073 SG 00063667090012 03071 SG 00063667090067 03070 SG 00063667090029 03072 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NABATI FAUXMAGE RÂPÉ MOZZA 6 320 G P NABATI FAUXMAGE RÂPÉ CHEDDAR 6 320 G

Exp. depuis M C S MCS

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NATUR-A BOISS AMANDES CHOCO 12 946 ML P NATUR-A BOISSON AMANDES ORIG 12 946 ML P NATUR-A BOISSON AMANDES NS 12 946 ML P NATUR-A BOISSON AMANDES VAN 12 946 ML

Exp. depuis M C M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

109

Produits naturels et biologiques NATURA FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00063667508012 03064 SG 00063667501013 03060 SG 00063667503017 03062 SG 00063667502010 03061 SG 00063667006013 03032 SG 00063667006020 03031 SG 00063667301804 03066 SG 00063667301859 03033 SG 00063667510008 03037 SG 00063667301408 03034 SG 00063667301705 03036 SG 00063667511005 03039 SG 00063667510503 03038 SG 00063667301552 03035 SG

NATURES NUT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00682264600105 50269 SG 00682264600112 50270 SG 00682264600006 50272 SG 00682264600013 50271 SG 00682264650100 50273 SG 00682264650001 50274 SG 00682264660512 26787 SG 00682264660406 50276 SG 00682264660208 50277 SG

110

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v NATUR-A SOYA BIO CHOCO PF 8 3X200 ML P v NATUR-A SOYA BIO ORIG PF 8 3X200 ML P v NATUR-A SOYA BIO FRAISE PF 8 3X200 ML P v NATUR-A SOYA BIO VANILL PF 8 3X200 ML P v NATUR-A BOISSON RIZ BIO ORIG 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON RIZ BIO VAN 12 946 ML P l NATUR-A BOISS SOYA BIO CAPP 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON SOYA CHOCO 12 946 ML P v NATUR-A BOISS SOYA ORIG LÉG 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON DE SOYA ORIG 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON SOYA FRAISE 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON DE SOYA NS 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON SOYA VAN LÉG 12 946 ML P v NATUR-A BOISSON DE SOYA VAN 12 946 ML

Exp. depuis M C S M M C M C M C S M C S M C M C S M C M C S M C M C S M C M C

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P NN BAMANDES CROQ NAT 340 G 12 340 G M P NN BAMANDES CROQ NAT 500 G 12 500 G M S P NN BAMANDES CRÉM NAT 340 G 12 340 G M C S P NN BAMANDES CRÉM NAT 500 G 12 500 G M S P v NN BAMANDES CROQ BIO 340 G 12 340 G S P v NN BAMANDES CRÉM BIO 340 G 12 340 G M S P NN BEURRE DE NOIX ET GRAINES 12 340 G M C S P v NN BARACHIDES CROQ BIO 500 G 12 500 G M C S P v NN BARACHIDES CRÉM BIO 500 G 12 500 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NATURES PATH ORGANIC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058449550006 26726 SG 00058449770503 26711 00058449771029 12151 00058449771425 81109 00058449777502 56723 00058449771746 11434 00058449602187 26719 SG 00058449777007 26810 00058449772064 81242 SG 00058449771524 11042 SG 00058449771548 10976 SG 00058449772040 81241 SG 00058449779025 26739 SG 00058449189114 26904 SG 00058449189107 26903 SG 00058449602316 12172 00058449870081 52843 SG 00058449870104 52845 SG 00058449600565 12163 SG 00058449771630 20004 00058449890171 80991 00058449770213 26728 00058449770015 26729 00058449770947 26731 SG 00058449770695 26780 00058449779018 26733 SG 00058449770084 26811 00058449550020 80990 SG 00058449771616 20006 SG 00058449779124 10594 SG 00058449890195 80992

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v NP RIZ CROQ CÉR GRAINS ENT 12 284 G M S P v NP FLAX PLUS CÉRÉALES

12 375 G M S P v NP SMART BRAN PSYLLIUM BIO 12 300 G M P v NP FLAXP PACANES CROQ ÉRABLE 12 325 G M S P v NP FLAXP CÉR BIO CITRL/RAIS 12 350 G S P v NP HERITAGE CRUNCH

12 400 G M S P v NP FLOCONS DE MAÏS AU MIEL 12 300 G M C S P v NP OPTIMUM POW BLEUETS/CANN 12 400 G M S

v NP SUN CÉRÉALES CROQ CANNL 12 300 G S P v NP SUNRISE CÉR CROQ ÉRABLE 12 300 G M C S P v NP SUNRISE CÉR CROQ VANILLE 12 300 G M C S

v NP SUN CÉRÉALES CROQ AU MIEL 12 300 G M S P v NP CÉRÉALES WHOLE O’S

12 325 G M S P v NP CEREALES ACAI VIOLET BIO 6 300 G C S P v NP CEREALES DE CURCUMA BIO 6 300 G M C S P v NP ECO PAC CÉR MULTIGRAINS 6 907 G M S P v NP EK ECO PAC GORILLA MUNCH 6 650 G M S P v NP EK ECO PAC KOALA CRISP 6 725 G M P v NP ECO PAC FLOCONS DE MAÏS 6 750 G M S P v NP ECO PAC FLAXP BIO CANN 6 907 G S P v NP ECO PAC GRANOLA HEMP PLUS 6 750 G M P v NP ECO PAC HERITAGE FLAKES 6 907 G M C S P v NP ECO PAC HERITAGE O’S 6 907 G M S P v NP ECO PAC FLOCONS MAÏS MIEL 6 750 G M S P v NP ECO PAC KAMUT CRISP 6 750 G S P v NP ECO PAC MESA SUNRISE BIO 6 750 G M S P v NP ECO PAC MILLET RICE 6 907 G S P v NP ECO PAC RIZ CROQUANT BIO 6 750 G M S P v NP ECO PAC MESA BIO RAISINS 6 825 G S

v NP ECO PAC CÉR WHOLE O’S SG 6 750 G S P v NP ECO PAC CITROUILL/LIN BIO 6 750 G M S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

111

Produits naturels et biologiques NATURES PATH ORGANIC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058449189138 26906 SG 00058449165132 52849 SG 00058449165170 52848 SG 00058449430025 12167 SG 00058449430001 12166 SG 00058449430018 12165 SG 00058449185055 26905 SG 00058449870234 12309 SG 00058449860020 12141 SG 00058449860037 12147 SG 00058449860068 26789 SG 00058449860044 26716 SG 00058449891284 11052 00058449173069 88011 SG 00058449173045 88010 SG 00058449891017 11059 00058449771784 11098 00058449172048 85797 SG 00058449890324 10315 00058449890232 10996 00058449192039 26911 SG 00058449192053 26912 SG 00058449192077 26910 SG 00058449890003 12135 10058449880018 26916 00058449890416 26704 SG 00058449772019 11538 SG 00058449890089 80998 10058449880070 26917 00058449162063 83568

112

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v NP EK CÉR AMAZON FLAKES BIO 12 325 G C S

v NP EK BGRAN BRISURES CHOCO 6 144 G M S

v NP EK BARRES GRANOLA FRAISES 6 144 G M S P v NP EK BARRES PETITS FRUITS 6 6X28 G M C P v NP EK BARRES CHOCOLAT

6 6X28 G M C S P v NP EK BARRES BEURRE ARACH 6 6X28 G M P v NP EK CÉR CHEET CHOMPS BIO 12 325 G M C S

v NP EK CÉR CANNL JUNGLE MUNCH 12 284 G M S P v NP EK CÉR GORILLA MUNCH 12 275 G M S P v NP EK CÉR KOALA CRISP

12 325 G M P v NP EK CÉRÉALES LEAPIN LEMURS 12 284 G M P v NP EK CÉRÉALES PANDA PUFFS 12 300 G M S P v NP BGRAN BIO CHOCOCONUT 6 175 G M S

v NP LOVEC CHOCO NR/BARACH 12 180 G S

v NP LOVEC MACARON CHOCO NOIR 12 180 G M S P v NP BGRAN BIO CITROUILL ÉPIC 6 210 G M S P v NP LOVEC GRAN CROUSTD POMMES 6 325 G M C S P v NP GRAN BIO NX COCO/BCAJOU 8 312 G M S P v NP GRANOLA NOIX DE COCO/CHIA 12 350 G M S P v NP FLAXP GRAN VAN/AMANDES 12 325 G M S P v NP GRAN SS GRAINS PAC/CARAM 6 277 G C S P v NP GRAN SS GRAINS ÉRABL/AMND 6 277 G C S P v NP GRAN SS GRAINS VAN/PAVOT 6 277 G C S P v NP HEMP PLUS GRANOLA

12 325 G M C S P v NP GRANOLA HEMP VRAC 25 LB 1 25 LB M C S P v NP GRANOLA MIEL ET AMANDES 8 312 G M S

v NP LOVEC GRAN MACARON CHOCO 6 325 G M C S P v NP GRAN BIO BEURRE ARACHIDES 12 325 G M S P v NP GRANOLA CITRON/LIN 25 LB 1 25 LB M C S P v NP LOVEC GRAN CHOCO/BARACH 6 325 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NATURES PATH ORGANIC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058449890072 26813 00058449890430 26705 SG 00058449450139 81101 00058449450047 81108 00058449450023 81107 00058449450030 81104 00058449450016 81105 00058449450009 81106 00058449154044 26779 00058449154020 26776 00058449154006 26766 00058449191070 26913 00058449191094 26914 00058449191087 26915 00058449193043 26908 00058449193067 26909 00058449193050 26907 00058449300007 80892 00058449300014 80893 00058449620044 52833 00058449620013 52834 00058449320067 26763 SG 00058449320043 26762 SG 00058449161134 52851 SG 00058449161127 52852 SG 00058449161110 52850 SG 00058449188100 88019 00058449188070 88017 00058449188087 88018

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v NP FLAXP GRAN BIO CITRL/LIN 12 325 G M C S P v NP GRAN PETITS FRUITS D’ÉTÉ 8 312 G M S P NP OPTIMUM POW BLEUETS/CANNL 6 8X40 G M S P v NP GRUAU POMME/CANNL SACHETS 6 8X50 G M S P v NP FLAXP GRUAU EN SACHETS 6 8X50 G M C S P v NP GRUAU ÉRABLE/NX SACHETS 6 8X50 G M S P v NP GRUAU SAVEUR ORIG SACHETS 6 8X50 G M S P v NP GRUAU SAV ASSORT SACHETS 6 8X50 G M C S P v NP QI’A GRUAU CANNL/CITRL 6 228 G M C S P v NP QI’A GRUAU AVOINE NDC 6 228 G M C S P v NP QI’A GRUAU AVOINE SUPERG 6 228 G M S P v NP CÉR BEURRE NOIX AMANDES 6 284 G C S P v NP CÉR BEURRE NOIX COCO/CAJ 6 284 G C S P v NP CÉR BEURRE NX MIEL/ARACH 6 284 G C S P v NP BGRAN BEURRE NX COCO/CAJ 6 5X35 G C S P v NP BGRAN BEUR NX BRETZ/ARACH 6 5X35 G C S P v NP BGRAN BEURRE NX CITROUILL 6 5X35 G C S P v NP FLAXP FARINE DE LIN BIO 6 425 G M S P v NP FLAXP GRAINES DE LIN BIO 6 425 G M S P v NP CÉRÉALES DE KAMUT SOUFFLÉ 12 170 G M C S P v NP CÉRÉALES DE RIZ SOUFFLÉ 12 170 G M S P v NP QI’A CÉRÉALES CANNB/VAN 10 225 G M S P v NP QI’A CÉRÉALES ORIGINALES 10 225 G M S P v NP QI’A SUPERF CACAO/COCO 12 284 G C S P v NP QI’A SUPERF COCO/CHIA 12 284 G C S P v NP QI’A SUPERF CHIA/MIEL 12 284 G M P v NP TARTELETTES CHOCO BIO 6 6X52 G C S P v NP TARTELETTES CERISES BIO 6 6X52 G C S P v NP TARTELETTES FRAISES BIO

6 6X52 G C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

113

Produits naturels et biologiques NINE

Code Sans Code CUP TOL gluten 05024278000178 52063 SG 05024278999946 52064 SG 05024278999953 52066 SG 05024278999960 52065 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NINE BAR AMANDE ET FRAMBOISE 16 50 G P NINE BARRE CACAO ORANGE 20 40 G P NINE BARRE D’ARACHIDE

20 40 G P NINE BARRE ARACHIDE & RAISIN 16 50 G

NINETEEN 02 KOMBUCHA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628110372451 80121 SG 00628110372437 80119 SG 00628110372420 80122 SG 00628110372444 80123 SG 00628110372468 80120 SG 00628110372277 80111 SG 00628110372307 80112 SG 00628110372284 80113 SG 00628110372291 80114 SG 00628110372536 80124 SG 00628110372512 80125 SG 00628110372499 80126 SG 00628110372529 80127 SG 00628110372505 80128 SG

114

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v PURE NOR KOMBUCHA MYRTL PASS 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA CHAR MURE 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA GING CTRON 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA MOJTO VERT 12 500 ML P v PURE NOR KOMBUCHA FRMBOS HIB 12 500 ML P v PURE BIO KOMBUCHA DETOX 12 500 ML P v PURE BIO KOMBUCHA ENERGIE 12 500 ML P v PURE BIO KOMBUCHA JOYEUX 12 500 ML P v PURE BIO KOMBUCHA LUEUR 12 500 ML P v PURE+ KÉFIR EAU BLEUET/GREN 12 500 ML P v PURE+ WTR KFIR GING POIRE 12 500 ML P v PURE+ WTR KFIR CITRON GING 12 500 ML P v PURE+ WTR KFIR MNT COM VRT 12 500 ML P v PURE+ WTR KFIR FRAMBOISE HIB 12 500 ML

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NONA VEGAN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627843446705 61110 00627843446729 61111 00627843446712 61112

NUPASTA INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00825573800907 50065 SG 00825573800808 50066 SG 00825573800709 50067 SG 00825573800600 50068 SG 00825573800501 50069 SG 00825573800402 50070 SG

NUSCOBIO

Code Sans Code CUP TOL gluten 08710573641334 43391 SG 08710573441330 43392 SG 08710573341333 43390 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NV SAUCE STYLE ALFREDO 6 300 ML P NV SAUCE STYLE CARBONARA 6 300 ML P NV SAUCE STYLE FROMAGE 6 300 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NUP CHEVEUX D’ANGE KONJAC SG 8 210 G P NUP FETTUCCINES DE KONJAC SG 8 210 G P NUP SPAGHETTIS DE KONJAC SG 8 210 G P v NUP CHEV ANGE KONJAC SG BIO 8 210 G P v NUP FETT DE KONJAC SG BIO 8 210 G P v NUP SPAGH DE KONJAC SG BIO 8 210 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v NSBO TARTINADE CHOCOLAT NOIR 6 400 G P v NSBO TARTINADE NOIS/CHOCO 6 400 G P v NSBO TARTIN LAIT/NOIS/CHOCO 6 400 G

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

115

Produits naturels et biologiques NUTS TO YOU

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068892806292 55734 SG 00068892297731 55726 SG 00068892236525 55727 SG 00068892809125 55735 SG 00068892241253 55729 SG 00068892710063 55728 SG 00062608557331 55733 SG 00068892400803 06402 SG 00068892400209 06399 SG 00068892401008 06403 SG 00068892324925 06386 SG 00068892400407 06400 SG 00068892200106 55731 SG 00068892263101 55724 SG 00068892226731 55725 SG 00068892324826 06382 SG 00068892324819 06381 SG 00068892401305 06405 SG 00068892400001 06397 SG 00068892324932 06387 SG 00068892400308 55718 SG 00068892402005 55712 SG 00068892200502 55732 SG 00068892600203 06391 SG 00068892600104 06390 SG 00068892400506 06401 SG 00068892568022 55720 SG 00068892542084 55721 SG 00068892401206 06404 SG

116

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P NTY BEURRE AMAND/FRUITS/NOIS 6 365 G M P NTY BAMANDES CRUES CRÉMEUX 12 365 G M P NTY BEURRE D’AMANDES CRÉMEUX 12 365 G M P NTY BEURRE AMAND/FRUITS CROQ 6 365 G M P NTY BAMANDES/NOIS CRÉMEUX 12 365 G M P NTY BEURRE D’AMANDES CROQ 12 365 G M

NTY BAMANDES CRÉMEUX 10 KG 1 10 KG M C S P NTY BAMANDES CRÉMEUX 250 G 12 250 G M P NTY BEURRE AMANDES CAJOU 250 12 250 G M P NTY BEURRE AMAND NOIS 250 G 12 250 G M P NTY BCAJOU CRÉMEUX 500 G 12 500 G M P NTY BEURRE DE CAJOU 250 G 12 250 G M P NTY BEURRE NOISETTES CRÉMEUX 12 365 G M P v NTY BAMANDES CRÉMEUX BIO 12 365 G M P v NTY BAMANDES CROQUANT BIO 12 365 G M P v NTY BARACH CROQ BIO 500 G 12 500 G M P v NTY BARACH CRÉMEUX BIO 500 G 12 500 G M P v NTY BEURRE DE GDT BIO 250 G 12 250 G M P v NTY TAHINI SÉS BIO CRÉM 250 12 250 G M P v NTY TAHINI SÉS BIO CRÉM 500 12 500 G M C S P v NTY BAMANDES CRÉMEUX BIO 12 250 G M P v NTY BEURRE GRAINES CITRL BIO 12 250 G M P NTY BEURRE PAC/ARACH CRÉMEUX 12 365 G M P NTY BARACH CROQUANT 500 G 12 500 G M P NTY BARACHIDES CRÉMEUX 500 G 12 500 G M P NTY BEURRE ARACH NOISETTES 12 250 G M P NTY BEURRE NOIX TROP/NDC 12 500 G M P NTY BEURRE NOIX TROP/NDC 12 250 G M

NTY BEURRE DE GDT 250 G 12 250 G M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques OMEGA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00055358314002 06436 SG 00055358314101 06437 SG 00055358350024 12650 SG 00055358350031 12724 SG 00055358351021 12720 SG 00055358114404 06412 SG 00055358114008 06408 SG 00055358114107 06409 SG 00055358114206 06410 SG 00055358823504 06418 SG 00055358822002 12753 SG 00055358211004 06439 SG 00055358216009 06440 SG 00055358167004 06414 SG 00055358350062 12752 SG 00055358219505 12745 SG 00055358335021 12681 SG 00055358670009 12746 SG 00055358921064 12723 SG

ORGANIC HORIZONS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00621234905604 04911 SG 00621234905109 56888 SG 00621234966018 56899 SG 00621234905406 56891 SG 00621234951175 56890 SG 00621234905000 56889 SG 00621234966100 57508 SG 00621234966025 57507 SG 00621234600165 02151 SG 00621234600196 02152 SG 00621234610041 02153 SG 00621234600400 02154 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v OMEGA VIN CIDR POMM 355 ML 12 355 ML P v OMEGA VIN CIDR POMM 946 ML 6 946 ML P v OMEGA HUILE DE NOIX DE COCO 6 454 G P v OMEGA HUILE DE NOIX DE COCO 6 908 G P v OMEGA HUILE DE NDC VIERGE 6 454 G P v OMEGA HUILE EBALANCE 355 ML 12 355 ML P v OMEGA HUILE DE LIN 237 ML 15 237 ML P v OMEGA HUILE DE LIN 355 ML 12 355 ML P v OMEGA HUILE DE LIN 946 ML 6 946 ML P OMEGA HUILE DE LIN 250 CAPS 6 250 UN P OMEGA HUILE DE LIN 150 CAPS 6 150 UN P v OMEGA HI-LIGNAN N-FLAX 227 G 6 227 G P v OMEGA HI-LIGNAN N-FLAX 454 G 6 454 G P v OMEGA HDL LIGNANE 473 ML 12 473 ML P OMEGA HUILE MCT 473 ML 12 473 ML

v OMEGA PROTÉINES CITRL BIO 6 600 G P v OMEGA BEURRE CITROUILLLE BIO 6 341 G

v OMEGA HUILE CITROUILLE BIO 12 355 ML P OMEGA HUILE D’AVOCAT EV 6 237 ML

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M M M M M M M C S M M M M S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

l HSUN CUBES BOUILLON POUL BIO 15 66 G M S

l HSUN CUBES BOUILL BIO FH 15 72 G M

l HSUN BOUILLON BIO POUL FES 15 60 G M

l HSUN BOUILLON BIO LÉG FES 15 60 G M

l HSUN CUBES BOUILL BIO OIGN 15 66 G M

l HSUN CUBES BOUILL BIO LÉG 15 60 G M S

v HSUN BOUILL POUDR BIO POULET 6 120 G M

v HSUN BOUILL POUDR BIO LÉG 6 180 G M

WCOUNTRY MIEL DE SARRASIN 12 500 G M

P WCOUNTRY MIEL DE TRÈFLE 12 500 G M

WCOUNTRY MIEL CRU PUR

12 500 G M

WCOUNTRY MIEL FLEURS SAUVAGE 12 500 G M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

117

Produits naturels et biologiques PACIFIC FOODS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00052603067102 63416 SG P v PF BOISS BIO AMANDES ORIG 12 946 ML M C S 00052603067126 63414 SG P v PF BOISS BIO AMANDES NSUCRÉE 12 946 ML M C S 00052603067133 63419 SG P v PF BOISS BIO AMANDES VAN NS 12 946 ML M C S 00052603067119 63415 SG P v PF BOISS BIO AMANDES VANILLE 12 946 ML M C S 00052603067218 63457 SG v PF NOIX DE CAJOU NATURE BIO 6 946 ML M C S 00052603067225 63458 SG l PF NOIX DE CAJOU NON SUCRÉE 6 946 ML M C S 00052603067201 52592 SG P PF BOISS NOISETTE/CHOCO SPL 12 946 ML M C S 00052603055178 56593 SG P v PF BOUILL POULET BIO 4/PQT 6 4X236 ML M C S 00052603055154 56592 SG P v PF BOUILL LÉGUMES BIO 4/PQT 6 4X250 ML M C S 00052603054072 59614 SG P v PF BOUILLON DE POULET BIO 12 946 ML M C S 00052603054089 59529 SG P v PF BOUILLON POULET BIO FES 12 946 ML M C S 00052603054058 63429 SG P v PF BOUILLON CHAMPIGNONS BIO 12 1 L M C S 00052603054119 56513 SG P v PF BOUILLON DE LÉGUMES BIO 12 1 L M C S 00052603054379 56509 SG P v PF BOUILL LÉGUMES BIO FES 12 1 L M C S 00052603054973 63426 SG P v PF BISQUE BIO NDCJ/CAR/GING 12 472 ML M C S 00052603054966 63427 SG P v PF BISQ BIO POIVR RG/TOMATES 12 472 ML M S 00052603054959 63428 SG P v PF BISQ BIO COPIEUSE AUX TOM 12 472 ML M C S 00052603054843 63449 SG P v PF CRÈME CHAMP BIO CONDENSÉE 12 320 ML M C S 00052603055246 63454 P v PF SOUPE BIO HAR NOIRS/CHOU 12 472 ML M C S 00052603054034 59522 SG P v PF SOUPE CRÉM BIO COURG MUSQ 12 1 L M C S 00052603054096 59520 SG P v PF SOUPE TOMATES CRÉM BIO 12 1 L M C S 00052603054218 59524 SG P v PF SOUPE BIO CAR/GING/NDCJ 12 1 L M C S 00052603054584 63418 SG P v PF SOUPE TOM CRÉM BIO LSAL 12 1 L M C S 00052603054577 63417 SG P v PF SOUPE POIVR/TOM BIO LSAL 12 1 L M C S 00052603054041 59523 SG P v PF SOUPE BIO POIVR RG/TOM 12 1 L M C S 00052603054829 63448 P v PF SOUPE BIO LENT/CHAMP/AIL 12 472 ML M C S 00052603054799 63446 SG P v PF SOUPE BIO THAÏE PDOUCE 12 472 ML M C S 00052603054805 63447 P v PF SOUPE BIO LÉG/LENT/POIVR 12 472 ML M C S 00052603094856 56548 P v PF HAR NOIRS FRITS BIO VÉG 12 365 ML M C S 00052603094863 56547 P v PF HAR PINTO FRITS BIO VÉG 12 365 ML M C S

118

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques PANERISO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00055685172207 51285 SG PAN FARINE TOUT USAGE 6 1 KG M C S 00055685172405 51286 SG PAN PRÉPARATION BROWNIES

6 500 G M C S 00055685010028 51277 SG

PAN SUBSITUT D’OEUFS

6 350 G M C S 00055685003273 51280 SG

PAN PÂTE POISSON FRIT SG 6 280 G M C S 00055685111152 51245 SG

PAN CORNETS CRÈME GLACÉE SG 12 50 G M C S 00055685111169 51278 SG

PAN CORNETS SUCRÉS SG

12 132 G M C S 00055685172702 51288 SG P PAN CHAPELURE BISC GRAHAM 6 325 G M C S 00055685013050 51243 SG

PAN CROÛTONS FH/AIL

6 175 G M C S 00055685003211 51241 SG

PAN MÉL CROUSTADE POMM SBLÉ 6 275 G M C S 00055685172245 51287 SG PAN PRÉPARATION POUR CRÊPES

6 500 G M C S 00055685013555 07778 SG

PAN CROÛTE À PIZZA AU RIZ 6 300 G M 00055685003006 51242 SG

PAN CHAPELURE DE RIZ

6 500 G M C S

PEANUT BUTTER & CO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00851087000519 36110 SG 00851087000502 36117 SG 00851087000540 36113 SG 00851087000496 36116 SG 00851087000793 36114 SG 00851087000533 36112 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P PBC BARACH CANNL/RAISINS 6 500 G P PBC CRUNCH TIME

6 500 G P PBC BARACH CHOCO NOIR

6 500 G P PBC SMOOTH OPERATOR

6 500 G P PBC BEURRE ARACH AVEC MIEL 6 500 G P PBC BARACH CHOCO BLANC 6 500 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M M

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

119

Produits naturels et biologiques QUE PASA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068826176002 55743 SG 00068826176118 55746 00068826166171 56112 SG 00068826176019 55744 SG 00068826200042 08097 SG 00068826200004 08109 SG 00068826200028 08098 SG 00068826176033 55745 SG 00068826166188 56138 SG 00068826206112 55748 SG 00068826166102 55965 SG 00068826166096 55964 SG 00068826176026 55742 SG

REAL BREW

Code Sans Code CUP TOL gluten 00074682124491 52101 SG 00074682124460 52103 SG 00074682124477 52102 SG

120

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v QP CROUST MAÏS AU MAÏS BLEU 12 350 G M C S P v QP CROUSTILLES DE CARNAVAL 12 300 G M C S P v QP CROUST MAÏS SAVEUR NACHOS 12 156 G C S P v QP CROUST MAÏS AU MAÏS ROUGE 12 300 G M C S

v QP SALSA CHIPOTLE

12 420 ML M C S

v QP SALSA MEXICANA MOYENNE 12 420 ML M C S

v QP SALSA MEXICANA DOUCE 12 420 ML M C S P v QP CROUSTILLES MAÏS SALÉES 12 350 G M C S P v QP CROUST MAÏS RANCH

12 156 G C S P v QP BBQ CORÉEN

12 156 G C S

v QP CROUST MAÏS MINCES LIME 12 300 G M C S P v QP CROUST MAÏS MINCES SDM 12 300 G M C S P v QP CROUST MAÏS NON SALÉES 12 350 G M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

REAL BREW RACINETTE PRESSION 6 4X355 ML M C

REAL BREW SODA GINGEMBRE 6 4X355 ML M C

REALB SODA MOUSSE VANILLE 6 4X355 ML M C

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques RICE SELECT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00074401900412 06667 SG 00074401700418 06669 00074401931416 06671 SG 00074401961413 06672 SG 00074401792505 12572 00074401793502 12573 00074401901419 06670 SG 00074401744023 12518 00074401210009 12574 00074401740292 12567 SG 00074401760016 12519 SG 00074401760016 12581 00062608125684 12568

ROBERTSONS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00059644246176 63396 00814830020004 63398 SG 00059644203179 63390 SG 00059644254270 63392 SG 00059644202172 63391 SG 00059644209171 63394 SG 00059644210177 63393 SG 00059644204176 63395 SG 00062058168385 63373 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P RS RIZ ITALIEN ARBORIO CONT 4 1 KG M C S P RS COUSCOUS CONTENANT

4 900 G M P v RS RIZ BRUN BIO TEXM CONT 4 1 KG M C S P v RS RIZ JASMATI BIO CONTENANT 4 1 KG M S P v RS COUSCOUS PERLÉ BIO ORIG 4 695 G M C S P v RS COUSCOUS PERLÉ BIO TRICOL 4 695 G M C S P v RS RIZ BLANC BIO TEXM CONT 4 1 KG M P v RS COUSCOUS BLÉ ENTIER BIO 4 900 G M C S P RS COUSCOUS PERLÉ AU CURCUMA 4 595 G M C S P RS RB QUINOA ROUGE

4 793,8 G M C S P RS RB RIZ BLANC/BRUN/RG/SAUV 4 595 G M

RS PRÉSENTOIR RB 20 595 G M

RS RB PRÉS QUINOA/LIN

20 793,8 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P ROB TARTINADE AU CITRON 6 250 ML P ROB MARMELADE DE LIME

6 250 ML P ROB MARMELADE GOLDEN SHRED 6 250 ML P ROB MARM OG ÉDITION LIMITÉE 6 250 ML P ROB MARMELADE GINGEMBRE 6 250 ML P ROB MARM OG MÉLANGE ÉCOSSAIS 6 250 ML P ROB MARMELADE SILVER SHRED 6 250 ML P ROB MARM OG TRANCH ÉPAISSES 6 250 ML P ROB MINCEMEAT CLASSIQUE 6 635 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

121

Produits naturels et biologiques SANTA CRUZ BEVERAGES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00036192127829 44058 SG 00036192127157 56622 SG 00036192120820 56647 SG 00036192123197 56611 SG 00036192127850 56608 SG 00036192127867 44184 SG 00036192127157 56505 SG 00036192120820 56594 SG 00036192125009 43381 SG 00036192123135 43355 SG 00036192127843 56651 SG 00036192123142 43368 SG

SCHÄR

Code Sans Code CUP TOL gluten 00810757011699 38094 SG 00810757011248 38040 SG 00810757011255 38041 SG 00810757011880 38126 SG 00810757011873 38127 SG 00810757010531 38042 SG 00810757010562 38044 SG

122

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v SCR THÉ GLACÉ/LIMONADE 12 946 ML M C S

SCR JUS CITR 100 % BIO 8/PQT 8 473 ML M C S

SCR JUS LIME 100 % BIO 8/PQT 8 473 ML M C S P v SCR LIMONADE BIO À LA CERISE 12 946 ML M C S P v SCR LIMADE BIO

12 946 ML M C S P v SCR LIMONADE BIO À LA PÊCHE 12 946 ML M C S

SCR JUS CITRON À 100 % BIO 12 473 ML M C S

SCR JUS CITRON VERT 100% BIO 12 473 ML M C S P v SCR JUS DE POMME BIOLOGIQUE 6 2,84 L S P v SCR LIMONADE BIOLOGIQUE 12 946 ML M C S P v SCR LIMONADE BIO À LA MANGUE 12 946 ML M C S P v SCR LIMONADE BIO FRAMBOISES 12 946 ML M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SCHÄR PAIN 10 CÉRÉALES SG

6 385 G M C S P SCHÄR PAIN MULTIGRAINS SG 6 400 G M C S P SCHÄR PAIN BLANC SG

6 400 G M C S P SCHÄR PAIN DÉLI LEVAIN SG 5 250 G M C S P SCHÄR PAIN DÉLI LEVAIN SG 5 240 G M C S P SCHÄR GRESSINS SG

10 150 G M C S P SCHÄR BISCUITS CHOCOLAT SG 12 150 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques SCHAR

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00810757011835 38096 SG P SCHÄR CHOCOLIX SG

6 110 G 00810757010739 38045 SG P SCHÄR PAINS CIABATTA SG 6 200 G 00810757011231 38129 SG SCHÄR CRAQUELINS SG 5/PQT 5 210 G 00810757011477 38092 SG P SCHÄR BISCUITS FROLLINI SG 12 200 G 00810757011378 38053 SG P SCHÄR PAINS À HAMBURGERS SG 6 300 G 00810757011484 10485 SG P SCHÄR BISC HONEYGRAMS SG 12 160 G 00810757011705 38095 SG P SCHÄR HONEYGRAMS CHOC SG 6 190 G 00810757011385 38054 SG P SCHÄR PAINS À HOT-DOGS SG 6 228 G 00810757011613 38128 SG P SCHÄR DOIGTS DE DAME SG 6 200 G 00810757011293 38049 SG P SCHÄR CIABATT MULTIGRAINS SG 6 200 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SESMARK FOODS INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00085693414020 85018 SG 00085693414006 85017 SG 00085693234581 99468 SG 00085693234574 99467 SG 00085693234567 99466 SG 00085693185005 99465 SG 00085693101067 85011 00085693101043 85009 SG 00085693101081 85015 SG 00085693101098 85013 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SES CRAQ CÉR ANC PARM/FH 6 100 G M C S P SES CRAQ CÉR ANC SEL MARIN 6 100 G M C S P SESMARK MINI SLSA HRCTS NOIR 6 149 G M C S P SESMARK MINI CHILI ET LIME 6 149 G M C S P SESMARK MINI SIMPLEMENT SEL 6 149 G M C S P SES CRAQ DE RIZ BRUN

12 90 G M C S P SES CRAQ BLÉ CONC/SÉSAME 12 90 G M C S P SES CRAQ RIZ AU SÉSAME ORIG 12 90 G M C S P SES CRAQUELINS TERIYAKI 12 90 G M C S P SES CRAQ OIGNON GRILLÉ/AIL 12 90 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

123

Produits naturels et biologiques SIMPLY NATURAL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00070974410242 56978 SG 00070974410204 56976 SG 00070974001150 57983 00070974410280 56980 SG 00070974412208 32074 SG 00070974415124 56983 SG 00070974415162 56985 SG 00070974415100 56982 SG 00070974415148 56984 SG 00070974415186 56986 SG 00070974413588 57982 SG 00070974413526 56971 SG 00070974413502 56970 SG 00070974002379 57985 00070974002362 57986 00070974410143 56974 SG 00070974410167 56975 SG 00070974410266 56979 SG 00070974002300 57984 SG 00070974410303 56981 SG 00070974410105 56973 SG

124

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v SN VINAIGRETTE BIO CÉSAR 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO ITALIENNE 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE RANCH BIO 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO SÉS/GING 12 354 ML P v SN KETCHUP BIOLOGIQUE

12 575 ML P v SN SAUCE PÂTES BIO TOM/BASIL 12 739 ML P v SN SAUCE PÂTES BIO TOM/AIL 12 739 ML P v SN SAUCE PÂTES BIO MARINARA 12 739 ML P v SN SAUCE PÂTES BIO TOM/CHAMP 12 739 ML P v SN SAUCE PÂTES BIO TOM/POIVR 12 739 ML P v SN SALSA HAR NOIRS/MAÏS BIO 12 470 ML P v SN SALSA BIO MOYENNE

12 470 ML P v SN SALSA BIO DOUCE

12 470 ML P v SN SAUCE SRIRACHA VERTE BIO 12 473 ML P v SN SAUCE SRIRACHA ROUGE BIO 12 473 ML P v SN VINAIGRETTE BIO BALSAM 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO AIL RÔTI 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO MOUT/MIEL 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE MISO/GING BIO 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO FRAMB 12 354 ML P v SN VINAIGRETTE BIO TSS 12 354 ML

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C M C M M M C S M C M M M M C M M C M C M C M C M C M M C M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques SIMPLY PROTEIN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00852735001063 84966

SP PRÉSENT BARRE SOYA 120/P 120 40 G M C S 00852735001483 84960 SG P SP CROUSTILLES SEL/POIVRE 6 33 G M C S 00852735001131 84959 SG P SP CROUST PIMENT ÉPICÉ 6 33 G M C S 00686207004050 84958 SG P SP CROUST BARBECUE 6 33 G M C S 00686207007051 84961 SG P SP BISCUITS PÉPITES CHOCOLAT 8 50 G M C S 00686207007044 84962 SG P SP BISCUITS BEURRE ARACHIDES 8 50 G M C S 00686207007068 84963 SG P SP BISCUITS VANILLE/AMANDES 8 50 G M C S 00686207401040 84956 SG P SP ENFANTS BROWN CHOCO 5/PQT 8 100 G M C S 00686207401019 84957 SG P SP ENFANTS FRAISE/VAN 5/PQT 8 100 G M C S 00686207803073 84949 SG P SP BARRES SOYA CHOCO/NDC 4/P 6 160 G M C S 00686207803028 84950 SG P SP BARRES SOYA DBL CHOCO 4/P 6 160 G M C S 00686207801086 84951 SG P SP BARRES SOYA CITR/NDC 4/P 6 160 G M C S 00686207801079 84952 SG SP BARR SOYA BARACH/CHOC 4/P 6 160 G M C S 00852735001155 84953 SG SP BARRES LACT POMMES/CANNEL 12 40 G M C S 00852735001193 84954 SG SP BARRES LACT MENTHE/CHOCO 12 40 G M C S 00852735001162 84955 SG SP BARRES LACT NOIX DE COCO 12 40 G M C S 00852735001063 84968 SG SP BARR SOYA BARACH/CHOCO 12 12 40 G M C S 00852735001100 84969 SG SP BARR SOYA DOUBLE CHOCO 12 12 40 G M C S 00686207006115 84970 SG SP BARRES SOYA CHOCO/NDC 12 12 40 G M C S 00852735001087 84971 SG SP BARRES SOYA CHOC/CARAM 12 12 40 G M C S 00852735001056 84972 SG SP BARR SOYA CACAO/FRAMB 12 12 40 G M C S 00852735001032 84973 SG SP BARRES SOYA ÉRABL/PAC 12 12 40 G M C S 00852735001124 84974 SG SP BARRES SOYA CANN/PACAN 12 12 40 G M C S 00852735001049 84975 SG SP BARRES SOYA CITRON/NDC 12 12 40 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

125

Produits naturels et biologiques SIMPLY DELISH

Code Sans Code CUP TOL gluten 00751217950007 07920 00751217901023 07921 00751217900996 07922 00751217900934 07923 00751217900965 07924 00751217950069 07925 00751217950038 07927 00062608079314 07931

SKINNY STICKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00732494002481 58754 SG 00732494002504 58755 SG 00732494002511 58756 00732494002498 58753 SG

SNACK FACTORY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00049508249818 20934 00049508249825 20933 00049508249832 20935 SG 00049508249801 20932

126

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SD POUDING AU CHOCOLAT 6 48 G P SD DESSERT GELÉE D’ORANGE 6 20 G P SD DESSERT GELÉE DE PÊCHE 6 20 G P SD DESSERT GELÉE FRAMBOISE 6 20 G P SD DESSERT GELÉE DE FRAISE 6 20 G P SD POUDING AUX FRAISES 6 44 G P SD POUDING À LA VANILLE 6 44 G P SD PRÉSENTOIR PLEIN 84/PQT 84 1 UN

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SS QUINOA CHIA BBQ

6 170 G P SS QUINOA CHIA JAL CITR VERT 6 170 G P SS GRAINES QUIN CHIA/OIGN DX 6 184 G P SS PATATE DOUC SUCRE CANNELL 6 170 G

Exp. depuis M M M M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SF PRETZEL CRISPS TOUT GARNI 12 200 G P SF PRETZEL CRISPS AIL/PARM 12 200 G P SF MINIBRETZELS SG ORIG 12 142 G P SF PRETZEL CRISPS ORIG 12 200 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques SNYDERS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00077975092859 18614 SG SOH BRETZ SG MOUT MIEL/OIGN 12 220 G 00077975092835 18612 SG SOH MINIBRETZELS SANS GLUTEN 12 220 G 00077975092842 18613 SG SOH BRETZELS EN BÂTONNETS SG 12 220 G

SUN TROPICS INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00829354102129 70092 SG 00829354102389 70093 SG 00829354102433 70085 SG 00829354102310 70086 SG 00829354102426 70087 SG 00829354102419 70089 SG 00829354102365 70088 SG 00829354102136 70090 SG 00829354102372 70091 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P ST CROUSTILLES BANANES ORIG 12 113 G P ST CROUSTILLES BANANES SDM 12 100 G P ST ROULEAUX NDC ESPRESSO 12 100 G P ST ROULEAUX NDC ORIG 12 100 G P ST ROULEAUX NDC CARAMEL SALÉ 12 100 G P ST POUDING AU RIZ CANNELLE 6 2X120 G P ST POUDING AU RIZ CACAO 6 2X120 G P ST POUDING AU RIZ ORIG 6 2X120 G P ST POUDING AU RIZ CARAMEL 6 2X120 G

Exp. depuis M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SUNSHINE FARMS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00625077100011 32129 SG SUN ASP MARINÉES 500 ML 12 500 ML C 00625077310038 32127 SG SUN ASP MARINÉES PIQ 1 L 12 1 L C S 00625077850107 32120 SG l SUN MINICORN MARINÉS BIO 12 500 ML M S 00625077850114 32121 SG l SUN MINICORN SUCRÉS BIO 12 500 ML M 00625077850145 32123 SG l SUN BETTERAVES MARINÉES BIO 12 500 ML M 00625077810156 32131 SG v SUN CORNICHONS BIO

12 1 L M 00625077850015 32132 SG l SUN ASP MARINÉES BIO

12 500 ML M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

127

Produits naturels et biologiques TASTE OF NATURE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00059527401555 60371 P TON PRÉS COMPT PLEIN CANOT 48 40 G M C S 00059527172370 60367

TON PRÉSENTOIR 48 40 G M 00059527101554 60372

TON PRÉS PLEIN CANOT ÉTROIT 100 40 G M C S 00059527810005 60310 SG P v TON BIO BARRES AMANDES FAM 6 5X32 G M C 00059527151597 60162 P v TON BIO BARRES POMMES FAM 6 5X32 G M 00059527651592 60161 SG P v TON BIO BARRES NX BRÉSIL FAM 6 5X32 G M C S 00059527551595 60163 SG P v TON BIO BARRES CANNB FAM 6 5X32 G M C S 00059527401555 60151 SG P v TON BIO BARRES AMANDES 16 40 G M C S 00059527101554 60152 SG P v TON BIO BARRES POMMES

16 40 G M 00059527070416 60155 SG v TON BIO BARRES BLEUETS 16 40 G M C 00059527601559 60150 SG P v TON BIO BARRES NOIX BRÉSIL 16 40 G M 00059527173018 60912 SG P TON BIO BARR CACAO/MENTH 4 G

12 40 G M C S 00059527173025 60911 SG P TON BIO NOIX COCO/CAJOU 5 G 12 40 G M C 00059527801553 60243 SG v TON BIO BARRES NOIX DE COCO 16 40 G M 00059527501552 60153 SG P v TON BIO BARRES CANNEBERGES 16 40 G M C S 00059527172394 60362 SG P v TON BIO BARRE CHOCON/NDC 16 40 G M 00059527172370 60361 SG P v TON BIO BARRE CHOCON/BANANE 16 40 G M 00059527173032 60910 SG P TON BIO BARRES ARACH/CAR 3 G 12 40 G M C S 00059527201551 60154 SG P v TON BIO BARRES ARACHIDES 16 40 G M C 00059527171892 60355 P v TON BIO BGRAN CHOCO/PAC 12 5X35 G M C 00059527173148 60368 P TON BIO BGRAN CHOCO/BARACH 12 5X35 G M C S 00059527171915 60357 P v TON BIO BGRAN BISC AVOINE 12 5X35 G M C 00059527171908 60356 P v TON BIO BGRAN TARTE LIME 12 5X35 G M C 00059527173803 60370 P v TON BIO BITES CARAMEL SALÉ 6 120 G M 00059527173797 60369 P v TON BIO BITES BEURRE ARACHID 6 120 G M

128

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques THE GOOD BEAN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00856651007130 30445 SG 00856651007147 30444 SG 00856651007116 30442 SG 00856651007154 30443 SG 00856651002104 30383 SG 00856651002234 30387 SG 00856651002074 30381 SG 00856651002630 30465 SG 00856651007796 30463 SG 00856651002531 30462 SG 00856651007536 30464 SG 00856651007239 30391 SG 00856651007222 30390 SG 00856651007215 30389 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TGB CROUSTILLES FROM NACHO 12 142 G M C S P TGB CROUST PIMENT JAL/CHEDD 12 142 G M C S P TGB CROUSTILLES SEL DE MER 12 142 G M C S P TGB CROUSTILLES PIMENT DOUX 12 142 G M C S P TGB POISCH PIMENT/LIME 170 G 6 170 G M C S P TGB POISCH HUMMUS CLASSIQUE 6 170 G M C S P TGB POISCH SEL DE MER 170 G 6 170 G M C S P TGB POISCH SRIRACHA 170 G 6 170 G M C S P TGB POISCH HUMMUS CLASS 40 G 10 40 G M C S P TGB POISCH SEL DE MER 40 G 10 40 G M C S P TGB POISCH SRIRACHA 40 G 10 40 G M C S P TGB FÉV+POIS HERBES BALSAM 6 170 G M C S P TGB FÉVEROLES+POIS HAB/AGR 6 170 G M C S P TGB FÉVEROLES+POIS SEL MER 6 170 G M C S

TODD’S PROTEIN CRISPS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00602573011751 33012 SG TODD’S CROUST BARBECUE 10 33 G 00602573011768 33010 SG TODD’S CROUST CRÈME SURE/OIG 10 33 G 00602573011775 33009 SG TODD’S CROUST SEL/VINAIGRE 10 33 G 00602573011782 33011 SG TODD’S CROUST CHEDDAR BLANC 10 33 G

TOUT ORGANIC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00065143000232 07334 SG 00065143000249 07333 SG 00065143553660 55366 00065143000225 07335 SG

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

TOUTN SUCRE CANNE DEMERARA 12 1 KG M C S

TOUTN FRUCTOSE CRISTALL PUR 12 1 KG M P v TOUTN CRAQ DORÉS CLASS BIO 12 227 G M C S

TOUTN CASSONADE TURBINADO 12 1 KG M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

129

Produits naturels et biologiques TINKYADA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00621683910952 26846 SG 00621683911454 26844 SG 00621683920555 07278 SG 00621683920654 07277 SG 00621683921156 07275 SG 00621683920753 07276 SG 00621683921255 07274 SG 00621683010553 26845 SG 00621683021153 07285 SG 00621683021252 07284 SG 00621683721251 07281 SG 00621683520151 07272 SG 00621683920258 07279 SG 00621683921354 07282 SG 00621683920159 07273 SG 00621683011352 26843 SG 00621683620158 07280 SG 00621683020156 07283 SG

130

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TINKYA RIZ BRUN COQUILLE 12 227 G M P TINKYA PETITS RÊVES RIZ BRUN 12 397 G M P TINKYA COUDES DE RIZ BRUN 12 454 G M C S P TINKYA SPIRALES DE RIZ BRUN 12 454 G M C S P TINKYA PENNES DE RIZ BRUN 12 454 G M C S P TINKYA COQUILLES DE RIZ BRUN 12 454 G M C S P TINKYA SPIRALES DE RIZ BRUN 12 454 G M C S P v TINKYA COUDES RIZ BRUN BIO 12 340 G M S P v TINKYA PENNES RIZ BRUN BIO 12 340 G M C S P v TINKYA SPIRALES RIZ BRUN BIO 12 340 G M C S P TINKYA SPIR DE RIZ BRUN LÉG 12 340 G M C S P TINKYA SPAGHETTIS RIZ BLANC 12 454 G M C P TINKYA FETTUCINIS RIZ BRUN 12 397 G M C S P TINKYA LASAGNE DE RIZ BRUN 12 280 G M C S P TINKYA SPAGHETTIS RIZ BRUN 12 454 G M C S P v TINKYA ORG B/R LASAGNA 12 280 G M P TINKYA SPAGH RIZ BRUN ÉPIN 12 340 G M P v TINKYA SPAGH RIZ BRUN BIO 12 340 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques WHOLESOME SWEETENERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00012511471217 80151 SG 00012511472313 80174 SG 00012511474416 80176 SG 00012511473129 80158 SG 00012511473235 80172 SG 00012511476441 80170 SG 00012511600006 56271 SG 00012511976354 80181 SG 00012511976750 80188 SG 00012511971069 80228 SG 00012511446529 80161 SG 00012511320041 80155 SG 00012511406004 80246 SG 00012511470319 80248 SG 00012511446413 80154 SG 00012511444716 80245 SG 00012511472245 80236 SG 00012511470715 80247 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v WSM SIROP AGAVE BLEU BIO 240 6 240 ML M C S P v WSM SIR AGAVE BU BIO 480 ML 6 480 ML M C S P v WSM SIR AGAVE BU BIO 900 ML 6 900 ML M C S P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 240 6 240 ML M S P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 480 6 480 ML M C S P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 900 6 900 ML M S P v WSM MÉLASSE DE CUISINE BIO 12 662 G M C S P v WSM STÉVIA BIO 35 SACHETS 6 35 G M C S P v WSM STÉVIA BIO 75 SACHETS 6 75 G M C S P v WSM SUCRE DE COCOTIER BIO 6 454 G M C S P v WSM CASSONADE CUIVRÉE BIO 6 681 G M C S P v WSM SUCRE À GLACER BIO ÉQUIT 6 454 G M C S P v WSM SUCRE DORÉ BIO

6 907 G M C S P v WSM SUCRE DORÉ BIO 454 G 6 454 G M C S P v WSM CASSON AMBRÉE BIO ÉQUIT 6 680 G M C S P v WSM SUCRE DE CANNE TURBINADO 6 680 G M P v WSM SIROP POUR CRÊPES BIO 6 591 ML M C S P v WSM SUCRE DE CANNE BRUT 6 680 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

131

Produits naturels et biologiques WORLD OF CHIA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00862709000244 30086 SG 00862709000237 30087 SG 00862709000220 30088 SG

XO BAKING

Code Sans Code CUP TOL gluten 00856928004008 31517 SG 00856928004596 31528 SG 00856928004565 30618 SG 00856928004022 31507 SG 00856928004091 31508 SG 00856928004107 31518 SG 00856928004114 31503 SG 00856928004831 31500 SG 00856928004121 31510 SG 00856928004176 30614 SG 00856928004138 31511 SG 00856928004015 31505 SG 00856928004084 31515 SG 00856928004053 31504 SG 00856928004060 31506 SG 00856928004169 84907 SG 00856928004077 31514 SG 00856928004039 31509 SG 00856928004589 31527 SG 00856928004046 31516 SG 00856928004572 31526 SG

132

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P WOC TARTINADE MÛRES 6/PQT 6 255 ML P WOC TARTINADE FRAMB 6/PQT 6 255 ML P WOC TARTINADE FRAISES 6/PQT 6 255 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P XO MÉL FARINE TOUT USAGE SG 6 595 G P XO MÉL BISCUITS/SCONES SG 6 396 G P XO MÉLANGE À PÂTISSERIE SG 6 521 G P XO MÉL PAIN AUX BANANES SG 6 292 G P XO MÉLANGE PAIN DE MAÏS SG 6 453 G P XO MÉL PAIN CITROUILLE SG 6 538 G P XO MÉL PAIN COURGETTES SG 6 498 G XO GÂTEAU AUX CAROTTES SG 6 567 G P P XO MÉLANGE GÂTEAU CHOCO SG 6 552 G P XO MÉL GÂT QUATRE-QUARTS SG 6 510 G P XO MÉLANGE GÂTEAU VANILLE SG 6 538 G P XO MÉL BISC PÉPITES CHOCO SG 6 453 G P XO MÉL DBL CHOCO/MENTHE SG 6 425 G P XO MÉL BISC PÉP DBL CHOCO SG 6 425 G P XO MÉL BISC PAIN D’ÉPICE SG 6 476 G P XO MÉL BISCUITS AVOINE SG 6 439 G P XO MÉLANGE BISC AU SUCRE SG 6 408 G P XO MÉL BROWN FOND CHOCO SG 6 481 G P XO MÉLANGE À MUFFINS SG 6 464 G P XO MÉL CRÊPES ET GAUFRES SG 6 453 G P XO MÉL CROÛTE DE TARTE SG 6 435 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques ALBERO DELLA VITA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131106636 10664 SG P ADV HUILE DE PÉPINS RAISIN 15 1 L S

AMBROSIA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00756781000998 40507 SG 00756781001032 40508 SG 00756781001278 40504 SG

ANGOSTURA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00075496001008 20220 SG 00075496331075 20279 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P AMB CRÈME PÂTISSIÈRE

12 400 G M C S P AMB POUDING AU RIZ

12 400 G M C S P AMB POUDING AU RIZ TRAD 6 400 G M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P ANGOSTURA MÉL AROM AMER 12 100 ML M C S P ANGOSTURA MÉL AROM ORANGE 12 100 ML M C S

BAY VALLEY

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00041820070033 33142 SG P BV PIMENTS JALAPENO TRANCHÉS 4 3,78 L M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

133

Produits spécialisés et gastronomiques BALCONI

Code CUP 08001585003006 08001585001088 08001585008001 08001585001040 08001585001071 08001585002160 08001585002153 08001585004164 08001585001507 08001585001224 00001585004186 08001585008070 08001585008063 08001585008056

BARTOLINI

Code CUP 00657739001404 00657739001138 00657739000629 00657739000612

134

Code Sans TOL gluten 40122 40121 40123 40111 40112 40119 40120 40114 40110 40109 40115 40125 40126 40124

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

BAL COLLATION CHOCO LATTÉ

15 300 G

BAL COLLATION CHOCO ORANGE 15 350 G

BAL COLLATION MINI TIRAMISU 15 300 G

BAL COLLATIONS MIX MAX

15 350 G

BAL COLLATIONS MIX MILK

15 350 G

BAL ROULÉ CAPPUCCINO

11 300 G

BAL ROULÉ CHOCOLAT

11 300 G

BAL GÂTEAUX TIRAMISU

6 400 G

BAL TRANCETTO ABRICOT 15 280 G

BAL TRANCETTO CHOCO 15 280 G

BAL GÂTEAU VIENNOIS

6 400 G

BAL GAUFRETTES CHOCOLAT

24 175 G

BAL GAUFRETTES NOISETTE

24 175 G

BAL GAUFRETTES VANILLE

24 175 G

Exp. depuis M M M M C S M C S M M M M C S M C S M M M M

Code Sans TOL gluten 40140 40141 40139 40138

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

BAR MÉL HAR SECS CANNELLINI 12 500 G

BAR MÉLANGE LENTILLES SÈCHES 12 500 G

BAR SOUPE DU FERMIER 12 500 G

BAR SOUPE CUISSON RAPIDE 12 500 G

Exp. depuis M M M M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques BEAVER/INGLEHOFFER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00071828001135 45631 00071828003511 48486 00071828003504 48487 00071828001104 45627 00071828003542 48482 00071828003528 48488 00071828011394 48498 00071828011400 48477 00071828011301 48483 00071828011325 48484 00071828011332 48490 00071828011363 48491 00071828011349 48492 00071828011370 48494 00071828012810 48496 00071828012803 48495 SG 00071828011424 48479 SG 00071828011356 48493 00071828011387 48497 00071828011417 48478 00071828011318 48485

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

BEAV RAIFORT CRÉMEUX

12 125 ML M S

BEAV MOUTARDE PIMENTS JAL 6 360 ML M C S

BEAV MOUT ANG À L’ANCIENNE 6 360 ML C S

BEAV RAIFORT PRÉP EXTRAFORT 12 125 ML M S

BEAV SAUCE TARTARE POUR FDM 6 360 ML M C S

BEAV MOUTARDE SUCRÉE FORTE 6 360 ML C S

IH MOUT BACON FUMÉ POMMIER 6 280 ML M C S P IH SAUCE COCKTAIL

6 280 ML M

IH RAIFORT CRÉMEUX

6 250 ML M C S

IH MOUTARDE CRÉMEUSE ANETH 6 280 ML M C S

IH MOUTARDE STYLE DIJON 6 280 ML M C S

IH MOUTARDE MIEL ET ÉRABLE 6 280 ML M C S

IH MOUTARDE AU MIEL

6 280 ML M C S

IH MOUTARDE MIEL ET ORANGE 6 280 ML M S

IH MOUT MIEL BIO CONT SOUPLE 6 280 ML M

IH MOUTARDE BIO MSP

6 280 ML M S P IH MOUTARDE À LA SRIRACHA 6 280 ML M

IH MOUT MOULUE SUR PIERRE 6 280 ML M C S

IH MOUT SUCRÉE PIMENTS FORTS 6 280 ML M C S P IH SAUCE TARTARE

6 280 ML M

IH RAIFORT AU WASABI

6 250 ML M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

135

Produits spécialisés et gastronomiques BELLA BRAND

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00035342900855 43807 SG P BSL MOITIÉS DE TSS HUILE OL 12 251 ML 00035342980055 43803 SG BSL PESTO DE TSS

12 251 ML 00035342910076 45446 SG P BSL JULIENNES TSS GRECQUE 12 99 G 00035342910038 45441 SG P BSL MOITIÉS DE TSS SACHET 12 99 G 00035342910045 45442 SG P BSL JULIENNES DE TSS SACHET 12 99 G 00035342980048 43814 SG BSL BRUSCHETTA DE TSS

12 251 ML 00035342970858 43801 SG P BSL JULIENNES DE TSS

12 251 ML

BENDETTO SCALIA

Code Sans Code CUP TOL gluten 08005469120018 40183 08005469120056 40184 SG

BONOMI

Code CUP 00720871004104 00720871001257 08002720003028 00720871001905 00720871032510 08002720003202 00720871001158

136

Code Sans TOL gluten 40132 40130 40129 40133 40128 40812 40131

Exp. depuis M C S M S M M C S M C S M S M S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SCA ANCHOIS SALÉS

12 1 KG M P SCA ANCHOIS SALÉS

1 5 KG M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

BON AMARETTI

15 200 G

BON BISC FEUILLETÉS GLACÉS

20 135 G

BON SAVOIARDI VAN/CHOCO 15 200 G

BON SAVOIARDI GROS

1 5 KG

BON DOIGTS DAME SAVOIARDI 15 400 G

BON DOIGTS DAME SAVOIARDI 10 500 G

BON BISC FEUILLETÉS SUCRÉS

20 135 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M M M C S M M C S M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques BORGES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00725821800034 46401 SG BG VINAIGRE VIN BLANC CAVA 12 250 ML S 00725821800058 46402 SG BG VINAIGRE DE CIDRE

12 250 ML C S 00725821100608 46403 SG BG HUILE OLIVE EXTRA VIERGE 12 500 ML M C S 00725821000168 46431 SG BG HUILE DE PÉPINS DE RAISIN 6 1 L M S 00725821900253 46405 SG BG HUILE DE PÉPINS DE RAISIN 12 500 ML M C S 00725821900260 46406 SG BG HUILE PÉPINS DE RAISIN GF 3 5 L C S 08410179100708 46437 SG P v BG HUILE OLIVE XVIERGE BIO 12 500 ML M C S 00725821500019 46425 SG BG HUILE D’OLIVE À L’AIL 12 500 ML M C S 00725821000045 46417 SG BG HUILE OLIVE BASILIC FRAIS 6 200 ML M C S 00725821000083 46421 SG BG HUILE OLIVE ROMARIN FRAIS 6 200 ML M C S 00725821000076 46420 SG BG HUILE D’OLIVE AIL FRIT 6 200 ML M C S 00725821800065 46412 SG BG VINAIGRE DE XÉRÈS

12 250 ML C S 00725821800027 46413 SG BG VINAIGRE VIN BLANC ESTRAG 12 250 ML C S

BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00818526010089 02949 SG 00818526010003 02957 SG 00818526010041 02952 SG 00818526010010 02958 SG 00818526010096 02948 SG 00818526010058 02953 SG 00818526010416 02954 SG 00818526010102 02962 SG 00818526010034 02955 SG 00818526010072 02950 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BTLGRN LIQ FLEUR DE SUREAU 6 500 ML P BTLGRN BPÉTILL FLEUR SUREAU 6 750 ML P BTLGRN BPÉTILL FLEUR SUREAU 12 275 ML P BTLGRN BPÉTILL GING/CITRONN 6 750 ML P BTLGRN LIQ GINGEMBRE/CITRONN 6 500 ML P BTLGRN BPÉTILL GING/CITRONN 12 275 ML P BTLGRN PÉTILLANTE À LA FRAM 6 750 ML P BTLGRN LIQ GRENADE/FDS 6 500 ML P BTLGRN BPÉTILL GRENADE/FDS 6 750 ML P BTLGRN BPÉTILL GRENADE/FDS 12 275 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

BUSHA BROWNE’S

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00091488130402 01210 SG

BB ASSAISONN POUR JERKY 12 113 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

137

Produits spécialisés et gastronomiques C20 COCONUT WATER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00850274007584 13786 SG 00850274007607 13785 SG 00850274007645 13787 SG 00850274007621 13784 SG

CAFFE MAURO

Code Sans Code CUP TOL gluten 08002530520524 40103 SG 08002530114525 40104 SG 08002530129123 40102 08002530115423 40101 08002530151124 40106 00062608401078 40107 08002530121028 40351 SG 08002530121325 40352 SG 08002530150226 40108 08002530620910 40105 08002530220714 40100 SG 08002530220523 40099

138

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P C2O EAU COCO GING/LIME/CURC 12 520 ML P C2O EAU DE COCO ESPRESSO 12 520 ML P C2O EAU DE COCO AVEC PULPE 12 520 ML P C2O EAU DE COCO

12 520 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

MAU CAFÉ MOULU CLASSICO 20 250 G

MAU GRAINS DE CAFÉ CONCERTO 6 1 KG

MAU ESPRESSO GRAINS DÉCAF 10 500 G

MAU ESPRESSO MOULU DÉCAF 20 250 G

MAU GRAINS DE CAFÉ DELUXE 6 1 KG

MAU CAPSULES ESPRESSO DELUXE 150 6.67 G P MAU NESPRESSO CENTO

10 56 G P MAU NESPRESSO SPÉCIAL 10 56 G

MAU GRAINS DE CAFÉ BIO 6 1 KG

MAU GRAINS DE CAFÉ PRESTIGE 6 1 KG

MAU ESPRESSO GRAINS SPÉCIAL 10 500 G

MAU ESPRESSO MOULU SPÉCIAL 20 250 G

Exp. depuis M C S M C S M M M C S M M C S M C S M M C S M M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques CALLIPO

Code Sans Code CUP TOL gluten 08001561407408 40155 00771554331055 40143 SG 00771554330805 40142 00771554330904 40146 SG 08001561018406 40159 08001561013166 40158 08001561020423 40160 00771554330980 40154 08001561640805 40153 08001561015849 40156 08001561015580 40157 00771554302024 40148 SG 00771554331024 40147 SG 00771554331086 40150 00771554331161 40149 SG 00000080533979 40151 00771554331291 40350 SG 08001561017683 40144 08001561011360 40145

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

CAL BUZZONAGLIA THON BOÎTE 12 620 G M

CAL THON HUILE CONSERV 2/PQT 24 2X160 G M

CAL THON HUILE CONSERV 3/PQ 32 3X80 G M C S

CAL THON EAU CONSERVE 3/PQT 32 3X80 G M C S

CAL CONF CLÉMENTINES 6 300 G M C S

CAL CONF FIGUES 6 300 G M C S

CAL CONF CITRON/GINGEMBRE 6 280 G M C S

CAL FILETS MAQUEREAU POT 12 150 G M

CAL FILETS MAQUEREAU BOÎTE 1 2,5 KG M

CAL NDUJA POT 6 190 G M C S

CAL CONF OIGNON ROUGE 6 300 G M C S

CAL TONNELLO THON PIQ POT 12 200 G M C S

CAL TONNELLO THON POT 12 200 G M C S

CAL THON POT 2/PQT 18 2X80 G M

CAL THON POT EN VERRE 12 150 G M C S

CAL THON POT 12 300 G M P CAL THON PDT ROMARIN 12 200 G M C S

CAL THON BOÎTE HUILE 6 540 G M

CAL THON BOÎTE HUILE 1 1,8 KG M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

139

Produits spécialisés et gastronomiques CARR’S

Code Sans Code CUP TOL gluten 00059290310887 83436 00059290377248 83602 SG 00059290573220 83600 00062608835224 83522 00059290377248 83593 00059290566451 83409 00059290576214 83413 00059290573220 83429

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CARR’S CRAQUEL FROMAGE 14504 12 150 G P CARR’S PRÉSENTOIR DÉGUSTAT 60 300 G P CARR’S CRAQUEL EAU ORIG PRÉS 72 125 G

CARR’S CRAQ EAU PORTIONS IND 200 3 UN P CARR’S CRAQ ASSORT DÉGUSTAT 8 300 G

CARR’S CRAQ PAVOT ET SÉSAME 12 184 G P CARR’S CRAQ EAU POIVR 28243 12 125 G P CARR’S CRAQ EAU ORIG 28242 12 125 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00149733770030 55263 SG

CHOLULA SAUCE PIQ CHILI/AIL 12 150 ML 00149733770023 55265 SG

CHOLULA SAUCE PIQ CHILI/LIME 12 150 ML 00149733770016 55264 SG

CHOLULA SAUCE PIQ CHIPOTLE 12 150 ML 00049733770026 55267 SG CHOLULA PIMENT VERT

12 150 ML 00149733770009 55260 SG

CHOLULA SAUCE PIQ ORIG 150 12 150 ML 00149733770009 55521

CHOLULA PRÉSENTOIR

48 150 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

CHOLULA

CHRISTINE CUSHING

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627843696315 46804 SG 00627843696292 46802 SG 00627843696308 46803 SG

140

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P CCH SAUCE TOM POIVRONS RÔTIS 12 730 ML M P CCH SAUCE TOM BASILIC FRAIS 12 730 ML M P CCH SAUCE TOMATE AIL PIQUANT 12 730 ML M

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques CHUN KING

Code CUP 00062608475116 00062608475628 00062608475543 00062608475970 00062608475895

Code Sans TOL gluten 47511 47562 47554 47597 47589

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CK MÉL LÉG ORIENT ASS 31360 12 796 ML

CK MÉL SAUTÉ CHOP SUEY 35191 12 844 G

CK MÉL SAUTÉ CHOW MEIN 35190 12 850 G

CK MÉL BIFT POIVRONS 35194 12 843 G

CK MÉL SAUTÉ SUKIYAKI 35193 12 843 G

Exp. depuis M C M C M C M C S M C S

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00800463202016 33007 SG 00800463203013 33006 SG 00800463102484 33001 00800463102064 33005 SG 00800463102071 33004 SG 00800463103481 33008 SG 00800463102040 33002 SG 00800463101128 33003 SG

CONCORD

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041409053075 05255 SG 00041409053037 05303 00041409053211 10097 00041409053143 05249 SG 00041409053037 55000 00041409053044 55001 00041409053044 05306

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P CBSS MAÏS ÉCL MICRO BEURR 12 255 G M C S P CBSS MAÏS ÉCL MICRO XBEURR 12 255 G M C S P CBSS FROM JALAPENO PORTION 48 94 ML M C S P CBSS SAUC FROM NACHO GRAND 6 2,95 L M C S P CBSS SAUC FROM NACHO PETIT 12 414 ML M C S P CBSS SALSA PORTIONS INDIV 48 85 ML M C S P CBSS SAUCE FROM TFA 6 3,16 L M C S P CBSS NACHOS RONDS JAUNES 12 453 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CF MÉLANGE À POMMES CARAMEL 24 142 G

CF ASS PDT RÔTIES PRÉSENTOIR 144 35 G

CF MÉLANGE À GUACAMOLE 18 31,4 G

CF MÉLANGE POMMES TIRE ROUGE 24 142 G

CF ASSAISONN PDT RÔTIES 18 35 G

CF ASS PDT RÔTIES BACON/CIB 18 35 G

CF ASS ASSORT PDT RÔT PRÉS 144 35 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M M C M C M M M

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

141

Produits spécialisés et gastronomiques CONDORELLI

Code Sans Code CUP TOL gluten 08004494313327 40798 SG 08004494311767 40799 SG 08004494311842 40797 SG 08004494311781 40796 SG 08004494310289 40795 SG 80044943172260 40298 SG 08004494313686 40297 08004494310067 40299 SG 08004494316397 40464

CONIMEX

Code Sans Code CUP TOL gluten 00080614001471 49108 08714100210031 49098 00080614200355 49113 00080614200553 49115 00080614000344 49099 SG 00080614000337 49103 SG

142

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

CON TORRONE AMD/PIST CHOCON 12 150 G M C S

CON TORRONE AMD/PIST CLASS 12 150 G M C S

CON TORRONE AMD/PIST CITRON 12 150 G M C S

CON TORRONE AMD/PIST VANILL 12 150 G M C S

CON TORRONE NOCC CHOCO/NOIS 12 150 G M C S

CON TORRONE ASTUCCIO BOÎTE 12 300 G C S

CON TORRONE SAC

10 130 G M C S

CON TORRONE PRÉS COMPTOIR 1 1 KG C S

CON TORRONE FRUITS SAC

10 130 G C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

CNMX MÉLANGE BAHMI GORENG 12 43 G

CNMX SAUCE SOYA KETJAP MANIS 1 10 L

CNMX SAUCE SOYA KETJAP MANIS 12 240 ML

CNMX SAUCE SOYA KETJAP MANIS 6 485 ML

CNMX SAMBAL OELEK

6 668 ML

CNMX SAMBAL OELEK INDON 6 173 ML

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques COYOTE BRAND

Code CUP 00059075000040 00059075000088 00059075000019 00059075001054

DORSET

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 51402

COY CRÊPES/GAUFRES BABEURRE 12 900 G M C S 51411

COY MÉL CRÊPES/GAUFRES GDL 12 900 G M C S 51405

COY CRÊPES/GAUFRES ORIG 12 900 G M C S 51406

COY CRÊPES/GAUFRES ORIG 6 1,5 KG C

Code Sans Code CUP TOL gluten 00814930010622 36790 00814930010073 36772 00814930010097 36771 00814930010363 36773 00814930010585 36791 00814930010080 36774 00814930010127 36775 00814930010486 36776 00814930010103 36770 00062608387884 38788 00062608387877 38787 00814930010080 36785 00814930010486 36784

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

DORSET GRANOLA CHOC CERISE 5 325 G P DORSET MUESLI FRTS/NX/GRAIN 8 560 G P DORSET MUESLI FABULEUX 8 540 G P DORSET GRANOLA AU MIEL 5 325 G P v DORSET BIO MUESLI AU CHOCO 5 450 G P DORSET MUESLI AUX NOIX 8 560 G P DORSET MUESLI DÉLICIEUX 8 620 G P DORSET NOIX SIMPLEMENT 8 560 G P DORSET MUESLI SUPER CCA 8 540 G P DORSET PRÉSENTOIR CHOCOLAT 24 3 25-450 G

DORSET PRÉS GRANOLA CHOC/CER 24 325 G

DORSET NX/FAB FIBRES PRÉS 24 560 G P DORSET MUESLI NX SIMPL PRÉS 24 560 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

143

Produits spécialisés et gastronomiques DOS AMIGOS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00077153900020 45678 SG P DA CHIPOTLE DANS SAUCE ADOBO 12 199 ML M C S 00077153900013 45671 SG P DA PIMENTS VERTS EN DÉS 24 114 ML M C S 00077153900105 46228 SG P DA PIMENTS VERTS EN DÉS 6 2,84 L C S 00077153900051 45677 DA SAUCE VERTE ENCH MOYENNE 12 284 ML M C S 00077153900129 46226 SG P DA JALAPENOS TRANCHÉS NACHOS 6 2,84 L S 00077153900068 45676 SG DA SAUCE ROUGE ENCH MOYENNE 12 284 ML M C S 00077153900143 45673 SG P DA PIMENTS JAL PIQ TRANCHES 24 114 ML M C S 00077153900136 46229 SG P DA TOMATILLES ENTIÈRES 6 2,84 L C S

DRAGON KING

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131811363 52004 SG P DK MAÏS EN ÉPIS MINI COUPÉS 24 398 ML C S 00067131122025 62203 SG DK MAÏS ÉPIS MINI MOY 150+ 6 2,84 L C S 00067131120007 62204 SG DK MAÏS ÉPIS MINI PTT 200+ 6 2,84 L M C S 00067131611161 52010 SG P DK MAÏS EN ÉPIS ENTIERS 24 398 ML M C S 00067131097002 52005 SG DK MAÏS EN ÉPIS MINI COUPÉS 6 2,84 L M C S

DRAGON KING BAMBOO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131104007 52001 SG 00067131110015 52003 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P DK BAMBOU EN TRANCHES

6 2,84 L C S P DK BAMBOU EN RUBANS

6 2,84 L M C S

DRAGON KING RICE 9.07KG

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131260550 52007 SG

DK RIZ À GRAINS LONGS 20 LB 1 9,07 KG M C S

144

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques DRAGON KING RICE OVERSEAS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131520210 52021 SG P DK RIZ PARFUMÉ 8 KG THAÏ 1 8 KG M C S

DRAGON KING WATERCHESTNUTS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131122001 52011 SG P DK CHÂTAIGNES EAU TRANCHÉES 6 2,84 L M C S

EFFERVE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00819538000105 24171 SG 00819538000341 24075 SG 00819538000068 23502 SG 00819538000051 23500 SG 00819538000150 24076 SG 00819538000327 24024 SG 00819538000075 23501 SG 00819538000174 24077 SG 00819538000099 23503 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P EFFERVÉ BOISS ORANG SANGUINE 12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE CANNB/LIME 12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE FRANÇAISE 12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE

12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE 330 ML 12 330 ML

EFFERVÉ LIMONADE À LA POIRE 12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE ROSE

12 750 ML P EFFERVÉ LIMONADE ROSE 330 ML 12 330 ML EFFERVÉ LIMONADE GREN/BLEUET 12 750 ML P

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

145

Produits spécialisés et gastronomiques EL RABIOSO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00800463103054 33156 SG 00800463103047 33155 SG 00062608331580 33158 SG 00062608331573 33157 SG 00800463101135 33159 SG 00800463103504 33160 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P ER SALSA MOYENNE ÉPAISSE 2 3,78 L M C S P ER SALSA LÉGÈRE ET ÉPAISSE 2 3,78 L M C S P ER NACHOS RONDS JAUNES 6 453 G M C S P ER NACHOS TRIANG JAUNES 6 453 G M C S P ER NACHOS TRIANG 3 COULEURS 6 453 G M C S P ER SALSA PORTIONS INDIV 48 85 ML M C S

EUROPEAN GOURMET BAKERY

Code CUP 00891933001642 00891933001628 00891933001604 00891933001611 00891933001635

FARKAY

Code CUP 00062263000166 00062263085118 00062263085125 00062263099122 00062263085019 00062263085026 00062263099115 00062263000173

146

Code Sans TOL gluten 10389 10387 10385 10386 10388

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

EGB GÂTEAU NAPPÉ POMMES 12 225 G

EGB GÂTEAU NAPPÉ CARAMEL 12 225 G

EGB GÂTEAU NAPPÉ CHOCO 12 225 G

EGB GÂTEAU NAPPÉ CITRON 12 225 G

EGB GÂTEAU NAPPÉ RHUM/BEURRE 12 225 G

Code Sans TOL gluten 91521 91501 91505 91520 91503 91507 91529 91530

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

FARK NOUILLES À LA CHINOISE 15 454 G C S

FARK NOUILLES CHOW MEIN 12 170 G C S

FARK NOUILLES CHOW MEIN 10 397 G C S

FARK NOUILLES CHOW MEIN 6 1 KG C S

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 12 170 G C S

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 10 397 G C S

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 6 1 KG M C S

FARK NOUILLES WON TON

15 454 G C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques FOUR MONKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00072412401003 44626 00072412352145 44617 SG 00072412352152 44618 SG

FOREST CITY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00066200021801 42202 00066200021818 42203 00066200021825 42204 00066200021788 42200 00066200021832 42205 00066200021849 42206 00066200021856 42207 00066200021863 42208 00066200021795 42201 00066200021870 42209

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P 4 MONKS VIN CIDRE POMME 5% 4 3,78 L M C S P 4M VINAIGRE DE VIN RG 3,78 L 4 3,78 L C S P 4M VINAIGRE DE VIN BC 3,78 L 4 3,78 L C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v FC BIO PIMENT DE CAYENNE 12 33 G P v FC BIO CHILI

12 31 G P v FC BIO POUDRE D’AIL

12 57 G P v FC BIO POIVRE NOIR MOULU 12 28 G P v FC BIO CANELLE MOULUE

12 40 G P v FC BIO CUMIN MOULUE

12 40 G P v FC BIO CURCUMA MOULU

12 39 G P v FC BIO FEUILLES D’ORIGAN 12 11 G P v FC BIO PAPRIKA

12 40 G P v FC BIO FEUILLES DE THYM 12 20 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

FUJIMAI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00073176123644 52951 SG FU RIZ CALROSE DE CALIFORNIE 1 22,68 KG S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

147

Produits spécialisés et gastronomiques GANGI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 08032836590013 40292

GAN ORIGAN SÉCHÉ

30 25 G M

GAUCHO RANCH

Code Sans Code CUP TOL gluten 00185544000034 30304 SG 00185544000027 30302 SG 00185544000164 30305 SG 00185544000010 30301 SG 00185544100000 30303 SG

GOLDEN DIPT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00066200113025 03187 00066200011987 23506 00066200011970 23508 00066200011963 23507 00066200119102 05416 00066200113001 05423 00066200011994 23509

148

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P GR CHIMICHURRI CARAÏBES 6 354 G

GR SAUCE CHIMICHURRI ÉPICÉE 6 354 G P GR CHIMICHURRI MÉDITERRANÉE 6 354 G

GR SAUCE CHIMICHURRI ORIG 6 354 G

GR TARTINADE DULCE DE LECHE 12 425 G

Exp. depuis M M C S M M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CH SAUCE TARTARE ORIGINALE 6 237 ML

CH MÉL PÂTE À FRIRE BIÈRE 6 284 G

CH MÉL PÂTE POISSON/FRITES 6 284 G

CH ASSAISSONN POISSON PANÉ 6 284 G

OLD BAY ASSAISONNEMENTS 12 74 G

CH SAUCE COCKTAIL FDM ORIG 12 237 ML

CH MÉL PÂTE À FRIRE TEMPURA 6 227 G

Exp. depuis M M C M C M C M M M C

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques GOLDEN DRAGON

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00064757122811 48932 P GD SAUCE AU POIVRE NOIR 12 455 ML 00064757233241 48860 GD SAUCE DE HARICOTS NOIRS 12 455 ML 00064757237348 48917 GD SAUCE PRUNES À LA CHIN 12 227 ML 00064757870392 48994 GD NOUILLES CHOW MEIN 10 397 G 00064757104817 48828 GD SAUCE SOYA FONCÉE 12 455 ML 00064757250811 48992 GD SAUCE HOI SIN

12 455 ML 00064757128813 48993 GD SAUCE MIEL ET AIL 12 455 ML 00064757106811 48810 GD SAUCE SOYA LÉGÈRE 12 455 ML 00064757230240 48844 GD SAUCE AUX HUÎTRES 12 455 ML 00064757155819 48990 GD SAUCE GING/MIEL/AIL POLYN 12 455 ML 00064757243349 48887 GD VINAIGRE DE RIZ

12 455 ML 00064757132810 48937 GD HUILE DE SÉSAME

12 455 ML 00064757101816 48801 GD SAUCE SOYA

12 455 ML 00064757880391 48996 GD NOUILL FRITES À LA VAPEUR 10 397 G 00064757247248 48881 GD SAUCE POUR SAUTÉS 12 455 ML 00064757105814 48852 GD SAUCE AIGRE-DOUCE 12 455 ML 00064757248245 48875 GD SAUCE PIQUANTE À LA SICH 12 455 ML 00064757102813 48836 GD SAUCE TERIYAKI MARINADES 12 455 ML 00064757407253 48930 GD SAUCE TERIYAKI ÉPAISSE 2 4L 00064757107818 48839 GD SAUCE TERIYAKI ÉPAISSE 12 455 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

149

Produits spécialisés et gastronomiques GREEN & BLACKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608422967 42296 07622210369635 42629 05011835101690 42263 07622210313218 43057 00070221010973 42958 00070221011024 42974 00070221011048 42975 00070221011086 42957 00070221011000 42973 00070221011062 42971 07622210578440 42962 SG 07622210584755 42963 SG 00070221011123 42972 07622210584847 42964 SG 00070221011109 42959

HAPPY REINDEER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00190098832024 70276 00190098832000 70274 00190098832017 70275

150

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v G&B PRÉS CHOCON/AMAND/LAIT 90 90 G P v G&B PRÉS PLEIN BARRES CHOCO 90 90 G P v G&B POUDRE DE CACAO BIO 12 125 G P v G&B CHOCOLAT CHAUD

6 300 G P v G&B CHOCO NOIR BIO GINGEMBRE 10 90 G P v G&B CHOCO NR BIO NOIS/RAIS 10 90 G P v G&B CHOCO NR BIO MAYA GOLD 10 90 G P v G&B CHOCOL BIO CARAM ÉCOSS 10 90 G P v G&B CHOCO NOIR BIO 70 % 10 90 G P v G&B CHOCOLAT NOIR BIO 85% 10 90 G P v G&B BIO CHOC NOIR ET CARAMEL 15 90 G P v G&B BIO CHOC LAIT & SEL MER 15 90 G P v G&B CHOC LAIT AMAN BIO 10 90 G P v G&B BIO CHOCOLAT BLANC 15 90 G P v G&B CHOCOLAT AU LAIT BIO 10 90 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v HR RÉGLISSE NOIRE MOELL BIO 6 142 G M C S P v HR RÉGLISSE MENTHE/CACAO BIO 6 142 G M C S P v HR RÉGLISSE À LA FRAISE BIO 6 142 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques HARVEST ACRES FOODSERVICE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131545138 54513 SG 00067131545107 54510 SG 00067131545114 54511 SG 00067131545121 54512 SG

HEINZ

Code Sans Code CUP TOL gluten 08715700416984 49114 SG 08715700416038 49001 08715700416021 03293 SG 08715700421018 03294 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P HARVEST ACRES CITROUILLE 12 796 ML M C S

HA HARICOTS NOIRS BIO

6 2,84 L S

HA TOM BIO EN DÉS DANS JUS 6 2,84 L S P v HA TOMATES BIO EN PURÉE 6 2,84 L S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

HEINZ TARTINADE SANDW ORIG 12 285 ML

HEINZ TARTINADE SANDW PIQ 8 285 ML P HEINZ TARTIN SANDW CONCOMBRE 8 285 ML P HEINZ TARTIN SANDW MÉDITERR 8 285 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

JACOB’S

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00059290290608 83467

JACOB’S CRAQUEL ANGLAIS 2917 24 200 G M C S

JARRITOS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00090478410159 01118 SG 00090478410036 01122 SG 00090478410074 01123 SG 00090478410081 01119 SG 00090478410050 01120 SG 00090478410012 01117 SG 00090478410104 01127 SG 00090478410616 01159 SG 00090478410043 01121 SG 00090478410098 01126 SG 00090478410029 01116 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

JRTS BOISSON GAZEUSE AU COLA 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE FRUITS 24 370 ML

JRTS BOISS GAZS PAMPLEMOUSSE 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE GOYAVE 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE LIME 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZS MANDARINE 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE MANGUE 24 370 ML P JRTS SODA MINERAGUA

24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE ANANAS 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE FRAISE 24 370 ML

JRTS BOISSON GAZEUSE TAMARIN 24 370 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

151

Produits spécialisés et gastronomiques JORDANS

Code Sans Code CUP TOL gluten 07372823482152 18903 00062608187057 18705 00062608187927 18792 00062608187910 18791 00737282310700 18782 00062608184629 18462 00062608184636 18463 00073728187940 18794 00737282348215 18904 00062608184643 18464 00737282348239 18695 00737282310724 09863 00737282310700 09867 00737282328453 09866 00737282353639 09890 00737282353615 09891 00737282309315 09864 00737282320594 09865 00737282344453 18779 00737282348192 18696 00737282348154 18697 00737282350874 18694 00737282354575 18692 00737282348253 18699 00737282348215 18698

152

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

JORD MUESLI 2 SAVEURS PRÉS 36 450 G

JORD NOIX EN ABONDANCE PRÉS 36 500 G

JORD C-M FRUITS/NOIX PRÉS 36 500 G

JORD C-M CHOCO/NOIX PRÉS 36 500 G

JORD C-M CHOCO PRÉSENTOIR 36 500 G

JORD C-M BIO PRÉSENTOIR 36 450 G

JORD SAVEURS MULT BIO PRÉS 36 450 G

JORD C-M FRAISE/NOIX PRÉS 36 500 G

JORD MUESLI SUPRÊME PRÉS 36 450 G

JORD 3 SAVEURS BIO PRÉS 36 450 G P JORD MUESLI MÉLANGE 4 NOIX 6 450 G P JORD C-M NOIX EN ABONDANCE 6 500 G P JORD C-M CHOCO NOIR 500 G 6 500 G P JORD C-M PACANES/ÉRABL 500 G 6 500 G P v JORD C-M CHOCO BIO

6 450 G P v JORD C-M CLASSIQUE BIO 6 450 G P JORD C-M PURES FRAISES 6 500 G P JORD C-M PETITS FRUITS 500 G 6 500 G P JORD C-M MIEL ET NOIX

6 500 G P v JORD GRANOLA BIOLOGIQUE 6 450 G P v JORD MUESLI BIOLOGIQUE 6 450 G P JORD GRANOLA NATURE

4 500 G P JORD GRANOLA FRAISES/BLEUETS 4 500 G P JORD MUESLI SUPER BAIES 6 450 G

JORD MUESLI SUPRÊME

6 450 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M M C S M M M M M M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques JOSE CUERVO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00811538011211 22013 SG JC MÉLANGE MARGARITA CLASS 12 1 L M C S

KAGI

Code Sans Code CUP TOL gluten 07610046125693 50255 07610046125655 50257 07610046125709 50258 07610046125730 50251 07610046125716 50256 07610046125716 50299

KEEBLER

Code CUP 00062608306298 00062608306281 00078913189785 00078913189860 00078913189525 00030100296195 00030100296201 00064100103306

Code Sans TOL gluten 30629 30628 82963 82961 82953 82986 82987 82962

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P KÄGI MINIGAUFR CHOCO SUISSE 12 125 G P KÄGI MINIGAUFR CHOCO CLASS 12 125 G P KÄGI MINIGAUFR CHOCO NOIR 12 125 G P KÄGI CHOC NR À L’ORANGE MINI 12 125 G P KÄGI MINIGAUFR CHOCO/NOIS 12 125 G

KÄGI PRÉSENTOIR DE 48 UNITÉS 48 125 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

KEE READYC GRAHAM PRÉS 72 170 G

KEE READYC GRAHAM/SABLÉ PRÉS 72 170 G

KEE READYC CROÛTE CHOCO 9 PO 12 170 G

KEE READYC CROÛT BISC GRAHAM 12 170 G

KEE READYC CROÛT GRAHAM 9 PO 12 170 G

KEE BOLS GAUFRÉS 33370 6 113 G

KEE CORNETS GAUFRÉS 33371 6 141 G

KEE MINICROÛTES TARTE GRAHAM 12 120 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

153

Produits spécialisés et gastronomiques KIKKOMAN BRAND

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00041390042034 57203 KKM ASS SAUTÉ BROCOLI/BOEUF 24 28,3 G C S 00041390041013 57205 KKM ASSAISONN POUR CHOW MEIN 24 31,8 G C S 00041390050367 66074 SG KKM CHAPELURE PANKO SG 12 227 G M C S 00041390023101 66072 SG P KKM SAUCE SOYA SUCR POUR RIZ 6 296 ML M C S 00041390008115 66070 SG P KKM SAUCE SOYA TAMARI SG 6 296 ML M S 00041390010262 66071 SG KKM SAUCE TERIYAKI SG

12 296 ML M C S 00041390000836 66050 SG P KKM SAUCE SOYA SANS GLUTEN 6 296 ML M C S 00041390015410 57192 KKM SAUCE HOISIN RESTO 12 210 ML M S 00041390001260 57282 KKM SAUCE SOYA LÉGÈRE DISTR 12 148 ML M C S 00041390001055 57220 KKM SAUCE SOYA LÉGÈRE 12 296 ML M C S 00041390001109 57221 KKM SAUCE SOYA LÉGÈRE 12 591 ML M C S 00041390010408 57223 KKM SAUCE TERIYAKI LÉGÈRE 12 296 ML M C S 00041390020995 57179 P KKM SAUCE MIRIN

12 296 ML M C S 00041390030703 57230 KKM SOUPE MISO AU TOFU 12 30 G C S 00041390001901 57187 P v KKM SAUCE SOYA BIO

6 296 ML M C S 00041390009006 57233 KKM SAUCE D’HUÎTRES

12 290 ML M C S 00041390050015 65208 KKM CHAPELURE PANKO 454 G 6 453 G M C S 00041390050091 65209 KKM CHAPELURE PANKO 907 G 1 907 G M C S 00041390050039 57188 KKM CHAPELURE PANKO

12 227 G M C S 00041390050039 57326 KKM PANKO PRÉSENTOIR REMPLI 1 4 8X227 G M C S 00041390024313 66069 KKM SAUCE ORANGE SANS AC 6 290 ML M 00041390024016 64719 KKM SAUCE POUR SAUTÉ SANS AC 12 290 ML M C S 00041390024054 65171 KKM AIGRE-DOUCE SANS AC 12 290 ML M C S 00041390024092 65003 KKM SAUCE TERIYAKI SANS AC 12 290 ML M C S 00041390024139 65004 KKM TER MIEL/ANANAS SANS AC 12 290 ML M C S 00041390020810 57315 KKM SAUCE PONZU AUX AGRUMES 12 296 ML M C S 00041390023002 57329 KKM SAUCE AGRUMES À LA LIME 12 296 ML M S 00041390020315 57370 SG P KKM VINAIGRE DE RIZ

12 296 ML M C S 00041390010521 57244 KKM SAUCE TERIYAKI AIL RÔTI 12 296 ML M C S

154

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques KIKKOMAN BRAND

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041390020339 57371 SG 00041390017032 66077 SG 00041390030635 57249 00041390001451 59151 00041390000010 57256 00041390000027 57257 00041390000034 57258 00041390001505 57261 00041390007095 66068 00041390020704 57273 00041390041419 57272 00041390004605 57316 00041390007040 66066 00041390014642 59528 00041390014673 66076 00041390014543 59526 00041390014598 59527 00041390014697 59530 00041390008016 57184 00041390050237 57118 00041390020612 57180 00041390011108 57285 00041390010354 59150 00041390000058 57289 00041390000065 57290 00041390007019 66067 00041390050145 66065

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P KKM VINAIGRE DE RIZ ASS 12 296 ML M C S P KKM HUILE DE SESAME

12 148 ML M C S KKM SOUPE MISO SHIRO 12 30 G S P KKM SAUCE SOYA

6 1,20 L M C S KKM SAUCE SOYA

12 148 ML M C S KKM SAUCE SOYA

12 296 ML M C S KKM SAUCE SOYA

12 591 ML M C S KKM SAUCE SOYA

6 1,89 L M S KKM SAUCE CHILI PIQ SRIRACHA 9 250 ML M C KKM SAUCE POUR SAUTÉ 12 285 ML M C S KKM ASSAISONNEMENTS SAUTÉ 24 28,3 G C S KKM SAUCE SOYA SUSHI/SASHIMI 12 296 ML M C S KKM SAUCE SOYA À GLACER 9 250 ML M C KKM TAKUMI AIL/OIGNON VERT 6 473 ML M C S P KKM TAKUMI BBQ CORÉEN 6 470 ML M C S KKM TAKUMI ORIGINALE 6 476 ML M C S KKM TAKUMI MISO ÉPICÉ 6 472 ML M C S KKM TAKUMI TRIPLE GINGEMBRE 6 473 ML C S KKM SAUCE SOYA TAMARI 6 296 ML M C S KKM TEMPURA STYLE JAPONAIS 12 283 G M C S P KKM SAUCE TREMPETTE

12 296 ML M C S KKM TERIYAKI ARROSER/GLACER 12 285 ML M C S P KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 6 1,2 L M C S KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 12 296 ML M C S KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 12 591 ML M C S KKM SAUCE SAVEUR WASABI 9 250 ML M C S KKM PANKO BLÉ ENTIER 12 227 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

155

Produits spécialisés et gastronomiques LA CASA DEL GRANO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 08005825000220 40168

LAC PÂTES FREGOLA AU FOUR 12 500 G M

LA COSTENA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00076397889108 01313 SG 00076397889214 01310 SG 00076397889313 01314 SG 00076397889221 01311 SG 00076397889276 01315 SG 00076397889269 01316 SG 00076397889283 01317 SG 00076397889320 01318 SG 00076397889054 01319 SG 00076397889238 01320 SG 00076397889368 01312 SG 00076397889160 01321 SG 00076397889153 01322 SG 00076397889245 01323 SG 00076397889207 01324 SG 00076397889030 01325 SG 00076397889191 01326 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

LC PIMENTS CHIPOTLE

24 186 ML

LC SAUCE MEX TOMATES VERTES 12 455 ML

LC TOMATILLES VERTES

12 820 ML

LC SALSA MEXICAINE MAISON 12 455 ML

LC SALSA TREMPETTE PIQUANTE 12 453 G

LC SALSA TREMPETTE MOYENNE 12 453 G

LC SALSA TREMPETTE DOUCE 12 453 G

LC RONDELLES PIMENTS JAL 12 440 ML

LC PIM JAL MARINÉS TRANCHÉS 12 330 ML

LC SAUCE RANCHERA

12 455 ML

LC MOLE ROUGE

12 255 G

LC HARICOTS NOIRS FRITS 12 546 ML

LC HARICOTS PINTO FRITS 12 546 ML

LC SAUCE TAQUERA

12 455 ML

LC HARICOTS NOIRS ENTIERS 12 540 ML

LC PIMENTS JALAPENOS ENTIERS 24 200 ML

LC HARICOTS PINTO ENTIERS 12 528,3 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M S M S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

LA CUTURA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00628451340102 40181 SG

LAC BRESAOLA

1 4,25 KG M

156

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques MADEO

Code Sans Code CUP TOL gluten 02707160032947 40262 08018347095926 40249 00062608402631 40263 08018347091775 40246 08018347091768 40245 08018347098347 40248 08018347098323 40247 02249890053262 40250 SG

MANGIATORELLA

Code Sans Code CUP TOL gluten 08009193011079 40244 00058641006080 40241 SG 00058641006103 40242 SG 08009193010072 40243 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

MAD PANCETTA FLANC

12 0,35 KG

MAD NDUJA

10 250 G

MAD PANCETTA RONDE 6 1,25 KG

MAD SALSICCIA ÉPICÉ

10 230 G

MAD SALSICCIA DOUX 10 230 G

MAD SOPPRESSATA ÉPICÉ

8 330 G

MAD SOPPRESSATA DOUX 8 330 G

MAD SAUCISSE SPIANATA 3 1,8 KG

Exp. depuis M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

MAN EAU GAZÉIFIÉE VERRE 12 750 ML M

MAN EAU MINÉRALE 12 0,5 L M

MAN EAU MINÉRALE

6 1,5 L M C S

MAN EAU VERRE 12 750 ML M

MASTER OF MIXES

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00070491227118 12701 SG

MOM MÉLANGE À BLOODY CAESAR 12 1L

MOM MÉL DAÏQ/MARG MANGUE 12 1L 00070491226111 12645 SG 00070491206113 12643 SG

MOM MÉLANGE À MARGARITA 12 1L 00070491225114 12646 SG

MOM MÉLANGE À MOJITO

12 1L 00070491207110 12642 SG

MOM MÉLANGE À PINA COLADA 12 1L 00070491211117 12644 SG

MOM MÉL DAÏQ/MARG FRAISE 12 1L 00070491202115 11439 SG

MOM MÉLANGE SWEET’N SOUR 12 1L 00070491231115 11579 SG MOM MÉL DAÏQUIRI MELON D’EAU 12 1L 00070491232112 11578 SG MOM MÉL DAÏQUIRI PÊCHE 12 1L

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

157

Produits spécialisés et gastronomiques MAZZETTI VINEGAR

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00072248263547 45509 SG MAZZ VINAIGRE BALSAMIQUE 12 500 ML 00072248263677 45510 SG MAZZ VINAIGRE VIN BLANC DOUX 12 500 ML 00072248455119 45511 SG MAZZ VINAIGRE VIN BLANC DOUX 2 5L 00072248455133 45513 SG MAZZ VIN BALS GAINE EN ROTIN 6 250 ML 00072248455140 45514 SG MAZZ CREMOSO AV CRÈME BALSAM 6 215 ML

MCVITIES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00059290376906 83592 00059290312072 83538 00059290455915 83462 00059290452099 83460 00059290312072 83502 00059290500677 83458 00059290311723 83473 00059290698336 83464

Exp. depuis M C S M C S M C S M M C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MCV MINCES DGST CHOC NOIR 8 148 G P MCV PRES DIGEST ORIG

48 400 G

MCV BISC DIGEST CHOCON 18592 12 300 G

MCV BISC DIGEST CHOCOL 18591 12 300 G

MCV BISC DIGEST ORIG 24142 12 400 G

MCV BISCUITS HOBNOBS 16980 12 300 G

MCV BISC HOB CHOCON 21292 12 300 G

MCV BISC DIGEST CHOCOL 18590 12 300 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00041235000694 31413 SG REN SALSA AUX HARICOTS NOIRS 6 473 ML 00041235000335 31427 SG

REN SAUCE FROM AV CHIPOTLE 6 473 ML 00041235000724 31416 SG REN SALSA MAÏS ET CHIPOTLE 6 473 ML 00041235000762 31407 SG

REN SALSA FRAMB/CHIPOTLE 6 473 ML 00041235000380 31549 P MRS RENFROS BIER ARTSNL SLSA 6 473 ML 00041235000755 31414 SG REN SALSA À L’AIL

6 473 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MRS RENFRO

158

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques MRS RENFRO’S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00041235000342 31428 SG

REN SAUCE FROM PIM FANTÔME 6 473 ML 00041235000830 31524 SG REN SALSA AUX PIM FANTÔMES 6 473 ML 00041235000632 31423 SG REN SALSA VERTE

6 473 ML 00041235000700 31421 SG REN SALSA AUX HABANEROS 6 473 ML 00041235000779 31418 SG REN SALSA MANGUE/HABANEROS 6 473 ML 00041235000687 31419 SG REN SALSA MI-PIQUANTE

6 473 ML 00041235000670 31417 SG

REN SALSA DOUCE

6 473 ML 00041235000748 31415 SG REN SALSA AUX PÊCHES

6 473 ML 00041235000793 31410 SG REN SALSA À L’ANANAS

6 473 ML 00041235000786 31525 SG REN SALSA À LA TÉQUILA 6 473 ML

MUSKOKA ROASTERY Code Sans Sans 95 % 70 %

Code CUP TOL gluten OGM 00872058004275 25003 SG P 00872058002073 25005 SG P 00872058000017 25006 SG P 00872058001427 25004 SG P 00872058001496 25011 SG 00872058002066 25000 SG P 00872058004268 25001 SG P 00872058002370 25002 SG P 00872058002523 25007 SG P 00872058002516 25008 SG P 00872058002509 25009 SG P 00872058002561 25010 SG P

bio bio

v v

v

Description de l’article MUSKOKA MOULU LOUP HURLANT MUSKOKA MOULU APPEL DU HUARD MUSKOKA MOULU ÉRABLE

MUSKOKA MOULU BIO AKI

MUSKOKA BIO CAFÉ INF FRD MUSKOKA GE OURS NOIR

MUSKOKA GE LOUP HURLANT MUSKOKA GE BIO AKI

MUSKOKA DOSETTES OURS NOIR MUSKOKA DOSETTES LOUP

MUSKOKA DOSETTES HUARD MUSKOKA DOSETTES ÉRABLE

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Emb. Format 6 454 G 6 454 G 6 454 G 6 454 G 12 330 ML 6 400 G 6 454 G 6 454 G 6 220 G 6 220 G 6 230 G 6 220 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

159

Produits spécialisés et gastronomiques NAKANO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00073575299421 44602 SG NAK VIN RIZ ASS BAS/ORIGN 6 355 ML M 00073575277382 44601 SG P NAK VINAIGRE DE RIZ NATUREL 6 355 ML M C S 00073575299049 44600 SG NAK VIN RIZ ASS ORIGINALE 6 355 ML M C S 00073575299469 44606 SG NAK VIN RIZ ASS AIL RÔTI 6 355 ML M C S 00073575299537 44597 SG P NAK VIN RIZ ASS BALSAMIQUE 6 355 ML M 00073575297021 44603 P NAKANO VIN RIZ ASSAIS0NNÉ 4% 4 3,78 L C S

OETKER

Code CUP 00058336112300 00058336110122 00058336141102 00058336011375 00058336011382 00058336011016 00058336022203 00058336022302

160

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 30627

OTKR FEUILLES GÉL BLANCHES 25 10 G 29975

OTKR POUDRE À PÂTE

12 6 X 14 G 30399

OTKR CRÈME CARAMEL

12 105 G 30392

OTKR NAPPAGE TRANSPARENT 30 2 X 10 G 30414

OTKR NAPPAGE ROUGE

30 2 X 10 G 30008

OTKR LEVURE SÈCHE INSTANT 24 3 X 7 G 30368

OTKR MOUSSE CHOCOLAT AU LAIT 12 87 G 30376

OTKR MOUSSE AUX FRAISES 12 69 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M C S M C S M S M C S M M C S M S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques OETKER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058336135507 30292 00058336135101 30289 00058336141409 30372 00058336111105 30486 00058336141119 30411 00058336120831 29815 00058336120138 29807 00058336111020 29968 00058336011146 30546 00058336003325 29678 SG 00058336407222 30742

ORIGIN 846

Code Sans Code CUP TOL gluten 00868972000202 20008 SG 00868972000219 20007 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

OTKR MOUSSE VAN FRANÇ LÉGÈRE 12 28 G M C S

OTKR MOUSSE CHOCO LÉGÈRE 12 37,5 G M C S

OTKR MOUSSE SUPR DBL CHOCO 12 120 G M S

OTKR SUCRE VANILLÉ NATUREL 12 6 X 8 G M C S

OTKR CRÈME BRÛLÉE

12 106 G M C S

OTKR MÉL À POUDING CHOCOLAT 10 3 X 49 G M C S

OTKR MÉL À POUDING VANILLE 10 3 X 43 G M C S

OTKR SUCRE VANILLÉ

12 6 X 9 G M C S

OTKR WHIP IT STABILISANT 30 2 X 10 G M C S

OTKR/SHRF MÉL TART/DESS CITR 36 212 G S

OTKR/SHRF MÉL CROÛTE À TARTE 12 270 G S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P O846 HUILE NON FILTRÉE 6 846 ML C S P v O846 HUILE OL XVIERGE BIO 6 846 ML C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

161

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO

Code CUP 00058641006677 00058641006684 00058641006691 00058641002150 00058641002143 00058641006660 00058641002167 00058641002174 00058641002105 00058641002181 00058641077721 00058641077738 00058641077714 00058641077707 00058641077752 00058641077769 00058641077776 00058641077745 00058641006004 00058641002259 00058641002327 00058641002303 00058641002310 00058641006011

162

Code Sans TOL gluten 40654 40656 40653 40659 40658 40655 40660 40661 40657 40662 40691 40692 40693 40694 40695 40697 40698 40696 40667 40668 40665 40663 40664 40666

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis PMO CAPUNTI

12 500 G M

PMO CAVATELLI

12 500 G M

PMO FUSILLI CASERECCI 12 500 G M

PMO FUSILLIONI

12 500 G M

PMO SPAGHETTI CHITARRA 12 500 G M

PMO ORECHIETTE

12 500 G M

PMO PACCHERI

10 500 G M

PMO MEZZE MANICHE

12 500 G M

PMO MACCHERONI CALABRESE 12 500 G M

PMO MAFALDINE

12 500 G M

PMO TARALLI ANIS

14 250 G M

PMO TARALLI FENOUIL

14 250 G M

PMO TARALLI PIMENT FORT 14 250 G M

PMO TARALLI HUILE D’OLIVE 14 250 G M

PMO TRECCINE FENOUIL

15 400 G M

PMO TRECCINE PIMENT FORT 15 400 G M

PMO TRECCINE OIGNON

15 400 G M

PMO TRECCINE ROMARIN/PDT 15 400 G M

PMO GNOCCHIS

12 500 G M

PMO GNOCCHIS

10 1 KG M

PMO PAPPARDELLES ŒUFS

12 250 G M C S

PMO TAGLIATELLES ŒUFS

12 250 G M C S

PMO NIDS FETTUCINES AUX ŒUFS 12 250 G M C S

PMO FEUILLES LASAGNE ŒUFS 16 500 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00058641006141 40650 SG PMO POLENTA BRAMATA

10 1 KG 00058641006134 40651 SG PMO POLENTA INSTANT

20 500 G 00058641006042 40652 SG PMO RIZ CARNAROLI

10 1 KG 00058641006066 40649 SG PMO RIZ CARNAROLI

10 1 KG 00058641006028 40669 SG PMO RIZ ARBORIO

10 1 KG 08028928001277 40745

PMO CHAMPIGNONS PORCINI SÉCH 1 50 G 00058641003126 40724 SG PMO SEL DE MER GROS

12 1 KG 00058641003119 40723 SG PMO SEL DE MER FIN

12 1 KG 00058641001009 40645

PMO CAFÉ ARABICA SYMP 6 1 KG 00058641009111 40784

PMO TORRONCINI

12 250 G 00058641009135 40786 SG PMO FIGUES ENROBÉES CHOCOLAT 12 250 G 00058641009142 40788 SG PMO TORRONE BERGAMOTE 12 250 G 03700604200901 40794 SG PMO TORRONCINI CROQ BOUCHÉES 12 250 G 00058641006196 40690

PMO CROSTINI BLÉ ENTIER 16 250 G 00058641006172 40686

PMO FRESELLE INTEGRALI 12 450 G 00058641006158 40687

PMO PAIN SEC CIABATTINE 12 400 G 00058641006905 40646

PMO BISC AMANDES CANTUCCINI 10 250 G 00058641006165 40689

PMO PAIN CARRÉ SEC 12 400 G 00058641006110 40648

PMO FETTE BISCOTTES CLASS 14 320 G 00058641006127 40647

PMO FETTE BLÉ ENTIER

14 320 G 00058641009166 40783 SG PMO FIGUES SÉCHÉES CALABRESE 24 200 G 00058641009128 40785

PMO SUSUMELLE

10 500 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M C S M M C S M M M M C S M C S M C S M C S M C S M M M M M M M M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

163

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis PMO NDUJA PÂLE

6 800 G M 08033857720175 40747

00058641006455 40678 SG v PMO PURÉE DE TOMATES BIO 12 720 G M C S 00058641006462 40677 SG PMO PASSATA TOMATES CONT

12 720 ML M C S 00062608406790 40679

PMO PASSATA PURÉE TOMAT SACS 2 5 KG M 00058641006479 40676

PMO POMO TOM BROYÉES POT 12 720 ML M 00058641006509 40672 SG PMO PETITES TOMATES CONSERVE 24 398 ML M 00058641006448 40670 SG PMO TOMATES PELÉES CONSERVE 12 28 OZ M C S 00058641006578 40674

PMO TOM ITALIENNES CONSERVE 6 100 OZ M 00058641006516 40671

PMO TOMATES EN DÉS CONSERVE 24 398 ML M C S 00058641006523 40673 SG PMO FILETS TOMATE CONSERVE 24 398 ML M 00058641006325 40675 SG PMO TOMATES SAN MARZANO 12 28 OZ M C S 00062608407360 40736

PMO TOMATES SÉCHÉES SOLEIL

1 3 KG M 00058641006264 40685

PMO POIS CHICHES POT

12 360 G M 00058641006950 40742

PMO OLIVES BROYÉES EN SAC 12 500 G M 08028928001635 40739

PMO OLIVES BROYÉES 1 KG 12 1 KG M 08028928002625 40740

PMO OLIVES DÉNOY BROYÉES 5 3 KG M 08028928001529 40741

PMO OLIVES BROYÉES

1 3100 ML M 00058641006257 40730 SG P PMO POIVRONS ROMPUS

12 212 ML M C S 00058641006769 40729 SG PMO PESTO PIMENTS FORTS 12 212 ML M C S 00058641006707 40725 SG PMO PESTO GÉNOIS 12 212 ML M C S 00058641006714 40726 SG PMO PESTO ROUGE

12 212 ML M C S 00058641006226 40732 SG ARTICHAUTS MARINÉS ÉPICÉS 6 720 ML M 00058641006967 40744

PMO CHAMPIGNONS MÉLANGÉS 1 3100 ML M 00062608407438 40743

PMO AUBERGINES MARINÉES 1 3100 ML M 00058641006271 40684

PMO HARICOTS CANNELINI POT 12 360 G M 00058641006790 40728 SG PMO CÂPRES

12 125 ML M

164

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058641005977 40781 SG 00058641005991 40780 SG 00058641005922 40748 SG 00058641005939 40749 SG 00058641005946 40750 00058641005984 40777 SG 00058641005953 40778 00058641005960 40779 SG 00062608407353 40735 00058641006806 40731 00058641006240 40733 SG 00816046020052 40722 00058641006622 40719 SG 00058641006585 40721 SG 00058641006653 40718 SG 00058641006561 40720 00058641006646 40717 SG 00058641006721 40727 SG 00058641006776 40734 SG 00062608407469 40746 00058641006783 40715 00058641006530 40712 SG 00058641006738 40713 SG 00058641006745 40288 00058641006493 40699 SG 00058641006752 40714 SG 00058641003638 40716 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

PMO ANCHOIS ÉPICÉS

6 574 G M

PMO ANCHOIS ÉPICÉS

12 314 G M

PMO FILETS ANCHOIS

24 75 G M C S

PMO FILETS ANCHOIS

12 150 G M C S

PMO FILETS ANCHOIS

6 220 G M C S

PMO FILETS ANCHOIS ÉPICÉS 6 220 G M

PMO FILETS ANCHOIS ÉPICÉS 12 150 G M

PMO PÂTE D’ANCHOIS EN TUBE

15 60 G M C S

PMO CŒURS D’ARTICHAUTS 1 3 KG M

PMO CRÈME D’ARTICHAUTS

12 190 G M

ARTICHAUTS MARINÉS 6 24 OZ M

PMO VINAIGRE BALSAM VIEILLI 6 250 ML M

PMO VINAIGRE BALSAMIQUE

12 500 ML M

PMO VINAIGRE BALSAM TONNEAU 6 250 ML M

PMO VIN ROUGE VINAIGRE

12 1 L M C S

PMO VINAIGRE BALSAMIQUE BIO 12 500 ML M C S

PMO VINAIGRE VIN BLANC

12 1 L M

PMO PATÉ D’OLIVES NOIRES

12 190 G M C S

PMO BRUSCHETTA CALABRESE

12 212 ML M PMO ANTIPASTO CALABRESE

1 3 KG M

PMO HUILE OLIVE IGP CALABRE 6 500 ML M

PMO MÉL HUILES OLIVE/CANOLA 6 2 L M

v PMO HUILE OL EXTRAVIERGE BIO

12 750 ML M C S

PMO HUILE OLIVE EXTRAVIERGE

12 1 L M

PMO HUILE OLIVE EXTRAVIERGE 12 750 ML M C S

PMO HUILE OLIVE SÉLECTION 12 1 L M

PMO HUILE D’OLIVE IL BAGLIO 12 1 L M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

165

Produits spécialisés et gastronomiques PAR EXCELLENCE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00072806056055 16002 SG P PAREX RIZ BN LG ÉTUVÉ 25 LB 1 25 LB M C S

PASTAZARA

Code CUP 00008583833046 00008583833015 00008583831622 00008583833039 00008583833053 00008583833060 00008583833077 00008583833091 00008583833107 00008583833114 00008583833084 00008583833145 00008583833152 00008583833275 00008583833138 00008583833237 00008583833282

166

Code Sans TOL gluten 40097 40098 40231 40217 40227 40228 40219 40221 40223 40224 40220 40226 40222 40232 40225 40235 40218

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

ZAR 003 SPAGHETTINI

20 454 G

ZAR 004 SPAGHETTI

20 454 G

ZAR 007 BUCATINI

15 454 G

ZAR 011 LINGUINE

20 454 G

ZAR 029 TRIPOLINI

20 454 G

ZAR 031 FARFALLE

20 454 G

ZAR 037 TUBETTI RIGATI 20 454 G

ZAR 045 ELICOIDALI

20 454 G

ZAR 047 PENNE LISCE

20 454 G

ZAR 049 PENNETTE RIGATE 20 454 G

ZAR 052 CUT ZITI

20 454 G

ZAR 057 FUSILLI

20 454 G

ZAR 059 RIGATONI

20 454 G

ZAR 061 CAVATAPPI

20 454 G

ZAR 067 PENNE RIGATE

20 454 G

ZAR 205 NIDS FETTUCINES 10 454 G

ZAR 411 PIOMBI

20 454 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M M M M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques PAUL DUPRE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00072412001166 20057 SG 00072412001197 20056 SG 00072412001173 20058 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P PD VIN CUISINE ROUGE À 11 % 4 3,78 L M C S P PD VIN CUISINE BLANC À 11 % 4 3,78 L M C S P PD VIN CUISINE XÉRÈS À 17 % 4 3,78 L M C S

PINATA F.S.

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00074365030132 55153 SG P PINATA HAR SAUTÉS RESTO 6 3,06 KG C S

PINATA RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00074365024162 55152 SG P PINATA HAR SAUTÉS DÉTAIL 12 398 ML C S

RECLA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608401863 40186 P REC SPECK 2 MCX 2 2,5 KG M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

167

Produits spécialisés et gastronomiques RYVITA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00078935005216 39696 00078935005223 39698 00078935005438 39702 00078935005322 39707 00078935005414 39700 00078935005193 39697 00078935005186 39699 00078935714392 39681 00078935714378 39682 00078935005452 39692 00078935713074 39690 00078935713098 39689 00078935005469 39694 00078935714354 39683 00078935714293 39684 00078935714330 39685 00062608397791 39779 00062608397821 39782 00078935005186 39709 00062608397838 39783 00078935005452 39714 00062608396671 39667 00062608396695 39669 00062608396664 39666

168

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

RYVITA SEIGLE FONCÉ

12 250 G

RYVITA SEIGLE LÉGER

12 250 G

RYVITA MUESLI CROQUANT 10 200 G

RYVITA PAIN CROUST MULTI 12 250 G

RYVITA CITROUILLE ET AVOINE 10 200 G

RYVITA SEIGLE/SON D’AVOINE 12 250 G

RYVITA SEIGLE AU SÉSAME 12 250 G P RYVITA LIN ET NIGELLE

8 200 G P RYVITA QUINOA ET SÉSAME 8 200 G

RYVITA SNACKBREAD

8 125 G P RYVITA SNACKBREAD FROMAGE 8 125 G P RYVITA SNACKBREAD POIVRE 8 125 G

RYVITA SNACKBREAD GRAINS ENT 8 125 G P RYVITA AUX TROIS FROMAGES 6 125 G P RYVITA GALETTES AUX PIMENTS 6 125 G P RYVITA GALETTES À L’OIGNON 6 125 G

RYVITA MINCES PRÉS PLEIN

48 125 G P RYVITA PROTÉINES PRÉS PLEIN 48 200 G

RY PRÉS MULTI/SÉS/SEIGLE/AVN 48 250 G

RYVITA PRÉS SES/SEIG&AV/SEIG 48 250 G

RYVITA SNACKBREAD PRÉSENTOIR 48 125 G

RY SNACK FROM/POIVRE PRÉS 48 125 G

RY SNACK FROM/GRAINS PRÉS 48 125 G

RY SNACK 4 SAVEURS PRÉS 48 125 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques RICE GARDEN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131200075 60309 SG

RICE GARDEN RIZ ÀGL 1 18,1 KG S

SANGRIA SENORIAL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00090478421001 01128 SG

SNG SNL BOISSON GAZS SANGRIA 24 330 ML M C S

SEA HAUL CLAMS RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131411112 60700 SG P SH PETITES PALOURDES ENT 24 142 G M C S

SEA HAUL CRAB

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131412010 60702 SG P SH CHAIR DE PATTES DE CRABE 24 113 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

169

Produits spécialisés et gastronomiques SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131713155 60703 SG P SH ESCARGOTS FORMAT DÉTAIL 12 115 G M C S

SEA HAUL FS CLAMS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131411129 60706 SG SH PETITES PALOURDES ENT 12 400 G M C S

SEA HAUL OYSTERS/MUSSELS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131411143 60710 SG 00067131411051 60709 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis SH HUÎTRES FUMÉES ENTIÈRES 24 85 G M C S P P SH MOULES FUMÉES ENTIÈRES 24 85 G M C

SEA HAUL TUNA RETAIL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131500151 60715 SG 00067131500144 60418 SG

170

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SH THON PÂLE MORCEAUX 170 G 24 170 G M C S P SH THON PÂLE ÉMIETTÉ 170 G 24 170 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques SHARWOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062058816323 50321 00062058183418 50325 00756781002862 50282 SG 00062058102259 50339 SG 00756781002886 50423 SG 00756781002855 50281 SG 00062608503314 50331 SG 00062608503352 50335 SG 00062058182602 50323 SG 05000197554749 50324 00756781002930 50347 00062058104383 50293 SG 00062058104376 50292 SG 00756781002879 50424 SG 00756781002848 50425 SG 00062608503376 50337 SG 00756781002923 50348 SG

SIMPLY ASIA

Code CUP 00854285000879 00854285000862 00854285000848 00854285000831

Code Sans TOL gluten 48763 48762 48761 48760

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SHAR CHUTNEY ÉPICES BENGALE 6 250 ML M C S P SHAR CHUTNEY BOMBAY

6 250 ML M C S P SHAR BEURRE MAKHANI LÉG 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE POULET AU BEURRE 6 395 ML M C S P SHAR POULET CRÉMEUX 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE KORMA LÉGÈRE 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE KORMA

6 395 ML M C S P SHAR SAUCE MADRAS

6 395 ML M C S P SHAR CHUTNEY MAJOR GREY 6 250 ML M C S P SHAR CHUTNEY MANGUE RESTO 2 2,6 KG M C S P SHAR CARI TANDOORI 6 255 ML M C S P SHAR SAUCE CARI VERT THAÏ 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE CARI ROUGE THAÏ 6 395 ML M C S P SHAR ÉPINARDS TIKKA 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE TIKKA LÉGÈRE 6 395 ML M C S P SHAR SAUCE TIKKA MASALA 6 395 ML M C S P SHAR PÂTE TIKKA 6 255 ML M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

SASIA NOUILLES ARACH RÔTIES 6 240 G

SASIA NOUILLES SÉS/TERIYAKI 6 240 G

SASIA NOUILLES SOYA/GING 6 240 G

SASIA NOUILLES KUNG PAO 6 240 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M M C

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

171

Produits spécialisés et gastronomiques SIMPLY ASIA

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00066200017361 48788 SG SASIA ASS BOEUF/BROCOLI SG 12 38 G 00066200017354 48789 SG SASIA ASS GINGEMBRE/AIL SG 12 32 G 00066200017347 48787 SG SASIA ASS POUL MANDARINE SG 12 38 G 00066200017330 48786 SG SASIA ASS POUL SICH ÉPICÉ SG 12 32 G

SNAK KING INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00078907450341 21527 SG 00078907450372 21526 SG 00078907981739 21551 SG

SPICE WORLD Code

Sans Code CUP TOL gluten 00070969004098 53104 SG 00070969101117 53102 SG 00070969004210 53106 SG 00070969004135 53107 SG 00070969004418 53105 SG

172

Exp. depuis M M M M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

EL SAB CROUSTILLES GUACAMOLE 12 340 G M C S

EL SAB CROUST SALSA ÉPICÉE 12 340 G M C S

JO CROUSTILLES AUX LÉGUMES 12 170 G M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SPICE WORLD AIL ÉMINCÉ 12 269 G M C S P SPICE WORLD AIL HACHÉ FIN 12 907 G C S P v SPICE WORLD AIL BIOLOGIQUE 12 269 G M C S P SHAR AIL AVEC HUILE D’OLIVE 12 269 G M C S P SPICE WORLD GINGEMBRE MOULU 12 283 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques STEAKHOUSE ARTI/PIMI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131711205 62235 SG P SKH COEURS ARTICH QUARTIERS 6 2,56 L C S

STEAKHOUSE BEETS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131148001 62220 SG P SKH BETTERAVES TRANCH FANT 6 2,84 L S

STEAKHOUSE CORN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131260000 62216 SG 00067131250001 62221 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SKH MAÏS CRÈME FANTAISIE 6 2,84 L M C S P SKH MAÏS À GRAINS ENTIERS 6 2,84 L M C S

STEAKHOUSE DRY BEANS

Code CUP 00067131116000 00067131113009 00067131115003 00067131632944 00067131110008

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 62206 P SKH HARICOTS AU LARD

6 2,84 L S 62207 P SKH HARICOTS SAUCE TOMATE 6 2,84 L C S 62208 P SKH HARICOTS NOIRS

6 2,84 L S 63294 P SKH HAR RG FONCÉ NATURE 6 2,84 L S 62224 P SKH POIS CHICHES

6 2,84 L C

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

173

Produits spécialisés et gastronomiques STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131611048 62226 SG SKH MCX/PIEDS DE CHAMPIGNONS 12 284 ML M C S

STEAKHOUSE MUSHROOMS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131106001 62227 SG SKH MCX/PIEDS DE CHAMPIGNONS 6 2,84 L C S

STEAKHOUSE OLIVES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608704001 70400 SG 00067131345677 62236 00062608704018 70401 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SKH OLIVES VERTES POITRINE 6 2,84 L C

SKH OLIVES NOIRES TRANCHÉES 6 2,84 L C P SKH OLIVES VERTES TRANCHÉES 6 2,84 L C

STEAKHOUSE PUMPKIN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131000002 62234 SG P SKH CITROUILLE

6 2,84 L M C S

174

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques STEAKHOUSE TOMATOES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131184009 62209 SG 00067131622556 62255 SG 00067131188007 62210 SG 00067131199003 62213 SG 00067131474483 47448 SG 00067131306814 30681 SG 00067131178008 62238 SG 00067131182005 62240 SG 00067131124012 62243 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

SKH SAUCE CHILI AUX TOMATES 6 2,84 L S P SKH TOMATES BROYÉES

6 2,84 L S P SKH TOM BROY TRÈS CONCENTR 6 2,84 L C S P SKH TOMATES EN DÉS É.-U. 6 2,84 L C S P SKH TOM DÉS GRILLÉES SUR FEU 6 2,84 L S

SKH SAUCE TOMATES GRILLÉES 6 2,84 L C P SKH PÂTE DE TOMATES

6 2,84 L S P SKH SAUCE TOMATE

6 2,84 L C P SKH TOM ITAL PELÉES ENT BAS 6 2,84 L S

STUBBS LEGENDARY KITCHEN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00734756010616 80400 SG 00734756010647 80401 SG 00734756010623 80402 SG 00734756010630 80403 SG 00734756010227 80187 SG 00734756010234 80189 SG 00734756010210 80186 SG 00734756010098 80180 SG 00734756010241 80191 SG 00734756010203 80182 SG 00734756010104 80183 SG 00734756010258 80299 SG 00734756010272 80286 SG 00734756010289 80303 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P STUB ÉPICES À FROTTER BBQ 6 131 G P STUBB’S ÉPICES POUR BOEUF 6 151 G P STUBB’S ÉPICES POUR POULET 6 143 G P STUBB’S ÉPICES POUR PORC 6 144 G

STUB MARINADE SG POUR BOEUF 6 325 ML

STUB MARINADE SG POUR POULET 6 325 ML

STUB SAUCE BBQ SG BOURB/FNOY 6 451 ML

STUB SAUCE BARBECUE ORIG SG 6 451 ML

STUB MARINADE SG POUR PORC 6 325 ML

STUB SAUCE BBQ SG FUMÉE MESQ 6 451 ML

STUB SAUCE BARBECUE PIQ SG 6 451 ML P STUB SAUCE BBQ SUCR/COLLANTE 6 451 ML

STUB SAUCE BBQ LÉG PIQUANTE 6 451 ML P STUB MARINADE TEXANE

6 325 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

175

Produits spécialisés et gastronomiques SUNBIRD

Code Sans Code CUP TOL gluten 00074880070132 84016 00074880070354 84038 00074880070088 84026 00074880070026 84027 00074880070033 84022 00074880070323 84036 00074880070163 84029 00074880070309 84035 00074880070040 84028 00074880070019 84030 SG 00074880070330 84037 00074880070231 84006

SUSHI CHEF

Code Sans Code CUP TOL gluten 00047834060039 08073 SG 00047834063122 08078 SG 00047834060091 08071 SG 00047834060046 08068 SG 00047834063085 08075 00047834100056 07238 SG 00047834063023 07242 SG 00047834060121 07237 SG 00047834060015 08072 SG 00047834060077 08070 00047834060060 07240 00047834060053 08069 SG 00047834000066 11515 SG 00047834063016 07241 SG

176

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

SB ASS SAUTÉ BOEUF/BROC 13 24 28 G M C S

SB ASS ROULÉS LAITUE AU POUL 24 35 G C S

SB ASSAISONN CHOP SUEY 08 24 28 G M C S

SB ASS NOUILLES CHINOISES 02 24 28 G M C S

SB ASSAISONN RIZ FRIT 03 24 21 G M C S

SB ASS POULET GÉNÉRAL TAO 24 32,5 G M

SB ASS SICHUAN FORTS/ÉPIC 16 24 21 G M C S

SB ASSAISONN POUR PAD THAÏ 24 28 G M C S

SB ASSAISONN POUR SAUTÉ 04 24 21 G M C S

SB ASSAISONN AIGRE-DOUX 01 24 24 G M C S

SB ASSAIS AU CARI ROUGE THAÏ 24 28 G M C S

SB ASSAISONN SAUTÉ THAÏ 23 24 28 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SC MAKISU EN BAMBOU ET CUILL 6 1 UN

SC HUILE DE SÉSAME JAPONAISE 12 148 ML

SC MIRIN (VIN DE RIZ SUCRÉ) 6 296 ML

SC FEUILLES D’ALGUES NORI 6 13 G

SC PANKO (CHAPELURE)

6 227 G

SC GINGEMBRE MARINÉ

12 177 ML

SC MÉL À SOUPE MISO ROUGE 12 15 G

SC GRAINES DE SÉSAME

12 106 G

SC RIZ ÀGC DE FANTAISIE 6 567 G

SC SAUCE SOYA À TRS

6 296 ML

SC ENSEMBLE POUR SUSHIS 5 1 UN

SC VINAIGRE DE RIZ SUSHI 6 296 ML

SC WASABI (RAIFORT)

6 28 G

SC MÉL À SOUPE MISO BLANC 12 14 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C M M C S M C M C S M C S M C M C M M M C M M C M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques TATE’S BAKE SHOP

Code Sans Code CUP TOL gluten 00810291002078 42154 SG 00810291002047 42151 00810291002009 42150 00810291002092 42152 00810291002054 42153 00810291002061 42155 SG 00810291002085 42156 SG 00810291002023 42157 00810291002016 42158

TERRA DELYSSA

Code Sans Code CUP TOL gluten 06191509903627 50522 SG 06191509902811 50525 SG 06191509902804 50526 SG 06191509902798 50527 SG 06191509903719 50524 SG 06191509903641 50523 SG

THAI KITCHEN Code

Sans Code CUP TOL gluten 00737628060504 48506 00737628010868 48558 SG 00737628010844 48556 SG 00737628010851 48557 SG 00737628001002 48523 00737628004003 48545 00737628017003 48511 00737628079506 48628

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TATE’S BISC PÉPITES CHOCO SG 12 198 G P TATE’S BISC PÉP CHOC/GRENOBL 12 198 G P TATE’S BISC PÉPITES CHOCOLAT 12 198 G P TATE’S BISCUITS NOIX DE COCO 12 198 G P TATE’S BISC DOUBLE PÉP CHOC 12 198 G P TATE’S BISC DBL PÉP CHOC SG 12 198 G P TATE’S BISC GING ZINGER SG 12 198 G P TATE’S BISC AVOINE/RAIS SECS 12 198 G P TATE’S BISC CHOC BC/NX MACAD 12 198 G

Exp. depuis M C S M C M C S M C M M S M C S M C M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TD HUILE OL XVIERGE 1L 6 1 L C S TD HUILE OL XVIERGE PIM BIO 6 250 ML C S P P TD HUILE OL XVIERGE AIL BIO 6 250 ML C S P TD HUILE OL XVIERGE CITR BIO 6 250 ML C S P TD HUILE OL XVIERGE BIO 750 6 750 ML C S P TD HUILE OL XVIERGE 500 ML 6 500 ML C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TK LAIT DE COCO 160 ML 24 160 ML

TK SAUCE TREMP CHILI/GING 6 199 ML

TK SAUCE TREMP ANANAS/CHILI 6 200 ML

TK SAUCE TREMP MANGUE THAÏE 6 194 ML P TK SAUCE DE POISSON

12 200 ML P TK PÂTE DE CARI VERT

12 112 G

TK RIZ AU JASMIN

12 500 G P v TK LAIT DE COCO BIO

12 400 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M M M M C S M C S M M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

177

Produits spécialisés et gastronomiques THAI KITCHEN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00737628082506 48504 00737628025602 48585 00737628005109 48525 SG 00737628064502 48618 00737628005000 48541 00737628026203 48527 00737628011506 48501 00737628011605 48503 00737628003006 48543 00737628006007 48555 00737628015009 48521 00737628025251 48580 00737628026005 48529 00737628025305 48507 00737628012008 48551 00737628085507 48623 00737628086504 48626 00737628065509 48620 SG 00737628062508 48619 SG 00737628066001 48621 SG 00737628086009 48630 SG 00737628047000 48591 SG 00737628030002 48587 SG 00737628047505 48589 SG 00737628029501 48586 SG 00737628046508 48588 SG 00737628010936 48650 SG 00737628011551 48671 SG 00737628011575 48670 SG 00737628010721 48711 SG

178

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v TK LAIT DE COCO LÉGER BIO 12 400 ML

TK NOUILLES RIZ PAD THAÏ 12 170 G

TK SAUCE PAD THAÏ

12 236 ML

TK NOUILLES RIZ ARACHIDES 12 155 G

TK SAUCE SATAY AUX ARACHIDES 12 227 ML

TK SAUCE AUX PRUNES

12 200 ML P TK LAIT DE COCO

12 400 ML P TK LAIT DE COCO LÉGER

12 400 ML P TK PÂTE DE CARI ROUGE

12 112 G P TK PÂTE PIMENTS RG GRILLÉS 12 112 G

TK SAUCE CHILI ÉPICÉE THAÏE 12 200 ML

TK NOUILLES RIZ POUR SAUTÉS 12 198 G

TK SAUCE SUCRÉE PIMENTS RG 12 200 ML

TK NOUILLES RIZ FINES 250 G 12 250 G P TK PÂTE DE CARI JAUNE

12 112 G

TK BOL NOUILL RIZ AIGRE-FORT 6 68 G

TK BOL NOUILL CITRONN/CHILI 6 68 G

TK BOL NOUILLES RIZ CHAMPIGN 6 68 G

TK BOL NOUILLES RIZ AIL RÔTI 6 68 G

TK BOL NOUILLES RIZ OIGN VR 6 68 G

TK BOL NOUILLES RIZ GING 6 68 G

TK NOUILLES RIZ CARI BANGKOK 12 45 G

TK NOUILLES RIZ AIL/LÉGUMES 12 45 G

TK NOUILLES RIZ GING/LÉGUMES 12 45 G

TK NOUILL RIZ CITRONN/CHILI 12 45 G

TK NOUILLES RIZ OIGNON VERT 12 45 G P TK PÂTE DE CARI MASSAMAN 12 225 G TK LAIT DE COCO LÉGER TETRA 6 750 ML P P TK LAIT DE COCO TETRA

6 750 ML

TK BOL NOUILL RIZ 68 G PRÉS 54 68 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques TOL ORGANIC TOMATOES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131702135 70213 SG 00067131702128 70212 SG 00067131702111 70211 SG 00067131702104 70210 SG 00067131702142 70214 SG 00067131702098 70209 SG 00067131702159 70215 SG

TRE MARIE

Code Sans Code CUP TOL gluten 08004205041259 40214 08004205032011 40212 08004205041457 40215 08004205041273 40213 08004205037528 40209 08004205033728 40207 08004205030024 40196 08004205030284 40204 08004205033773 40206 08004205043536 40203 08004205042522 40200 08004205030031 40202 08002190006208 40353 08002190003412 40194 08002190006215 40792

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v TOL TOM BROYÉES BIO BASILIC 12 796 ML P v TOL TOMATES BROYÉES BIO 12 796 ML P v TOL TOMATES PELÉES ENT BIO 12 796 ML P v TOL TOMATES EN DÉS BIO 12 796 ML P v TOL TOMATES EN DÉS BIO 12 398 ML P v TOL PÂTE DE TOMATES BIO 24 156 ML P v TOL SAUCE TOMATE BIOLOGIQUE 12 398 ML

Exp. depuis M M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format TRE COLOMBA CAPOLAVOROBIANCO 8 930 G P P TRE COLOMBA CLASSIQUE

12 750 G P TRE COLOMBA PERLA DEL SUD 8 800 G P TRE COLOMBA RE NOIR

8 800 G P TRE PANETTONE CAPO BIANCO 12 750 G P TRE PANETTONE CRÈME/CHOCO 12 850 G P TRE PANETTONE MILANESE 12 750 G P TRE PANETTONE PANDORO

16 750 G P TRE PANETTONE PANDORO CHOCO 12 1000 G P TRE PANETTONE PERLA SUD 12 850 G P TRE PANETTONE RE NOIR

12 900 G P TRE PANETTONE RAISINS ENT 12 1 KG P TRE GAUFRETTES NOCCIOLATO

18 140 G P TRE GAUFRETTES STRACCIATELLA 18 140 G

TRE GAUFRETTES MANDORLATO

18 140 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

179

Produits spécialisés et gastronomiques TROPIC ISLE APPLES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131810052 54850 SG P TI POMMES TRANCH CONS COMP 6 2,84 L M C S

TROPIC ISLE COCO FS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131638700 63870 SG 00067131120021 63807 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P CRÈME NOIX DE COCO 20-22 % 6 2,84 L M C S P TI LAIT DE COCO 17-19 % MG 6 2,84 L M C S

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131120014 63806 SG P TI LAIT DE COCO

12 400 ML M C S

TROPIC ISLE DECD FS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131752000 75200 SG 00067131100818 63832 SG 00067131752048 75204 SG 00067131411297 63833 SG 00067131752024 75202 SG

180

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TI FRUITS JUS PÊCHE/POIRE 12 796 ML C S

TI PÊCHES EN TRANCHES SL 6 2,84 L C S P TI PÊCHES TRANCH JUS POIRE 12 796 ML C S

TI PÊCHES TRANCH JUS POIRE 6 2,84 L C P TI POIRES MOITIÉS JUS POIRE 12 796 ML M C

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques TROPIC ISLE MANDARIN FS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131311023 63820 SG TI MANDARINES SIROP LÉGER 6 2,84 L C S 00067131311030 63822 SG TI MANDARINES JUS DE POIRE 6 2,84 L C S

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131638687 63868 SG TI MANDARINES EN SEGMENTS SL 24 284 ML M 00067131311085 63819 SG TI MANDARINES ENTIÈRES SL 24 284 ML M C S

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131311184 63846 SG 00067131111364 63842 SG 00067131211156 63847 SG 00067131311177 63853 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TI ANANAS BROYÉS JUS ANANAS 6 2,84 L C P TI JUS D’ANANAS

12 1,36 L C P TI ANANAS POUR PIZZA SL 6 2,84 L C S P TI ANANAS EN MCX JUS ANANAS 6 2,84 L C

TROPIC ISLE PINEAPPLE RETAIL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131525406 63845 SG 00067131505408 63849 SG 00067131515407 63852 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P TI ANANAS BROYÉS JUS ANANAS 24 540 ML C S P TI ANANAS TRANCH JUS ANANAS 24 540 ML C S P TI ANANAS EN MCX JUS ANANAS 24 540 ML C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

181

Produits spécialisés et gastronomiques TROPIC ISLE RETAIL DECD

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00067131638694 63869 SG

TI ABRICOTS EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S 00067131404428 63811 SG TI COCKTAIL FRUITS DANS SL 24 398 ML C S 00067131401120 63825 SG TI PÊCHES EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S 00067131401229 63830 SG TI PÊCHES EN TRANCHES SL 24 398 ML C S 00067131402127 63836 SG TI POIRES EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S

TRY ME SAUCES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00075076100169 44504 SG 00075076100183 44506 SG 00075076100015 44500 SG 00075076100213 44510 SG

ULIVETO

Code CUP 08008490991046 00646455000020

Code Sans TOL gluten 40790 40791

UNCLE TOM’S BULK

Code Sans Code CUP TOL gluten 00067131200013 64511 SG 00067131200006 64514 SG 00067131100009 64510 SG

182

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TRYME CAJUN SUNSHINE

12 147 ML P TRYME SAVEUR FUMÉE LIQUIDE 12 147 ML P TRYME SAUCE TIGRE ORIGINALE 12 147 ML P TRYME HAB YUCATAN SUNSHINE 12 147 ML

Exp. depuis M C S M M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

ULI EAU MINÉRALE 24 0,5 L M

ULI EAU MINÉRALE 6 1,5 L M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

UT RIZ ÉTUVÉ SAC DE 20 KG 1 20 KG M C S

UT RIZ ÉTUVÉ BOÎTE DE 20 KG 1 20 KG C S

UT RIZ ÉTUVÉ SAC DE 10 KG 1 10 KG M C

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques UNCLE TOM’S RETAIL RICE Code Sans Sans 95 % 70 %

Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article 00067131010018 65406 SG

UT RIZ BLANC À GRAINS LONGS 00067131010049 64508 SG

UT RIZ BLANC À GRAINS LONGS

WALKERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039047001800 76505 00039047012318 76522 00039047005426 76701 00039047001466 76594 00039047005327 78017 00039047010239 10683 SG 00039047002128 77859 00039047002111 77857 00039047002098 77858 00039047011496 76532 00039047005136 76712 00039047010215 77866 SG

Exp. Emb. Format depuis 15 900 G C S 6 2 KG C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P JW SABLÉS AUX AMANDES 180 12 150 G P JW SABLÉS FORMES ASSORT 1231 12 160 G P JW BISCUITS GING CONFIT 542 12 150 G P JW SABLÉS RESTO 146 DX 30 28,4 G P JW SABLÉS PUR BEURR PÉP CHOC 20 40 G P JW SABL PUR BEURRE SG 2/PQT 24 30 G P JW CRAQUELINS FINS AVOINE 12 280 G P JW CRAQ À L’AVOINE HIGHLAND 12 280 G P JW CRAQ AVOINE/3 GRAINES 12 280 G P JW SABLÉS PÉPITES CHOCO 1149 12 125 G P JW BISC FRUITS ET CITRON 513 12 150 G P JW SABLÉS SG PÉP CHOCOLAT 6 140 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M S M C S M C S M C S M C M C S M C S M S M C S M S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

183

Produits spécialisés et gastronomiques WALKERS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00039047010246 10684 SG 00039047010222 77867 SG 00039047010208 77868 SG 00039047001442 76541 00039047053120 76168 00039047007017 76716 00039047017689 76555 00039047017672 76569 00039047017962 76781 00039047001305 76523 00039047001138 76590 00039047001152 76520 00039047001404 76543 00039047050747 76941 00039047050716 76839 00039047010208 77872 SG 00039047001152 76524

184

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P JW SPB CHOCOLAT SG 2/PQT 24 30 G M C P JW SABLÉS SG GING ET CITRON 6 140 G M C S P JW SABLÉS PUR BEURRE SG 6 140 G M C S P JW SABLÉS DES HIGHLANDS 144 12 200 G M C S P JW BISC CITR D’ITAL/CHOCOB 12 150 G M S P JW COQUILLAGES MERINGUE 701 12 125 G M S P JW MSABLÉS RONDS CHOCO 1768X 12 125 G M P JW MSABLÉS RONDS SAC 1767X 12 125 G M P JW MINIBÂTONNETS 1796X 12 125 G M S P JW SABLÉS EN POINTE 130 24 150 G M C S P JW BÂTONNETS SABLÉS SAC 113 24 160 G M P JW BÂT SABL PUR BEURRE 115 24 150 G M C S P JW SABLÉS RONDS 140X

12 150 G M C S P JW BISC CARAM/PACANES 5074X 12 150 G M P JW BISC CHOCOB/FRAMB 5071 12 150 G M C S P JW SABLÉS SG PRÉSENTOIR 40 140 G S P JW BÂT SABLÉS PRÉS 115XMD 80 150 G M S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie 7D MANGOES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00627843701354 43111 SG

7D MANGUES SÉCHÉES

25 80 G M C S

ALIMENTIAS CHEESE BULK

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608137328 13732 SG P MANCHEGO DOP ART 12 M

2 3 KG M C S 00062608137311 13731 SG P FROMAGE IBERICO SEMI-AFFINÉ 2 3 KG M C S 00062608137304 13730 SG P LM FROM DE BREBIS AU ROMARIN 2 3 KG M C S 00062608137069 13706 SG LMQ MEULE CABRA AL VINO 2 2,5 KG M S 00062608137540 13754 SG P LMQ IBERICO EN BARRE 2 2,50 KG M C S 00062608137557 13755 SG P LMQ MAHON SEMI-AFFINÉ FROM 2 3 KG M C S 00062608137564 13756 SG P LMQ MANCHEGO EN BARRE

2 2,50 KG M C S 00062608137571 13757 SG P LMQ FROM DE BREBIS TRUFFES 2 3 KG M C S 00062608137014 13701 SG LQS MEULE MANCHEGO 12 MOIS 2 3 KG M C S 00062608137007 13700 SG LQS MEULE MANCHEGO 6 MOIS 2 3 KG M C S

ALIMENTIAS CHEESE PREPACK

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608137144 13714 SG LMQ CABRA AL VINO 200 G 6 200 G M S 00062608137120 13712 SG LQS MANCHEGO 12 MOIS 200 G 6 200 G M S 00062608137113 13711 SG LQS MANCHEGO 6 MOIS 200 G 6 200 G M S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

185

Produits frais et charcuterie AMSELLEM

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055389163 40453 SG 00628055389309 40818 SG 00628055389057 40451 SG 00628055389361 40819 SG 00628055389491 40820 SG 00628055389071 40455 SG 00628055389279 40821 SG 00628055389040 40458 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P AMSELLEM SAU SEC BF JALAPEÑ 12 80 G P AMSELLEM SAUC SEC BF CHORIZO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF CHORIZO 12 80 G P AMSELLEM SAUC SEC BF JALAPNO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF MILANO 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF MILANO 12 80 G P AMSELLEM SAUC SEC BF ROSETTE 12 28 G P AMSELLEM SAUC SEC BF ROSETTE 12 80 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AUSTRIAN BULK

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608151133 15113 SG MB GRUYÈRE FUMÉ AUTRICHE 3 2,2 KG M C S

BAUERNBROT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608103422 10342 00062608103491 10349 00062608103477 10347 00062608103484 10348 00062608103446 10344 00062608103453 10345 00062608103415 10341

186

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BAUERNB PAIN ACTIF 12 500 G P v BAUERNB PAIN 3 CÉRÉALES BIO 12 500 G P v BAUERNB PAIN DE SEIGLE BIO 12 500 G P v BAUERNB PAIN AUX GDT BIO 12 500 G P BAUERNB PAIN DE SEIGLE NOIR 12 500 G P BAUERNB PAIN DE SEIGLE 12 500 G P BAUERNB PAIN 3 CÉRÉALES 12 500 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie Cet article ne peut pas être commandé au Québec

BEL BOURSIN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00041757674199 61042 SG 00079813000569 61007 SG 00079813000163 61008 SG 00079813000477 61009 SG 00079813000118 61010 SG 00041757680381 61012 SG 00079813000279 61013 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BEL BOURS POMME/ÉRABLE 150 G 6 150 G P BEL BOURS BASIL/CIBOUL 150 G 6 150 G P BEL BOURS POIVR NR CONC 150G 6 150 G P BEL BOURS CANNB/POIVR 150 G 6 150 G P BEL BOURS AIL/HERBES 150 G 12 150 G P BEL BOURS PIMENT FORT 150 G 6 150 G P BEL BOURS ÉCHAL/CIBOUL 150 G 6 150 G

Exp. depuis M M M M M M M

Cet article ne peut pas être commandé au Québec

BEL KIRI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 30737810251704 61005 P KIRI FROMAG ORIGINAL 8P 144G 10 144 G M

Cet article ne peut pas être commandé au Québec

BEL MINI BABYBEL

Code Sans Code CUP TOL gluten 03073781094381 61014 03073781010978 61015 00041757018061 61016 03073780897358 61018 03073780828642 61017 03073781059472 61020 03073780971799 61022 00062608610234 61023 03073780971751 61025 03073781025514 61026 03073781021783 61024 03073781020342 61027

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BEL MBY VARIÉTÉ F12

12 240 G P BEL MBY CHEDDAR F6

18 120 G P BEL MBY GOUDA 6P

18 129 G P BEL MBY LÉGER F12

12 240 G P BEL MBY LÉGER F6

18 120 G P BEL MBY MOZZARELLA F6

18 129 G P BEL MBY ORIGINAL À EMPORTER

20 40 G BEL MBY ORIGINAL F1

96 20 G P P BEL MBY ORIGINAL F12

12 240 G P BEL MBY ORIGINAL F18

6 360 G P BEL MBY ORIGINAL F6

18 120 G P BEL MBY GRUYÈRE F6

18 120 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

187

Produits frais et charcuterie Cet article ne peut pas être commandé au Québec

BEL THE LAUGHING COW

Code Sans Code CUP TOL gluten 03073781046168 61028 SG 03073781120356 61060 03073781112535 61062 03073781120417 61061 03073781084061 61032 00041757011673 61031 00041757011789 61033 00041757011635 61035 00041757011734 61036 00041757011611 61034 00041757011598 61038 00041757011406 61039 00041757011574 61037 03073781091953 61040

188

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BEL VQR CHEDDAR 8/PQT 18 133 G P BEL VQR DIP 1X 20 35 G P BEL VQR DIP SAVEUR ORIGINALE 12 140 G P BEL VQR DIP SUISSE 12 140 G P BEL VQR AIL/FINE HERBES 24/P 12 400 G P BEL VQR AIL/FINE HERBES 8/P 18 133 G P BEL VQR JALAPENO 8/PQT 18 133 G P BEL VQR LÉGER 16/PQT 12 267 G P BEL VQR LÉGER 24/PQT 12 400 G P BEL VQR LÉGER 8/PQT 18 133 G P BEL VQR 16/PQT

12 267 G P BEL VQR 24/PQT

12 400 G P BEL VQR 8/PQT

18 133 G P BEL VQR FUMÉ 8/PQT 18 133 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie BOTHWELL CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00058898025520 33134 SG P BC CHEDD XFORT FUMÉ VRAC 2 2,5 KG M S 00058898025513 33131 SG P BC MUENSTER VRAC 2 2,5 KG M S 00058898912882 33161 SG P BC CHEDD 2 ANS SANS OGM VRAC 2 2,5 KG M C S 00058898912837 33136 SG P BC CHEDD MI-FORT SS OGM VRAC 2 2,5 KG M 00058898912868 33137 SG P BC CHEDD BLANC SANS OGM VRAC 2 2,5 KG M S 00058898025384 33140 SG BC FROM XFORT VIN ROUGE VRAC 2 2,5 KG M 00058898025551 33139 SG BC GOUDA FUMÉ VRAC 2 2,5 KG M 00058898025322 33127 SG P BC MONT JACK/JALAPENO VRAC 2 2,5 KG M C S 00058898911878 33126 SG P BC CHEDD BLANC SANS OGM 538 10 250 G M C S 00058898911830 33124 SG P BC CHEDD BLANC FORT SANS OGM 10 250 G M S 00058898911861 33125 SG P BC CHEDD BLANC FORT SANS OGM 10 250 G M S 00058898872971 33154 SG P BC FROMAGES VARIÉS TRANCHES 12 450 G M 00058898925868 33162 SG P BC SNACK’RS SANS OGM

12 240 G M S 00058898240657 33146 SG P BC SNACK’RS CHEDDAR ORANGE 12 240 G M 00058898240664 33145 SG P BC SNACK’RS CHEDDAR BLANC 12 240 G M 00058898170374 33123 SG P BC TRUFFES NOIRES

15 170 G M C S 00058898170053 33105 SG P BC CHEDDAR MARBRÉ 15 170 G M S 00058898170039 33106 SG P BC CHEDDAR MI-FORT 15 170 G M S 00058898170510 33108 SG P BC MUENSTER 15 170 G M C S 00058898170060 33107 SG P BC CHEDDAR FORT 15 170 G M S 00058898170435 33118 SG P BC PARMESAN 15 170 G M C S 00058898170558 33120 SG P BC GOUDA FUMÉ 15 170 G M C S 00058898170084 33115 SG P BC CHEDDAR EXTRA-FORT

15 170 G M S 00058898170299 33110 SG P BC HABANERO POIVRE MJ

15 170 G M C S 00058898170138 33111 SG P BC CHEDDAR RAIFORT 15 170 G M C S 00058898170398 33114 SG P BC PIMENT FORT MONT JACK 15 170 G M S 00058898170329 33113 SG P BC JALAPENO MONTEREY JACK 15 170 G M S BC CHEDDAR EXTRA-FORT FUMÉ 15 170 G M S 00058898170527 33119 SG P 00058898170381 33121 SG P BC CHEDDAR EXTRA-FORT VIN RG 15 170 G M S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

189

Produits frais et charcuterie BOTHWELL CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00058898025377 33135 SG P BC TRUFFE NOIRE VRAC 2 2,5 KG M S 00058898025087 33138 SG BC CHEDD BLANC XFORT VRAC 2 2,5 KG M 00058898025131 33132 SG P BC CHEDDAR RAIFORT VRAC 2 2,5 KG M S 00058898025391 33133 SG P BC MONT JACK CHILI PIQ VRAC 2 2,5 KG M 00058898929682 33164 SG P BC MONT JACK/JALAP VRAC RÂPÉ 3 2,27 KG M C S 00058898025056 33128 SG P BC CHEDDAR MARBRÉ EN VRAC 2 2,50 KG M S 00058898025032 33129 SG P BC CHEDDAR MI-FORT EN VRAC 2 2,50 KG M S

CAHILL IRISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00034463012591 15172 SG P CHL CHD IR VODKA BLEUETS 2 1,1 KG M C S 00034463012584 15173 SG P CHL CHEDD LIQUEUR CRÈME IRL 2 1,1 KG M C S 00034463016063 15136 SG P CHL CHD AVEC IRLANDS WHSKY 12 200 G M C S 00034463012218 15188 SG

CHL CHEDD IRL ARDAGH AU VIN 2 1,1 KG M C S 00062608151270 15127 SG P CHL BALLINTUBBER CIBOUL IRL 2 1,1 KG M C S 00034463010160 15160 CHL CHEDD IRL BIÈRE BRUNE 2 2,25 KG M C S 00034463016056 15197 SG CHL CHEDD IRL BIÈRE BRUNE 12 200 G M C S 00034463012195 15189 SG

CHL CHEDD IRL AU WHISKY 2 1,1 KG M C S

190

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie CARL BUDDIG

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00077400124735 54167 SG

BUD JAMBON FORÊT-NOIRE FUMÉ 12 55 G M C S 00077400120430 54147 SG

BUD BOEUF SALÉ

12 55 G M C S 00077400124636 54143 SG

BUD JAMBON FUMÉ AU MIEL 12 55 G M C S 00077400124933 54166 SG

BUD DINDE FUMÉE AU MIEL 12 55 G M S 00077400120133 54146 SG CARL BUDDIG ROSBIF

12 55 G M C S 00077400124537 54145 SG

BUD POULET FUMÉ

12 55 G M C S 00077400124230 54144 SG

BUD JAMBON FUMÉ

12 55 G M C S 00077400120638 54149 SG

BUD PASTRAMI DE BOEUF FUMÉ 12 55 G M C S 00077400124339 54142 SG

BUD DINDE FUMÉE

12 55 G M C S 00077400129402 54629 SG P BUD JAMB/DINDE F-N CONT DBL 8 250 G M S 00077400129396 54630 SG P BUD JAMB/DINDE MIEL CONT DBL 8 250 G M S 00077400129365 54213 SG

BUD JAMBON/DINDE CONT DOUBLE 8 250 G M C S 00077400129389 54314 SG

BUD JAMBON F-N CONT RÉUT 8 250 G M C S 00077400129358 54211 SG

BUD POULET CONTENANT RÉUT 8 250 G M C S 00077400129341 54207 SG

BUD BOEUF SALÉ CONT RÉUT 8 250 G M C S 00077400129372 54212 SG

BUD JAMBON AU MIEL CONT RÉUT 8 250 G M C S 00077400129327 54210 SG

BUD JAMBON FUMÉ CONT RÉUT 8 250 G C S

CC BAY TREE

Code Sans Code CUP TOL gluten 05032714019752 32203 05032714019714 32201 05032714019691 32200 05032714020901 32205 05032714020925 32204 05032714019738 32202

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BTR CHUTNEY CANNB ET CIDRE 6 170 ML P BTR CIDRE POMMES GELÉE ANG 6 170 ML P BTR CHUTNEY OIGNONS ET FIGUE 6 170 ML P BTR CHUTNEY MANGUES FRUITÉES 6 200 ML P BTR GELÉE DE MENTHE INTENSE 6 210 ML P BTR MARM ÉPICÉE OIGN ROUGES 6 170 ML

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

191

Produits frais et charcuterie CC LUSCOMBE DRINKS

Code Sans Code CUP TOL gluten 05029212001044 32224 SG 05029212001105 32223 SG 05029212001167 32225 SG 05029212001426 32226 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v LC BIÈRE GINGEMBRE DOUCE BIO 12 270 ML P v LC BIERE GINGEMBRE FORTE BIO 12 270 ML P v LC RASPBERRY CRUSH BIO 12 270 ML P v LC RHUBARB CRUSH BIO

12 270 ML

CHEESELAND HOLLAND B.V.

Code Sans Code CUP TOL gluten 08719189404692 10731 90792150020009 10016 SG 08719189404210 10695 SG 08719189404142 10696 SG 08719189404364 10733 SG 08719189404326 10732 08719189404227 10730 SG 08719189404135 10729 SG 90792150021198 10015 SG 90792150080003 10274 SG 00837787003036 10433 SG 90792150099982 10007 SG 00062608107420 10742 SG 08719189404043 10466 SG 08719189404630 10698 SG 08719189404746 10746 SG

192

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CL BOORENKAAS 3 MOIS

1 4,5 KG P CL FROM GOUDA DOUBLE CRÈME 1 4,5 KG

CL EWEPHORIA VIEILLI

1 4 KG

CL FOURMAGE

1 4 KG P CL GOUDA PIMENT

1 4,5 KG P CL GOUDA FINES HERBES

1 4,5 KG P CL GOUDA OLIVES ET TOMATE 1 4,5 KG P CL GOUDA NOIX

1 4,5 KG P CL FROMAGE DE CHÈVRE 1 4 KG P CL KOKOS FROMAGE NOIX COCO 1 4,5 KG P CL KOKOS PTE FROM NOIX COCO 12 200 G P CL GOUDA FUMÉ NATURELLEMENT 1 4,5 KG P CL NH GOUDA EXTRA FORT 1 10 KG P CL FROMAGE TRUFFE NOIRE 1 4,5 KG

CL 2 SISTERS ISABELLA

2 2 KG P CL TWO SISTERS ISABELLA PTE 8 200 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie CLAUSSEN PICKLES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00044700092095 48332 SG 00044700092040 48330 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

CLS CORNICHONS EN MOITIÉS 12 750 ML M C S

CLS CORNICHONS ENTIERS 9204 12 750 ML M C S

COOMBE CASTLE BULK

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00034463011204 14019 SG CC CHEDD VIN RG CIRE NOIRE 1 2,5 KG 00062608170424 17042 SG P CC CHESHIRE WHITE TRAD VRAC 2 1,50 KG 00034463035514 13122 SG P CC CHOCOLOT FRM TRIPLE CHOC 2 1 KG 00062608139896 13989

COASTAL BLOC DE CHEDDAR 2 2,5 KG 00062608170448 17044 SG P CC FROMAGE BLEU CORNISH 1 2,0 KG 00062608141561 14156 SG P CC CRACK REDL POIVRE NR CONC 2 2,5 KG 00034463032735 14007 SG

CC DBL GLOUC 1 ÉTAG STILTON 2 1,3 KG 00062608170400 17040 SG P CC DBL GLOUCESTER TRAD VRAC 2 1,50 KG 00034463015271 18557 SG CC CHEDDAR ÉPICES PIQUANTES 2 1,6 KG 00062608138929 13892 SG P CC GAELICG CHEDD WHISK/GING 2 1 KG 00034463020336 13065 SG CC KJ STILTON BLEU 2 KG 2 2,0 KG 00062608138905 13890 P CC MARRAKECH CHEDD FRUITS 2 1,6 KG 00062608180164 18016 SG CC FROMAGE ÉPICES MAROCAINES 2 1,6 KG 00062608139889 13988 SG P MULL OF KINTYRE

2 2,5 KG 00062608138912 13891 SG P CC OLIVEG CHEDD OLIVES/PESTO 2 1,6 KG

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

193

Produits frais et charcuterie COOMBE CASTLE BULK

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00034463035507 13120 SG P CC FRM COULIS FRAM PROSCCO 2 1 KG M C S 00034463042307 18610 SG P CC RED FOX FROM LEIC AFFINÉ 2 1,5 KG M C S 00062608170417 17041 SG P CC RED LEICESTER TRAD VRAC 2 1,50 KG M C S 00034463041287 14117 SG CC DERBY SAUGE CIRE VERTE 2 2,5 KG M C S 00034463033091 14018 SG CC SAXONSHIRES CIRE NOIRE 2 2 KG M C S 00062608141981 14198 SG CC FROMAGE BLEU SHROPSHIRE 1 4 KG M C S 00062608171797 17179 SG CC FROMAGE CARAMEL COLLANT 2 1 KG M C S 00034463034623 17119 SG CC WENSLEYDALE AUX BLEUETS 2 1,0 KG M C S 00034463038836 13984 SG P CC WENSLEYDALE AUX CERISES 2 1 KG M C S 00034463034661 18018 SG CC WENSLEYDALE MANGUE/PAPAYE 2 1,0 KG M C S 00034463038829 14217 SG CC WENSLEYDALE POIRES/POMMES 2 1 KG M C S 00062608170431 17043 SG P CC WENSLEYDALE TRAD VRAC 2 2 KG M C S 00062608139759 13975 SG P CC WENSLEYDALE AU CITRON 2 1 KG M C S 09506008825382 13721 SG P CC FROM WHITE FOX

2 1,5 KG M C S 00034463032544 17106 SG CC FROM HUNTSMAN 3 ÉTAGES 2 2,2 KG M C S 00034463046619 13144 SG P LC STILTON BC MANGUE/GING 2 1,25 KG M C S 00062608139834 13983 P CC RED LION MOUT/BIÈRE VRAC 2 2 KG M C S 00062608139858 13985 P CHEDD WH VIEILLI GROTTE 1/2M 1 3,3 KG M C S 00062608170479 17047 SG P WH FROM CHÈVRE GROTTE 1 1,1 KG M C S

194

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie COOMBE CASTLE PREPACK

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00034463018333 20398 SG

BARBER’S CHEDDAR 2 ANS 1833 12 190 G 00034463019750 19101 SG P CC BRITISH SELECTION ASSORT 12 120 G 00034463014137 17002 SG P FF CHEDDAR À LA TRUFFE NOIRE 12 190 G 00034463030199 17175 SG CC CHESHIRE PAPIER PARCHEMIN 12 200 G 00034463011723 17050 SG FF COASTAL CHEDD AFF 200 G 12 200 G 00034463036023 17176 SG CC DBL GLOUC PAPIER PARCH 12 200 G 00034463011068 13054 SG CC DORSET DRUM CHEDD AFFINÉ 12 200 G 00034463038034 17169 SG CC LANCASHIRE PAPIER PARCH 12 200 G 00034463041454 17048 P CC FROMAGE DERBY À LA PORTO 12 200 G 00034463025003 17054 SG CC POINTE STILTON BLEU 12 150 G 00034463047012 17174 SG CC RED LEICESTER PARCHEMIN 12 200 G 00034463019576 17003 P CC RED LION BIÈR/MOUT PRÉEMB 12 190 G 00034463041263 17034 SG P CC FROMAGE DERBY À LA SAGE 12 200 G 00034463033244 13056 SG CC SAXONSHIRES PARCHEMIN 12 200 G 00034463039017 13634 SG CC WENSLEYDALE PARCHEMIN 12 200 G 00034463055451 17045 SG P FF FROM LAIT BREBIS CROFTER 9 150 G 00034463042659 17046 SG P FF CHEDDAR FUMÉ DORSET RED 12 200 G 05055200656293 17031 SG P MOK CHEDDAR ÉCOSSAIS FUMÉ 12 200 G 05055200655890 17030 SG P MOK CHEDD ÉCOSSAIS EXTRAFORT 12 200 G 05060200951361 14509 SG P RED FOX LEICESTER VIEILLI 8 200 G 00885676000109 17109 SG WEX CHEDDAR FORT IRLANDAIS 12 200 G 05060200951378 14508 SG P WHITE FOX LEICESTER VIEILLI 8 200 G 00034463011488 18858 SG P WH PTE CHEDD VIEILLI GROTTE 8 200 G 00034463055987 17000 SG P WH CHÈVRE VIEILLI GROTTE 8 150 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

195

Produits frais et charcuterie COWS CREAMERY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00828675001029 33091 SG 00828675001036 33092 SG 00828675001043 33087 SG 00062608330880 33088 SG 00828675200002 33058 SG 00828675200101 33059 SG 00062608330545 33054 SG 00828675007113 33089 SG 00828675008004 33067 SG 00828675000022 33062 SG 00828675001005 33056 SG 00828675000305 33090 SG 00828675000015 33060 SG 00828675000053 33061 SG

COOKIE BLUFF

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627843973676 31756 00627843973669 31759 00627843973744 31757 00627843973683 31758

196

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P COWS CHEDDAR 1 AN 10 200 G M C S P COWS CHEDDAR 2 ANS

10 200 G M C S P COWS CHEDDAR 3 ANS

10 200 G M C S P COWS CHED FUMÉ AUX POMMES 10 0,25 KG M C S P COWS FROM FUMÉ POMMIER BLOC 2 3,30 KG M C S P COWS FROM FUMÉ POMMIER

18 0,25 KG M C S P COWS CHED AVONLEA DEMI-MEULE 1 5,00 KG M P COWS AVONLEA FROM TOILE 10 180 G M C S P COWS FROM CHEDD POP 12 57 G M C S P COWS BEURRE DE CULTURE 20 250 G M C S P COWS FROM EXTRAFORT BARRES 2 2,50 KG M C S P COWS CHEDDAR EXTRAFORT 10 200 G M C S P COWS BEURRE SEL DE MER 20 250 G M C S P COWS BEURRE NON SALÉ 20 250 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CBLUFF PÂTE BISC GÂT FÊTE 12 400 G P CBLUFF PÂTE BISC CHOCOLAT 12 400 G P CBLUFF PÂTE BISC BISC&CRM 12 400 G P CBLUFF PÂTE BISC BRWN PRL 12 400 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie DOK DALL’AVA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608403546 40354 SG 00062608401627 40162 SG 00062608403553 40355 SG 00062608401610 40161

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P DOK PROS SAN DANIELLE 18M 1 6,90 KG M

DOK PROS SAN DANIELLE 24M 1 6,9 KG M C S P DOK PROS SAN DANIELLE 36M 1 6,90 KG M

DOK OS PROSCUITTO 2 9 KG M

DUMET AG

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00817861010037 43040 SG DUM OL GRECQUES NR KALAMATA 10 200 G 00817861010181 43105 SG P DUM OL GRECQUES VERTES CHALK 10 200 G 00817861010051 43104 SG P DUM OL GRECQUES CHALK AMAND 10 375 ML 00817861010068 43046 SG

DUM OL GRECQUES VR CHALK AIL 10 375 ML 00817861010198 43048 SG

DUM OL GRECQUES VR CHALK JAL 10 375 ML 07612188001811 43462 SG P DUMET MAN PIMENT VERT OLIVE 10 500 G 00817861010020 43039 SG DUM OL VERTES MANZANILLA PIM 10 200 G 00817861010044 43047 SG

DUM OL MAROC NR À LA GRECQUE 10 200 G 00817861010631 43325 SG P v DUMET BIO AMPHISIS VRT DNYTE 10 375 ML 00817861010617 43324 SG P v DUMET BIO KAMATA GRQ/NOYAU 10 375 ML 00817861010006 43037 SG DUM OLIVES ESP NR HOJIBLANCA 10 150 G 07612188001545 43460 SG P DUM OLIV ESP NR HOJBLNCA DEN 10 500 G 00817861010013 43038 SG DUM OLIVES ESP VR HOJIBLANCA 10 150 G 07612188001552 43461 SG P DUM OLIV ESP VT HOJBLNCA DEN 10 500 G

EMMI SWISS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00073015100225 14436 SG 97610900131351 14102 SG 90073015002454 14069 SG 00010900199629 14995 SG

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P EMMI LE GRUYÈRE 12 150 G M S P FROM EMMENTALER SUISSE 2 3,5 KG M C S P GRUYÈRE SUISSE GROSSE PORT 2 2,7 KG M C S P EMMI GRUYÈRE KALTBACH SUISSE 2 2,7 KG M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

197

Produits frais et charcuterie FAUXMAGERIE ZENGARRY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628110453143 13167 SG 00628110453167 13164 SG 00628110453136 13168 SG 00628110453105 13169 SG 00628110453112 13170 SG 00628110453150 13171 SG 00628110453129 13166 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P FZ FRM NOIX DE CAJOU CUMIN 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJOU VIEILLI 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJ SUISS CRM 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJ DBL CRÈME 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJOU AIL/FH 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJ JAL FUMÉ 12 150 G P FZ FRM NOIX DE CAJ TOM/BASIL 12 150 G

Exp. depuis M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S

Cet article ne peut pas être commandé au Québec

FROMAGERIE L’ANCÊTRE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00778177106961 70444 SG 00778177106985 70445 SG 00778177509007 70478 SG 00062608704773 70477 SG 00778177509304 70458 SG 00778177111965 70426 SG 00778177149371 70427 SG 00778177499704 70428 SG 00778177499438 70429 SG 00778177499445 70431 SG 00778177149500 70432 SG 00778177149364 70434 SG 00778177149326 70436 SG 00778177499315 70437 SG 00778177149319 70438 SG 00778177499360 70433 SG 00778177149333 70440 SG

198

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P v L’AN BEURRE SALÉ BIO

12 250 G M C S P v L’AN BEURRE SALÉ BIO 454 G 6 454 G M C S P v L’AN GOUD 12MOIS BIO 1 3,70 KG M P v L’AN CHEDDAR 3 ANS BIO 2 KG 8 2 KG M P v L’AN CHEDDAR COLLATION BIO 8 168 G M P v L’AN FRUGAL 7 % BIO

8 200 G M C S P v L’AN FRUGAL 7 % BIO 325 G 8 325 G M P v L’AN PARMESAN RÂPÉ BIO

14 125 G M P v L’AN CHEDDAR MOYEN LÉGER BIO 8 200 G M P v L’AN CHEDDAR FORT LÉGER BIO 8 200 G M P v L’AN CHED FAIBLE SODIUM BIO 8 200 G M P v L’AN CHEDDAR MARBRÉ BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDDAR MOYEN BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDDAR DOUX BIO 200 G 8 200 G M C S P v L’AN CHEDDAR DOUX BIO

8 325 G M C S P v L’AN CHEDD MARBRÉ BIO 200 G 8 200 G M C S P v L’AN CHEDDAR FORT BIO

8 325 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie Cet article ne peut pas être commandé au Québec

FROMAGERIE L’ANCÊTRE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00778177149388 70443 SG 00778177112979 70442 SG 00778177499803 70448 SG 00778177499827 70449 SG 00778177499810 70450 SG 00778177499452 70451 SG 00778177499902 70452 SG 00778177149814 70454 SG 00778177106978 70455 SG 00778177106992 70456 SG 00778177149340 70424 SG 00778177499377 70420 SG 00778177499391 70422 SG 00778177499926 70425 SG 00778177499322 70435 SG 00778177499339 70439 SG 00778177499728 70441 SG 00778177499605 70453 00778177499346 70423 SG 00062608704711 70471 SG 00062608704742 70474 SG 00062608704766 70476 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P v L’AN MOZZ PRT ÉCRÉMÉ 15 % 8 325 G P v L’AN MOZZ PRT ÉCRÉMÉ 15 % 8 200 G P v L’AN CHEDDAR DOUX TRANCH BIO 12 180 G P v L’AN MOZZ 15 % TRANCHÉ BIO 12 180 G P v L’AN SUISSE TRANCHÉ BIO 12 180 G P v L’AN CHEDDAR FUMÉ BIO

8 190 G P v L’AN FROMAGE CHÈVRE TARTINER 6 125 G P v L’AN SUISSE BIO 325 G

8 325 G P v L’AN BEURRE NON SAL BIO 250G 12 250 G P v L’AN BEURRE NON SAL BIO 454G 6 454 G P v L’AN CHEDDAR EXTRAFORT BIO 8 325 G P v L’AN CHEDDAR 1 AN BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR 3 ANS BIO

8 200 G P v L’AN FETA BIOLOGIQUE

8 150 G P v L’AN CHEDD MI-FORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR FORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN PARMESAN BIO

8 200 G P v L’AN SUISSE BIO 200 G

8 200 G P v L’AN CHEDDAR XFORT BIO 200 G 8 200 G P v L’AN CHEDDAR MI-FORT 1 KG

18 1 KG P v L’AN CHEDDAR FORT BIO 1 KG 18 1 KG P v L’AN PARMESAN BIO 1 KG

18 1 KG

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M M S M M M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

199

Produits frais et charcuterie GOPI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00796252990069 14315 SG P GOPI FROMAGE STYLE PANEER 6 226 G M C S

GREAT LAKES GOAT DAIRY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055400172 33031 SG 00628055400127 33040 SG 00628055400219 33034 SG 00628055400097 33038 SG 00628055400493 33042 SG 00628055400202 33033 SG 00628055400240 33037 SG 00628055400233 33036 SG 00628055400189 33032 SG 00628055400165 33030 SG 00628055400264 33039 SG 00628055400226 33035 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P GL CHEDDAR DE CHÈVRE FORT 12 175 G P GL ASIAGO DE CHÈVRE

12 158 G P GL CHEDD CHÈVRE OIGN/CARAM 12 175 G P GL HAVARTI CHÈVRE CANNB 12 158 G P GL FROMAGE GREC DE CHÈVRE 12 175 G P GL FROMAGE CHÈVRE FH/AIL 12 175 G P GL HAVARTI CHÈVRE PIM FORTS 12 175 G P GL CHEDDAR DE CHÈVRE ÉRABLE 12 175 G P GL FROM DE CHÈVRE MARBRÉ 12 175 G P GL CHEDDAR DE CHÈVRE DOUX 12 175 G P GL MOZZARELLA DE CHÈVRE 12 175 G P GL CHEDDAR DE CHÈVRE FUMÉ 12 175 G

Exp. depuis M S M C S M C S M M S M S M S M C S M C S M C S M C S M C S

GRILLHOUSE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608085452 08545

GH LANIÈRES POITRINE POULET 5 1,2 KG M C S

200

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie ILCHESTER

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 05014442015664 13147 SG P IL CHD GLENPHILLY WHISKEY 1 2 KG 05014442015688 13146 P IL CHEDDAR BIÈRE ÉPICES 1 2 KG 00034463016889 13128 SG

IL APPLEWOOD TRANCHES FROM 8 180 G 00034463216913 13020 SG IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ PF 12 6X20 G 00034463216906 13052 SG IL APPLEWOOD PTE CHEDD FUMÉ 12 150 G 00062608131302 13130 SG P IL AW CHEDDAR FUMÉ CLASSIQUE 2 1 KG 00034463211635 13105 SG IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ MEUL 2 3 KG 00034463112543 13124 SG P IL MEXICANA PTE CHEDD PIM 12 150 G 05060088254158 13140 SG P IL MEXICANA CHED DEMI-ROUE 2 1,50 KG

JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS

Code CUP 00724923452905 00724923451908 00724923107904 00724923457900 00724923105900 00724923101902 00724923111901 00724923453902 00724923103906 00724923459904 00062608114268 00062608114251

Code Sans TOL gluten 11270 11422 11657 11656 11654 11419 11421 11423 11420 11424 11426 11425

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

MACY’S CHEESEC CHED/ROMARIN 12 127 G

MACY’S CHEESEC ASIAGO/CHEDD 12 127 G

MACY’S CHEESES CHEDD/OIGNON 12 113 G

MACYS CHEESEC CHIPOTLE/CHEDD 12 127 G

MACY’S CHEESES DIJON/SUISSE 12 113 G

MACY’S CHEESES CHEDD ORIG 12 113 G

MACY’S CHEESES PARMESAN 12 113 G

MACY’S CHEESEC AU ROMANO 12 127 G

MACY’S CHEESES ROMANO/AIL 12 113 G

MACY’S CHEESEC AU SÉSAME 12 127 G

MACY’S CHEESEC PRÉS ASSORTI 48 127 G

MACY’S CHEESES PRÉS ASSORTI 48 113 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M S M S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

201

Produits frais et charcuterie KERRYGOLD IRISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00767707001364 15193 SG KERRY FROMAGE IRL BLARNEY 12 200 G 00267707915949 15140 SG KERRY FROM CASHEL BLUE IRL 2 1,5 KG 05011038133979 15192 SG KERRY FROMAGE IRL DUBLINER 12 200 G 02011038202449 15198 SG KERRY FROMAGE IRL DUBLINER 2 2,5 KG 00767707001586 15196 SG KERRY CHEDD IRL RÉSERVE 12 200 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

KICKING HORSE COFFEE CO LTD

Code Sans Code CUP TOL gluten 00629070603135 25410 SG 00629070603272 25411 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

KH KA CAFÉ MORDANT INF FRD 12 296 ML M C S

KH SA CAFÉ VIF INFUSÉ À FRD 12 296 ML M C S

KROON

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00062608110901 11092 SG P CANT FAIBLE GRAS/SEL 12 KG 1 12 KG 00062608110949 11094 SG P CANT FAIBLE GRAS/SEL 3 KG 4 3 KG 08710912064961 30149 SG P KROON FROMAGE DE CHÈVRE 2 4,5 KG 08710912051015 30147 SG P KROON GOUDA VIEILLI 7 MOIS 2 4,5 KG 08710912051008 30146 SG KROON GOUDA MI-FORT

2 4,5 KG 08710912050988 30145 SG P KROON GOUDA DOUX

2 4,5 KG 08710912046974 30148 SG P KROON GOUDA AU CUMIN

2 4,5 KG 08710912001881 30163 SG P KROON MAASDAM TENDRE MEULE 1 13 KG 08710912051039 30152 P KROON BOULES D’EDAM DOUX 6 1,9 KG 08710912051039 30153 SG P KROON BOULES D’EDAM DOUX 2 1,9 KG 08710912051046 30154 SG P KROON PAIN D’EDAM DOUX 2 2,5 KG 08710912051053 30150 SG P KROON FROM FONDU FUMÉ

2 2,85 KG

202

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie LA PANZANELLA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00659000406055 12537 00659000406093 12549 00659000406048 12535 00659000406031 12538 00659000406000 12536 00659000406000 12713

LA TORTILLA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00078858020181 70099 00078858521336 70096 SG 00078858511047 70098 00078858511054 70068 00078858521985 70066 00078858511078 70079 00078858511047 70069 00078858511061 70067 00078858511030 70070 00078858521978 70072 SG 00078858525020 70027 SG 00078858520629 70021 00078858521312 70095 00078858521329 70094 00078858521305 70097 00078858020181 70026 00078858520391 70025

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P LP MINI CROCCANTINI AIL 12 170 G

LP MINI CROCCANTINI MULTI 12 170 G P LP MINI CROCCANTINI ORIG 12 170 G P LP MINI CROCCANTINI POIVRE 12 170 G P LP MINI CROCCANTINI ROMARIN 12 170 G

LP MINI CROCCANTINI PRÉS 64 170 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

LTF TORT BLÉ ENTIER ASSORTIM 42 360 G P LTF TORTILLAS MANIOC SG 10 240 G

LTF TORT ARTISAN ASSORTIMENT 42 328 G

LTF TORT ART CHILI VR 5,5 PO 12 328 G

LTF TORT FARINE ART 5,5 PO 12 376 G LTF TORT ART MAÏS BLANC TACO 12 260 G

LTF TORT ART MAÏS BLANC 5,5 12 328 G

LTF TORT ART MAÏS BLANC 7,5 12 432 G

LTF TORT ART MAÏS JAUNE 5,5 12 328 G

LTF TORT ART SG TEFF 6,75 PO 14 288 G

LTF TORT SG TEFF IVOIRE 9,5 10 396 G

LTF TORT MULTIGRAINS 9,5 PO 14 372 G P LTF TORTILLAS MULTIGRAINS

10 240 G P LTF TORTILLAS PIMENT VERT 10 240 G P LTF TORTILLAS FARINE TRAD 10 240 G

LTF TORT BLÉ ENTIER 6,75 PO 10 360 G

LTF TORT BLÉ ENTIER 8,5 PO 12 496 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

203

Produits frais et charcuterie LAS DONAS SPANISH SPREADS

Code Sans Code CUP TOL gluten 08414606938797 42107 SG 08414606938582 42108 SG 08414606938568 42106 SG 08414606938490 42105 SG

LEONCINI

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608401801 40811 SG 00062608401757 40175 02470620070321 40174 02814460073164 40177 00062608401788 40178 00062608401795 40179 00062608401733 40173 SG 00062608401764 40176

MAINLAND

Code Sans Code CUP TOL gluten 00852358001884 30045 SG 00852358001891 30044 SG 00852358001907 30043 SG 00852358001877 30042 SG

204

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P LAS DONAS TARTINADE MANGUE 12 270 ML P LD TARTIN ANANAS/LIQU COCO 12 270 ML P LD TARTIN DE FRUITS ROUGES 12 270 ML P LD TARTIN POIV ROUGES

12 270 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

LEO MORTADELLA

2 5,15 KG

LEO PANCETTA

2 7 KG

LEO PORKETTA

1 8 KG

LEO PROSCIUTTO COTTO

1 7,5 KG

LEO PROSCIUTTO COTTO HERBS 1 8 KG

LEO PROSCIUTTO PARMA - 16M 1 7,5 KG

LEO PROSCIUTTO PARMA - 18M 1 8 KG

LEO PROSCIUTTO PARMA - 24M 1 8,5 KG

Exp. depuis M M M M M M M M

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P ML FROM EGMONT STYLE GOUDA 12 198 G P v ML CHEDDAR BIOLOGIQUE

12 198 G P ML CHEDDAR FORT

12 198 G P ML CHEDDAR À L’ANCIENNE 12 198 G

Exp. depuis M S M C S M S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie MONOGRAM FOODS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00062608463335 46333

MONOGRAM BACON EN MIETTES 2 2,26 KG M

MOON CHEESE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00850808005062 18541 SG 00850808005048 18542 SG 00850808005055 18543 SG 00850808005048 18544 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MOON CHEESE GOUDA

12 57 G P MOON CHEESE CHEDDAR MI-FORT 12 57 G P MOON CHEESE FROM PEPPER JACK 12 57 G P MOON CHEESE PRÉSENTOIR 48 57 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

MOTHER RUCKER’S SWEETS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00040232409738 70084 00040232409745 70083 00040232409721 70082

OLD CROC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00891613000446 30326 SG 00891613000453 30327 SG 10891613000511 30329 SG 00891613000460 30328 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P MR BISC CROUSTILLANTS AMAND 6 198 G S P MR BISC CROUSTILLANTS CANNL 6 198 G M S P MR BISC CROUSTILLANTS CITRON 6 198 G S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P OLD CROC CHEDDAR FORT

12 198 G P OLD CROC CHEDDAR EXTRAFORT 12 198 G P OLD CROC CHEDDAR EXTRAFORT 1 4,54 KG P OLD CROC CHEDDAR FORT FUMÉ 12 170 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

205

Produits frais et charcuterie OSCAR MAYER

Code Sans Code CUP TOL gluten 00044700057377 45582 SG 00044700057377 45583 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

OSC BACON EN MIETTES PRÉS 96 85 G M C S

OSC BACON EN MIETTES

12 85 G M C S

PARADISE ISLAND FOODS INC.

Code Sans Code CUP TOL gluten 00059684054182 60469 SG 00059684054168 60460 SG 00059684054175 60466 SG 00059684054199 60467 SG 00059684054151 60468 SG 00059684153281 60470 SG 00059684053284 60464 SG 00059684053161 60462 SG 00059684154738 60463 SG 00059684152376 60465 SG

206

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P PIF FROM MOZZARELLA

12 400 G PIF FROM FORT SANS LACTOSE 12 400 G P P PIF FROM EXTRA FORT SANS LAC 12 400 G P PIF LF JALAPENO MONT JACK 12 400 G P PIF FROM MI-FORT SANS LAC 12 400 G P PIF FROMAGE EN COPEAUX PARM 12 170 G P PIF FROMAGE RÂPÉ PARMESAN 12 170 G P PIF FROMAGE RÂPÉ ASIAGO 12 170 G P PIF FROM RÂPÉ NACHO GRANDE 12 270 G P PIF FROMAGE RÂPÉ CHED FORT 12 270 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M M M M M M M M M M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie PARMELA CREAMERY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00857751008010 45481 SG 00857751008003 45482 SG 00857751008027 45483 SG 00857751008041 45485 SG 00857751008034 45486 SG 00857751008171 45484 SG

PRESERVATORY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00807170003110 11008 SG 00807170000355 11010 00807170003011 11009 SG 00807170003301 11029 SG 00807170000348 11014 SG 00807170003028 11030 SG 00807170000027 11013 SG 00801700031031 11017 SG 00807170003073 11018 SG 00807170003257 11019 SG 00807170000256 11012 SG 00807170003288 11028 SG 00807170700095 11110 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P PC COPEAUX STYLE CHEDDAR 8 198 G P PC COPEAUX STYLE MOZZARELLA 8 198 G P PC COPEAUX STYLE PEPPER JACK 8 198 G P PC FAUXMAGE POIVRE TRANCHES

8 198 G P PC FAUXMAGE CHEDD TRANCHES 8 198 G P PC COPEAUX STYLE GOUDA FUMÉ

8 198 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P PS MYRTILLE ET BOURBON 110 G 12 110 G

PS GELÉE DE BIÈRE ARTISANALE 12 220 G P PS FIGUES VIN DE NOIX 110 G 12 110 G P PS PÊCHE AVEC JALAPENO/TEQ 12 110 G

PS CONF ANANAS GING/SAKÉ 12 220 G P PS PAMPLEMOUSSE ET CHAMPAGNE 12 110 G

PS CONFITURE PAMPL/CHAMPAGNE 12 220 G P PS FRAM MERLOT ET POIVRE 12 110 G P PS RHUBARBE ET VANILLE 12 110 G P PS CAN EPICÉE GLACE VIN 110G 12 110 G

PS CONF CANNB ÉPICES/CIDRE 12 220 G P PS CONF PRUNES CURCUMA/CHILI 12 110 G P PS ENS CADEAU DE CONFITURE 9 120 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

207

Produits frais et charcuterie RED APPLE CHEESE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00604262052083 17160 SG 00062608171667 17166 SG 00604262058085 17161 SG 00604262053080 17162 SG 00604262054087 17163 SG 00062608171049 17104 SG 00604262058078 17101 SG 00604262058054 17102 SG 00604262058061 17103 SG 00604262057026 17158 SG

RUSTIC BAKERY

Code Sans Code CUP TOL gluten 00756963180067 23465 00756963180050 23464 00756963180074 23463 00756963170211 23460 00756963170259 23461 00756963170228 23462

208

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

RAC AS CHEDD FUMÉ BOIS POMM 14 227 G M C S

RAC AS GOUD RONDIN FUMÉ POMM 2 2,72 KG M C S

RAC AS GOUDA FUMÉ BOIS POMM 14 227 G M C S

RAC AS GRUYÈRE FUMÉ POMMIER 14 227 G M C S

RAC AS MOZZ FUMÉ BOIS POMM 14 227 G M C S P RAC RONDIN PROVOLONE FUMÉ 2 2,75 KG M C S P RAC GOUDA BOURBON FUMÉ NOYER 12 227 G M C S P RAC GOUDA SRIRACHA/MIEL 12 227 G M C S P RAC GOUDA HABANERO/MANGUE 12 227 G M C S P RED APPLE CAFÉ GOUDA 12 227 G M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P RB CROUST ABRIC/PIST/COGNAC 12 141 G P RB CROUST CERIS/CACAO/AMAND 12 141 G P RB CROUST AGRUMES/GING/THYM 12 141 G P v RB CRAQU HUILE OLIVE/SEL GS 12 170 G P v RB CRAQU PLATS HUILE OL/ROM 12 170 G P v RB CRAQU OIGN DX/CRM FRAÎCH 12 170 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie RUSTICO

Code CUP 00062608402945 00062608402952 00062608402938

Code Sans TOL gluten 40294 40295 40293

SABANA

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627843776468 33024 SG 00627843776437 33020 SG 00627843776451 33023 SG 00627843776413 33021 SG 00627843776475 33022 SG

SHEESE

Code Sans Code CUP TOL gluten 05034795002173 32319 SG 05034795001350 32316 SG 05034795001053 32315 SG 05034795000230 32303 SG 05034795002210 32317 SG 05034795000186 32310 SG 05034795000216 32302 SG 05034795001374 32327 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis

RUS CULATTA

1 4,5 KG M

RUS PORC SÉCHÉ

8 690 G M

RUS PROSCIUTTO

2 6 KG M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P SABANA QUESO COTIJA EN VRAC 4 2,2 KG M C S

SABANA QUESO BLANCO

8 200 G M C

SABANA QUESO COTIJA

8 200 G M C

SABANA QUESO FRESCO

8 200 G M C

SABANA QUESO PICANTE

8 200 G M C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SHE SLAIT FROM BLEU BLOQUE 6 200 G P SHE BLOC CHEDD JAL/CHILI SSL 6 200 G P SHE BLOC FROM CHEDD/OIGN SSL 6 200 G P SHE TARTINADE SPL CHEDDAR 6 255 G P SHE SLAIT FRM GOUDA STYL BLQ 6 200 G P SHE BLOC FROMAGE GREC SSL 6 200 G P SHE TARTINADE SPL AIL/FH 6 255 G P SHE FROMAGE ITAL RÂPÉ SPL 10 60 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

209

Produits frais et charcuterie SHEESE

Code Sans Code CUP TOL gluten 05034795000926 32312 SG 05034795001114 32325 SG 05034795000889 32320 SG 05034795000902 32311 SG 05034795001091 32326 SG 05034795000841 32321 SG 05034795000209 32300 SG 05034795002272 32318 SG 05034795000285 32301 SG 05034795001138 32314 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P SHE BLOC CHEDD FORT SSL 6 200 G P SHE CHEDDAR FORT RÂPÉ SPL 4 200 G P SHE TRANCHES CHEDD FORT SSL 6 200 G P SHE STYLE CHED DOUX BLOC 6 200 G P SHE MOZZARELLA RÂPÉ SPL 4 200 G P SHE TRANCHES MOZZARELLA SSL 6 200 G P SHE TARTINADE SPL ORIGINAL 6 255 G P SHE SLAIT CHED FORT STYL BLQ 6 200 G P SHE TARTIN SPL CHILI DOUX 6 255 G P SHE BLOC FROMAGE WENSL SSL 6 200 G

SOMETHING SPECIAL

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058353205009 88000 SG 00058353705004 88004 SG 00058353002080 88009 SG 00058353001007 88001 SG 00058353001120 88007 SG 00058353002004 88002 SG 00058353205054 88006 SG

210

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

SS ANTIPASTO

12 250 G

SS ANTIPASTO

12 750 G P SS SAUCE AUX CANNEBERGES 12 540 G

SS TREMPETTE PIM JALAPENOS 12 300 G

SS TREMPETTE GRENADE

12 300 G

SS TREMPETTE PIMENTS ROUGES 12 300 G

SS ANTIPASTO VÉGÉTARIEN 12 250 G

on trendTM MARS À JUILLET 2020

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M M C M C S M M C S M

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie SWISS KNIGHT

Code Sans Code CUP TOL gluten 00073015100157 14159 SG 00073015020219 50190 SG 00073015020127 18812 SG

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P EMMI SWISS FONDUE ZINGG 12 400 G M C S P SK ASSORT PORTIONS INDIV 12 170 G C S P SK TARTIN GRUYÈRE PORT INDIV 12 170 G C S

VERGEER PREPACKAGED

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00664022523123 16104 SG VER ASSORT VRAC PORTIONS IND 8 25/20 G 08710866041391 16285

VER B&B GOUDA HOL PORT INDIV 8 6X20 G 08710866077741 30158 SG

VER POINTE D’EDAM

12 230 G 08710866077734 30157 SG

VER POINTE DE GOUDA FORT 12 200 G 08710866077727 30156 SG

VER POINTE DE GOUDA MOYEN 12 200 G 08710866077710 30155 SG

VER POINTE DE GOUDA DOUX 12 200 G 00062608161057 16105 SG VER MINIASSORT PORTIONS IND 12 120 G

VITALE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068062006033 24010 SG 00068062006026 24011 SG 00068062006002 24013 SG 00068062006019 24012 SG 00068062006200 24014 SG 00068062006217 24015 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P VIT NAT ANTIPASTO

8 100 G P VIT NAT COPPA SÉCHÉE

8 70 G P VIT NAT JAMBON SALÉ À SEC 8 70 G P VIT NAT SALAMI MILANO

8 70 G P VIT JAMBON SALÉ À SEC

8 200 G P VITALE ANTIPASTO 200 G 8 200 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M S M S M S M S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

211

Produits frais et charcuterie VITALE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00068062005722 24001 SG 00068062005784 24005 SG 00068062005715 24006 SG 00068062005739 24008 SG 00068062005746 24002 SG 00068062005753 24004 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P VITALE ASST CHARCUTERIE 8 100 G P VITALE COPPA SECHÉE À SEC 8 100 G P VITALE JAMBON SALÉ À SEC 8 100 G P VITALE SALAMI DE MILAN 8 100 G P VITALE SALAMI SPIANATA 8 100 G P VITALE SALAMI SPIANATA PIQU 8 100 G

WENSLEYDALE CREAMERY

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format 00034463711166 17130 SG WC AG FROMAGE OIGNONS CARAM 2 1,25 KG 00034463713139 36349 SG WC AG FROMAGE OIGNONS CARAM 6 150 G 00034463734721 36347 SG WC WENSLEYDALE ABRICOTS 6 150 G 00034463734738 36348 SG WC WENSLEYDALE CANNEBERGES 6 150 G 00034463734219 14023 SG WC WENSLEYDALE AUX ABRICOTS 2 1,25 KG 00034463734196 17123 SG WC WENSLEYDALE CANNEBERGES 2 1,25 KG 00034463734653 17052 SG WC WENSLEYDALE À L’ANANAS 2 1,25 KG

YANNI

Code Sans Code CUP TOL gluten 00796252990120 14312 SG 00796252990113 14313 SG 00796252990052 14314 SG

212

Exp. depuis M M M M M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P YNI FROMAGE TRESSÉ AIL/FH 6 226 G M C S P YNI FROMAGE TRESSÉ ORIGINAL 6 226 G M C S P YNI FROMAGE TRESSÉ FUMÉ 6 226 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés ALEXIA

Code CUP 00834183004544 00834183004056 00834183004599 00834183004513 00834183004537 00834183004582 00834183004117

Code Sans TOL gluten 25407 25404 25402 25401 25408 25406 25405

BLENDER BITES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608701383 70138 SG 00062608701390 70139 SG 00062608701406 70140 SG 00628504946008 70136 SG 00628504946015 70137 SG

CEDARLANE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00038794999194 70134 SG 00038794999156 70132 SG 00038794999163 70131 SG 00038794999187 70135 SG 00038794999170 70133 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P AX GAUFRETTES FRITES CROUST 12 567 G

AX RONDELLES D’OIGNON SEL 12 340 G P AX PDT RG AU FOUR AIL/PARM 12 425 G P AX PDT QUARTIERS AIL/ROMARIN 12 450 G P AX FRITES PATATE DCE ÉPICÉES 12 567 G P AX POMM DAUPHINES PATATE DCE 12 567 G P AX FRITES DE PATATE DOUCE 12 425 G

Exp. depuis M C M C M C M C M C M C M C

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P BB FS VERTS & BAIS

2 4,50 KG P BB FS VERTS & TROPICAUX 2 4,50 KG P BB FS CAS MIXTE

2 4,50 KG P BB FZ SMTHIE PUC VERT BAIES 8 540 G P BB FZ SMTHIE PUC VERT TROPCL 8 540 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P CED CHILI RELLENO SG SURG 12 284 G P CED AUBERGINE PARM SG SURG 12 284 G CED TARTE ENCHILADA SG SURG 12 312 G P P CED TAMALS LÉG GRILL SG SURG 12 284 G P CED TAMALS MAÏS SUCR SG SURG 12 284 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

213

Produits surgelés GARDEN LITES

Code Sans Code CUP TOL gluten 00704863728032 15119 SG 00704863728018 15118 SG 00704863728056 15122 SG 00704863728049 15123 SG 00704863728025 15124 SG

GOVERDEN US INC

Code Sans Code CUP TOL gluten 08500028587856 70411 SG 08500028588082 70414 SG 08500028585630 70410 SG 08500028588228 70415 SG 08500028585876 70413 SG 08500028586552 70412 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P GL BLNC D’OEUF ET EPNRD FRIT 8 227 G P GL FRITTATA BACON VÉG/PDT 8 227 G P GL MUFFINS BANANES/CHOCOLAT 8 227 G P GL MUFFINS BLEUETS ET AVOINE 8 227 G P GL MUFFINS AU CHOCOLAT 8 227 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P GVDN AVOCAT MORC PULPE SURG 12 1 LB M C S P GVDN AVOCAT MORC PULPE SURG 4 3 LB M C S P GVDN GUACAMOLE CLASS SURG 12 1 LB M C S P GVDN GUACAM CLASS SURG 2 OZ 80 56,7 G M C S P GVDN GUACAMOLE CLASS SURG 4 3 LB M C S P GVDN GUACAMOLE ÉPICÉE SURG 12 1 LB M C S

JOES GLUTEN-FREE FOODS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00628451400073 24025 SG JGF PÉROG SG JAL/FROM CHÈVR 12 360 G M C S 00628451400066 24026 SG JGF PÉROGIES SG PDT/CHEDDAR 12 360 G M C S 00628451400028 24027 SG JGF PÉROGIES SG PDT/OIGNONS 12 360 G M C S 00628451400035 24029 SG JGF PÉROG SG PDT/CHOUCROUTE 12 360 G C 00628451400059 24028 SG JGF PÉROGIES SG PDT/AIL RÔTI 12 360 G M S 00628451400042 24030 SG JGF PÉROG SG PDT/BACON/CHEDD 12 360 G M C S

214

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés KINNIKINNICK

Code Sans Code CUP TOL gluten 00620133001721 15813 SG 00620133001714 15814 SG 00620133001707 15812 SG 00620133000809 76908 SG 00620133000458 76881 SG 00620133000441 76880 SG 00620133000762 76907 SG 00620133002230 15806 SG 00620133002247 15807 SG 00620133002353 76918 SG 00620133002209 15809 SG 00620133005996 76934 SG 00620133000731 76883 SG 00620133000748 76882 SG 00620133005576 76906 SG 00620133002216 15808 SG 00620133002551 76922 SG 00620133002483 76920 SG 00620133002568 76921 SG 00620133000502 05804 SG 00620133001998 15811 SG 00620133001981 15810 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P KKF BAG BLEUETS MOELL SURG 6 344 G P KKF BAG RAIS/CANN MOELL SURG 6 352 G P KKF BAGELS NAT MOELLEUX SURG 6 344 G P KKF PAIN RAIS/CANNELLE SURG 6 560 G P KKF PAIN MULTIGRAIN SURGELÉ 6 454 G P KKF PAIN BLANC SURGELÉ 6 454 G P KKF PAIN GRAINS ENTIERS SURG 6 504 G P KKF BEIGNES CANNL/SUCR SURG 8 270 G P KKF BEIGNES ENROB CHOCO SURG 8 320 G P KKF BEIGNES GLAÇAGE VAN SURG 6 267 G P KKF BEIGNES GLACÉS VAN SURG 8 320 G P KKF CROÛTES À TARTE 9 PO 6 390 G P KKF PAINS HAMB SURG 4/PQT 6 245 G P KKF PAINS HOT-DOG SURG 4/PQT 6 285 G P KKF CPIZZ INDIV SURG 4/PQT 6 600 G P KKF BEIGN GLACÉS ÉRABLE SURG 8 320 G P KKF FZN MUFFINS AUX BRISUR 6 248 G P KKF FZN MUFFINS CITRN ET BLU 6 248 G P KKF FZN MUFFINS AU QUINOA 6 240 G P KKF MUFF ANG RIZ TAP SURG 6 375 G P KKF GAUFRES CANNL/CASS SURG 12 210 G P KKF GAUFRES MAISON ORIG SURG 12 210 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

215

Produits surgelés LA CUISINE A CHRISTINE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055430476 30757 SG 00628055430452 30762 SG 00628055430223 30763 SG 00628055430148 30764 SG 00628055430469 30765 SG

MAIKA FOODS LLC

Code Sans Code CUP TOL gluten 00863084000263 88016 SG 00863084000270 88014 SG 00863084000249 88013 SG 00863084000256 88015 SG

NABATI FOODS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628055829867 88020 SG 00628055829874 88021 SG 00628055829881 88022 SG 00628055829898 88023 SG

216

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P LCC CARI LÉG ET POIS CHICHES 12 350 G P LCC FALAFELS SAUCE TOM ÉPIC 12 350 G P LCC FUSILLIS SAUC ROSÉE CRÉM 12 350 G P LCC MACARONIS FROM/COURGE 12 350 G P LCC SPAGH MARINARA LENTILLES 12 350 G

Exp. depuis M S M S M S M S M S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P MAIKA BURG 24 CARR ORAN SURG 6 4X75 G P MAIKA BURG POIS VERTS SURG 6 4X75 G P MAIKA BURG VÉGÉ MULTI SURG 6 4X75 G P MAIKA BURG UNBEET RED SURG 6 4X75 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P NABATI GÂTEAU FROMG BLEUETS 8 200 G P NABATI GÂTEAU FROMG CHOCOLAT 8 200 G P NABATI GÂTEAU FROMG B D’ARAC 8 200 G P NABATI GÂTEAU FROMG TIRAMISU 8 200 G

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés OETKER FROZEN

Code Sans Code CUP TOL gluten 00058336836503 30121 SG 00058336836602 30122 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P OETKER PIZZA MOZZARELLA SG 7 370 G P OETKER PIZZA PEPPERONI SG 7 315 G

TOP GRASS CATTLE CO

Code Sans Code CUP TOL gluten 00627843600213 40459 00627843600237 40460 00627843600251 40461

VANS

Code Sans Code CUP TOL gluten 00089947302149 07929 SG 00089947302200 07930 SG 00089947302064 07928 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format P TOP GRASS DE BŒUF 12 568 G P TOP GRASS BOULETTES DE BŒUF 12 500 G P TOP GRASS BŒUF HÂCHÉ MAIGRE 18 375 G

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M M M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P VAN’S GAUFR SG POMM/CANNL 8 255 G M C P VAN’S GAUFRES SG AUX BLEUETS 8 255 G M C P VAN’S GAUFRES SG SAVEUR ORIG 8 255 G M C

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

217

Fruits de mer GREEN OCEAN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00678044000678 91026 SG P GO CREV TIGRÉES CRUES 13-15 10 454 G M S 00678044000166 91031 SG P GO CREVETTES CUITES 16-20 10 340 G M C S 00678044002191 94062 SG P v GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 10 300 G M 00678044000098 91027 SG P GO CREV TIGRÉES CRUES 16-20 10 340 G M S 00678044002276 94072 SG P GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 12 340 G M C S 00678044002122 94030 SG P GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 10 300 G M 00678044000210 91032 SG P GO CREVETTES CUITES 21-25 10 340 G M C S 00678044002238 94066 SG P v GO CT CUITES BIO DDAQ 21-25 10 300 G M 00678044002283 94073 SG P GO CS CRUES DDAQ 21-25/LB 12 340 G M 00678044000258 91038 SG P GO CREVETTES CRUES 26-30 10 300 G M S 00678044002290 94074 SG P GO CS CUITES DDAQ 26-30/LB 12 340 G M 00678044002269 94075 SG P GO PLAT CREV SAUV COCK 26-30 6 425 G M C S 00678044000296 91040 SG P GO CREVETTES CUITES 31-40 10 300 G C 00678044002207 94063 SG P v GO CREV CRUES DÉC RAP 31-40 10 300 G M S 00678044002221 94065 SG P v GO CT CRUES BIO DDAQ 31-40 10 300 G M C 00678044002252 94068 SG P v GO COUR CT CUITES DDAQ 31-40 6 340 G M 00678044002245 94067 SG P v GO CT CUITES BIO DDAQ 31-40 10 300 G M 00678044000265 91036 SG P GO CREVETTES CRUES 31-40 10 300 G C 00678044000807 94088 SG P GO CREVETTES CUITES 31-40 10 500 G M 00678044000500 91080 SG P GO PÉTONCLES 40/60

10 300 G M C S 00678044000302 91041 SG P GO CREVETTES CUITES 41-50 10 300 G M C S 00678044002146 94094 SG GO PLAT CREV EN SAUCE 41-50 6 567 G M S 00678044000050 94093 SG P GO CREV CUIT SAUC COCK 41-50 10 680 G M S 00678044000418 91024 SG P GO PÉTONCLES 60/80

10 300 G C S 00678044000708 94046 SG P GO CREVETTES BLANCHES 71-90 5 600 G M S 00678044000395 91039 SG P GO CREVETTES CRUES 71-90 10 300 G M C S

218

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer GREEN OCEAN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis 00678044000753 94080 SG GO PLAT CREV EN SAUCE 71-90 12 284 G M C S 00678044001828 94037 GO PLAT CREV SAUC COCK 71-90 12 312 G M C S 00678044000654 91025 SG P GO CREV TIGRÉES CRUES 8-12 10 454 G M C S 00678044002139 94033 SG P GO CREV CUITES 90-130 SANS 10 300 G M 00678044000999 94024 GO CREVETTES TEMPURA AUTHENT 12 265 G M C S 00678044001590 94038 SG P GO FILETS DE PANGASIUS 10 1,13 KG M C S 00678044000401 94077 SG P GO FILETS DE PANGASIUS 10 340 G M C S 00678044001019 94060 GO CREVETTES PAPILLON 12 300 G M C S 00678044001002 94026 GO CREVETTES NOIX DE COCO 12 300 G M C S 00678044000029 94025 SG P GO COURONNE CREVETTES CUITES 12 227 G M C S 00678044002177 94045

GO BROCH CREV FINES HERB/AIL 10 530 G M S 00678044000609 91055 SG P GO OMBLE CHEVALIER ISLANDE 10 340 G M C S 00678044002184 10483 SG P GO PORT SAUMON PACIF AV PEAU 10 800 G M 00678044001965 94061 GO TRIO HORS-D’ŒUVRE CREV 12 360 G M C S 00678044001699 94028 GO FRUITS MER ARÔME DE CRABE 40 200 G M C S 00678044000555 91050 SG P GO MORUE SAUVAGE ISLANDE 10 340 G M C S 00678044000562 91053 SG P GO AIGLEFIN SAUVAGE ISLANDE 10 340 G M C S 00678044000579 91054 SG P GO PLIE SAUVAGE ISLANDE 10 340 G M S 00678044000586 91051 SG P GO GOBERGE SAUVAGE ISLANDE 10 340 G M C S 00678044000593 91052 SG P GO POISSON-LOUP SAUV ISLANDE 10 340 G M C S 00678044001156 94029 SG P GO FILETS SAUMON SAUV PACIF 10 500 G M C S

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

219

Fruits de mer GRIZZLY SMOKEHOUSE

Code Sans Code CUP TOL gluten 00775200020300 30454 00775200044207 30458 00775200319206 30456

SIMPLY WEST COAST

Code Sans Code CUP TOL gluten 00062608407117 40711 SG 00628044044004 40572 SG 00628044220026 40592 SG 00628044011006 40573 SG 00628044100052 40594 SG 00628044100045 40593 SG 00628044271004 40558 SG 00628044243001 40568 SG 00628044200011 40587 SG 00628044100076 40596 SG 00628044100069 40595 SG

220

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis P GRIZZLY SAUMON COHO 170G 12 170 G M P GRIZZLY DUO GOURMAND

10 200 G M P GRIZZLY SAUMON SOCKEYE 140G 12 140 G M

Sans 95 % 70 % Exp. OGM bio bio Description de l’article Emb. Format depuis COLDFISH FILETS DE SAUMON 1 9,08 KG M S P P SWC FILETS THON BLANC SAUV 10 340 G M C S P SWC SAUMON STYLE BACON 8 250 G M C S P SWC FIL MORUE CHARBONNIÈRE 10 200 G C S P SWC BRATWURST SAUC SAUMON 10 300 G M C S P SWC CHORIZO SAUC SAUMON 10 300 G M C S P SWC FISH & CHIPS MORUE 8 454 G M C S P SWC PIZZA AIL RÔTI/PEPPERONI 6 284 G M C S

SWC GALETTES DE FLÉTAN 12 340 G M C S P SWC SAUCISSES ITALIENNES 10 300 G M C S P SWC SAUCISSES SAVEUR ÉRABLE 10 300 G M C S

on trendTM MARS À JUILLET 2020

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer SIMPLY WEST COAST

Code Sans Code CUP TOL gluten 00628044200028 40588 SG 00628044292306 43071 SG 00628044242004 40569 SG 00628044241007 40570 SG 00628044963206 40589 SG 00628044095099 40700 SG 00628044292207 43070 SG 00628044095501 40576 SG 00628044292108 43069 SG 00628044031004 40574 SG 00628044273008 40598 SG 00628044021005 40575 SG 00628044272001 40704 SG 00628044057004 40599 SG 00628044274005 40597 SG

Sans 95 % 70 % OGM bio bio Description de l’article Emb. Format

SWC GALETTES DE SAUMON 12 340 G P SWC PÂTE DE CREVETTES

12 115 G P SWC PIZZA CREV/PÉTONCLES 6 284 G P SWC PIZZ SAUMON FUMÉ/OIGNONS 6 284 G

SWC SAUMON FUMÉ

15 85 G P SWC FILETS DE SAUMON ROUGE 10 454 G P SWC PÂTE DE SAUMON SAUVAGE 12 115 G P SWC FILETS SAUMON RG SAUVAGE 10 340 G P SWC PÂTÉ MORUE CHARBONNIÈRE 12 115 G P SWC FILETS MORUE SAUVAGE 10 340 G P SWC BOUCHÉES D’AIGLEFIN 8 454 G P SWC FILETS FLÉTAN PACIF SAUV 10 200 G P SWC MORUE SAUVAGE

8 454 G P SWC CREVETTES SAUVAGES 20 300 G P SWC FILETS DE SOLE SAUVAGE 8 454 G

SG Sans gluten | √ Sans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S C S M C S M C S M C S M C S M C S

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

221

Index A

BOTHWELL CHEESE......66, 189, 190

CRUNCHMASTER....................53, 85

ALBERO DELLA VITA......................133

BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY...............137

D

ALEXIA.......................................213 ALIMENTIAS CHEESE BULK...........185 ALIMENTIAS CHEESE PREPACK......185 AMBROSIA.................................133 AMSELLEM............................66, 186 AMY’S KITCHEN INC....................73 ANGIE’S ARTISAN TREATS..............74 ANGOSTURA.............................133 ANTICO......................................74 ARIEL N. A. WINES.......................74 ATKINS..................................52, 75 AUGA....................................53, 76 AUSTRIAN BULK..........................186 B BALCONI...................................134 BARBARAS BAKERY INC.................76 BARTOLINI..................................134 BAUERNBROT.............................186 BAY VALLEY.................................133 BEAVER/INGLEHOFFER................135 BEC SODA INC............................76 BEL BOURSIN..............................187 BEL KIRI......................................187 BELLA BRAND..............................136 BELLA ITALIA..................................77 BEL MINI BABYBEL.......................187 BEL THE LAUGHING COW...........188 BENDETTO SCALIA......................136 BLENDER BITES......................72, 213 BLUE DIAMOND BEVERAGES..........77 BLUE DIAMOND DRY GOODS........77 BOBS RED MILL..................... 78 – 81 BONOMI...................................136 BORGES....................................137

222

on trendTM MARS À JUILLET 2020

BRIDGEPEAK.................................82 BRYNMOR FLAPJACKS..............53, 82 BUSHA BROWNE’S.....................137 C C20 COCONUT WATER........61, 138 CAFFE MAURO.....................61, 138 CAHILL IRISH.........................67, 190 CALLIPO.....................................139

DIFATTI.........................................85 DOK DALL’AVA.............................197 DORSET...............................61, 143 DOS AMIGOS............................144 DRAGON KING..........................144 DRAGON KING BAMBOO...........144 DRAGON KING RICE 9.07KG......144 DRAGON KING RICE OVERSEAS..145

CARL BUDDIG.............................191

DRAGON KING WATERCHESTNUTS...............145

CARRS.......................................140

DUINKERKEN FOODS INC.............86

CC BAY TREE..............................191

DUMET AG...........................68, 197

CC LUSCOMBE DRINKS...............192

DUNYA HARVEST....................53, 86

CEDARLANE...............................213

E

CERES JUICES...............................82

EARTH GROUP........................54, 87

CERES ORGANIC JUICES...............83

EDEN FOODS...............................54

CHEESELAND HOLLAND B.V.... 67, 192

EDEN FOODS INC................ 87 – 89

CHOLULA...................................140

EFFERVE.....................................145

CHRISTINE CUSHING..................140

EL RABIOSO...............................146

CHUN KING..............................141

EMMI SWISS..............................197

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS...141

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY.................90

CLAUSSEN PICKLES.....................193 CLIF BAR......................................84 CLIF BAR LUNA..............................83 CLIF SHOT....................................83 CLIPPER TEA..................................85 CONCORD................................141 CONDORELLI..............................142 CONIMEX..................................142 COOKIE BLUFF............................196 COOMBE CASTLE BULK......................67, 193, 194 COOMBE CASTLE PREPACK....67, 195 COWS CREAMERY................68, 196 COYOTE BRAND........................143

EUROPEAN GOURMET BAKERY.....146 F FARKAY......................................146 FAUXMAGERIE ZENGARRY............198 FLOURISH...............................54, 90 FOREST CITY...............................147 FOUR MONKS......................62, 147 FROMAGERIE L’ANCÊTRE........69, 70, 198, 199 FUJIMAI......................................147 G GANGI......................................148 GARDEN LITES............................214 GAUCHO RANCH......................148

Index GEOVITA................................54, 91

JOES GLUTEN-FREE FOODS..........214

MAIKA FOODS LLC......................216

GH CRETORS.........................55, 91

JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS.....................201

MAINLAND................................204

GIMME SEAWEED SNACKS...........92 GOLD DIPT.................................148 GOLDEN DRAGON.....................149 GOPI.........................................200 GOVERDEN US INC..............72, 214 GREAT LAKES GOAT DAIRY...........200 GREEN & BLACKS.................62, 150 GREEN OCEAN............72, 218, 219 GRILLHOUSE...............................200 GRIZZLY SMOKEHOUSE...............220 GROWN RIGHT............................91 H HAIN CASBAH.............................92 HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL...................93 HAIN DREAM...............................94 HAIN IMAGINE............................94 HAIN MARANATHA NUT BUTTERS...95 HAIN SENSIBLE PORTIONS.............95 HAIN SPECTRUM..........................96 HAIN TERRA CHIPS........................96 HAIN TILDA DRY............................96 HAIN TILDA READY TO EAT RICE......97 HAPPY REINDEER.........................150 HARVEST ACRES............................97 HARVEST ACRES FOODSERVICE..........55, 97, 151 HEINZ.......................................151 HONEST TEA..........................55, 98 HONEYBAR..................................98 HUMBLE SEEDZ INC................56, 98 I ILCHESTER............................71, 201 J JACOB’S....................................151 JARRITOS....................................151

JORDANS...................................152

MANGIATORELLA........................157

JOSE CUERVO............................153

MARY’S GOURMET CRACKERS.....................56, 107

K

MASTER OF MIXES......................157

KAGI...................................62, 153

MAYACAMAS.............................107

KEEBLER.....................................153

MAZZETTI VINEGAR.....................158

KERRYGOLD IRISH........................202

MCVITIE’S..................................158

KETTLE CHIPS................................99

ME TO WE...........................57, 108

KICKING HORSE COFFEE CO LTD....................202

MIDEL........................................108

KIKKOMAN BRAND.......63, 154, 155 KINNIKINNICK...................100, 215

MONOGRAM FOODS................205 MOON CHEESE.........................205

KITCHEN BASICS........................100

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS............108

KITCHEN & LOVE..................56, 101

MOTHER RUCKER’S SWEETS........205

KNUDSEN..................................101

MRS CRIMBLE’S...........................109

KRETSCHMER.............................102

MRS RENFRO’S...................158, 159

KROON.....................................202

MUSKOKA ROASTERY............63, 159

L

MY BUTCHER.............................109

LA CASA DEL GRANO..................156

N

LA COSTENA..............................156

NABATI FOODS............57, 109, 216

LA CUISINE A CHRISTINE.............216

NAKANO............................64, 160

LA CUTURA.................................156

NATURA FOODS.................109, 110

LAIKI..........................................102

NATURES NUT............................110

LAKEWOOD...............................103

NATURES PATH ORGANIC.................. 111 – 113

LA PANZANELLA..........................203 LAS DONAS SPANISH SPREADS...........71, 204

NINE...................................57, 114 NINETEEN02KOMBUCHA.....57, 114

LA TORTILLA................................203

NONA VEGAN..........................115

LA VIDA VEGAN..........................102

NUPASTA INC.............................115

LB MAPLE TREAT INC....................103

NUSCOBIO................................115

LEONCINI..................................204

NUTS TO YOU............................116

LITTLE PASTA ORGANICS..............104

O

LIVIVA.........................................104

OETKER..............................160, 161

LUNDBERG RICE............56, 105, 106

OETKER FROZEN.........................217

M

OLD CROC................................205

MADEO.....................................157

MARS À JUILLET 2020 on trendTM

223

Index OMEGA....................................117

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL........170

TATE’S BAKE SHOP................65, 177

ORGANIC HORIZONS................117

SEA HAUL FS CLAMS...................170

TERRA DELYSSA...........................177

ORIGIN 846..............................161

SEA HAUL OYSTERS/MUSSELS......170

THAI KITCHEN..............65, 177, 178

OSCAR MAYER...........................206

SEA HAUL TUNA RETAIL................170

THE GOOD BEAN.................60, 129

P

SESMARK FOODS INC................123

TINKYADA..................................130

PACIFIC FOODS..........................118

7D MANGOES...........................185

TODD’S PROTEIN CRISPS.............129

PAESE MIO....................... 162 – 165

SHARWOODS......................64, 171

TOL ORGANIC TOMATOES..........179

PANERISO..................................119

SHEESE..............................209, 210

TOP GRASS CATTLE CO...............217

PARADISE ISLAND FOODS INC.....206

SIMPLY ASIA.......................171, 172

TOUT ORGANIC.........................129

PAR EXCELLENCE...................64, 166

SIMPLY DELISH......................60, 126

TRE MARIE..................................179

PARMELA CREAMERY...................207

SIMPLY NATURAL.........................124

TROPIC ISLE APPLES.....................180

PASTAZARA.................................166

SIMPLY PROTEIN....................59, 125

TROPIC ISLE COCO FS.................180

PAUL DUPRE................................167

SIMPLY WEST COAST..........220, 221

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL.....180

PEANUT BUTTER & CO.................119

SKINNY STICKS....................60, 126

TROPIC ISLE DECD FS...................180

PINATA F.S..................................167

SNACK FACTORY........................126

TROPIC ISLE MANDARIN FS..........181

PINATA RETAIL.............................167

SNAK KING INC........................172

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL...181

PRESERVATORY............................207

SNYDERS...................................127

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS............181

Q

SOMETHING SPECIAL..................210

TROPIC ISLE PINEAPPLE RETAIL.......181

QUE PASA............................58, 120

SPICE WORLD......................64, 172

TROPIC ISLE RETAIL DECD..............182

R

STEAKHOUSE ARTI/PIMI...............173

TRY ME SAUCES.........................182

REAL BREW.................................120

STEAKHOUSE BEETS....................173

U

RECLA........................................167

STEAKHOUSE CORN...................173

ULIVETO.....................................182

RED APPLE CHEESE......................208

STEAKHOUSE DRY BEANS............173

UNCLE TOM’S BULK....................182

RICE GARDEN............................169

STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL..................................174

UNCLE TOM’S RETAIL RICE...........183

RICE SELECT.........................58, 121 ROBERTSONS.............................121 RUSTIC BAKERY...........................208 RUSTICO....................................209 RYVITA.......................................168 S SABANA....................................209 SANGRIA SENORIAL....................169 SANTA CRUZ BEVERAGES......58, 122 SCHAR........................58, 122, 123 SEA HAUL CLAMS RETAIL..............169 SEA HAUL CRAB..........................169

224

on trendMC MARS À JUILLET 2020

STEAKHOUSE MUSHROOMS.......174 STEAKHOUSE OLIVES.............65, 174 STEAKHOUSE PUMPKIN...............174 STEAKHOUSE TOMATOES............175 STUBBS LEGENDARY KITCHEN......175 SUNBIRD....................................176 SUNSHINE FARMS......................127 SUN TROPICS INC......................127 SUSHI CHEF...............................176 SWISS KNIGHT..........................211 T TASTE OF NATURE.......................128

V VANS........................................217 VERGEER PREPACKAGED..............211 VITALE..........................71, 211, 212 W WALKERS...........................183, 184 WENSLEYDALE CREAMERY...........212 WHOLESOME SWEETENERS........131 WORLD OF CHIA........................132 X XO BAKING...............................132 Y YANNI.......................................212

LA FAMILLE RENFRO EST SYNONYME DE SAVEUR DEPUIS DES GÉNÉRATIONS. ESSAYEZ CES INNOVATIONS FAVORITES POUR RAFRAÎCHIR VOTRE PRINTEMPS.