Tree of Life OnTrend Spring/Summer 2022 - French Edition

AVRIL – SEPTEMBRE 2022

À consommer avec modération | 2021 © ANGOSTURA HOLDINGS LIMITED | LA TAILLE SUR LES IMAGES NE REPRÉSENTE PAS LA TAILLE RÉELLE | RENDEZ-VOUS SUR ANGOSTURABITTERS.COM POUR TROUVER DES IDÉES DE RECETTE

TRANSFORMEZ VOS BOISSONS EN DÉLICIEUX COCKTAILS

ON TREND 6 S

TE VOUS Ê

16

La scène verte Apprendre à recevoir de nouveau

28

SANTÉ : Tendances boissons postpandémiques

38

Marques en vedette

49

Liste d’articles

POUR PUBLIER UNE ANNONCE, COMMUNIQUEZ AVEC

Tyler Ruiter Éditeur du magazine On Trend et directeur, Communications et marketing 604-455-5904 tyler.ruiter@treeoflife.com

OU

Veuillez communiquer avec votre responsable du développement des marques de Tree of Life.

On TrendMC est publié par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7. ©2022 Tree of Life Canada ULC Tous droits réservés. L’éditeur se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute publicité ou tout matériel de nature promotionnelle ou rédactionnelle. Les annonceurs, ou leurs agents, assument la responsabilité de l’ensemble du contenu des publicités et promotions publiées ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur leur publicité ou promotion. Les collaborateurs à la rédaction assument la responsabilité de leurs textes publiés ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur ceux-ci. Il est interdit de reproduire toute partie de cette publication sous toute forme ou par tout moyen électronique ou mécanique, y compris par des systèmes de stockage et de récupération d’information, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Tout le matériel soumis à On TrendMC devient la propriété exclusive de Tree of Life Canada ULC. Pour correspondre avec nous ou pour toute question, veuillez écrire à : On TrendMC par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7.

COLLABORATEURS Tyler Ruiter Éditeur du magazine On Trend et directeur, Communications et marketing Tyler est directeur, Communications et marketing, et éditeur du magazine On Trend de Tree of Life. En plus du magazine On Trend, il est responsable de notre publication des Fêtes et de différents outils de communication. Sa passion pour le montage vidéo et les graphiques animés l’a amené à se consacrer aux communications et au marketing chez Tree of Life.

Ses intérêts sont variés, de la préparation de planches de charcuterie à la pratique de sports d’équipe comme le basket-ball, en passant par la création de contenu YouTube et le cinéma.

Mike Cunningham Chef d’équipe, Information marketing Mike Cunnigham dirige l’équipe Information marketing qui mène ses activités à partir du bureau de Mississauga.

Grâce à son souci du détail et à sa grande capacité d’analyse, il doit souvent faire des recommandations impartiales au sein d’une multitude de catégories de commerce de détail. Tous les projets et les tâches auxquels il touche profitent de sa perspective éclairée, fruit de plus de 15 ans d’expérience dans le secteur.

Grand amateur de baseball et ancien arbitre, il est un grand partisan des Blue Jays et se retrouve maintenant, en tant que parent, dans les estrades à encourager ses enfants.

Yuriko Kitano Directrice principale, Information marketing Yuriko a occupé différents postes au sein de Tree of Life, principalement à la gestion de la marque et des catégories. À titre de directrice principale, Information marketing, elle recueille et analyse les données, et se tient au courant des dernières tendances du marché. Elle éprouve une véritable passion pour la nourriture, passion qui se traduit principalement par le plaisir de bien manger, mais aussi par celui de préparer des plats et d’essayer de nouvelles recettes.

Natasha Decarie Adjointe en marketing, Information marketing et communications Natasha s’est jointe au service du Marketing de Tree of Life en 2016, d’abord au sein de l’équipe Produits naturels et biologiques, puis au service Information marketing et communications en mars 2018.

En plus d’avoir acquis une longue expérience dans le privé, Natasha possède des compétences en nutrition et en santé naturelle. Ses domaines d’intérêt incluent la nutrition fonctionnelle et la recherche. Son poste chez Tree of Life comme adjointe en marketing lui permet de concilier son expérience dans le privé avec sa passion pour les aliments sains et naturels et lui offre une perspective unique et globale.

Neysa Davies Directrice principale, Information marketing Neysa Davies est directrice principale, Information marketing à Tree of Life Canada. Avant de travailler pour Tree of Life, elle a occupé différents postes en marchandisage et en marketing dans le secteur de la vente au détail de médicaments. Dans ses temps libres, c’est-à-dire lorsque son mari et elle ne sont pas en train de courir après leurs deux filles, Neysa aime bien faire du tricot.

2

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Suivez-nous sur Twitter @TreeLifeCan et Instagram @TreeofLifeCan

ONTARIO

INFORMATION POUR COMMANDE

6185, McLaughlin Rd Mississauga (Ontario) L5R 3W7 Téléphone principal : 905-507-6161 Sans frais : 800-263-7054 Télécopieur : 905-507-2727

Conditions Conditions à prendre en compte. Un formulaire de demande de crédit dûment rempli est exigé (la demande doit être reçue et approuvée).

Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Si votre demande est approuvée, nos modalités de paiement normalisées sont de 1 % d’escompte dans 10 jours, net dans 30 jours.

COLOMBIE-BRITANNIQUE 19488, Telegraph Trail Surrey (Colombie-Britannique) V4N 4H1 Téléphone principal : 604-881-7100 Sans frais : 800-661-9655 Télécopieur : 604-881-7131 ALBERTA 6745, 76 Avenue S.E. Calgary (Alberta) T2C 5M1 Téléphone principal : 403-279-8998 Sans frais : 800-665-1298 Télécopieur : 403-279-9224 QUÉBEC 5626, boul. Thimens, Saint-Laurent (Québec) H4R 2K9 Téléphone principal : 514-333-3343 Sans frais : 800-363-2606 Télécopieur : 514-333-3990

Paiement Carte de crédit (Visa et MasterCard seulement), comptant, TEF (transfert électronique de fonds) ou carte de débit (débit au bureau ou à l’entrepôt de Surrey et de Mississauga seulement).

Crédits, retours et remboursements Tree of Life ne possède pas de programme de vente garantie.

Tree Of Life vient de publier une nouvelle politique de crédit. Si vous ne l’avez pas reçue, veuillez communiquer avec votre représentant de Tree of Life ou appeler le service à la clientèle Tree of Life pour de l’assistance.

Nouveaux clients Communiquez avec le service à la clientèle de Tree of Life par courriel à canada.sales@treeoflife.com, ou par téléphone aux numéros ci-dessous.

Commandes minimales Les commandes pour les services alimentaires, les aliments frais, les produits naturels et biologiques et les produits spécialisés et gastronomiques doivent atteindre un montant global d’au moins 750 $.

Une commande séparée doit être passée pour toutes les marques de produits surgelés. La commande doit atteindre un minimum de 400 $ pour la livraison.

Heures d’ouverture :

DATES DE PÉREMPTION Voici les directives que suit Tree of Life pour faire profiter à ses clients des produits les plus frais qui soient.

Tous les produits sont expédiés au plus tard 60 jours avant la date de péremption.

Les céréales Jordans et Nature’s Path, ainsi que les chocolats Green & Blacks, sont expédiés au plus tard 50 jours avant la date de péremption. Tous les produits périssables et naturels, les croustilles et les collations sont expédiés au plus tard 30 jours avant la date de péremption.

Les cornichons Claussen, les miettes de bacon Oscar Mayer et les produits de Carl Buddig sont expédiés au plus tard 21 jours avant la date de péremption.

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (heure locale du centre de service à la clientèle) Courriel : customercare.mississauga@treeoflife.com (pour l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique) customercare.calgary@treeoflife.com (pour l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et la tête des Grands Lacs) customercare.surrey@treeoflife.com (pour la Colombie-Britannique) Bureau des ventes (téléphone) : Surrey, C.-B. : 604-881-7100, poste 43560 ou 1-800-661-9655 Calgary, Alb. : 403-279-8998, poste 53500 ou 1-800-665-1298 Mississauga, Ont. : 905-507-6161, poste 42043 ou 1-800-263-7054 Montréal, Qc : 514-333-3343, poste 42043 ou 1-800-363-2606 Télécopieur : Surrey, C.-B. : 604-881-7131 Calgary, Alb. : 403-279-9224 Mississauga, Ont. : 905-507-2727 Montréal, Qc : 514-333-3990

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

3

SIMPLE INGREDIENTS INGRÉDIENTS SIMPLES

L

e sujet de l’éthique dans le domaine des produits emballés n’est pas une nouvelle conversation, mais rares sont ceux qui peuvent contester l’évolution des considérations qui se sont présentées au cours des deux dernières années. Le contexte de la pandémie nous a encouragés à penser au-delà de la notion « nous sommes tous concernés » et de tenir compte des préoccupations et des points sensibles sur le plan social. Au départ, cela a pris la forme de concerts de casseroles pour remercier les employés de première ligne et de soutien accru envers les entreprises locales. Alors que nous nous rapprochons de notre nouvelle normalité, les principes des consommateurs deviennent davantage autoréflectifs, intentionnels et axés sur le désir de susciter un véritable changement. Un pourcentage stupéfiant de 71 % des Canadiens s’entendent pour dire que les pratiques éthiques des entreprises sont devenues plus importantes depuis le début de la pandémie1.

6

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

L’industrie de l’alimentation et des boissons connaît bien le rôle qu’elle joue dans les efforts en matière d’environnement et de durabilité, et ses messages liés à la certification équitable et aux produits sans OGM sont largement connus. L’intention motivant la recherche de produits ayant ces certifications est devenue plus forte de manière à soutenir une conscience sociale plus forte. Cela signifie non seulement prendre soin de soi-même, mais aussi prendre soin de sa communauté et du monde entier. Alors que les consommateurs font de leur mieux pour concentrer leurs achats autour de ces certifications, on accorde une plus grande importance à la façon dont nous pouvons modifier nos habitudes quotidiennes pour contribuer à un changement plus positif.

Avant la pandémie, nous avons vu une prolifération de consommateurs qui se qualifiaient de « flexitariens »; ceux qui optent pour des solutions alimentaires à base de plantes pour des raisons de santé et environnementales.

Les préoccupations environnementales sont également à l’origine d’un nouveau terme lié au mode de vie : climatarien. Selon Cambridge Dictionary, il s’agit d’une personne qui adopte une alimentation éthique ayant une empreinte climatique minimale2. Plutôt que de bannir des groupes alimentaires au complet, un climatarien considère l’origine, l’approvisionnement, la transformation et le transport des aliments consommés et, finalement, l’empreinte carbone générée.

1 2

Mintel Canada, Ethics in Food and Drink, 2021. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/climatarian

Intégrer des pratiques climatarienne est plus facile qu’il ne le semble.

Il s’agit de : n Réduire l’utilisation de plastiques à usage unique; penser à des contenants alimentaires réutilisables plutôt qu’à des emballages et des sacs en plastique. n Éviter le gaspillage alimentaire; utiliser des recettes à grande quantité qui peuvent être congelées pour une utilisation ultérieure. Composter ce qui n’est plus comestible. Éviter d’acheter des denrées périssables en vrac, à moins de savoir qu’elles seront consommées avant leur date d’expiration. n Réduire la consommation de viande, choisir des substituts à base de plantes si possible. n Tenir compte de la distance que la nourriture a parcourue avant d’arriver à votre réfrigérateur ou à votre garde-manger.

Magasiner et manger des produits locaux, rechercher des boîtes de fruits et de légumes provenant des fermes à proximité.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

7

Devenir climatarien de la

tête pieds aux

Utiliser le moins de plastique possible.

Faites le bilan du plastique autour de vous et pensez à ce dont vous pourriez vous passer.

Toujours garder à l’esprit les 3R de l’économie circulaire.

Réduire : assurez-vous que vous en avez vraiment besoin. Réutiliser : sans doute vous pourriez prolonger la vie de bien des choses que vous jetteriez autrement. Recycler : ces déchets sont peutêtre transformables en une nouvelle ressource.

Créer une maison plus durable.

Lumières à DEL, toilettes à double chasse, fenêtres adéquatement isolées… réfléchissez à la façon dont vous pouvez améliorer l’efficacité énergétique et la consommation d’eau dans votre maison.

Pratiquer une mobilité durable.

Dans la mesure du possible, choisissez le mode de transport le moins polluant.

Les options les plus saines sont le vélo ou la marche, partout. Sinon, le transport en commun.

8

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Transformer le chariot en véhicule qui sert à réduire votre empreinte carbone.

Sélectionnez les produits les plus locaux et saisonniers possibles, et les moins transformés et emballés possibles.

Vérifier l’étiquette au lieu du prix.

Cherchez les marques de certification sur les étiquettes de produits garantissant leur faible impact sur la planète par rapport aux articles non certifiés de la même catégorie. Voici un exemple d’une éco-étiquette UE. Entre autres, elle est apposée à des produits électroniques, outils et matériaux de bricolage, détergents et vêtements.

B

ien que les consommateurs optent pour une approche plus délibérée à la façon dont ils mangent et boivent, ils imposent aux entreprises l’obligation de faire leur part également. Voici quelques statistiques impressionnantes : 90 % des Canadiens s’entendent pour dire que les détaillants doivent s’assurer que leurs fournisseurs d’aliments et de boissons agissent de manière responsable, et 91 % sont de l’avis que les entreprises et les détaillants alimentaires ont la responsabilité de garantir que tout le monde ait accès à des aliments nutritifs de qualité.

CONSIDÉRATIONS ÉTHIQUES QUI COMPTENT LORS DES CHOIX D’ALIMENTS ET DE BOISSONS GÉ N T E I A L V É G TAR I É C O E R T I F I É BI O L NB O HE CAR C P Ê IBR L E EN MM M CO

VÉ

RÉAPPR

Source : Mintel Canada, Ethics in Food and Drink, 2021.

OV

E GI N QU N EU E DU TR E E RA RC PA R B L E EN E É C O U R S QU T IT A RE BLE BI SP E ON EM N-Ê SAB U LE TR FA BAL EA NIM A LA BR L GE IQ D UR UÉ ABLE SL OCA LEME NT

ISI

ON

NE

L’importance des produits locaux a été un thème clé dans l’industrie des aliments et des boissons, avec un accent croissant sur les préoccupations liées à la chaîne d’approvisionnement.

Acheter des produits locaux ou « fabriqués au Canada » est devenu plus qu’une position philosophique.

C’est également une position pratique. Les consommateurs ont fortement lié la sécurité financière personnelle à l’industrie nationale et à l’importance de la maintenir dynamique et vigoureuse.

8%

11 % 21 %

29% 34%

S NU TE OB

38%

42 %

O

45%

48 %

56% 62%

Les déchets d’emballage sont souvent une priorité lorsque les consommateurs considèrent la durabilité de l’environnement. De plus en plus de fabricants et d’exploitants de services alimentaires mettent en œuvre des emballages compostables, recyclables et même réutilisables dans la mesure du possible. Considérez les

marques comme Earth Group, une entreprise canadienne dont l’engagement envers l’environnement est souligné par son utilisation de boîte en aluminium refermable pour l’eau, dont le contenu est à 70 % des matériaux recyclés et le taux de recyclage est plus élevé. Dans le secteur des services alimentaires, le Georgia Main Food Group a récemment établi un partenariat avec la plateforme d’emballage « zéro déchet » Reusables.com. Afin de contribuer à réduire le nombre de plastiques à usage unique, l’un de leurs magasins Fresh Street Market offre maintenant des contenants réutilisables à emporter qui peuvent être retournés, nettoyés et réutilisés. La pandémie a introduit une définition plus claire du travailleur de première ligne, grâce à la chaîne d’approvisionnement alimentaire qui a été mise en évidence pour sa valeur. Pour les détaillants, gérer les préoccupations sur place rejoint les acheteurs. Bien traiter les employés est toujours une considération prioritaire quand les Canadiens jugent les entreprises en fonction de leurs valeurs. Au début de la pandémie, plusieurs détaillants ont mis en œuvre des augmentations de salaire pour les employés. Certaines entreprises vont de l’avant en fournissant des ressources accrues en matière de santé et de mieux-être pour garantir que le bien-être des employés soit pris en compte. En lien avec les contributions climatariennes, les dons faits aux banques alimentaires par les détaillants de fruits et de légumes en surplus ou presque périmés et de produits de longue durée de conservation traitent du gaspillage alimentaire et des préoccupations des communautés.

Dorénavant, accorder la priorité à l’éthique restera au premier plan. Même les entreprises de renseignements commerciaux comme Mintel prédisent que l’éthique sera une tendance mondiale majeure en 2022, influençant à long terme les achats des consommateurs et la consommation à l’échelle des entreprises de biens et de services.

Chez plusieurs d’entre nous, la pandémie a suscité un sentiment d’impuissance, mais elle a aussi servi à souligner la façon dont de petits gestes peuvent engendrer d’importants changements.

La santé personnelle a été pointée du doigt infiniment, mais la santé collective aussi. Tout en nous tenant responsables de faire des choix personnels positifs, nous tenons aussi les entreprises et les marques responsables de faire les bons choix. Maintenant que les frontières continuent de s’ouvrir, que les écoles restent ouvertes et que nous pouvons serrer nos proches dans nos bras, nous savons que chaque mesure que nous prenons déterminera celle qui suivra.

3 et 4

Mintel Canada, Ethics in Food and Drink, 2021.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

9

En 1929, Rose Biggi a créé à Beaverton Foods en embouteillant du raifort dans la cave de sa ferme afin d’aider sa famille durant la Grande Dépression. Depuis maintenant plus de 90 ans, Beaverton Foods a continué de créer des saveurs novatrices, uniques et délicieuses repoussant les limites de celles-ci et créant de nouveaux classiques. De la création de la première bouteille de raifort crémeux aux États-Unis en 1951 en passant par la moutarde au miel, en 1972, et en innovant les saveurs populaires comme la moutarde au piment fantôme, pain et beurre, moutarde aux cornichons et même la moutarde au bacon fumé au bois de pommier, Beaverton Foods s’est distingué des concurrents et est devenue l’entreprise spécialisée dans les condiments préférée de des États-Unis. Elle offre plus de 80 produits et 5 grandes marques, et elle a remporté plus de 150 prix, y compris un prix James Beard.

BEAVER BRAND

Beaver Brand était la première marque de Beaverton Foods. Elle a été créée en 1950, après que le fils de Rose, Geno, ait assisté à un match de football universitaire local ayant un castor en guise de mascotte. Malgré la création de plusieurs produits à succès portant le nom de cette marque, les grossistes des épiceries locales ont informé Geno qu’il n’y avait pas de marché pour la moutarde de spécialité et que le marché du raifort était sursaturé. Puisqu’il n’y avait pas d’espace sur les tablettes des épiceries, il a décidé de commercialiser les produits dans les présentoirs en vrac de la charcuterie. Ils se sont vendus comme des petits pains chauds!

Aujourd’hui, les produits Beaver Brand sont vendus dans les épiceries à travers les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada.

INGLEHOFFER

En 1981, Geno a découvert un pot rond unique étiqueté « Moutarde moulue sur pierre à l’allemande ». Il est rapidement tombé sous le charme de ce produit de la marque Inglehoffer et de son emballage. Éventuellement, les propriétaires ont vendu la marque à Geno.

En 1995, 300 concurrents ont participé au premier World Championship of Mustard (championnat mondial de la moutarde). Cette année-là, Inglehoffer a été nommée Grande Championne pour sa moutarde au raifort. Inglehoffer a continué d’assurer sa réussite avec des saveurs nouvelles et classiques, et elle est actuellement la gamme de condiments de spécialité la plus importante et en plus forte croissance de l’Amérique du Nord.

En quatre générations, cette entreprise familiale n’a pas seulement suivi le courant, mais elle a été à l’avant-garde en jouant un rôle important dans le développement initial de l’industrie alimentaire de spécialité et continue d’être un chef de file de l’industrie. En fait, le fils de Rose, Geno, a récemment été intronisé au Temple de la renommée de la Specialty Food Association pour le rôle qu’il a joué dans le façonnement de l’industrie et dans la création de saveurs novatrices. Bien qu’il travaille encore aujourd’hui à l’usine Beaverton Foods (il a 93 ans!), il a nommé son fils, Domonic Biggi, chef de la direction de l’entreprise en 2012. Domonic continue de se concentrer sur la création de saveurs novatrices qui surpassent les tendances actuelles de l’industrie.

Des champs de raifort de Beaverton, en Oregon, à la vente de produits en Amérique du Nord et en Europe, Beaverton Foods est devenue une force de l’industrie internationale qu’il ne faut pas sous-estimer, et que la fondatrice, Rose, n’aurait jamais cru possible il y a plus de 90 ans!

www.LaTortillaFactory.com

Maximisez vos ventes en proposant nos Sheese primés. Offerts dans une grande variété de formats et de saveurs – vos clients n’auront que l’embarras du choix!

Notre similifromage Sheese cuit, grille, fond, s’étire, se râpe, s’émiette et fait des bulles. Il se comporte comme un fromage ordinaire, mais il cache un formidable secret : il ne contient pas de produits laitiers.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur : treeoflife.ca | buteisland.com | @buteislandfoods

PROOF ONLY

Le Nouveau BBQ

Le Teriyaki Original ® Pilons de poulet grillés à la thaï: Débutez avec la sauce et marinade teriyaki de Kikkoman,® puis ajoutez quelques aromates simples comme du basilic frais, de la menthe et du gingembre pour réaliser une marinade savoureuse. BBQ Thaï. Simple comme bonjour.

Obtenez cette recette et encore plus d’inspirations à KikkomanCanada.com Présenté par Kikkoman, la sauce soya #1 au Canada.* *Kikkoman Sales USA, Inc. calcul basé en partie sur les données recueillies par NielsenIQ par le biais de son service Markettrack pour la catégorie de la sauce soya pour la période de 52 semaines se terminant le 28 novembre 2020, pour le Canada en entier, selon la hiérarchie de produits normalisée de NielsenIQ. Tous droits © 2021, Nielsen Consumer LLC. is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2022 KIKKOMAN SALES USA, INC. est une marque déposée de KIKKOMAN CORPORATION. ©2022 Kikkoman Sales USA, Inc.

is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2021 KIKKOMAN SALES USA, INC. is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2021 Kikkoman Sales USA, Inc.

Sauce soja tamari sans gluten avec 50 % moins de sodium Savourez le goût du tamari, sans le gluten et avec la moitié du sodium!

Nous sommes fiers de vous présenter la sauce soja tamari sans gluten de Kikkoman avec 50 % moins de sodium. Cette sauce soja tamari haut de gamme, infusée de manière traditionnelle, contient 50 % moins de sodium que la sauce soja tamari sans gluten de Kikkoman, tout en conservant le même goût riche et savoureux. Cette sauce rehausse tout type de cuisine et est parfaite pour les sautés, les marinades et comme trempette.  Contient 50 % moins de sodium que la sauce soja tamari sans gluten de Kikkoman  Certifiée par le GIG (Gluten Intolerance Group)  Le sodium est extrait au lieu d'ajouter de l'eau, le produit n'est donc pas dilué • Conserve le même goût riche et savoureux et la même saveur que l'on attend de la sauce soja de Kikkoman sans compromis sur le goût.  Qualité Kikkoman • Elle est appuyée par la fiabilité et la renommée du plus grand fournisseur mondial d'assaisonnements et d'épices asiatiques aux États-Unis.  Certifié projet sans OGM vérifié  Polyvalente  Rehausse la saveur des autres ingrédients et donne de l’intensité; révèle l’umami.

NOM DU PRODUIT Sauce soja tamari sans gluten avec 50 % moins de sodium

QUANTITÉ PAR CAISSE

CODE DE LA CAISSE TOL#

6/ 296 mL

10041390-000567 59149

POIDS DE LA CAISSE DIMENSIONS DE LA CAISSE(cm) BRUT/NET 3,21 kg/ 2,00 kg

18,89 P x 12,80 L x 21,28 H

KIKKOMAN SALES USA, INC. • P.O. Box 420784 • San Francisco, CA 94142 -0784 www.kikkomanusa.com

PALETTE 50 x 5 250

Recevo apprend re à

d

16

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

oir

e no u ve au

Il y a quelque chose qui se passe à la fin de l’hiver quand le printemps s’annonce. Les gens gravitent vers les rassemblements et les célébrations. Le soleil brille, le temps se réchauffe et les fleurs s’épanouissent. Nos calendriers se remplissent avec des mariages, des réceptions-cadeaux pour bébé et, compte tenu des récents événements mondiaux, des célébrations postpandémiques.

Des fêtes sans tracas sont faciles à organiser en un rien de temps – un 5 à 7 sur la véranda avec des bouchées déjà préparées ou des pique-niques spontanés avec des aliments à préparer au préalable.

Si vous préférez un rassemblement planifié, une réception ou un barbecue en plein air, où vous pouvez savourer des aliments de qualité avec vos amis intimes, sont aussi des options amusantes. Que vous planifiiez un petit barbecue pour la famille ou une grande fête barbecue, il y a des incontournables à considérer.

La nourriture est au cœur de tout rassemblement bien sûr, et il y a plusieurs façons de rendre un repas à l’extérieur incroyablement délicieux. Des plats principaux, sauces, plats d’accompagnement, desserts et boissons d’été sont tous présentés dans ce recueil, alors vous aurez plusieurs options pour préparer votre repas.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

17

CHARCUTERIE MAINS Many delicious foods are perfect for the grill.

While meat is often the first choice, there are several vegetarian options as well.

plats principaux

Plusieurs aliments délicieux sont parfaits pour le gril.

La viande est souvent le premier choix, mais il y a aussi plusieurs options végétariennes.

viande

Meat

Un hamburger est un classique et l’une A hamburger is a classic anddes onechoses of the easiest les plus faciles et les plus savoureuses à préparer pour May and tastiest things to make for a gathering. une réception.

Lehappens mois detomai le mois national du so also be est National Burger Month, hamburger, alors moment pour ajouter there le is no better est timepropice to put burgers on your party To kick up a notch, tryàhighles hamburgers à menu. votre menu dethings fête. Rendez l’utile options grass organic l’agréable enquality optanthealthier pour une optionlike saine defed grande burgers and or plant-based qualité comme des burgers biologiquesburgers dont leserved bœuf on brioche or ciabatta buns. provient d’animaux nourris à l’herbe ou des burgers à base de plantes servies sur un pain brioche ou ciabatta.

e

fruiSEAFOOD ts de mer

A good rule of thumb when it comes to cheese on a charcuterie board is to have at least threeone soft cheese (brie), one hard (pecorino) and one aged (blue cheese). You’re pretty much guaranteed to have something for everyone’s tastes that way. Two basic types of meat are also important to include – something like a good-quality creamy prosciutto and a nice spicy salami. The foundation of the board should include some sort of artisanal crispy seedy cracker or crémeux a good trusty pita chip in addition un prosciutto de bonne qualité et un bon to baguette. can include any salami épicé. LaFresh base options du plateau devrait comprendre seasonal fruits and veggies variousartisanaux colours to de croustillants craquelins auxofgrains up the nutrition as well as visual appeal. As far ou de fidèles croustilles de pita en plus des tranches as spreads and accompaniments, three to five de baguette.

Des produits frais, comme des fruits et choices are ideal. Some of those can include des légumes saisonniers couleurs variées, peuvent whole grain mustard,de jam preserves, pickled rehausser la valeur veggies, pesto, nutritionnelle and hummus.et à l’attrait visuel. Pour

ce qui est des tartinades et des accompagnements, trois à cinq choix sont idéaux. En voici quelques suggestions : moutarde aux grains entiers, conserves de confitures, légumes marinés, pesto et hummus.

Dos Amigos Dos Amigos

Dos Amigos vous propose ce qu’il y a de Bringing you the very best in mieux parmi les sauces et les piments Hispanic peppers and sauces, hispaniques.

Dos Amigos est votre source Dos Amigos is your trusted source fiable pour les piments verts, les piments for green chiles, jalapenos, chipotle jalapenos, piments chipotle peppersles and enchilada sauces. et les sauces pour enchiladas.

Une marinade rapide de citron et de sauce chili à l’ail confère la parfaite saveur piquante et acidulée aux fruits de mer grillés comme A quick marinade of lemon and chili-garlic les crevettes.sauce Et, les envelopper dans des tranches provides the perfect amount of heat de bacon crée des bouchées croustillantes etas salées. and tang for grilled seafood such shrimp.

Utilisez des mini-brochettes pour faciliter manipulation In addition, wrapping in baconlastrips gives a crispy, salty bite. Use mini skewers for easy des petites bouchées.

t

finger food grabbing.

charcuterie Quand il est question de choisir des fromages pour un plateau de charcuterie, on suggère en avoir trois sortes différentes, comme un fromage à pâte molle (brie), un fromage à pâte dure (pecorino) et un fromage vieilli (fromage bleu). Cela garantit presque qu’il aura de quoi pour plaire à tous les goûts. Il est également important d’inclure deux types de viande de base, comme

18

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

pizza Pas besoin de chauffer la maison en allumant un four chaud. Allumez plutôt le barbecue et faites cuire votre pizza à l’extérieur! Vous pouvez facilement créer des pizzas à ingrédients simples, comme des tomates cerises, du prosciutto et du fromage de chèvre, et les servir comme hors-d’œuvre ou comme plat principal.

condiments, sauces et garnitures De la marinade pour un steak aux garnitures pour vos hamburgers et hot-dogs, ce sont les petites choses qui agrémentent le goût de vos aliments. Les condiments, les épices, et les sauces nécessaires pour un barbecue varieront en fonction de ce que vous cuisinez, bien qu’il y ait des aliments de base que vous ne voudrez pas oublier comme le ketchup, la moutarde, la sauce barbecue, la mayonnaise, la salsa et la sauce piquante. Lorsqu’il est question de garnitures, le guacamole est actuellement une option populaire et saine par lui-même, mais vous pouvez aussi vous amuser en y ajoutant des piments jalapenos ou des pêches bien mûres pour plus de saveur et de texture. Une autre garniture tendance est le kimchi au lieu de la salade de chou habituelle; et pour les amateurs de hamburgers au fromage, essayez le fromage bleu plutôt que le cheddar pour rehausser encore plus la saveur de vos burgers.

plats d’accompagnement Ce n’est pas un vrai barbecue sans plats d’accompagnement classiques! Ils peuvent mettre en vedette les meilleurs fruits et légumes de l’été sous forme de salades froides qui peuvent être préparées au préalable. Ils sont aussi d’excellents horsd’œuvre pendant que vous attendez le gril. En plus des salades préparées avec des légumes et des vinaigrettes maison remplies de fines herbes fraîches, ajoutez des salades riches en amidon faites avec des pâtes ou une variété de haricots en conserve. Ce qui est merveilleux avec ces salades, c’est que vous pouvez les préparer et les garder au réfrigérateur jusqu’à ce que vous soyez prêt à les servir. Des pots Mason avec

couvercle contenant une portion individuelle sont un moyen attrayant et pratique de servir ces plats d’accompagnement. Versez des portions individuelles dans les pots, puis servez-en un à chaque invité.

desserts N’oublions pas le dessert! Bien que le gril soit l’intérêt principal, vos desserts de barbecue terminent la fête en beauté. Les plateaux de fruits sont toujours une valeur sûre, mais pourquoi ne pas offrir aux convives un gâteau au fromage surgelé classique? Il disparaîtra comme par magie. Une gâterie sucrée et froide, qui est moins salissante que la crème glacée, peut être garnie d’une compote de fraises fraîche pour la rehausser d’un cran et lui donner une touche maison.

Et, voilà que le tour est joué! En plus des gâteaux au fromage traditionnels, on offre maintenant de nombreuses options de gâteau au fromage à base de plantes, de quoi satisfaire les papilles et les régimes alimentaires de tous.

Hengstenberg Meilleurs aliments allemands depuis 1876. Nos produits ne contiennent que quelques ingrédients et seulement les meilleurs. Pour notre choucroute et notre chou rouge, nous utilisons uniquement du chou provenant de l’agriculture allemande à 100 %.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

19

TryMe PAS DE FUMOIR, PAS DE PROBLÈME! La fumée liquide TryMe® vous permet d’ajouter une authentique saveur de fumée de noyer à n’importe quelle nourriture. Utilisez-la pour un barbecue intérieur ou pour une grillade extérieure sur charbon de bois. Idéale pour mariner la viande ou les fruits de mer, elle est également l’ajout parfait aux soupes, ragoûts, sauces, trempettes et cocktails même. Elle sert même à créer du bacon végétalien ou de faux hot-dogs.

Les possibilités sont infinies!

• Sans sel

• Végétalien

• Sans gluten

• Sans cholestérol

• Ingrédients propres

NOUVEL EMBALLAGE, MÊME DÉLICE AEn tant que plus grande entreprise de fromage indépendante au Canada, Bothwell Cheese est fière de produire des fromages de haute qualité, faits de lait 100 % canadien et sans ingrédients laitiers modifiés. Que vous préfériez les saveurs traditionnelles ou de spécialité, les fromages de Bothwell se marient parfaitement avec tout plateau de charcuterie.

Maintenant offerts dans un nouvel emballage.

Pour en savoir plus, consultez

bothwellcheese.com

@BothwellCheese

@bothwellcheese

HÉRITAGE NORDIQUE | FROMAGES DE CARACTÈRE Depuis 1950

Goût de caramel sucré et de fruits confits.

Saveur torréfiée soutenue

UN FROMAGE FORT, DIGNE D’UN GRAND NOM !

LOUIS CYR 2 ANS

LOUIS CYR 4 ANS

SAUCE SOJA N ° 1 AU CANADA* BRASSÉE TRADITIONNELLEMENT Maintenant sans OGM!

Utilisation

Ingrédients Notre sauce soya est brassée avec quatre ingrédients simples. Eau, Soja, Blé et Sel sans agent de conservation.

Recettes à

KikkomanCanada.com

Un assaisonnement tout usage qui ajoute le umami à votre plat préféré!

Brassage Traditionnel Notre sauce soya est brassée traditionnellement pendant plusieurs moisCORPORATION. pour ©2021 créer is a registered trademark of KIKKOMAN KIKKOMAN SALES USA, INC. is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2021 Kikkoman Sales USA, Inc. la saveur riche d’umami. is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2021 KIKKOMAN SALES USA, INC. is a registered trademark of KIKKOMAN CORPORATION. ©2021 Kikkoman Sales USA, Inc.

Assaisonnez Votre Vie! *Kikkoman Sales USA, Inc. calculation based in part on data reported by NielsenIQ through its Markettrack Service for the Soy Sauce Category) for the 52-week period ending Nov 28 2020, for National Canada All Channel, according to the NielsenIQ standard product hierarchy. Copyright © 2021, Nielsen Consumer LLC.

TOL-On Trend - French.indd 1

5/19/2021 12:47:18 PM

fundamental flavor has been a privilege and a joy for more than three centuries. And for the last S’il y a une seule saveur qui

six decades, we have beenthat proud If there a single flavor définit laiscuisine japonaise, c’est to it with and home bienshare la saveur de lachefs sauce soya. defines Japanese cooking, it is cooks herecomplexe in Canada.

Youenhave Savoureuse, et riche

the flavor of soy sauce. Savory, umami, c’est l’âme de laour cuisine. not only embraced soy sauce

complex rich in de umami, Pour nous,and être gardiens cette and other Asian sauces. In the

saveur depuis plus it is thefondamentale soul ofspirit the cuisine. open-hearted of Canadian de trois siècles a été un privilège

youstewards have madeof them Forinvention, us, being that et une joie. Et pour les six

your own – using them to create fundamental flavor has been dernières décennies, nous avons

a

new dishes and tell new stories.

été fiers de la partager privilege and a joy avec for les more than

We are honored that the treasure chefs et les amateurs de cuisine

Arigato – Thank you

three centuries. And for the last of our culinary ici au Canada.

Nonheritage seulementhas

sixbecome decades, we havepart been a valued of proud vous avez such accueillis notre sauce And for we thank you. soya ainsi nosthat, autres sauces to yours. share itque with chefs and home asiatiques à bras ouverts, mais

cooks here in Canada. You have grâce à l’esprit d’invention

notcanadienne only embraced our soy sauce légendaire, vous avez les avez faites vôtres – en les and other Asian sauces.

In the utilisant afin de créer de nouveaux

open-hearted spirit of Canadian plats et raconter de nouvelles

Arigato – Merci

invention, you have made them histoires. C’est un grand honneur de savoir le trésor de notre your ownque – using them to create héritage culinaire est devenu une

new dishes and tell new stories. partie importante du vôtre. Et

Wepour arecela, honored that the treasure nous vous remercions.

Arigato – Thank you

of our culinary heritage has become such a valued part of yours. And for that, we thank you. www.KikkomanCanada.com/foodservice

Tendances boissons postpandémiques Une fête n’est pas une fête sans une multitude d’options de magnifiques boissons.

Hmmm… que boire ce soir? Qu’est-ce qui me tente? Dois-je prendre le volant?

Nombreuses sont les questions. Et, en fonction de la situation et de notre humeur à ce moment précis, nous prenons la décision. Cette décision, qui varie d’une personne à l’autre, demande beaucoup de réflexion.

Le but est peut-être de trouver une boisson rafraîchissante pour étancher notre soif ou de profiter d’une occasion parfaite pour nous gâter et essayer de nouvelles saveurs exotiques.

Alors que nous commençons à sortir de la pandémie, les consommateurs reviennent en grand nombre dans les restaurants et les bars heureux d’avoir la chance de socialiser et d’être dans un nouvel environnement… de voir et d’être vu de nouveau! Et maintenant que nous pouvons recevoir notre famille et nos amis à la maison, en nombre sécuritaire bien sûr, nos attentes sont plus élevées que jamais.

Nous réfléchissons aux leçons apprises au cours de la dernière année et nous décidons ce qui est important pour nous, ce qui influencera nos choix d’aliments et de boissons à l’avenir.

28

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Premiumisation La pandémie a certainement influencé la façon dont les consommateurs boivent.

Les périodes de confinement ont forcé les consommateurs à consommer à domicile. Les choix populaires à la maison continuent d’être les options alcoolisées prêtes à boire (PÀB), comme le vin, la bière et les cidres. Les cocktails prêts à boire en conserve ont connu un réel essor cette année. La grande variété maintenant offerte saura plaire à votre goût et à votre humeur. La qualité des cocktails en conserve s’est grandement améliorée et ils offrent plusieurs avantages. Ils sont portatifs, écologiques et bien sûr, très pratiques.

Certains d’entre nous ont également fait l’expérience de cocktails artisanaux à la maison. Alors que nous continuons de recevoir de plus en plus, préparer des cocktails à partir de zéro nous permettra de montrer nos compétences en mixologie et, surtout, d’offrir la qualité et le goût du restaurant à la maison. La capacité à personnaliser et à explorer différentes saveurs et combinaisons d’ingrédients contribue à rendre l’expérience si amusante. Les ingrédients de cocktail de première qualité et les marques locales continuent d’être très recherchés. Les produits aux saveurs complexes, aux ingrédients naturels et à production de petites quantités sont également très recherchés1.

Les clubs à cocktails sont de plus en plus populaires. Les clients qui ne veulent pas dépenser de l’argent pour un produit pleine grandeur et potentiellement difficile à trouver seront attirés par les spiritueux et garnitures en format échantillon livrés à domicile. Une fois par mois, vous recevrez une boîte contenant une bouteille de spiritueux et les ingrédients nécessaires pour préparer un certain nombre de cocktails. Ce concept contribue à la premiumisation des cocktails en collaborant avec des mixologues bien connus et en vous offrant les meilleures recettes à la maison2.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

29

Cocktails sans alcool Bien sûr, l’approche proactive en matière de santé et de bien-être a plus que jamais influencé la consommation de boissons. L’absence de sucre ou une faible teneur en sucre continue d’être un attribut recherché pour toutes les boissons.

En ce qui a trait aux boissons alcoolisées, la consommation modérée est devenue tendance. Le mouvement de curiosité sobre vise la réduction ou l’élimination de consommation d’alcool. Le mouvement devient plus courant et est préconisé par la génération Y et la génération Z, et est orienté plus vers les femmes3. Cette tendance pourrait être comparée au mouvement flexitarien. Mais plutôt que réduire la consommation de viande c’est la consommation d’alcool qui est réduite. Cette tendance est accompagnée de plusieurs nouvelles options novatrices pour les consommateurs. Il sera beaucoup plus facile de boire avec modération grâce à la variété de produits arrivant sur le marché. Des spiritueux qui reflètent le goût et la sensation de leurs équivalents alcoolisés et des cocktails embouteillés sans alcool seront lancés sur le marché. C’est une période excitante pour ceux qui veulent réduire leur consommation d’alcool. Adieu les Shirley Temple.

Bonjour les jalapenos, les mélanges à cocktail pétillants de couleur orange sanguin ou les GinISH avec eau tonique.

Effervé Grâce à notre eau de source de première qualité et aux saveurs entièrement naturelles, Effervé est une boisson propre, vivifiante, savoureuse et saine. Il s’agit d’une limonade pétillante délicieuse et rafraîchissante pour toute la famille.

Sans gluten et sans OGM, Effervé combine authenticité et qualité avec élégance et prestige.

Fonctionnalité Certains consommateurs veulent des boissons qui étanchent leur soif tout en offrant d'autres bienfaits.

Maintenant que la santé est envisagée de manière plus délibérée et plus prioritaire, les consommateurs recherchent des boissons propres offrant des fonctionnalités supplémentaires. La pandémie a accéléré l’importance du bien-être mental et émotionnel. En raison du niveau de stress élevé des Canadiens, les boissons capables d’altérer l’humeur ou de détendre sont recherchées. L’immunité, motivée par la pandémie, continuera d’être importante pour maintenir une vie bien équilibrée.

30

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Selon la recherche de Mintel, près des deux tiers (62 %) des Canadiens s’entendent pour dire qu’ils sont « plus susceptibles d’acheter des boissons si elles contiennent des ingrédients fonctionnels offrant des bienfaits pour la santé. » Ce sentiment est encore plus élevé (73 %) chez les jeunes adultes âgés de 18 à 34 ans. Les jeunes adultes sont plus susceptibles d’être d’accord que les boissons contenant des ingrédients fonctionnels constituent une bonne alternative aux vitamines ou suppléments traditionnels4.Les boissons qui leur plairaient incluent le kombucha, les toniques à base de plantes et les eaux infusées.

Master of Mixes En utilisant uniquement les meilleurs ingrédients, les mélanges à cocktails Master of Mixes créent les cocktails les plus populaires au monde. Nos ingrédients de première qualité viennent de partout dans le monde et nous les mélangeons parfaitement pour créer des mélanges à cocktails prêts à utiliser. Vous pouvez savourer des boissons dignes d’un mixologue, sans aucun effort.

RECETTE :

Aromatique Rose Ce magnifique cocktail rose sans alcool est fait à partir d’eau tonique aromatique Fever-Tree.

Les notes sucrées et épicées de cardamome, de gingembre, de vanille et de baies infusées des amers d’Angostura créent ce cocktail aromatique unique. Sec et rafraîchissant.

INGRÉDIENTS • 8 gouttes d’amers aromatiques d’Angostura • 150 ml d’eau tonique aromatique de Fever-Tree • Glaçons • Zeste d’orange pour garnir

P R É PA R AT I O N Remplir un verre à vin de glace, d’amers aromatiques d’Angostura et d’eau tonique aromatique de Fever-Tree et bien mélanger.

Garnir de zeste d’orange.

SOURCE DE LA RECETTE https://www.afoodieworld.com/summergate/201901-14-dry-january-mocktails-x-fever-tree

Sources : Canadian Grocer – Booze-Free Bevvies, 02/17/2021 BackBar – How will people drink cocktails in 2022, Oct 2021 Mintec – Functional Beverages – Canada, May 2021 AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

31

E X T RA MAT U RE CHEDDAR CHEESE FROMAGE CHEDDAR E X T R AV I E I L L I Aged 12 months typically Typique 12 Mois D’Affinage Product of Scotland Produit D’Ecosse

www.1057scotland.com

Le cheddar robuste, friable, goûteux et délicieusement écossais offre un vrai goût de ce paysage majestueux. Ce fromage a été nommé en mémoire de la date à laquelle le roi Macbeth a été véritablement tué sur un champ de bataille de l’Aberdeenshire, près de Luphanan, en 1057.

Offerts en formats de 200 g et de 1,25 kg

CE CHEDDAR DE NOS FERMES TRADITIONNELS DE L’OUEST DE NOTRE PAYS , A ÉTÉ VIEILLIT DANS LES GROTTES PROFONDES DE :

DÉVELOPPE UN CARACTÈRE TERREUX ET UNE SAVEUR NETTEMENT NOISETTE

OF ORIGI N

•

OTECTED PR

SIGNATIO N

DE

20

18

•

Wensleydale aux Canneberges

Vos favoris... À NOUVEAU DISPONIBLES À

COOMBE CASTLE Bringing you the finest dairy products from around the British Isles. www.coombecastle.com

38

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

39

DEPUIS PLUS DE 80 ANS, les Bergerons produisent du fromage de haute qualité en utilisant du lait fourni par les fermiers locaux. Bien que l’usine de fromages ait été passée par des générations de Bergerons, une chose est restée la même : la passion et le soin font partie intégrante de chaque bouchée.

La Fromagerie Bergeron, fondée en 1989, amène le savoir-faire Bergeron dans le futur. Commençons par la recette néerlandaise originale pour le Gouda.

Ils ont développé un goût « Bergeron » unique et distinctif et se sont rapidement établis en tant que maîtres canadiens du gouda. Inspirée du succès du Gouda Classique Bergeron, la famille a poussé plus loin leur innovation. Elle a créé un fromage fait de lait partiellement écrémé, un fromage aromatisé au cumin, un fromage fumé naturellement et même un fromage à croûte lavée, le célèbre « Fin Renard ». Aujourd’hui, la quatrième génération de la famille Bergeron poursuit la tradition de la Fromagerie Bergeron grâce à ses recettes novatrices comme la Tarte fine au fromage Le Louis Cyr.

40

on Trend™ AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Le fromage Le Louis Cyr de la Fromagerie Bergeron est fait avec du lait provenant de vaches nourries principalement au foin sec. Les Bergerons sont méticuleux lors de la sélection des fermes qui répondent spécifiquement à ces critères, qui sont inspirés par les méthodes européennes traditionnelles de préparation du fromage. Le fromage étant fait principalement de lait, le goût du lait se reflète dans le produit final. Ce fromage primé est le complément parfait à tout souper.

•

13 fromages à pâte affinée, des centaines de gagnants à l’échelle locale et internationale

•

Plus de 30 ans de savoir-faire. Développement de la quatrième génération de maîtres fromagers Bergeron.

•

Plus de 40 millions de litres de lait sont utilisés chaque année

•

Choix de plusieurs formats : fromage en meule, bloc, tranché pour craquelins, râpé

COWS CREAMERY, une crèmerie basée sur l’Île-du-PrinceÉdouard, produit six cheddars primés et trois beurres primés.

Nous sommes en constante évolution, et nous sommes heureux d’annoncer que vous pouvez désormais acheter notre cheddar enrobé d’étamine Avonlea, le meilleur au monde, en pointes au poids fixe de 180 g. Ces pointes sont offertes en boîtes de 10 pièces.

De plus, nous avons redessiné nos emballages de beurre, et ils comprennent maintenant une mention « 84 % de matières grasses de beurre ». Les beurres de COWS CREAMERY contiennent 84 % de matières grasses de beurre, soit 4 % de plus que les beurres ordinaires. Disponible en versions au sel de mer, non salé et de culture, le beurre de COWS CREAMERY est très crémeux et délicieux, et il est parfait pour la pâtisserie.

COWS CREAMERY produit également des cheddars vieillis un an, extra forts (vieillis 18 mois), vieillis 2 ans et vieillis 3 ans, en vrac et en pointes à poids fixe. De plus, nous produisons également le cheddar fumé au bois de pommier de COWS CREAMERY qui est disponible à la découpe en fromagerie et en barres en vrac.

Au fil des ans, COWS CREAMERY a remporté de nombreux prix prestigieux. Le cheddar enrobé d’étamine Avonlea a reçu le prix du meilleur cheddar à l’ancienne au monde aux World Cheese Awards en 2015 et a reçu le prix du fromage canadien de l’année en 2016!

En outre, le cheddar extra fort de COWS CREAMERY été nommé meilleur cheddar au monde lors du Concours mondial de fromages en 2014. Au cours de ce même événement, notre cheddar fumé au bois de pommier COWS CREAMERY a été nommé meilleur cheddar fumé au monde.

Le lait de l’Île-du-Prince-Édouard est l’ingrédient essentiel de nos produits laitiers. C’est le seul lait que nous utilisons pour produire notre crème glacée, notre fromage et notre beurre. Nous savons qu’il contribue à rehausser la saveur et la qualité de nos délicieux produits.

COWS CREAMERY est une division de COWS Inc, une entreprise réputée pour sa délicieuse crème glacée de qualité supérieure. COWS a commencé à préparer de la crème glacée sur l’Île-du-Prince-Édouard en 1983. En commençant par une seule saveur, la vanille, à l’aide d’une recette familiale datant de l’époque de Lucy Maud Montgomery, la crème glacée COWS est rapidement devenue la gâterie incontournable à savourer lors d’une visite de l’Île-du-Prince-Édouard.

Malgré la croissance de COWS, les mêmes ingrédients à l’ancienne sont encore utilisés aujourd’hui pour la fabrication des plus de 32 saveurs. Chaque crème glacée de COWS est servie dans un cornet gaufré fait à la main, créé un par un, directement au comptoir de crème glacée.

COWS Inc., 12 Milky Way, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada, C1E 2E2

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

41

RIZ est un regroupement de marques qui développe, produit et commercialise des produits à valeur ajoutée, certifiés halal, approuvés par l’ACIA pour les secteurs du commerce de détail et des services alimentaires au Canada et à l’étranger.

Produits au Canada et commercialisés sous les marques LÄM et WÄGYU, ces produits sont faits à partir d’agneau canadien et de bœuf Wagyu canadien. L’assortiment de produits LÄM et WÄGYU comprend des burgers, des saucisses du dîner, des saucisses du déjeuner, des boulettes de viande cuites et des brochettes de viande entière marinées. Les gammes de produits LÄM et WÄGYU sont les seuls assortiments en boîte et surgelés de leur genre en Amérique du Nord.

Reconnus pour avoir une liste d’ingrédients épurée, tous les produits sont sans gluten, sans allergène et faits à partir d’ingrédients naturels et biologiques.

Aucun agent de conservation ou colorant artificiel n’est utilisé dans les produits. La liste d’ingrédients plaît aux détaillants dans les réseaux alimentaires biologiques, naturels et traditionnels. La certification halal plaît aux détaillants d’aliments ethniques et de spécialité.

Le profil de saveur des produits LÄM a été soigneusement conçu pour plaire autant aux personnes qui mangent de l’agneau qu’à celles qui n’en mangent pas. Les produits LÄM sont faibles en gras et faciles à digérer. La saveur est subtile, avec un soupçon de sucre sans aucun goût de gibier souvent associé aux produits d’agneau importés.

Wägyu est le nom de la race animale utilisée dans les produits WÄGYU qui figurent parmi les plus importantes protéines de bœuf de première qualité au monde.

42

on Trend™ AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Le profil de saveur des produits reflète la saveur profonde et riche du bœuf wägyu.

Le bœuf et l’agneau Wägyu utilisés dans le programme de RIZ sont élevés de façon humaine au Canada sans antibiotiques pour augmenter le poids. Ils sont nourris dans des pâturages d’herbe, puis la finition se fait aux céréales.

Sous vide et surgelés, les produits sont emballés et livrés dans des boîtes de vente au détail standards. La durée de conservation est de 18 mois à compter de la date de production. Il y a six emballages de vente au détail par caisse, ce qui réduit les investissements en stocks au détail tout en offrant suffisamment de stocks pour une présentation très visible.

L’acheteur au détail moyen garde en stock 4 à 5 produits de chaque marque. Les produits plaisent aux détaillants qui cherchent à élargir leur assortiment de produits surgelés pour attirer les consommateurs qui cherchent une source de protéines saine, savoureuse, pratique et différente. La sélection de produits a été conçue pour être vendue toute l’année et elle offre constamment d’excellentes rotations de stocks à des marges rentables.

Les produits LÄM et WÄGYU sont très faciles à préparer.

La taille des portions a été soigneusement testée pour assurer la consommation d’une assiette pleine. Un hamburger de 113 grammes est un repas adéquat pour plusieurs adultes.

Tous les produits RIZ sont certifiés halal par un organisme de certification halal reconnu à l’échelle internationale.

La certification halal est requise pour tous les aspects du cycle de produit, de la récolte à la transformation.

Tous les ingrédients doivent être certifiés halal et des certificats de garantie sont requis pour s’assurer qu’aucun alcool ou produit de porc n’est utilisé dans la production d’emballages ou dans les solvants de nettoyage utilisés dans les usines de transformation. Le marché alimentaire halal au Canada est de 1 milliard de dollars par année et affiche une croissance de 10 % par année.

LES FROMAGES VERGEER N’ONT RIEN D’ORDINAIRE. Le pittoresque village de Reeuwijk dans la province de la Hollande du Sud est le domicile d’une famille très spéciale de grands amateurs de fromage – la famille Vergeer.

Notre famille fabrique du fromage depuis le XVIIe siècle, où Dirk Vergeer vendait du fromage fait à la main par ses parents.

En 1934, notre famille négociait toujours le prix de nos fromages au marché de Gouda, et nous avons ensuite vendu nos produits porte à porte.

Aujourd’hui, notre entreprise familiale s’est épanouie et compte parmi les plus grands affineurs, emballeurs et vendeurs de fromage aux Pays-Bas, avec des clients partout dans le monde – de l’Europe à l’Asie, du Canada au Moyen-Orient et en Afrique du Sud. Peu importe la taille de notre entreprise, nous restons étroitement liés à Reeuwijk, le village où tout a commencé. Tous les membres de notre famille vivent à proximité des uns des autres dans le village; c’est le genre d’endroit où les enfants jouent encore dehors toute la journée. Alors, ne soyez pas surpris si vous voyez le fils du patron Vergeer se promener dans la ville sur son vieux vélo.

L’ensemble du processus d’achat, d’affinage, de tranchage, de râpage, d’emballage et de distribution est conforme aux normes strictes en matière de qualité et d’hygiène. Nous possédons toutes les certifications requises, comme IFS, SKAL et Breeam. Cependant, la qualité est un processus continu de développement et d’amélioration. Nous restons critiques et visons toujours plus haut.

DURABLE ENSEMBLE : de la prairie à l’assiette. En tant que société entrepreneuriale dynamique, nous recherchons la continuité et une croissance saine, mais certainement pas à tout prix. Chaque jour, nous travaillons fort pour exploiter une entreprise responsable et durable.

NOS EMBALLAGES SONT DURABLES : L’emballage est un volet important de notre travail. Notre mission est d’utiliser de plus en plus des emballages qui minimisent l’impact sur l’environnement.

NOUS SOMMES CONSCIENTS DE NOTRE ENVIRONNEMENT : Pour assurer un avenir pour nous-mêmes et pour notre entreprise, nous sommes conscients de l’impact que nous avons sur l’environnement et sur notre communauté locale.

Notre mission est de réduire notre empreinte carbonique en séparant les déchets et en adoptant des mesures d’économie d’énergie.

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on Trend™

43

dairy products

Principales raisons pour lesquelles vous devriez ajouter les fromages et les beurres biologiques L’Ancêtre à votre liste Des produits laitiers délicieux renommés dairy et products Le meilleur fromage biologique du Canada depuis 1992 Vaste gamme plusieurs fois primée, qui comprend des fromages cheddar, suisse, gouda, parmesan et à fondue En vedette notre Baluchon, un fromage biologique à pâte demi-molle. Il a été nommé Fromage de l’année en 2014 dans le cadre du Concours des fromages fins canadiens et s’est classé au deuxième rang de sa catégorie en 2021 à la Foire royale d’hiver de l’agriculture Selon les données NielsonIQ, les ventes de la marque l’Ancêtre en 2020 ont augmenté deux fois plus rapidement que celles du marché canadien du fromage

FINALISTE

La santé de vos consommateurs Les recherches montrent que le lait biologique contient une plus grande concentration d’acides gras oméga-3 bénéfiques, d’acide linoléique conjugué [CIA], de fer, de vitamine E et de certains caroténoïdes.

La plupart de nos fromages conviennent aux personnes intolérantes au lactose et aux végétariens

Aider la planète Des vaches en santé qui broutent à l’extérieur au moins 130 jours par année Uniquement nourries d'aliments biologiques selon une alimentation équilibrée composée surtout d’herbe Les vaches biologiques vivent plus longtemps, plus sainement et dans des troupeaux plus petits Réduction des gaz à effet de serre sans engrais ou produits chimiques synthétiques Capture de carbone accrue dans les sols, vie des sols améliorée et eau plus propre Sans OGM, offrant 30 % plus de biodiversité

PERSONNE-RESSOURCE : Kim Lussier • klussier@fromagerieancetre.com • Tél. : 613 876-1884 • fromagerieancetre.com

Des mets a siatiques simples et rapides

E

IN CAN

A

DA

MA

D

R

I

UÉ

N

AD

A

FA B Q

A AU C

Des produits fièrement canadiens.

MADE IN CANADA

Organic handcrafted cheese Fromage artisanal bio Explore the Belton Farm range made with organic milk from grass fed, free range cows.

Explorez la gamme Belton Farm à base de lait biologique de vaches nourries à l'herbe et élevées en plein air.

LE EW L N VE U O N

Aged Red Leicester, naturally smoked for 10 hours over Oak chips Leicester rouge vieilli, fumé naturellement pendant 10 heures sur des copeaux de chêne BeltonFarm.co.uk

HÉROS DE L’ÉPICERIE ESSENTIELS; MAINTENANT ET POUR TOUJOURS Merci à tous les héros de l’épicerie essentiels qui maintiennent les tablettes des magasins remplies et nos communautés fortes.

Votre dévouement inébranlable a continué à aider les Canadiens à bien manger et à bien vivre d’un océan à l’autre. @TreeLifeCan

@TreeofLifeCan

Tree of Life Canada

treeoflife.ca

Mangez, buvez, soyez heureux!

Assortiment des Fêtes 2022

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

49

50

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Quelques articles de saison!

GREEN OCEAN

Code TOL 94075

Description de l’article GO PLAT CREV SAUV COCK 26-30

SOMETHING SPECIAL

Code TOL 88002

Description de l’article SS TREMPETTE PIMENTS ROUGES

MARY’S GOURMET CRACKERS

Code TOL 61901

Description de l’article MARY CRAQ BIO SAVEUR ORIG

ROBERTSON’S

Code TOL 63373

Description de l’article ROB MINCEMEAT CLASSIQUE

COOMBE CASTLE PREPACK

Code TOL 17050

Description de l’article FF COASTAL CHEDD AFF 200 G

ILCHESTER

Code TOL 13105

Description de l’article IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ MEUL

Emb. Format 6 425 GR

Page 190

Emb. Format 12 300 GR

Page 181

Emb. Format 12 184 GR

Page 97

Emb. Format 6 635 ML

Page 108

Emb. Format 12 200 GR

Page 167

Emb. Format 2 3 KG

Page 173

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

51

Quelques délices des Fêtes!

52

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

JORDANS Code TOL 09867

Description de l’article JORDANS CM RÊVE DE CHOC NOIR

Emb. Format 6 500 GR

Page 131

Description de l’article Emb. Format MUSKOKA MOULU APPEL DU HUARD 6 454 GR

Page 139

MUSKOKA ROASTERY Code TOL 25005

FLOURISH Code TOL 40400

Description de l’article FLOURISH PANCAKE BABEURRE

Emb. Format 8 430 GR

Page 86

WALKERS Code TOL 76520

Description de l’article JW BÂT SABL PUR BEURRE 115

TRE MARIE Code TOL 40196

Description de l’article TRE PANETT MILANESE 3747

LAKEWOOD Code TOL 58315

Description de l’article LW JUS DE CANNEBERGE PUR

Emb. Format 24 150 GR

Page 156

Emb. Format 12 750 GR

Page 153

Emb. Format 6 946 ML

Page 93

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

53

54

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Ça commence à goûter Noël!

SNACK FACTORY Code TOL 20932

Description de l’article SF PRETZEL CRISPS NATURE

ANGOSTURA Code TOL 20220

Description de l’article ANGOSTURA MÉL AROM AMER

GH CRETORS Code TOL 65020

Description de l’article G.H. MÄIS SOUF MÈL CHIC 213G

GREEN & BLACK’S Code TOL 42971

Description de l’article G&B CHOCOLAT NOIR BIO 85%

FANTASTY Code TOL 17226

Description de l’article FNTSY MÉL. CHOC CHAUD ORIG

BOB’S RED MILL Code TOL 61087

Description de l’article BRM LEVURE ALIMENT NUTRITION

Emb. Format Page 12 200 GR 111 Emb. Format Page 12 100 ML 117 Emb. Format Page 12 213 GR 87 Emb. Format Page 10 90 GR 129 Emb. Format Page 12 224 GR 86 Emb. Format Page 4 142 GR 77

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

55

LISTE DES ARTICLES AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Nouveaux produits Produits naturels et biologiques Produits spécialisés et gastronomiques Produits frais et charcuterie Produits surgelés Fruits de mer Produits de base et services alimentaires Index

Nouveautés

Produits naturels et biologiques

BOB’S RED MILL Code CUP 00039978003003 00039978003225 00039978003188 00039978003294

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 60584 GF P BRM SGR MÉL MFFN AUX BLEUET 5 255 GR 60585 GF P BRM SGR MÉL À BRWNIES 5 340 GR 60586 GF P BRM SGR MÉL À GÂTEAU AU CHOC 5 300 GR 60587 GF P BRM SGR MÉL À PAIN PLAT 5 200 GR

CLIF BAR

Code Sans Sans 95 % Code CUP TOL gluten OGM BIO 00722252778529 50712 P 00722252778543 50711 P

70 % Exp. BIO Description de l’article Emb. Format depuis l CB MINI BRISURES DE CHOCOLAT 6 280 GR S l CB MINI BEURRE ARACHIDE CROQ 6 280 GR S

DREAM BEVERAGES Code CUP 00850032033039 00850032033046 00850032033053 00850032033015 00850032033022 00850032033008

58

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 57469 P DREAM DAVOINE ENRI ORIG 946 12 946 ML 57470 P DREAM DAVOINE ORIGINALE 946 12 946 ML 57474 GF P DREAM SS RIZ ENRI VANIL 946 12 946 ML 57472 GF P DREAM RIZ ENRIC ORIG 946 12 946 ML DREAM RICE ORIGINAL 946ML 12 946 ML 57471 GF P 57473 GF P DREAM RIZ VANILLE 946 12 946 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques FANTASTY Code CUP 00628011975133 00628011975119 00628011975126 00628011975232 00628011975256 00628011975263 00628011975270 00628011975218 00628011975201

Nouveautés

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 17225 GF P FNTSY MÉL. CHOC CHAUD MENTHE 12 224 GR 17226 GF P FNTSY MÉL. CHOC CHAUD ORIG 12 224 GR 17227 GF P FNTSY MÉL.CHOC CHAUD CH BLNC 12 224 GR 17228 GF P FNTSY KETO BOOSTER 12 150 GR 17229 GF P FNTSY MÉL. DE PÉP DE CHOC 12 270 GR 17230 GF P FNTSY MÉL. DE CHOCOLAT 12 270 GR 17231 GF P FNTSY MÉL. BROWNIE ET NOIX 12 270 GR 17232 GF P FNTSY PROTÉINES VÉGÉTL CHOC 12 500 GR 17233 GF P FNTSY PROTÉINES VÉGÉTL VANIL 12 500 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

FLOURISH

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00628250924190 40412 GF P FLOURISH KETO PANCAKE BLEUET 8 283 GR M

KETTLE CHIPS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00084114901897 66213 GF P KC MIEL ET DIJON 9 397 GR 00084114901873 66214 GF P KC SEL DE MAR 9 397 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

59

Nouveautés

Produits naturels et biologiques

KINNIKINNICK

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 76886 GF P KKF BISCUITS BIRTHDAY 6 220 GR 76887 GF P KKF BISCUITS CANNELLE 6 220 GR 76898 GF P KKF BISCUITS MINT MAGIC 6 220 GR

Exp. depuis M C M C M C

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00074682200645 03297 GF P v KN JUS DE PAMPLEMOUSS BIO 6 946 ML 00074682123128 03296 GF P v KN JUSTE DU JUS DE PRUNE BIO 6 946 ML

Exp. depuis M M

Code CUP 00620133003275 00620133003282 00620133003299

KNUDSEN

LATE JULY SNACKS Code CUP 00815099020385 00815099020279 00815099020255 00815099020378 00815099020262

60

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format LJ TORTILLA CHIA ET QUINOA 9 312 GR 15932 GF P 15931 GF P LJ TORT CITRON VERT JALAPENO 12 156 GR 15935 GF P LJ MULTIGRAIN SEL DE MAR 12 170 GR 15933 GF P LJ TORTILLA SEL DE MAR 9 312 GR 15934 GF P LJ MULTIGRAIN PATATE DOUCE 12 156 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques

Nouveautés

MAMMA CHIA Code CUP 00856516005516 00856516002591 00856516002584 00856516002577

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 23900 GF P v MAM BIO SQZ DELICE À LA MÛRE 6 4X99 GR 23901 GF P v MAM BIO SQZ MAGIE VERTE 6 4X99 GR 23902 GF P v MAM BIO SQZ FRAISE BANANE 6 4X99 GR 23903 GF P v MAM BIO SQZ FRAMB SAUVAGE 6 4X99 GR

NATURA FOODS Code CUP 00063667201081 00063667201012 00063667201029

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 03057 GF P v NATUR-A SG BIO AVO CHOCOLAT 12 946 ML 03058 GF P v NATUR-A SG BIO AVO ORIGINALE 12 946 ML 03059 GF P v NATUR-A SG BIO AVO VANILLE 12 946 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S

NATURE’S PATH ORGANIC Code CUP 00058449771616 00058449182030 00058449182047 00058449450696

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 26926 GF P v NP ECO PAC MESA SUNRISE RAIS 6 825 GR M C S 26925 P v NP GRNL LC CHOC BAIES 700G 6 700 GR M C S 26924 P v NP GRNL LC CHOC MACARON 700G 6 700 GR M C S 26927 GF P v NP OTML SUCRE BRUN ERABLE SG 6 320 GR C S

PACIFIC FOODS Code CUP 00052603281409 00052603281393 00052603279543 00052603281287

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 63462 P v PF SOUPE CRÈMEDECHOU-FLEUR 12 284 ML 63463 P v PF SOUPE CONDCRÈMEDEPOULET 12 284 ML 63464 P v PF SOUPE CONDCRMCHAMP 12 284 ML 63465 P v PF BIO SOUPE TOMATES BASIL 12 946 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

61

Nouveautés

Produits naturels et biologiques

PROJECT NICE

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 25500 GF PJN HARICOT NOIR SEL DE MER 14 170 GR 25501 GF PJN HARICOT NOIR BBQ DX ÉPIC 14 170 GR 25502 GF PJN LENTIL ROUGE SEL DE MER 14 150 GR 25503 GF PJN LENTIL ROUGE OIGNON DOUX 14 150 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00068826212861 56146 GF P QP COQUILLE TACO MAIS BLEU 12 130 GR 00068826212854 56133 GF P QP COQUILLE TACO MAIS JAUNE 12 130 GR

Exp. depuis M C S M C S

Code CUP 00066343411248 00066343411378 00066343411088 00066343411118

QUE PASA

SANTA CRUZ BEVERAGES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00036192123654 56674 GF P v SC JUS DE GINGEMBRE BIO 12 236 ML M

SNACK FACTORY

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00049508251934 29936 P PRETZEL CRISPS AILE D BUFFLE 12 200 GR M C S

62

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques CAFFE MAURO

Nouveautés

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 08002530120823 27758 GF

MAU DECAF NESPRESSO 10 56 GR 08002530165022 27756 GF

MAU SPECIAL BAR CAFÉ GRAINS 6 1 KG

Exp. depuis M C S M C S

HONEY MAID

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00044000048334 18140 P HONEYMAID CROTE A TARTE 12 170 GR M C S

JOY CONE COMPANY

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00072092124247 31864 JOY TASSES À GÂTEAU 12 99 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

63

Nouveautés

Produits spécialisés et gastronomiques

KIKKOMAN BRAND

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00041390000560 59149 GF P KKM SG LITE TAMARI SCE SOYA 6 296 ML M C S

LEONCINI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00062608403706 40370 GF

LEO PROSCIUTTO PARME - 30 M 1 8.5 KG M

OETKER Code CUP 00058336011306 00058336116100 00058336116209 00058336116308 00058336011139 00058336111921 00058336111938

64

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30132 GF P OTKR POUDRE À PÂTE 650 GR 12 650 GR 30133 GF v OTKR EXTRAIT DE VANILLE BIO 24 50 ML 30134 GF v OTKR EXTRAIT DE VANILLE BIO 24 100 ML 30135 GF v OTKR PÂTE DE VANILLE BIO 8 50 GR 30136 GF

OTKR AMIDON DE MAS RÉGULIER 12 350 GR 30137 GF P OTKR GÉLATINE RÉGULIÈRE 18 28 GR 30131 GF P OTKR GÉLIFIANTE VÉGÉTALIENNE 36 19.50GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques SAN BENEDETTO Code CUP 00859091001423 00720196150012 00039153012189 00720196054013 00060085579662 00859091001430 00859091000327 08001620002902 08001620018965 00060085579679

Nouveautés

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 19131 GF P SB THÉ GLACÉ AU CITRON 12 500 ML 19136 GF P SB EAU NATURELLE CALME 6 1.5 LT 19138 GF P SB EAU NATURELLE CALME 24PK 24 500 ML 19137 GF P SB EAU NATURELLE CALME 6PK 4 6X500 ML 19139 GF P SB VERRE À EAU CALME 12 750 ML 19130 GF P SB THÉ GLACÉ À LA PÊCHE 12 500 ML 19135 GF P SB EAU GAZEIFIEE 6 1.5 LT 19132 GF P SB EAU GAZEIFIEE 6 PACK 4 6X500 ML 19133 GF P SB CAN EAU GAZÉIFIÉE 24 330 ML 19134 GF P SB VERRE À EAU GAZÉIFIÉE 12 750 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

THAI KITCHEN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00737628011766 48549 GF P THAI CRÈME DE COCO 6 400 ML M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

65

Nouveautés

Produits frais et charcuterie

BEL BRAND SPECIALTY CHEESES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 03073780872331 61998 GF P BEL PORT SALUT 150G 10 150 GR M

BOTHWELL CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00058898909639 33271 GF P BC 170G FUME CHILI POIVRE MJ 15 170 GR M

CHEESELAND HOLLAND B.V. Code CUP 08719189404920 08719189404944 08719189404982 08719189404968

66

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 10790 P DG FROMAGE GOUDA PIMENT 6 450 GR 10792 P DG FROMAGE GOUDA ORTIE 6 450 GR 10791 P DG FROMAGE GOUDA 6 450 GR 10793 P DG FROMAGE GOUDA TRUFFES 6 450 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie

Nouveautés

COOMBE CASTLE BULK Code CUP 05060200951842 00062608159290 00062608159283 00062608159306 00062608167998

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 17504 GF P BF FROMAGE RED LEICESTER 2 1.45 KG 15929 GF P WS CHED OIGNONS CARAMÉLISÉS 2 1 KG 15928 GF P WS FROMAGE AUX ABRICOTS 2 1 KG 15930 GF P WS FROMG ET CANNEBERGES 2 1 KG 16799 GF P KING HENRY BLU STILTN 3 LAYR 2 2 KG

COOMBE CASTLE PREPACK Code CUP 05060200951897 05060200951880 05060200951873 05060200951866 00034463016476 00034463039505 00034463039512

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 17502 GF P v BF CHEDDAR AFFINÉ BIOLOGIQUE 8 200 GR 17501 GF P v BF CHEDDAR DOUX BIOLOGIQUE 8 200 GR 17503 GF P v BF RED LEICESTER BIOLOGIQUE 8 200 GR 17505 GF P BF FROMAGE RED LEICESTER 8 200 GR 17508 GF P CHED’AUX OIGNONS CARAMÉLISÉS 12 150 GR 17507 GF P WENS’AUX ABRICOTS 12 150 GR 17506 GF P WENS’AUX CANNEBERGES 12 150 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

67

Nouveautés

Produits frais et charcuterie

FROMAGERIE BERGERON Code CUP 00062036602580 00062036619588 00062036407215 00062036619489 00062036623622 00062036653780 00062036619281 00062036619687 00062036406010 00062608335410 00062608335465 00062608335489 00062608335434 00062036704000

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33545 GF

BERG 170G FIN RENARD WSH RND 10 170 GR 33553 GF P BERG 170G GOUDA DE CHEVRE 10 170 GR 33547 GF

BERG 170G LOUIS CYR GOUDA 10 170 GR 33544 GF

BERG 200G GOUDA FORT 10 200 GR 33549 GF

BERG BULK GOUDA EQUILIBRE 10 200 GR 33540 GF

BERG CLASSIQUE 10 200 GR 33552 GF P BERG 200G COUREUR DES BOIS 10 200 GR 33542 GF

BERG 200G GOUDA FUMEUME 10 200 GR 33550 GF

BERG 500G GOUDA DOUX 12 2X250GR 33541 GF

BERG BULK CLASSIC GOUDA WHL 1 4.50 KG 33546 GF

BERG BULK FIN RENARD WHEEL 1 4.20 KG 33548 GF

BERG BULK LOUIS CYR WHEEL 1 4.25 KG 33543 GF

BERG BULK GOUDA FUME WHLFUME 1 4.25 KG 33551 GF

BERG INSPIRATION CRCKR CHS 10 400 GR

HUMBLE SEEDZ INC. Code CUP 00628504066409 00628504066423 00628504066430 00628504066416

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59056 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CÉSAR 8 190 GR 59053 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CRM LNTH 8 190 GR 59054 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ PVRN RG 8 190 GR 59055 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CMPGND 8 190 GR

Exp. depuis M M M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M M C M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

ILCHESTER

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00034463016162 13150 GF P IL APPLEWOOD CLASSIQUE 12 150 GR M C S

68

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie

Nouveautés

ILCHESTER VEGAN

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00056518001480 13151 GF P IL VEGAN DE STYLE PERSILLÉ 8 200 GR 00056518001466 13152 GF P IL VÉGÉTALIEN CHEDDAR MÛR 8 200 GR

IRELAND’S OWN

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00885676000376 18051 GF P IRELAND CHEDDAR MÛR 12 200 GR 00885676000383 18050 GF P IRELAND CHED RÉSERVE SPÉCIAL 12 200 GR

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

NABATI FOODS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00628055829331 89706 GF P NABATI OEUF LQDE SMLÉ BS PLT 12 355 ML M C S

TUTTI GOURMET Code CUP 00894936000827 00894936000834 00894936000926 00894936000919 00894936000803

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 27752 GF P TUTTI KETO BROWNIES 12 142 GR 27748 GF P TUTTI KETO BISCUITS CHOCOLAT 12 142 GR 27746 GF P TUTTI KETO GRANOLA CHOCOLAT 12 190 GR 27749 GF P TUTTI KETO GRANOLA CANNELLE 12 200 GR 27754 GF P TUTTI KETO CHAPELURE 12 300 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

69

Nouveautés RIZ BRANDS INC. Code CUP 00837609001004 00837609001066 00837609001028 00837609001080 00837609002049 00837609002001 00837609002063 00837609002025 00837609002087 00837609002148

70

Produits surgelés

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30564 GF P RIZ BURGER D’AGNEAU 6 450 GR 30565 GF P RIZ BOULETTES D’AGNEAU CUIT 6 375 GR 30566 GF P RIZ DÎNER D’AGNEAU SAUCISSE 6 450 GR 30567 GF P RIZ KEBABS D’AGNEAU 6 450 GR 30568 GF P RIZ SAUCISSE DÉJEUNER WAGYU 6 375 GR 30569 GF P RIZ WAGYU BURGERS 6 450 GR 30570 GF P RIZ WAGYU BOULETTES D VIANDE 6 375 GR 30571 GF P RIZ WAGYU DÎNER SAUCISSE 6 450 GR 30572 GF P RIZ KEBABS AU WAGYU 6 450 GR 30563 GF P RIZ STEAK DE WAGYU RIBEYE 6 340 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer

Nouveautés

GREEN OCEAN Code CUP 00678044000944 00678044001934 00678044000043

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 91077 GF P GO GEANTES CREV. CUITES 10 300 GR C 91078 GF P GO X-GROSSES CREV. CUITES 10 300 GR C 94098 GF P GO SAUMON SAUVAGE NET 10 454 GR M C S

Produits de base et services alimentaires

New

FRESCA MEXICAN FOODS LLC

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00062608509934 50993 FRESCA TORTI AU FROMAGE 12” 14 1077.28G M C S 00062608509927 50992 FRESCA TORTI À LA FARINE 13” 6 1417.48G S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

71

Produits naturels et biologiques AMY’S KITCHEN INC. Code CUP 00042272905140 00042272905041 00042272905348 00042272905065 00042272905010 00042272905027 00042272905355 00042272905072 00042272905034 00042272905829 00042272905843 00042272905867 00042272905058 00042272905478 00042272905089

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 56103 GF P v AMY SOUPE ALPHABET BIO 12 398 ML 04861 GF P v AMY SOUPE LÉG ET HARICOTS NR 12 398 ML 56105 P v AMY SOUPE BIO COURGE MUSQUÉE 12 398 ML 04859 P v AMY CRÈME DE CHAMPIGNONS 12 398 ML 04860 GF P v AMY CRÈME DE TOMATE 12 398 ML 04856 P v AMY SOUPE DE LENTILLES 12 398 ML 56106 GF P v AMY SOUPE BIO LENTILLES/LÉG 12 398 ML 04858 P v AMY SOUPE MINESTRONE 12 398 ML 04857 P AMY SOUPE POUL NOUILL SPOUL 12 398 ML 57712 GF P v AMY SOUPE BIO LENT/LÉG TRS 12 398 ML 57714 GF P v AMY SOUPE BIO POISCASS TRS 12 398 ML 57713 GF P v AMY BISQUE DE TOMATE BIO TRS 12 398 ML 04862 GF P v AMY SOUPE AUX POIS CASSÉS 12 398 ML 57723 GF P v AMY SOUPE BIO LÉG SUD-OUEST 12 398 ML 04863 GF P v AMY SOUPE LÉGUMES ET ORGE 12 398 ML

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M M M M

ANGIE’S ARTISAN TREATS Code CUP 00892773000215 00818780015356 00892773000246 00892773000208 00818780011761

72

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 10419 GF P ANGIE BCP MAÏS ÉCL LÉG SUCRÉ 8 142 GR S 10735 GF P ANGIE’S BCP VRAI BEURRE 8 125 GR S 10420 GF P ANGIE BCP MAÏS ÉCL SEL MARIN 8 136 GR C S 10417 GF P ANGIE BCP MAÏS ÉCL SUCR/SALÉ 8 198 GR C S 10416 GF P ANGIE BCP MAÏS ÉCLATÉ CHEDD 8 128 GR S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques ANTICO Code CUP 00774367001504 00774367001238 00774367001191 00774367200020 00774367200037 00774367200051

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 36099 GF v ANT SAUCE AIL GRILLÉ BIO 6 700 ML 36097 GF v ANT SAUCE MARINARA BIO 6 700 ML 36098 GF v ANT SAUCE TOMATE/BASILIC BIO 6 700 ML 36084 GF

ANT SAUCE ALFREDO 6 410 ML 36093 GF

ANT SAUCE ROSÉE 6 410 ML 36091 GF

ANT SAUCE TOMATE/BASILIC 6 420 ML

BARBARA’S BAKERY INC. Code CUP 00070617004722 00070617004715 00070617004708 00070617004739 00070617204610 00070617204603 00070617004623 00070617204641

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 58332 BARB GRIGN SOUFFL FROM CAF 12 155 GR 58331 BARB GRIGN SOUFFL FROM JAL 12 198 GR 58330 BARB GRIGN SOUFFL FROM ORIG 12 198 GR 56231 BARB GRIGN SOUFFLÉES CHEDDAR 12 155 GR 56632 P BARB CÉRÉALES PUFFINS CANNL 12 285 GR 56631 P BARB CÉRÉALES PUFFINS ORIG 12 285 GR 59518 P BARB CÉRÉALES PUFFINS BARACH 12 312 GR 59548 GF P BB SG PUFF MULTICEREAL 12 283 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C M C M C

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C M C M M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

73

Produits naturels et biologiques BLUE DIAMOND BEVERAGES Code CUP 00041570052747 00041570054314 00041570052723 00041570059609 00041570094464 00041570054505 00041570057957 00041570055830 00041570052730 00041570500262 00041570500279 00041570055311 00041570110034

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 16402 GF P BD ALMOND BREEZE CHOCOLAT 12 946 ML 17056 GF P BD ALMOND BREEZE ORIGINALE 8 1.89 LT 16400 GF P BD ALMOND BREEZE ORIGINAL 12 946 ML 16405 GF P BD ALMONDB CHOCO NON SUCRÉ 12 946 ML 16407 GF P BD ALMONDB NDC NON SUCRÉ 12 946 ML 17020 GF P BD ALMONDB ORIG NON SUCRÉ 8 1.89 LT 17114 GF P BD ALMONDB VANILLE NON SUCRÉ 8 1.89 LT 16404 GF P BD ALMONDB VANILLE NON SUCRÉ 12 946 ML 16401 GF P BD ALMOND BREEZE VANILLE 12 946 ML 34598 GF P BD ALM BRZE INDIVIDUEL CHOC 6 4X240ML 34599 GF P BD ALM BRZE INDIVIDUEL VAN 6 4X240ML 16403 GF P BD ALMONDB ORIG NON SUCRÉ 12 946 ML 16408 GF P BD ALMONDB MÉLANGE BARISTA 12 946 ML

BLUE DIAMOND DRY GOODS Code CUP 00041570130124 00041570130063 00041570130100 00041570130087 00041570054192 00041570099162 00041570054291

74

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 34586 GF P BD AMANDES BLEUET 12 43 GR 34587 GF P BD AMANDES LA BOUCANERIE 12 43 GR 34584 GF P BD AMANDES SRIRACHA 12 43 GR 34585 P BD AMANDES WASABI ET SOJA 12 43 GR BD NUT-THINS AMANDE 12 120 GR 33494 GF P 17022 GF P BD NUT-THINS SOUPÇON SEL MER 12 120 GR 33497 GF P BD NUT-THINS PACANES 12 120 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis C M C M M M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BOB’S RED MILL Code CUP 00039978001191 00039978001276 00039978001153 00039978325013 00039978333810 00039978333803 00039978343819 00039978002419 00039978335050 00039978313928 00039978323910 00039978001894 00039978001214 00039978001870 00039978002488 00039978301789 00039978308443 00039978325815 00039978335784 00039978002570 00039978001962 00039978002143 00039978325839 00039978001061 00039978002112 00039978333308 00039978343307 00039978339379 00039978339409 00039978336200

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61849 P BRM CER CHAUDES SG 10 GR SFP 4 709 GR 61850 P BRM MÉL SOUPE 13 HARICTS SFP 4 822 GR 61851 P BRM CER CHAUDES 5 GR SFP 4 454 GR 61085 GF P BRM LEVURE SECHE ACTIVE 5 227 GR 61763 GF P BRM AMANDES FARINE 907 GR 4 907 GR 61764 GF P BRM AMANDES NATRL MOULUES 4 453 GR 61762 GF P BRM SG FARINE AMANDE 4 453 GR 60581 GF P v BRM AMARANTH FLR ORG SUP 4 510 GR 61768 GF P BRM AMIDON FARINE ARROWROOT 4 453 GR 61083 GF P BRM POUDRE PATES ADOUBLE 4 397 GR 61084 GF P BRM BICARBONATE DE SOUDE 4 453 GR 60546 GF P v BRM BKWT GROATS RAW ORG SUP 4 454 GR 61843 GF P BRM SEMOULE DE RIZ BRN SFP 4 737 GR 60545 P v BRM BUCKWHEAT FLOUR ORG SUP 4 624 GR 60557 P BRM BULGUR HARD RED SUP 4 680 GR 61836 GF P BRM FARINE DE MANIOC SG 4 567 GR 61094 GF P v BRM GRAINES DE CHIA 5 340 GR 61771 GF P BRM FLOCONS DE NOIX DE COCO 4 284 GR 61772 GF P BRM NOIX COC SUCREE MOYEN 4 340 GR 60583 P v BRM CORN GRT POLENTA ORG SUP 4 680 GR 60547 P BRM CORNMEAL MEDIUM SUP 4 680 GR 60582 P v BRM CORNMEAL ORG SUP 4 680 GR 61773 GF P BRM FECULE DE MAIS 4 510 GR 61844 GF P v BRM CER CHDS SARRAS CREM SFP 4 510 GR 60548 P v BRM FARRO ORG SUP 4 680 GR 61725 GF P BRM FARINE GRAINES DE LIN 4 453 GR 61723 GF P BRM FARINE DE GRAIN DE LIN 4 907 GR 61727 GF P v BRM BIO FARNE GRAINES DE LIN 4 453 GR 61726 GF P v BRM SG BIO FARIN GRN LIN DOR 4 453 GR 61092 GF P BRM GRAINES DE LIN 4 368 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

75

Produits naturels et biologiques BOB’S RED MILL Code CUP 00039978333018 00039978333490 00039978343499 00039978002402 00039978354532 00039978364531 00039978344533 00039978001184 00039978344526 00039978334527 00039978002259 00039978002198 00039978002006 00039978002075 00039978328151 00039978002297 00039978001993 00039978306203 00039978002280 00039978001177 00039978303509 00039978323668 00039978303684 00039978002266 00039978323781 00039978002273 00039978323873 00039978323750 00039978323880 00039978323767 00039978323859 00039978323736

76

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 89027 P BRM FAR TOUT USAGE 2.27 KG 4 2.27 KG 61782 GF P BRM FARINE PALEO 453GR 4 454 GR 61783 GF P BRM FARINE PALEO 907GR 4 907 GR 60562 GF P BRM GARBANZO BEAN FLOUR SUP 4 454 GR 61784 GF P BRM FAR 1 POUR 1 SG 1.24KG 4 1.24 KG 61785 GF P BRM FAR 1 POUR 1 SG 1.81KG 4 1.814 KG 61786 GF P BRM FAR 1 POUR 1 SG 623GR 4 624 GR 61847 GF P BRM CER CHAUDES SG 8 GR SFP 4 709 GR 61787 GF P BRM FAR TOUT USAGE SG 1.24KG 4 1.24 KG 61788 GF P BRM FAR TOUT USAGE SG 624GR 4 624 GR 60565 GF P BRM GF BISCUIT MIX SUP 4 680 GR 60572 GF P BRM GF BREAD MIX SUP 4 454 GR 60549 GF P BRM GF BROWNIE MIX SUP 4 595 GR 60550 GF P BRM GF CH CHP COOKIE MIX SUP 4 624 GR 61758 GF P v BRM GF BIO FARINE NOIX COCO 4 453 GR 60575 GF P BRM GF CORN FLOUR SUP 4 624 GR 60551 GF P BRM GF CORNBREAD MIX SUP 4 567 GR 61082 GF P BRM SUBSTITUT D’OEUF SG SFP 5 340 GR 60573 GF P BRM GF GARBANZO/FAVA FLR SUP 4 624 GR 61845 GF P BRM CER FRANCHMNT DEL SG SFP 4 680 GR 82958 GF P BRM MUESLI PALÉO SG SFP 4 396 GR 61711 GF P BRM CÉRÉALES MUESLI SG SFP 4 453 GR 82959 GF P BRM MUESLI TROPICAL SG SFP 4 396 GR 60574 GF P BRM GF MUFFIN MIX SUP 4 454 GR 61789 GF P BRM GF OAT BRAN SUP 4 454 GR 60577 GF P BRM GF OAT FLR WG SUP 4 510 GR 61792 GF P v BRM GF OAT OLD FSH ORG SUP 4 907 GR 61793 GF P BRM GF OAT OLD FSH SUP 4 907 GR 61790 GF P v BRM GF OAT QCK COOK ORG SUP 4 794 GR 61791 GF P BRM AVOINE CUISSON RAPIDE SG 4 794 GR 61794 GF P v BRM GF OAT STEEL CUT ORG SUP 4 680 GR 61795 GF P BRM GF OAT STEEL CUT SUP 4 680 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BOB’S RED MILL Code CUP 00039978323866 00039978333742 00039978301840 00039978311849 00039978321848 00039978331847 00039978324627 00039978002242 00039978002082 00039978002341 00039978001290 00039978002549 00039978002129 00039978002150 00039978002587 00039978003003 00039978003225 00039978003188 00039978003294 00039978315540 00039978327505 00039978325969 00039978002532 00039978002594 00039978002433 00039978341037 00039978325464 00039978329554 00039978341433 00039978349521 00039978359520 00039978339539

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61796 GF P v BRM GF OAT THK ROLL ORG SUP 4 907 GR 61797 GF P BRM GF OAT THK ROLL SUP 4 907 GR 54641 GF P BRM GRUAU POMM/CANNL SG FI 12 67 GR 54642 GF P BRM GRUAU BLEUETS/NOIS SG FI 12 71 GR 54643 GF P BRM GRUAU CLASSIQUE SG FI 12 51 GR 54644 GF P BRM GRUAU ÉRABLE/CASS SG FI 12 61 GR 61838 GF P BRM MELANGES A CREPES SG SUP 4 680 GR 60578 GF P BRM GF PIE CRUST SUP 4 454 GR 60552 GF P BRM GF PIZZA CRUST MIX SUP 4 454 GR 60579 GF P BRM GF SORGHUM FLR SUP 4 624 GR 61846 GF P BRM PROT VEG TXTUREES SG SFP 4 340 GR 60580 GF P BRM GF WHITE SORGHUM SUP 4 680 GR 60561 P BRM GLUTEN FLOUR SUP 4 567 GR 60558 P BRM GOLDEN CORN MASA SUP 4 624 GR 60560 P BRM GOLDEN COUSCOUS SUP 4 680 GR 60584 GF P BRM SGR MÉL MFFN AUX BLEUET 5 255 GR 60585 GF P BRM SGR MÉL À BRWNIES 5 340 GR 60586 GF P BRM SGR MÉL À GÂTEAU AU CHOC 5 300 GR 60587 GF P BRM SGR MÉL À PAIN PLAT 5 200 GR 61086 GF P BRM GOMME DE GUAR 5 227 GR 61756 GF P BRM FARINE DE NOIX 4 396 GR 61095 GF P BRM GRNS DE CHANVRE DECORTIQ 5 227 GR 60563 GF P BRM HULLED MILLET SUP 4 794 GR 60576 GF P BRM LENTILS RED SUP 4 765 GR 60564 GF P BRM MILLET FLOUR SUP 4 567 GR 61716 P BRM MUESLI À L’ANCIENNE SFP 4 510 GR 61087 GF P BRM LEVURE ALIMENT NUTRITION 4 142 GR 61799 P v BRM OAT BRAN CEREAL ORG SUP 4 510 GR 61800 P BRM OAT BRAN CEREAL SUP 4 510 GR 61810 P v BRM OAT OLD FSH ORG 454G SUP 4 454 GR 61812 GF P v BRM AVOINE BIO À L’ANCIENNE 4 907 GR 61802 GF P v BRM FLOC AVN BIO CUISS RAP 4 454 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

77

Produits naturels et biologiques BOB’S RED MILL Code CUP 00039978349538 00039978329578 00039978341402 00039978341556 00039978349545 00039978359544 00039978329561 00039978341211 00039978001856 00039978322043 00039978318817 00039978328809 00039978001832 00039978323071 00039978002389 00039978325259 00039978353207 00039978333230 00039978343239 00039978329448 00039978329462 00039978002167 00039978001979 00039978001986 00039978002136 00039978002105 00039978325365 00039978002396 00039978002556 00039978001283 00039978002174 00039978002600 00039978355553

78

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 61804 GF P v BRM OAT QCK CK ORG 907G SUP 4 907 GR M 61814 P v BRM OAT STEEL CUT ORG SUP 4 680 GR M C S BRM OAT STEEL CUT SUP 4 680 GR M C S 61816 P 61817 GF P BRM OAT THK ROL 454G SUP 4 454 GR C S 61818 GF P v BRM OAT THK ROL ORG 454G SUP 4 454 GR M C S 61819 GF P v BRM OAT THK ROL ORG 907G SUP 4 907 GR M 61820 P v BRM GRUAU AVOINE ÉCOSS BIO 4 567 GR M C S 61821 P BRM OATMEAL SCOTTISH SUP 4 567 GR M C S 60555 GF P BRM PALEO PANCAKE SUP 4 368 GR M S 61839 P BRM MEL CREPES/GAUFRES SUP 4 680 GR M C S 61840 P BRM MÉL CREPES SARRASIN SUP 4 680 GR M C S 61837 P BRM MÉL CREPES BABEURRE SUP 4 680 GR M C S 60554 P BRM PANCAKE PROTEIN SUP 4 397 GR M C S 61834 GF P BRM MAÏS À ÉCLATER JAUNE 4 850 GR M C S 60566 GF P BRM POTATO FLOUR SUP 4 680 GR M C S 61776 GF P BRM FECULE DE POMME DE TERRE 4 624 GR M C S 61822 GF P v BRM QUINOA FLOUR ORG SUP 4 510 GR M C S 61089 GF P v BRM QUINOA WG ORG 369G SUP 5 369 GR M 61824 GF P v BRM QUINOA WG ORG 737G SUP 4 737 GR M C S 61090 GF P v BRM QUINOA WG ORG RED SUP 5 369 GR M C S 61091 GF P v BRM QUINOA WG ORG TRI SUP 5 369 GR M C S 60571 P BRM RAW WHEAT GERM NAT SUP 4 340 GR M C S 60544 GF P BRM RICE FLOUR BROWN SUP 4 680 GR M C S 60553 GF P BRM RICE FLOUR WHITE SUP 4 680 GR M C S 60567 P BRM SEMOLINA FLOUR SUP 4 680 GR M C S 60556 P v BRM FARINE D’ÉPEAUTRE BIO 4 567 GR M C S 61779 GF P BRM FARINE DE TAPIOCA SG 4 454 GR M C S 60569 GF P BRM TEFF FLOUR SUP 4 567 GR M 60568 GF P BRM TEFF WG SUP 4 680 GR M C 61848 P BRM MEL SOUPE LEGUMES SFP 4 794 GR M C S 60570 P BRM WHEAT BRAN SUP 4 227 GR M C S 60559 GF P BRM WHT CORN GRITS SUP 4 680 GR M C S 61088 GF P BRM GOMME DE XANTHANE 5 227 GR M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques BRIDGEPEAK NUTRITION Code CUP 00628110316103 00628110316110 00628110316127 00628110316134

CASBAH Code CUP 00072934692477 00072934692309 00072934971145 00072934000104 00072934000111 00072934692484 00072934801053 00072934000081 00072934801039 00072934692408 00072934971121 00072934692415 00072934692279 00072934971138 00072934802036

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 76065 GF P BP CHOC AMANDE SEL DE MER 8 100 GR 76066 GF P BP CHOC CANNEB AMAND 8 100 GR 76067 GF P BP CHOC EXPRES NOISE 8 100 GR 76064 GF P BP CHOC ORANGE AMAND 8 100 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 48705

CASB COUSCOUS 12 340 GR M C S 56595

CASB MÉLANGE À FALAFELS 12 284 GR M 56583

CASB COUSCOU CITRON/ÉPINARDS 12 198 GR M S 65593 P CASB COUSCOUS MULTIGRAINS 8 180 GR M 65594 P v CASB COUSCOUS PERLÉ BIO 6 600 GR S 48720 P CASB COUSCOUS BLÉ ENTIER BIO 12 283 GR M S 56599 GF P CASB QUINOA BIOLOGIQUE 12 200 GR M C S 65592 P CASB COUSCOUS PERLÉ 8 180 GR M 56597

CASB QUINOA ET GRAINS ANC 8 180 GR M S 48729

CASB RIZ PILAF 12 198 GR M S 56585 P CASB COUSCOUS AIL RÔTI 12 198 GR M S 48731

CASB PILAF ESPAGNOL 12 198 GR M 56576

CASB MÉLANGE À TABOULÉ 12 170 GR M 56584

CASB COUSCOUS CHAMP SAUVAGES 12 198 GR M S 20909 P v HAIN CASBAH COUSCOUS BIO 6 600 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

79

Produits naturels et biologiques CLIF BAR Code CUP 00722252606419 00722252606426 00722252606440 00722252606488 00722252120090 00722252120229 00722252121066 00722252120045 00722252120038 00722252140036 00722252120083 00722252194336 00722252194343 00722252195326 00722252778529 00722252778543 00722252128003 00722252128102 00722252028020 00722252028037 00722252102706 00722252342935 00722252342966 00722252121097

80

Code Sans Sans 95 % TOL gluten OGM BIO 56789

56788 GF

49749

56887

50608 P 50609 P 59872 P 50610 P 50611 P 50616 P 50619 P 66112 P v 66114 P v 66113 P v 50712 P 50711 P 50647 P 50648 P 50649 P 50646 P 50635 P 50707 P 50709 P 50613 P

70 % Exp. BIO Description de l’article Emb. Format depuis CB BUILDER’S CHOCO/BARACH 12 68 GR M C S CB BUILDER’S CHOCOLAT 12 68 GR M C S CB BUILDER’S CHOCO MENTHE 12 68 GR C S CB BUILDER’S BARACHIDES CROQ 12 68 GR M S l CB BRIS CHOCO/ARACHIDES CROQ 12 68 GR M C S l CB FONDANT CHOCO ET AMANDES 12 68 GR M C S l CB BROWNIE AU CHOCOLAT 12 68 GR C l CB BRISURES DE CHOCOLAT 12 68 GR M C S l CB NDC ET BRISURES DE CHOCO 12 68 GR M C S l CB CHOCOLAT À LA MENTHE 12 68 GR M C S l CB BEURRE D’ARACHIDES CROQ 12 68 GR M C S CB KID ZBAR BROWNIE CHOCO 6 5X36 GR S CB KID ZBAR BRISURES CHOCO 6 5X36 GR S CB KID ZBAR BISC AVOIN GLACÉ 6 5X36 GR S l CB MINI BRISURES DE CHOCOLAT 6 280 GR S l CB MINI BEURRE ARACHIDE CROQ 6 280 GR S l CB CENTRE NOIX CHOCO/NOIS 12 50 GR M S l CB CENTRE NOIX CHOCO/BARACH 12 50 GR S l CB CENTRE NOIX NDC/AMANDES 12 50 GR S l CB CENTRE BEURRE NX BARACH 12 50 GR M S l CB AVOINE/RAISINS/NOIX 12 68 GR M C S CB AMANDE CHOC SUCRE ET SALE 12 68 GR S CB MOR CHOC SUCRE ET SALE 12 68 GR S l CB CHOCO BLANC ET NOIX MACAD 12 68 GR M S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques CERES JUICES Code CUP 00751217123470 00751217123456 00751217123463 00751217123494 00751217123111 00751217152630 00751217123487 00751217152685 00751217555592 00751217153477

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 49305 GF P CERES JUS DE GOYAVE 12 1 LT 49308 GF P CERES JUS DE LITCHI 12 1 LT 49310 GF P CERES JUS DE MANGUE 12 1 LT 49312 GF P CERES JUS MÉLANGE DE FRUITS 12 1 LT 49314 GF P CERES JUS DE PAPAYE 12 1 LT 49315 GF P CERES JUS FRUITS PASSION 12 1 LT 49316 GF P CERES JUS DE PÊCHE 12 1 LT 49318 GF P CERES JUS DE POIRE 12 1 LT 49328 GF P CERES JUS D’ANANAS 12 1 LT 49320 GF P CERES SECRETS DE LA VALLÉE 12 1 LT

CLIPPER TEA Code CUP 05021991940354 05021991940309 05021991940323 05021991940330 05021991940378 05021991940361

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 31157 GF P v CLIPPER TISANE 2 MENTHES BIO 6 38 GR 31159 GF P v CLIP THÉ BIO PETIT-DÉJ ANG 6 50 GR 31160 GF P v CLIPPER THÉ VERT BIOLOGIQUE 6 40 GR 31162 GF P v CLIPPER TISANE BIO CITR/GING 6 50 GR 31164 GF P v CLIP RÉVEIL MERVEILLEUX BIO 6 40 GR 31165 GF P v CLIP MARCHAND DE SABLE BIO 6 30 GR

CRUNCHMASTER Code CUP 00879890002179 00879890000267 00879890000243 00879890000250

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 03252 GF P CM MULTIGRNS CRAQ SEL MARIN 12 128 GR 03248 GF P CM CRAQUELINS À L’AIL RÔTI 12 128 GR 03246 GF P CM CRAQUELINS GOÛT ORIGINAL 12 128 GR 03249 GF P CM CRAQ ROMARIN ET AIL RÔTI 12 128 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

81

Produits naturels et biologiques DIFATTI Code CUP 05060185130041 05060185130065 05060185130058

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 42231 GF P DIFATTI GNOCCHIS NATURE SG 12 250 GR 42232 GF P DIFATTI GNOCCHIS ÉPINARDS SG 12 250 GR 42233 GF P DIFATTI GNOCCHIS TOMATES SG 12 250 GR

DREAM BEVERAGES Code CUP 00084253269254 00084253269247 00084253225816 00084253226721 00084253961790 00084253269278 00850032033039 00850032033046 00850032033053 00850032033015 00850032033022 00850032033008

82

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 60192 GF

DREAM BOISS NDC CHOCOLAT 12 946 ML 60191 GF

DREAM BOISS NDC ORIG NS 12 946 ML 60190 GF

DREAM BOISS NOIX COCO ORIG 12 946 ML 60291 GF

DREAM BOISS AMAND/NDCJ/NOIS 12 946 ML 62023 GF P DREAM BOISS NDCJ ENR ORIG NS 12 946 ML 62018 GF

DREAM BOISSON NDC/AMANDES NS 12 946 ML 57469 P DREAM DAVOINE ENRI ORIG 946 12 946 ML 57470 P DREAM DAVOINE ORIGINALE 946 12 946 ML 57474 GF P DREAM SS RIZ ENRI VANIL 946 12 946 ML 57472 GF P DREAM RIZ ENRIC ORIG 946 12 946 ML 57471 GF P DREAM RICE ORIGINAL 946ML 12 946 ML 57473 GF P DREAM RIZ VANILLE 946 12 946 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques DUINKERKEN FOODS INC Code CUP 00628305000046 00628305000060 00628305000015 00628305000183 00628305000169 00628305000022 00628305000053 00628305000206 00628305000213 00628305000220 00628305000176 00628305000039 00628305000268 00628305000190

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 58713 GF P DKN MÉLANGE À BISCUITS SG 6 426 GR 58719 GF P DKN MÉL PTT PAINS LEVURE SG 6 470 GR 58710 GF P DKN MÉLANGE À PAIN SG 6 500 GR 58722 GF P DKN MÉL GÂTEAU CHOCOLAT SG 6 380 GR 58720 GF P DKN MÉL GÂTEAU AU CITRON SG 6 380 GR 58711 GF P DKN MÉLANGE À MUFFINS SG 6 470 GR 58714 GF P DKN MÉL CROÛTE À PIZZA SG 6 477 GR 58715 GF P DKN FÉCULE PDT ENRICHIE SG 6 600 GR 58717 GF P DKN FARINE RIZ ENRICHIE SG 6 600 GR 58718 GF P DKN FAR TAPIOCA ENRICHIE SG 6 500 GR 58721 GF P DKN MÉL GÂTEAU VANILLE SG 6 380 GR 58712 GF P DKN MÉL GAUFRES/CRÊPES SG 6 430 GR 58727 GF P DKN MÉL PAIN MULTIGRAIN SG 6 500 GR 58724 GF P DKN GOMME DE XANTHANE PRM 10 124 GR

EARTH GROUP Code CUP 00852695001301 00852695001011 00627843055914 00627843055921 00627843055938

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70179 GF P EG-EAU DE SOURCE EN ALMNM 24 473 ML 70176 GF P EG EAU DE SOURCE CANADA 24 500 ML 70173 GF P v EG CAFÉ GRAINS BIO NOIR 6 312 GR 70174 GF P v EG CAFÉ GRAINS BIO TORR MOY 6 312 GR 70175 GF P v EG CAFÉ GRAINS BIO ESPRESSO 6 312 GR

EDEN FOODS INC Code CUP 00024182003697 00024182003628 00024182003611 00024182003642 00024182003499

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 56953 GF P v EDEN BEURRE DE POMME BIO 12 482 GR 56956 GF P v EDEN VIN CIDRE DE POMMES BIO 12 473 ML 05501 GF P v EDEN VINAIGRE CIDRE POMM BIO 12 946 ML 56955 GF P v EDEN JUS DE POMME BIO 6 1.89 LT 59947 GF P v EDEN COMPOTE DE POMMES BIO 12 398 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M M M M M M M M M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M M M C M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

83

Produits naturels et biologiques EDEN FOODS INC Code CUP 00024182003529 00024182003857 00024182003536 00024182003208 00024182003598 00024182003512 00024182003543 00024182003550 00024182003871 00024182003505 00024182003994 00024182003987 00024182003949 00024182003574 00024182003383 00024182113501 00024182003888 00024182003130 00024182003864 00024182003178 00024182033137 00024182023510 00024182023503 00024182003031 00024182003062 00024182003079 00024182003048 00024182013054 00024182013047 00024182013009 00024182033120 00024182033144 00024182003376 00024182027051

84

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 05485 GF P v EDEN HAR ADUKI BIO FTG 398 12 398 ML M C S 56943 GF P v EDEN HARICOTS AU FOUR BIO 12 398 ML M C S 05486 GF P v EDEN HAR NOIRS BIO 398 ML 12 398 ML M C S 56940 GF P v EDEN SOYA NOIR BIOLOGIQUE 12 398 ML M C S 05471 GF P v EDEN PETITS HAR DE LIMA BIO 12 398 ML M C S 05483 GF P v EDEN POIS CHICHES BIO FTG 12 398 ML M C S 05484 GF P v EDEN HAR RG BIO SMG 398 ML 12 398 ML M C S 56941 GF P v EDEN PETITS HAR BLANCS BIO 12 398 ML M C S 05469 GF P v EDEN HARICOTS BIO GNORTHERN 12 398 ML M C S 56942 GF P v EDEN HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML M C S 59909 GF P v EDEN HAR NOIRS FRITS BIO 12 398 ML S 59907 GF P v EDEN HAR PINTO FRITS BIO 12 398 ML S 59905 GF P v EDEN HAR NR FRITS ÉPICÉS BIO 12 398 ML S 60245 P v EDEN DOLIQUES OEIL NOIR BIO 12 398 ML M C S 60132 P v EDEN CHILI HARIC ROUGE KAMUT 12 398 ML M C S 56925 P v EDEN SPAGHETTIS KAMUT BIO 12 397 GR M C 05480 GF P v EDEN LENTILLES BIOLOGIQUES 12 398 ML M C S 50655 GF P v EDEN BIO MOUTARD JAUNE 12 253 ML M 59923 GF P v EDEN MAÏS À ÉCLATER BIO 12 566 GR M S 56947 GF P v EDEN SAUCE BIO PIZZA/PÂTES 12 398 ML M C S 60139 GF P v EDEN SAUCE-PIZZA ET PATE-POT 12 398 ML M 59930 GF P v EDEN QUINOA ROUGE BIO 12 454 GR M C 59916 GF P v EDEN QUINOA BIO À GRAINS ENT 12 454 GR M C 59912 GF P v EDEN RIZ/PTT HAR RG BIO CAJ 12 398 ML M S 59915 GF P v EDEN RIZ/LENT VERTES BIO 12 398 ML M S 59913 GF P v EDEN RIZ/HARICOTS PINTO BIO 12 398 ML M S 59914 GF P v EDEN RIZ/HAR NR BIO ANTILLES 12 398 ML M 50642 GF P v EDEN CHOUCROUTE KIM BIO 12 447 ML M 50644 GF P v EDEN CHOUCROUTE BIO 12 447 ML M 06905 GF P v EDEN CHOUCR BIO (CONT VERRE) 12 796 ML M C S 60136 GF P v EDEN TOM ROMA BROY BIO POT 12 680 ML M 60137 GF P v EDEN TOMATOS BROYEES BIO-POT 12 398 ML M 60146 P v EDEN CHILI HARIC.NOIR&QUINOA 12 398 ML M C S 56937 P v EDEN BOISS SOYA EDENSOY ORIG 12 946 ML M

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques EDEN FOODS INC Code CUP 00024182027068 00057443401017 00057443307029 00057443309023 00057443309047

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59910 GF P v EDEN BOISS SOYA BIO EDENS NS 12 946 ML SOBAYA SOBA NATUREL 12 454 GR 32111 P 32100 P v SOB PÂTES KAMUT/SARR SOBA 12 230 GR 32104 P v SOB PÂTES ÉPEAUTRE/SARR SOBA 12 230 GR 32105 P v SOB PÂTES ÉPEAUTRE UDON BIO 12 230 GR

Exp. depuis M M M M M

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY Code CUP 00841631227028 00841631227011 00841631227059 00841631227035 00841631027505 00841631027604 00841631011344 00841631011337 00841631011351 00841631826023 00841631826078 00841631826061 00841631826054 00841631826016 00841631826047 00841631034800 00841631826030

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 58706 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU BOLD 6 227 GR M S 58705 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU CLASS 6 227 GR M S 59011 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU DECAF 6 227 GR M S 59010 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU LUSH 6 227 GR M S 59026 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU SUPERDARK 6 227GR M S 59019 GF P v EBC CAFÉ BIO MOULU SWEETES 6 227 GR M S 59540 GF P v EBC CAFÉ CLASS DOSETTES 6 132 GR M S 59541 GF P v EBC CAFÉ LUSH DOSETTES 6 132 GR M S 59542 GF P v EBC CAFÉ SUPERDARK DOSETTES 6 132 GR M S 58277 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS BOLD 6 340 GR M S 58278 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS CLASSIC 6 340 GR M S 58279 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS DECAF 6 340 GR M S 58280 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS EXOTIC 6 340 GR S 58281 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS LUSH 6 340 GR M S 58282 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS MELLOW 6 340 GR S 59027 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS SUPERDRK 6 340GR M S 58704 GF P v EBC CAFÉ BIO GRAINS SWEET 6 340 GR M S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

85

Produits naturels et biologiques FANTASTY Code CUP 00628011975133 00628011975119 00628011975126 00628011975232 00628011975256 00628011975263 00628011975270 00628011975218 00628011975201

FLOURISH Code CUP 00628250924077 00628250924060 00628250924190 00627987018578 00627987018523 00627987018547 00627987018530

GEOVITA Code CUP 00813515020001 00813515020025 00813515020018 00813515020032 00813515020025

86

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 17225 GF P FNTSY MÉL. CHOC CHAUD MENTHE 12 224 GR 17226 GF P FNTSY MÉL. CHOC CHAUD ORIG 12 224 GR 17227 GF P FNTSY MÉL.CHOC CHAUD CH BLNC 12 224 GR 17228 GF P FNTSY KETO BOOSTER 12 150 GR 17229 GF P FNTSY MÉL. DE PÉP DE CHOC 12 270 GR 17230 GF P FNTSY MÉL. DE CHOCOLAT 12 270 GR 17231 GF P FNTSY MÉL. BROWNIE ET NOIX 12 270 GR 17232 GF P FNTSY PROTÉINES VÉGÉTL CHOC 12 500 GR 17233 GF P FNTSY PROTÉINES VÉGÉTL VANIL 12 500 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40406 GF P FLOURISH SG PETITE CHOC PAN 8 430 GR 40405 GF P FLOURISH SG PATE A PANCAKE 8 430 GR 40412 GF P FLOURISH KETO PANCAKE BLEUET 8 283 GR 40403 P FLOURISH PANCAKE GÂTEAU 8 430 GR 40400 FLOURISH PANCAKE BABEURRE 8 430 GR 40401 FLOURISH PANCAKE CHOCOLAT 8 430 GR 40402 FLOURISH PANCAKE VANILLE 8 430 GR

Exp. depuis M C S M C S M M M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 91560 P v GEOV BIO DORG DPTR LNTL 12 250 GR 91561 P v GEOV BIO MLNG RIZ ET DE LNTL 12 250 GR 91562 P v GEOV BIO RIZ SRSN POIS CASSE 12 250 GR 91563 P v GEOV BIO MLNG BLE DRG DVNE 12 250 GR 91564 P GEOV PDQ PRÉSENTOIR 48CT 48 250 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques GH CRETORS Code CUP 00732494000500 00732494000609 00732494000524

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 65013 G.H. MÄIS SOUF CARAMEL 227G 12 227 GR 65015 GF G.H. MÄIS SOUF FROMAGE 184G 12 184 GR 65020 GF G.H. MÄIS SOUF MÈL CHIC 213G 12 213 GR

GIMME SEAWEED SNACKS Code CUP 00851093004662 00851093004679 00851093004693 00855463005280 00851093004303 00851093004310 00855463005273 00851093004372

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30020 GF P v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SDM 12 10 GR 30022 GF P v GIMME ALGUES SÉCHÉES BIO SÉS 12 10 GR 30028 GF P v GIMME ALG SÉCH BIO TERIYAKI 12 10 GR 30109 GF P v GIM HUL AVO ALG MARN BIO 6PK 8 6X4.5 GR 30076 GF P v GIMME ALG SÉCH BIO SDM 6/PQT 8 6X5 GR 30077 GF P v GIMME ALG SÉCH BIO TER 6/PQT 8 6X5 GR 30108 GF P v GIM HULE D’AVO ALGU MARN BIO 12 9 GR 30127 GF P v GIM GRILLEES SUSHI NORI BIO 12 23 GR

HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL Code CUP 00070734100727 00070734053689 00070734534171 00070734053580

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 49293 GF

CS THÉ VERT CANE LANE DÉCAF 6 20 BG 49173 GF

CS THÉ GINGERBREAD SPICE 6 20 BG 49005 P CS SUGAR COOKIE SLEIGH RIDE 6 20 BG 49284 GF

CS TISANE SUGAR PLUM SPICE 6 20 BG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M S M M C S M C S M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

87

Produits naturels et biologiques HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL Code CUP 00070734525971 00070734053283 00070734053191 00070734054662 00070734054679 00070734000102 00070734053108 00070734546198 00070734546181 00070734053245 00070734053153 00070734055003 00070734052439 00070734053078 00070734053177 00070734000317 00070734538186 00070734538179 00070734538209 00070734538193 00070734000089 00070734053160 00070734070761 00070734070679 00070734000034 00070734004025 00070734053955 00070734502668 00070734070754 00070734053351

88

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59030 GF

CS TISANE ÉPICE DU BENGALE 6 40 BG 49137 GF

CS TISANE ÉPICE DU BENGALE 12 20 BG 58247 GF

CS CERISES NOIRES ET BAIES 6 20 BG 49180 GF

CS THÉ CHAÏ ÉPICE INDE ORIG 6 20 BG 49181 GF

CS THÉ CHAÏ ÉPICE INDE DÉCA 6 20 BG 49138 GF

CS THÉ À LA CAMOMILLE 12 20 BG 58246 GF

CS POMME-CANNELLE ET ÉPICES 6 20 BG 58318 GF P CS THE GLACE SUCRE CITRON 6 37 GR 58317 GF P CS THE GLACE NON SUCRE 6 35 GR 49140 GF

CS TISANE GRENAPÊCHE 12 20 BG 58245 GF

CS ZINGER CANNB ET POMME 6 20 BG 49142 GF

CS TISANE ASSORTIMENT FRUITS 12 20 BG 49144 GF

CS ASSORTIMENT DE TISANES 12 20 BG 58244 GF

CS CAMOMILLE VAN ET MIEL 6 20 BG 49145 GF

CS TISANE À LA CITRONNELLE 12 20 BG 58243 GF

CS MANDARINES ET ÉPICES 6 20 BG 58305 GF P v CS ORGANICS CAMOMILLE/LAV 6 18 BG 58304 GF P v CS ORGANICS TIS GING/CURCUMA 6 18 BG 58302 GF P v CS ORGANICS THÉ VERT JASMIN 6 18 BG 58303 GF P v CS ORGANICS THÉ VERT PUR 6 18 BG 49148 GF

CS TISANE MENTHE POIVRÉE 12 20 BG 58242 GF

CS FRAMBOISERIES 6 20 BG 49274 GF

CS THÉ ROUGE VAN MADAGASCAR 6 20 BG 49277 GF

CS ROOIBOS GRENADE MAROCAINE 6 20 BG 49154 GF

CS TISANE TRANQUILLITHÉ 12 20 BG 49282 GF

CS TRANQUILLITÉ 40 SACHETS 6 40 BG 49241 GF

CS TIS TRANQUILLITÉ EXTRA 6 20 BG 59016 GF

CS TIS TRANQUILLITÉ VANILLE 6 20 BG 58238 GF

CS TOUJOURS BLEUETS 6 20 BG 58248 GF

CS BAIES SAUVAGES 6 20 BG

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques HAIN IMAGINE Code CUP 00084253242417 00084253773560 00084253242479 00084253246514 00084253242493 00084253242943 00084253242950 00084253241243 00084253241441 00084253241434 00084253773546

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 55634 GF P IM CREME COURGE MUSQUEE 12 1 LT 55695 GF P IM BOULLION D’OS DE POULET 12 946 ML 55638 GF P IM CREME DE TOMATES 12 1 LT 55670 GF P IM CRÈME DE TOMATES BIO FES 12 1 LT 55628 GF P IM BOUILLON POULET BIO SG 12 1 LT 55668 GF P IM BOUILL POUL BIO SG FES 12 1 LT 55667 GF P IM BOUILLON LÉGUMES BIO FES 12 1 LT 55669 GF P IM BOUILLON DE BOEUF BIO FES 12 1 LT 55676 GF

IM CRÈME DE BROCOLI BIO 12 1 LT 55677 GF

IM SOUPE BIO PDT/QUIN/ÉPIN 12 500 ML 55599 GF P v IM BOUILLON DE MISO BIO 12 1 LT

Exp. depuis M M C M M M M M M M M M C

HAIN SPECTRUM Code CUP 00022506410374 00022506155305 00022506265813 00022506270473 00022506974692 00022506203044 00022506721753 00022506404373 00022506416376 00022506135642

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 06874 GF

SPEC HUILE AMAND RAFF 375 ML 6 375 ML M 33476 GF P SPEC HUILE AVOCAT RAFFINÉE 6 236 ML M C 33458

SPEC HUILE D’OLIVE AÉROSOL 6 170 GR M 06884 P SPEC VCP BIO NON FILTRÉ 12 473 ML C S 06882 P SPEC HUILE NDC BIO RAFFINÉE 12 414 ML M 33464 GF P SPEC MAYONNAISE BIO 473 ML 12 473 ML M C S 06871 GF P SPEC HUILE OL BIO EV 750 ML 6 750 ML M 06877 GF

SPEC HUILE SÉS NRAFF 375 ML 6 375 ML M C S 06870 GF

SPEC HUILE NOIX RAFF 375 ML 6 375 ML M 33471 GF

SPEC HUILE NDC VIERGE BIO 6 857 ML M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

89

Produits naturels et biologiques KETTLE CHIPS Code CUP 00084114119117 00084114901897 00084114119056 00084114117793 00084114119100 00084114129604 00084114128003 00084114901682 00084114115973 00084114119131 00084114901712 00084114119087 00084114119070 00084114117786 00084114901255 00084114126566 00084114901248 00084114117816 00084114901873 00084114119049 00084114117809 00084114125767 00084114119032 00084114119063

90

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 65936 GF P KTL CROUST BACKYARD BARBEQUE 12 220 GR M C S 66213 GF P KC MIEL ET DIJON 9 397 GR M C S 65933 GF P KTL CROUST MIEL ET DIJON 12 220 GR M C S 55777 GF P KTL CROUST MIEL ET DIJON 24 45 GR M C S 65938 GF P KTL CROUSTILLES AU JALAPENO 12 220 GR M C S 66064 GF P KTL CROUST BARBECUE CORÉEN 12 220 GR M C S 66188 GF P KTL CROUST OND CORN ANETH 12 220 GR M C S 66212 GF P KC KRINKLE HABANERO CIT VERT 12 220 GR M C S 66203 GF P KC CROUST OND SEL ET POVIRE 9 397 GR S 65940 GF P KTL CROUST OND SEL ET POIVRE 12 220 GR M C S 66211 GF P KC KRINKLE TRUFFE SEL DE MAR 12 220 GR M C S 65931 GF P KTL CROUST FAIBLES EN SODIUM 12 220 GR M C S 65935 GF P KTL CROUST CHEDD NEW YORK 12 220 GR M C S 55776 GF P KTL CROUST CHEDD NEW YORK 24 45 GR M S 66208 GF P KC PARMESAN ET AIL 12 220 GR M C S 66185 GF P KTL CROUST PEPPERONCINI 12 220 GR M C S 66209 GF P KC RANCH 12 220 GR M C S 55775 GF P KTL CROUSTILLES SALÉES 24 45 GR M S 66214 GF P KC SEL DE MAR 9 397 GR M C S 65932 GF P KTL CROUST SEL MARIN/VINAIGR 12 220 GR M C S 55774 GF P KTL CROUSTILLES SDM/VINAIGRE 24 45 GR M S 66204 GF P KC CROUST SEL DE MER VINAIGR 9 397 GR S 65930 GF P KTL CROUST SEL MARIN 12 220 GR M C S 65934 GF P KTL CROUST YOG/OIGNON VERT 12 220 GR M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques KINNIKINNICK Code CUP 00620133105245 00620133003619 00620133003497 00620133003596 00620133003275 00620133003213 00620133003282 00620133003077 00620133003299 00620133003640 00620133003671 00620133003626 00620133004340 00620133600153 00620133104095 00620133104026 00620133104040 00620133105122 00620133900048 00620133003091 00620133003251

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 07757 GF P KKF MÉL DE FARINE TOUT USAGE 6 454 GR 76903 GF P KKF BISCUITS FORME D’ANIMAUX 6 220 GR 07769 GF P KKF BISCUITS CHOCO ANIMAUX 6 220 GR 07767 GF P KKF BISCUITS GRAHAM ANIMAUX 6 220 GR 76886 GF P KKF BISCUITS BIRTHDAY 6 220 GR 05814 GF P KKF BISCUITS BRISURES CHOCO 6 220 GR 76887 GF P KKF BISCUITS CANNELLE 6 220 GR 05813 GF P KKF BISCUITS AU GINGEMBRE 6 190 GR 76898 GF P KKF BISCUITS MINT MAGIC 6 220 GR 15804 GF P KKF BISCUITS SANDW CHOCOLAT 6 220 GR 07768 GF P KKF BISCUITS SANDW FONDANT 6 220 GR 15805 GF P KKF BISCUITS SANDW VANILLE 6 220 GR 07766 GF P KKF CHAPELURE STYLE GRAHAM 6 300 GR 07765 GF P KKF CHAPELURE STYLE PANKO 6 350 GR 07754 GF P KKF MÉLANGE GÂTEAU DES ANGES 6 450 GR 07755 GF P KKF MÉLANGE GÂTEAU CHOCOLAT 6 500 GR 07756 GF P KKF MÉLANGE À GÂTEAU BLANC 6 500 GR 07775 GF P KKF MÉL CRÊPES ET GAUFRES 6 454 GR 76885 GF P KKF MÉL À BISCUITS AU SUCRE 6 454 GR 76905 GF P KKF CRAQ GRAHAM S’MOREABLES 6 220 GR 15815 GF P KKF BISC WAFERS À LA VANILLE 6 180 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C S M C S M C M C M C M C M C M C S M C

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

91

Produits naturels et biologiques KNUDSEN Code CUP 00074682123098 00074682123241 00074682123500 00074682123296 00074682200645 00074682123128 00074682128369

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 03281 GF P KN JUST JUS DE CERISE NOIRE 6 946 ML M C S 03275 GF P v KN JUS DE BLEUET 6 946 ML M 03276 GF P v KN JUS DE CANNEBERGE 6 946 ML M C 03277 GF P v KN JUS DE GRENADE 6 946 ML M 03297 GF P v KN JUS DE PAMPLEMOUSS BIO 6 946 ML M 03296 GF P v KN JUSTE DU JUS DE PRUNE BIO 6 946 ML M 62012 GF

KN BOISS PÉTILL BIO CANNB 12 750 ML C

KRETSCHMER

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00818158012505 57095

KRETSCHMER GERME DE BLÉ 12 340 GR M C S

LA VIDA VEGAN Code CUP 08710573726734 08710573426733 08710573526730

92

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 43393 GF P v LAVIDA VEGAN AMAN CHOCO SPR 6 270 GR 43395 GF P v LAVIDA VEGAN NOISE ET CHOC 6 270 GR 43394 GF P v LAVIDA VEGAN BLANC COCO SPR 6 270 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques LAKEWOOD Code CUP 00042608630708 00042608630067 00042608630104 00042608630944 00042608630197 00042608630142 00042608630456 00042608630111 00042608630050 00042608630098 00042608630777 00042608360940 00042608360919 00042608630487 00042608630661

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 58316 GF P v LW JUS DE BETTERAVE BIO 6 946 ML 58306 GF P v LW MÉL AVEC JUS NDC BIO 6 946 ML 59028 GF P v LW MÉLANGE JUS BIO CANNB 6 946 ML 59882 P v LW JUS DE CITRON BIOLOGIQUE 6 946 ML 58307 GF P v LW MÉLANGE JUS BIO GRENADE 6 946 ML 58309 GF P v LW JUS D’ALOÈS PUR BIO 6 946 ML 58310 GF P v LW MÉL JUS CAROTTE BIO 6 946 ML 58311 GF P v LW JUS DE CANNEBERGE PUR BIO 6 946 ML 58312 GF P v LW JUS D’ANANAS PUR BIO 6 946 ML 59029 GF P v LW JUS DE PRUNEAU PUR BIO 6 946 ML 58314 GF P v LW MÉL JUS BIO CERISE SURE 6 946 ML 57160 GF P v LW JUS DE CITRON PUR BIO 12 370 ML 57161 GF P v LW JUS DE LIME PUR BIO 12 370 ML 59877 GF P LW JUS CERISE NOIRE PUR 6 946 ML 58315 GF P LW JUS DE CANNEBERGE PUR 6 946 ML

LATE JULY SNACKS Code CUP 00815099020385 00815099020279 00815099020255 00815099020378 00815099020262

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 15932 GF P LJ TORTILLA CHIA ET QUINOA 9 312 GR 15931 GF P LJ TORT CITRON VERT JALAPENO 12 156 GR 15935 GF P LJ MULTIGRAIN SEL DE MAR 12 170 GR 15933 GF P LJ TORTILLA SEL DE MAR 9 312 GR 15934 GF P LJ MULTIGRAIN PATATE DOUCE 12 156 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M C S M M S M C M C S M C S M M C S M C S M C S M C M C M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

93

Produits naturels et biologiques LITTLE PASTA ORGANICS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 05060185130706 40462 P v LP BIO PÂTS EN FRME D’ANMAUX 12 250 GR 05060185130157 40463 P v LP BIO PÂTS EN FRME D’OURSNS 12 250 GR

LIVIVA Code CUP 00628110422019 00628110422002 00628110422033 00628110422026 00628110422057 00628110422040 00628110422538 00628110422576 00628110422552 00628110422521

94

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40088 GF P v LIV FETT D’HARICOT NOIR BIO 6 200 GR 40089 GF P v LIV SPAG D’HARICOT NOIRB BIO 6 200 GR 40090 GF P v LIV FETT EDAMAME BIO 6 200 GR 40091 GF P v LIV SPAG EDAMAME BIO 6 200 GR 40092 GF P v LIV FETTUCCINE SOJA BIO 6 200 GR 40093 GF P v LIV SPAGHETTI SOJA BIO 6 200 GR 39433 GF P v LIV SHIR AVOINE FETTUCCINE 6 400 GR 39434 GF P v LIV SHIR AVOINE PENNE 6 400 GR 39435 GF P v LIV SHIR AVOIN RIZ 6 400 GR 39439 GF P v LIV SHIR OAT SPAGHETTI 6 400 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques LUNDBERG RICE Code CUP 00073416090156 00073416003279 00073416004337 00073416200142 00073416200135 00073416200159 00073416200173 00073416405523 00073416040427 00073416198654 00073416051911 00073416403536 00073416406032 00073416404045 00073416199644 00073416199637 00073416040502 00073416040489 00073416571006 00073416570801 00073416570900 00073416040434 00073416514706 00073416514805 00073416515000 00073416514904 00073416539204 00073416539105

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 07806 GF P LR RIZ GOURM BIO COUNTRYWILD 6 454 GR 07810 GF P LR MÉL RIZ GOURM BIO JUBILEE 6 454 GR 07802 GF P LR RIZ GOURM BIO WILD BLEND 6 454 GR 09929 GF P v LR RIZ BRUN SEL LÉGÉR 6 241 GR 09930 GF P v LR RIZ BRUN - TAM SEA 6 241 GR 09931 GF P v LR RIZ BRUN NON SALE 6 241 GR 09932 GF P v LR RIZ BRUN SAUVAGE 6 241 GR 07812 GF P LR N-F RIZ BRUN BASMATI 6 907 GR 07814 GF P LR N-F RIZ BLANC JASMIN 6 907 GR 07818 GF P LR N-F RIZ BRUN GRAINS LONGS 6 907 GR 07835 GF P LR N-F RIZ BLANC ARBORIO 6 907 GR 07837 GF P LR N-F RIZ BLANC BASMATI 6 907 GR 07839 GF P v LR RIZ BASMATI BRUN BIO CAL 6 907 GR 07841 GF P v LR RIZ BASMATI BLANC BIO CAL 6 907 GR 07847 GF P v LR RIZ BRUN ÀGL BIOLOGIQUE 6 907 GR 07849 GF P v LR RIZ BRUN ÀGC BIOLOGIQUE 6 907 GR 07843 GF P v LR RIZ BRUN AU JASMIN BIO 6 907 GR 07845 GF P v LR RIZ BLANC AU JASMIN BIO 6 907 GR 09935 GF P v LR BIO MIN GALL RIZ SEL MER 6 142 GR 09934 GF P v LR BIO MIN GALL RIZ CHED BLA 6 142 GR 09933 GF P v LR BIO MIN GALL RIZ TART POM 6 142 GR 07851 GF P v LR RIZ À SUSHI BIOLOGIQUE 6 907 GR 09915 GF v LR RSAUV GRAINS ENTIERS BIO 6 170 GR 09918 GF v LR RSAUV ÀGE PORCINI BIO 6 170 GR 09914 GF v LR RIZ ESP GRAINS ENT BIO 6 170 GR 09916 GF v LR RSAUV ÀGE AIL/BAS BIO 6 170 GR 57987 GF P v LR QUINOA BLANC ANCIEN BIO 6 454 GR 57988 GF P v LR MÉL QUINOA 3 COULEURS BIO 6 454 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M M M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

95

Produits naturels et biologiques LUNDBERG RICE Code CUP 00073416200395 00073416035447 00073416035409 00073416035430 00073416035423 00073416001800 00073416020252 00073416020245 00073416512603 00073416544703 00073416534209 00073416534407 00073416532700 00073416532403 00073416561700 00073416532502 00073416561601 00073416532809

Code Sans Sans 95 % TOL gluten OGM BIO 09928 GF P v 58234 GF P 58232 GF P 58231 GF P 58233 GF P 58117 GF P v 09194 GF

09196 GF

09214 GF v 03247 GF P 57989 GF P v 57991 GF P v 57994 GF P v 57996 GF P v 58810 GF P v 57993 GF P v 58812 GF P v 57995 GF P v

70 % BIO Description de l’article Emb. Format LR GAL RIZ DE CANNELLE 6 269 GR l LR CROUST RIZ FIESTA LIMETTE 12 170 GR l LR CROUST RIZ SEL DE MER 12 170 GR l LR CROUST RIZ BBQ SANTA FE 12 170 GR l LR CROUST RIZ ALGUES/SÉSAME 12 170 GR LR SIROP DE RIZ BRUN BIO 12 460 ML LR RISOTTO COURGE MUSQUÉE 6 164 GR LR RISOTTO PRIMAVERA À L’AIL 6 156 GR LR RISOTTO ALFREDO BIO 6 156 GR l LR RISOTTO BIO PARMESAN CRÉM 6 156 GR LR BASMATI BRUN GERMÉ BIO 6 454 GR LR RIZ BRUN GERMÉ BIO ÀGC 6 454 GR LR THINST RIZ BRUN BIO 6 167 GR LR THINST RIZ BRUN SSEL BIO 6 167 GR LR THNST RIZ PIVR NOIR CNCSS 6 168 GR LR THINST RIZ 5 GRAINS BIO 6 167 GR LR THNST RIZ BIO FINES HERBS 6 168 GR LR THINST RIZ ROUGE/QUIN BIO 6 167 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 23900 GF P v MAM BIO SQZ DELICE À LA MÛRE 6 4X99 GR 23901 GF P v MAM BIO SQZ MAGIE VERTE 6 4X99 GR 23902 GF P v MAM BIO SQZ FRAISE BANANE 6 4X99 GR 23903 GF P v MAM BIO SQZ FRAMB SAUVAGE 6 4X99 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

MAMMA CHIA Code CUP 00856516005516 00856516002591 00856516002584 00856516002577

96

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques MARY’S GOURMET CRACKERS Code CUP 00897580000151 00897580000137 00897580000144 00897580000106 00853665005732 00853665005602 00853665005664 00853665005596 00853665005671 00853665005855 00853665005114 00897580000168 00853665005091 00853665005107

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61904 GF P v MARY CRAQ POIVRE NOIR 12 184 GR 61902 GF P v MARY CRAQ BIO FINES HERBES 12 184 GR 62017 GF P v MARY CRAQ BIO PIM JALAPENO 12 155 GR 61901 GF P v MARY CRAQ BIO SAVEUR ORIG 12 184 GR 61916 GF P v MARY’S REAL S. DE MER P.FAM 6 397 GR 61909 GF P v MARY’S REAL AIL & ROMARN BIO 6 142 GR 61912 GF P v MARY CRAQ BIO OLIVE POIVRE 6 142 GR 61910 GF P v MARY’S REAL SEL DE MER BIO 6 142 GR 61911 GF P v MARY BIO TOMATE BASILIC 6 142 GR 61913 GF P v MARY CRAQ BIO CHIPOTLE 6 142 GR 66087 GF P v MARY CRAQ SSEED BASILIC/AIL 6 156 GR 66089 GF P v MARY CRAQ SSEED CLASSIQUE 6 156 GR 66090 GF P v MARY CRAQ SSEED LE COMPLET 6 156 GR 66091 GF P v MARY CRAQ SSEED ALG/SÉS NR 6 156 GR

MAYACAMAS Code CUP 00074888303034 00074888303027 00074888303041 00074888303058 00074888202023 00074888400078 00074888202016 00074888400047 00074888400061 00074888101180 00074888101210 00074888101197 00074888400054

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 15033 GF

MAY MÉLANGE SAUCE BRUNE 12 18 GR 15030 GF

MAY MÉLANGE SAUCE POULET 12 19 GR 15031 GF

MAY MÉLANGE SAUCE SAVOUREUSE 12 22 GR 15032 GF

MAY MÉLANGE SAUCE DINDE 12 19 GR 06062 GF

MAY MÉL SAUCE BÉARNAISE 12 28 GR 06064 GF

MAY MÉL SAUCE DEMI-GLACE 12 20 GR 06049 GF

MAY MÉL SAUCE HOLLANDAISE 12 28 GR 15067 GF

MAY MÉLANGE SAUCE CHAMPIGN 12 28 GR 15066 GF

MAY ASSAISONN POUR TACOS 12 28 GR 06045 GF

MAY MÉLANGE SAUCE ALFREDO 12 28 GR 06047 GF

MAY MÉL SAUCE CRÉMEUSE PESTO 12 28 GR 06046 GF

MAY MÉL SAUCE PESTO PÂTES 12 14 GR 15068 GF

MAY MÉLANGE SAUCE FROM CHEDD 12 28 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M S M S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

97

Produits naturels et biologiques MIDEL Code CUP 00030684571923 00030684790423 00030684571954 00030684571992 00030684790447

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59543 GF P MI-DEL BISC SG ARROW-ROOT 8 8 227 GR 59121 GF P MI-DEL CROÛTE TARTE SG CHOCO 12 200 GR 59544 GF P MI-DEL BISC SG PÉP CHOCO 8 8 227 GR 59545 GF P MI-DEL BISC SG GING 8/PQT 8 227 GR 59122 GF P MI-DEL CROÛTE TARTE SG GRAH 12 200 GR

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS Code CUP 00085696608051 00085696607207 00085696608044 00085696608037

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 37802 GF P MORI-NU TOFU SOYEUX XFERME 12 349 GR 37801 GF P MORI-NU TOFU SOYEUX MI-FERME 12 349 GR 37800 GF P MORI-NU TOFU SOYEUX FERME 12 349 GR 37803 GF P MORI-NU TOFU SOYEUX MOU 12 340 GR

MRS CRIMBLE’S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00626222000125 22064 GF P CRIM MACARONS AU CHOCOLAT 12 220 GR 00626222000118 22065 GF P CRIM MACARONS NOIX DE COCO 12 190 GR

MY BUTCHER

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00055266021818 65224 GF MON BUTCHER BOUIL D’OS BOEUF 6 700 ML 00055266021801 65225 GF MON BUTCHER BOUIL D’OS POULT 6 700 ML

98

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NANAK

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00797677707300 50550 P NANAK GHEE NOURRI À L’HERBE 12 400 GR 00797677720088 50551 P v NANAK GHEE BIO NOURI ÀL’HERB 12 400 GR

NATURA FOODS Code CUP 00063667090081 00063667090012 00063667090067 00063667090029 00063667508012 00063667501013 00063667503017 00063667502010 00063667201081 00063667201012 00063667201029 00063667006013 00063667006020 00063667301859 00063667510008 00063667301408 00063667301705 00063667511005 00063667510503 00063667301552

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 03073 GF P NATUR-A BOISS AMANDES CHOCO 12 946 ML 03071 GF P NATUR-A BOISSON AMANDES ORIG 12 946 ML 03070 GF P NATUR-A BOISSON AMANDES NS 12 946 ML 03072 GF P NATUR-A BOISSON AMANDES VAN 12 946 ML 03064 GF P v NATUR-A SOYA BIO CHOCO PF 8 3X200 ML 03060 GF P v NATUR-A SOYA BIO ORIG PF 8 3X200 ML 03062 GF P v NATUR-A SOYA BIO FRAISE PF 8 3X200 ML 03061 GF P v NATUR-A SOYA BIO VANILL PF 8 3X200 ML 03057 GF P v NATUR-A SG BIO AVO CHOCOLAT 12 946 ML 03058 GF P v NATUR-A SG BIO AVO ORIGINALE 12 946 ML 03059 GF P v NATUR-A SG BIO AVO VANILLE 12 946 ML 03032 GF P v NATUR-A BOISSON RIZ BIO ORIG 12 946 ML 03031 GF P v NATUR-A BOISSON RIZ BIO VAN 12 946 ML 03033 GF P v NATUR-A BOISSON SOYA CHOCO 12 946 ML 03037 GF P v NATUR-A BOISS SOYA ORIG LÉG 12 946 ML 03034 GF P v NATUR-A BOISSON DE SOYA ORIG 12 946 ML 03036 GF P v NATUR-A BOISSON SOYA FRAISE 12 946 ML 03039 GF P v NATUR-A BOISSON DE SOYA NS 12 946 ML 03038 GF P v NATUR-A BOISSON SOYA VAN LÉG 12 946 ML 03035 GF P v NATUR-A BOISSON DE SOYA VAN 12 946 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M M M C S M M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C M C S M M C S M M C

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

99

Produits naturels et biologiques NATURE’S NUT Code CUP 00682264600112 00682264600006 00682264600013 00682264600006 00682264650100 00682264650001 00682264660604 00682264660512 00682264660253 00682264660406 00682264660208 00682264300005

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 50270 GF P NN BAMANDES CROQ NAT 500 G 12 500 GR M S 50272 GF P NN BAMANDES CRÉM NAT 340 G 12 340 GR M 50271 GF P NN BAMANDES CRÉM NAT 500 G 12 500 GR M S 50437 GF P BEAURRE DE NOIX AMADE 6 340 GR M S 50273 GF P v NN BAMANDES CROQ BIO 340 G 12 340 GR S 50274 GF P v NN BAMANDES CRÉM BIO 340 G 12 340 GR S 50308 GF P BURE D CAJOU NOIX BIO 6 340 GR M C S 26787 GF P NN BEURRE DE NOIX ET GRAINES 12 340 GR S 50306 GF P v BEURE DE NOIX BIO MELANGE 6 500 GR M C S 50435 GF P v BURE D ARAN CROQ 6 500 GR M S 50436 GF P v BURE D NOIX AMADE 6 500 GR M S 50279 GF P NN BEURRE D’ARACHIDES 10KG 1 10 KG M C

NATURE’S PATH ORGANIC Code CUP 00058449550006 00058449770503 00058449771425 00058449777502 00058449771746 00058449602187 00058449772064 00058449771524 00058449771548 00058449772040

100

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 26726 GF P v NP RIZ CROQ CÉR GRAINS ENT 12 284 GR M C S 26711 P v NP FLAX PLUS CÉRÉALES 12 375 GR M 81109 P v NP FLAXP PACANES CROQ ÉRABLE 12 325 GR M C S 56723 P v NP FLAXP CÉR BIO CITRL/RAIS 12 350 GR S 11434 P v NP HERITAGE CRUNCH 12 400 GR M C S 26719 GF P v NP FLOCONS DE MAÏS AU MIEL 12 300 GR M C S 81242 GF v NP SUN CÉRÉALES CROQ CANNL 12 300 GR M C S 11042 GF P v NP SUNRISE CÉR CROQ ÉRABLE 12 300 GR M C S 10976 GF P v NP SUNRISE CÉR CROQ VANILLE 12 300 GR M C S 81241 GF v NP SUN CÉRÉALES CROQ AU MIEL 12 300 GR S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NATURE’S PATH ORGANIC Code CUP 00058449602316 00058449600565 00058449770213 00058449770015 00058449770947 00058449779018 00058449771616 00058449771616 00058449890195 00058449870234 00058449860020 00058449860068 00058449165231 00058449860044 00058449202240 00058449172048 00058449890324 00058449771760 00058449890232 00058449192053 00058449890003 00058449890416 00058449182030 00058449182047 00058449772019

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 12172 P v NP ECO PAC CÉR MULTIGRAINS 6 907 GR M C S 12163 GF P v NP ECO PAC FLOCONS DE MAÏS 6 750 GR M C S 26728 P v NP ECO PAC HERITAGE FLAKES 6 907 GR M S 26729 P v NP ECO PAC HERITAGE O’S 6 907 GR M C S 26731 GF P v NP ECO PAC FLOCONS MAÏS MIEL 6 750 GR M C S 26733 GF P v NP ECO PAC MESA SUNRISE BIO 6 750 GR M C S 26926 GF P v NP ECO PAC MESA SUNRISE RAIS 6 825 GR M C S 20006 GF P v NP ECO PAC MESA BIO RAISINS 6 825 GR S 80992 P v NP ECO PAC CITROUILL/LIN BIO 6 750 GR M C S 12309 GF v NP EK CÉR CANNL JUNGLE MUNCH 12 284 GR S 12141 GF P v NP EK CÉR GORILLA MUNCH 12 275 GR M S 26789 GF P v NP EK CÉRÉALES LEAPIN LEMURS 12 284 GR M 52847 GF P v NP EK GRUAU POMME/CANNELLE 6 256 GR M 26716 GF P v NP EK CÉRÉALES PANDA PUFFS 12 300 GR M C S 26923 P v NP GRNL CARAMEL LOVE CRUNCH 6 325 GR M C S 85797 GF P v NP GRAN BIO NX COCO/BCAJOU 8 312 GR M C S 10315 P v NP GRANOLA NOIX DE COCO/CHIA 12 350 GR M C S 11096 P v NP LOVEC GRAN CHOCO NR/BAIES 6 325 GR M S 10996 P v NP FLAXP GRAN VAN/AMANDES 12 325 GR M S 26912 GF P v NP GRNL GRAIN FREE AMNE ERBL 6 277 GR S 12135 P v NP HEMP PLUS GRANOLA 12 325 GR S 26704 GF P v NP GRANOLA MIEL ET AMANDES 8 312 GR M 26925 P v NP GRNL LC CHOC BAIES 700G 6 700 GR M C S 26924 P v NP GRNL LC CHOC MACARON 700G 6 700 GR M C S 11538 GF v NP LOVEC GRAN MACARON CHOCO 6 325 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

101

Produits naturels et biologiques NATURE’S PATH ORGANIC Code CUP 00058449890089 00058449162063 00058449890072 00058449890430 00058449450139 00058449450047 00058449450023 00058449450030 00058449450016 00058449450009 00058449154044 00058449154020 00058449154006 00058449300007 00058449300014 00058449450696 00058449620044 00058449620013 00058449320067

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 80998 P v NP GRAN BIO BEURRE ARACHIDES 12 325 GR M C S 83568 P v NP LOVEC GRAN CHOCO/BARACH 6 325 GR M S 26813 P v NP FLAXP GRAN BIO CITRL/LIN 12 325 GR M S 26705 GF P v NP GRAN PETITS FRUITS D’ÉTÉ 8 312 GR M NP OPTIMUM POW BLEUETS/CANNL 6 8X40 GR M C S 81101 P 81108 P v NP GRUAU POMME/CANNL SACHETS 6 8X50 GR M C S 81107 P v NP FLAXP GRUAU EN SACHETS 6 8X50 GR M C S 81104 P v NP GRUAU ÉRABLE/NX SACHETS 6 8X50 GR M C S 81105 P v NP GRUAU SAVEUR ORIG SACHETS 6 8X50 GR M C S 81106 P v NP GRUAU SAV ASSORT SACHETS 6 8X50 GR M S 26779 GF P v NP QI’A GRUAU CANNL/CITRL 6 228 GR M C S 26776 GF P v NP QI’A GRUAU AVOINE NDC 6 228 GR M C S 26766 P v NP QI’A GRUAU AVOINE SUPERG 6 228 GR M C S 80892 P v NP FLAXP FARINE DE LIN BIO 6 425 GR M C S 80893 P v NP FLAXP GRAINES DE LIN BIO 6 425 GR M S 26927 GF P v NP OTML SUCRE BRUN ERABLE SG 6 320 GR C S 52833 P v NP CÉRÉALES DE KAMUT SOUFFLÉ 12 170 GR M 52834 P v NP CÉRÉALES DE RIZ SOUFFLÉ 12 170 GR M C S 26763 GF P v NP QI’A CÉRÉALES CANNB/VAN 10 225 GR M C S

NINETEEN02KOMBUCHA Code CUP 00628110372277 00628110372307 00628110372284

102

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 80111 GF P v PURE BIO KOMBUCHA DETOX 12 500 ML 80112 GF P v PURE BIO KOMBUCHA ENERGIE 12 500 ML 80113 GF P v PURE BIO KOMBUCHA HEUREUX 12 500 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M S M S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques NUPASTA INC. Code CUP 00825573800907 00825573800808 00825573800006 00825573800709 00825573800600 00825573800501 00825573800303 00825573800402

NUSCOBIO Code CUP 08710573641334 08710573441330 08710573341333

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50065 GF P NUP CHEVEUX D’ANGE KONJAC SG 8 210 GR 50066 GF P NUP FETTUCCINES DE KONJAC SG 8 210 GR 50197 GF P NUP RISONI KONJAC SG 8 210 GR 50067 GF P NUP SPAGHETTIS DE KONJAC SG 8 210 GR 50068 GF P v NUP CHEV ANGE KONJAC SG BIO 8 210 GR 50069 GF P v NUP FETT DE KONJAC SG BIO 8 210 GR 50174 GF P v NUP RISONI KONJAC SG BIO 8 210 GR 50070 GF P v NUP SPAGH DE KONJAC SG BIO 8 210 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 43391 GF P v NSBO TARTINADE CHOCOLAT NOIR 6 400 GR 43392 GF P v NSBO TARTINADE NOIS/CHOCO 6 400 GR 43390 GF P v NSBO TARTIN LAIT/NOIS/CHOCO 6 400 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

103

Produits naturels et biologiques OMEGA Code CUP 00055358314002 00055358314101 00055358350024 00055358350031 00055358351021 00055358114008 00055358114107 00055358114206 00055358219505 00055358670009

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 06436 GF P v OMEGA VIN CIDR POMM 355 ML 12 355 ML M 06437 GF P v OMEGA VIN CIDR POMM 946 ML 6 946 ML M C S 12650 GF P v OMEGA HUILE DE NOIX DE COCO 6 454 GR M C S 12724 GF P v OMEGA HUILE DE NOIX DE COCO 6 908 GR C S 12720 GF P v OMEGA HUILE DE NDC VIERGE 6 454 GR M 06408 GF P v OMEGA HUILE DE LIN 237 ML 15 237 ML M 06409 GF P v OMEGA HUILE DE LIN 355 ML 12 355 ML M 06410 GF P v OMEGA HUILE DE LIN 946 ML 6 946 ML M 12745 GF v OMEGA PROTÉINES CITRL BIO 6 600 GR M C S 12746 GF v OMEGA HUILE CITROUILLE BIO 12 355 ML M C S

ORGANIC HORIZONS Code CUP 00621234905604 00621234905109 00621234966018 00621234905406 00621234905000 00621234966100 00621234966025 00621234600196 00621234610041 00621234600400

104

Code Sans Sans 95 % TOL gluten OGM BIO 04911 GF

56888 GF

56899 GF

56891 GF

56889 GF

57508 GF v 57507 GF v 02152 GF P 02153 GF

02154 GF

70 % BIO Description de l’article Emb. Format l HSUN CUBES BOUILLON POUL BIO 15 66 GR l HSUN CUBES BOUILL BIO FH 15 72 GR l HSUN BOUILLON BIO POUL FES 15 60 GR l HSUN BOUILLON BIO LÉG FES 15 60 GR l HSUN CUBES BOUILL BIO LÉG 15 60 GR HSUN BOUILL POUDR BIO POULET 6 120 GR HSUN BOUILL POUDR BIO LÉG 6 180 GR WCOUNTRY MIEL DE TRÈFLE 12 500 GR WCOUNTRY MIEL CRU PUR 12 500 GR WCOUNTRY MIEL FLEURS SAUVAGE 12 500 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M M M M M M M M M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques PACIFIC FOODS Code CUP 00052603067232 00052603067249 00052603055178 00052603055154 00052603054072 00052603054089 00052603054058 00052603054119 00052603054379 00052603054973 00052603054966 00052603054959 00052603281409 00052603281393 00052603279543 00052603054034 00052603054096 00052603054218 00052603054584 00052603054577 00052603054041 00052603054799 00052603281287 00052603054805 00052603067256

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 63459 GF P PF BOUL D POULET 237 ML 12 237 ML 63461 GF P PF BOUL D POULET 946 12 946 ML 56593 GF P v PF BOUILL POULET BIO 4/PQT 6 4X236 ML 56592 GF P v PF BOUILL LÉGUMES BIO 4/PQT 6 4X250 ML 59614 GF P v PF BOUILLON DE POULET BIO 12 946 ML 59529 GF P v PF BOUILLON POULET BIO FES 12 946 ML 63429 GF P v PF BOUILLON CHAMPIGNONS BIO 12 1 LT 56513 GF P v PF BOUILLON DE LÉGUMES BIO 12 1 LT 56509 GF P v PF BOUILL LÉGUMES BIO FES 12 1 LT 63426 GF P v PF BISQUE BIO NDCJ/CAR/GING 12 472 ML 63427 GF P v PF BISQ BIO POIVR RG/TOMATES 12 472 ML 63428 GF P v PF BISQ BIO COPIEUSE AUX TOM 12 472 ML 63462 P v PF SOUPE CRÈMEDECHOU-FLEUR 12 284 ML 63463 P v PF SOUPE CONDCRÈMEDEPOULET 12 284 ML 63464 P v PF SOUPE CONDCRMCHAMP 12 284 ML 59522 GF P v PF SOUPE CRÉM BIO COURG MUSQ 12 1 LT 59520 GF P v PF SOUPE TOMATES CRÉM BIO 12 1 LT 59524 GF P v PF SOUPE BIO CAR/GING/NDCJ 12 1 LT 63418 GF P v PF SOUPE TOM CRÉM BIO LSAL 12 1 LT 63417 GF P v PF SOUPE BIO LSAL POIVR/TOM 12 1 LT 59523 GF P v PF SOUPE BIO POIVR RG/TOM 12 1 LT 63446 GF P v PF SOUPE BIO THAÏE PDOUCE 12 472 ML 63465 P v PF BIO SOUPE TOMATES BASIL 12 946 ML 63447 P v PF SOUPE BIO LÉG/LENT/POIVR 12 472 ML 63460 GF P PF ORG BOILLION DE BOEUF 12 946 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

105

Produits naturels et biologiques PANERISO Code CUP 00055685172405 00055685010028 00055685003273 00055685111152 00055685111169 00055685172702 00055685013050 00055685003211 00055685172245 00055685013555 00055685003006

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 51286 GF PAN MÉLANGE DE BROWNIE 6 500 GR 51277 GF

PAN SUBSITUT D’OEUFS 6 350 GR 51280 GF

PAN PÂTE POISSON FRIT SG 6 280 GR 51245 GF

PAN CORNETS CRÈME GLACÉE SG 12 50 GR 51278 GF

PAN CORNETS SUCRÉS SG 12 132 GR 51288 GF P PANERISO GRAHAM CRUMBS 6 325 GR 51243 GF

PAN CROÛTONS FH/AIL 6 175 GR 51241 GF

PAN MÉL CROUSTADE POMM SBLÉ 6 275 GR 51287 GF PAN MÉLANGE DE PANCAKE 6 500 GR 07778 GF

PAN CROÛTE À PIZZA AU RIZ 6 300 GR 51242 GF

PAN CHAPELURE DE RIZ 6 500 GR

PROJECT NICE Code CUP 00066343411248 00066343411378 00066343411088 00066343411118

106

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 25500 GF PJN HARICOT NOIR SEL DE MER 14 170 GR 25501 GF PJN HARICOT NOIR BBQ DX ÉPIC 14 170 GR 25502 GF PJN LENTIL ROUGE SEL DE MER 14 150 GR 25503 GF PJN LENTIL ROUGE OIGNON DOUX 14 150 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques QUE PASA Code CUP 00688262126326 00068826212649 00688262125640 00068826212861 00068826212854 00068826176002 00068826166171 00068826176019 00068826200042 00068826200004 00068826200028 00068826176033 00068826166188 00068826166102 00068826166096 00068826176026

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 55740 GF P v QP SANS GRAINS LIME 12 142 GR M C S 55739 GF P v QP SANS GRAINS NACHO 12 142 GR C S 55741 GF P v QP SANS GRAINS SEL 12 142 GR M C S 56146 GF P QP COQUILLE TACO MAIS BLEU 12 130 GR M C S 56133 GF P QP COQUILLE TACO MAIS JAUNE 12 130 GR M C S 55743 GF P v QP CROUST MAÏS AU MAÏS BLEU 12 350 GR M C S 56112 GF P v QP CROUST MAÏS SAVEUR NACHOS 12 156 GR C S 55744 GF P v QP CROUST MAÏS AU MAÏS ROUGE 12 300 GR M C S 08097 GF v QP SALSA CHIPOTLE 12 420 ML M C S 08109 GF v QP SALSA MEXICANA MOYENNE 12 420 ML M C S 08098 GF v QP SALSA MEXICANA DOUCE 12 420 ML M C S 55745 GF P v QP CROUSTILLES MAÏS SALÉES 12 350 GR M C S 56138 GF P v QP CROUST MAÏS RANCH 12 156 GR S 55965 GF v QP CROUST MAÏS MINCES LIME 12 300 GR M C S 55964 GF P v QP CROUST MAÏS MINCES SDM 12 300 GR M C S 55742 GF P v QP CROUST MAÏS NON SALÉES 12 350 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

107

Produits naturels et biologiques RICE SELECT Code CUP 00074401252689 00074401252634 00074401792505 00074401793502 00074401252672 00074401252665 00074401252658 00074401210009 00074401760016

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 12584 P RS - COUSCOUS - 751 G 4 751 GR 12583 GF P RS ARBORIO RIZ - 907 G 4 907 GR 12572 P v RS COUSCOUS PERLÉ BIO ORIG 4 695 GR 12573 P v RS COUSCOUS PERLÉ BIO TRICOL 4 695 GR 12585 GF P v RS BIO BLANC JASMATI 907 G 4 907 GR 12586 GF P v RS BIOLOGIQUE BLANC - 907 G 4 907 GR 12587 GF P v RS BIOLOGIQUE BRUN RIZ 907 G 4 907 GR 12574 P RS COUSCOUS PERLÉ AU CURCUMA 4 595 GR 12519 GF P RS RB RIZ BLANC/BRUN/RG/SAUV 4 595 GR

ROBERTSON’S Code CUP 00059644254270 00059644202172 00059644204176 00062058168385

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 63392 GF P ROB MARM OG ÉDITION LIMITÉE 6 250 ML 63391 GF P ROB MARMELADE GINGEMBRE 6 250 ML 63395 GF P ROB MARM OG TRANCH ÉPAISSES 6 250 ML 63373 GF P ROB MINCEMEAT CLASSIQUE 6 635 ML

SANTA CRUZ BEVERAGES Code CUP 00036192123654 00036192127157 00036192120820 00036192127850 00036192123135 00036192127843 00036192123142

108

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 56674 GF P v SC JUS DE GINGEMBRE BIO 12 236 ML 56622 GF

SCR JUS CITRON 100% BIO 8PK 8 473 ML 56647 GF

SCR JUS CIT VRT 100% BIO 8PK 8 473 ML 56608 GF P v SCR LIMADE BIO 12 946 ML 43355 GF P v SCR LIMONADE BIOLOGIQUE 12 946 ML 56651 GF P v SCR LIMONADE BIO À LA MANGUE 12 946 ML 43368 GF P v SCR LIMONADE BIO FRAMBOISES 12 946 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M M C M M M S M S M S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques SCHAR Code CUP 00810757010531 00810757011699 00810757011248 00810757011255 00810757012504 00810757011880 00810757011873 00810757010562 00810757010739 00810757011231 00810757012078 00810757012085 00810757011842 00810757011477 00810757011378 00810757011484 00810757011705 00810757011385 00810757011613 00810757011293 00810757012511 00810757012245

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 38135 GF P SCHAR GRISSINI 5 PACK 5 150 GR 38132 GF P SCHAR SG A B BREAD 10GRN 8PK 8 400 GR 38133 GF P SCHAR PAIN MLTGR SG 8PK SG 8 400 GR 38134 GF P SCHAR PAIN BLANC SG 8PK 8 400 GR 38140 GF P SCHAR BAGUETTE SG 6 350 GR 38126 GF P SCHAR GF BREAD DELI SOURDOHN 5 250 GR 38127 GF P SCHAR PAIN AU LEAVIN SG 5 240 GR 38044 GF P SCHÄR BISCUITS CHOCOLAT SG 12 150GR 38136 GF P SCHAR CIABATTA SG 5PK 5 200 GR 38129 GF SCHAR CRAQUELINS SG 5PK 5 210 GR 38130 GF P SCHAR CRAQUELINS MULTIGRAINS 5 210 GR 38131 GF P SCHAR CRAQUELINS ROMARIN 5 210 GR 38141 GF P SCHAR CRAQULINS RECEP SG 5PK 5 175 GR 38092 GF P SCHAR SG BISCUITS FROLLINI 12 200 GR 38085 GF P SCHAR PAIN HAMBURGER SG 5PK 5 300 GR 38088 GF P SCHÄR BISC HONEYGRAMS SG 6PK 6 160 GR 38095 GF P SCHAR HONEYGRAMS CHOC SG 6 190 GR 38086 GF P SCHAR PAIN HOTDOG SG 5PK 5 228 GR 38128 GF P SCHAR NOV DOIGHTS DE DAME SG 6 200 GR 38137 GF P SCHAR CIABATA MLTIGRN SG 5PK 5 200 GR 38139 GF P SCHAR PIZZA BASE SG 4 300 GR 38138 GF P SCHAR BARRE DOUBLE SG 14 64.50 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

109

Produits naturels et biologiques SESMARK FOODS INC. Code CUP 00085693414020 00085693414006 00085693185005 00085693101067 00085693234574 00085693234567 00085693101043 00085693101081 00085693101098

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 85018 GF P SES CRAQ CÉR ANC PARM/FH 6 100 GR 85017 GF P SES CRAQ CÉR ANC SEL MARIN 6 100 GR 99465 GF P SES CRAQ DE RIZ BRUN 12 90 GR 85011 P SES CRAQ BLÉ CONC/SÉSAME 12 90 GR 99467 GF P SESMARK MINI CHILI ET LIME 6 149 GR 99466 GF P SESMARK MINI SIMPLEMENT SEL 6 149 GR 85009 GF P SES CRAQ RIZ AU SÉSAME ORIG 12 90 GR 85015 GF P SES CRAQUELINS TERIYAKI 12 90 GR 85013 GF P SES CRAQ OIGNON GRILLÉ/AIL 12 90 GR

SIMPLY DELISH Code CUP 00751217940107 00751217940169 00751217950007 00751217940114 00751217901023 00751217900996 00751217900934 00751217900965 00751217950069 00751217950038

110

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 08922 GF P SD POUDING AU BANANE 6 48 GR 08921 GF P SD DESSERT GELÉE CERISE NOIR 6 18 GR 07920 GF P SD POUDING AU CHOCOLAT 6 48 GR 08920 GF P SD DESSERT GELÉE D’LIME 6 20 GR 07921 GF P SD DESSERT GELÉE D’ORANGE 6 20 GR 07922 GF P SD DESSERT GELÉE DE PÊCHE 6 20 GR 07923 GF P SD DESSERT GELÉE FRAMBOISE 6 20 GR 07924 GF P SD DESSERT GELÉE DE FRAISE 6 20 GR SD POUDING AUX FRAISES 6 44 GR 07925 GF P 07927 GF P SD POUDING À LA VANILLE 6 44 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C

Exp. depuis M C S M M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques SNACK FACTORY Code CUP 00049508251934 00049508249818 00049508249825 00049508249832 00049508249801

SNYDER’S Code CUP 00077975092859 00077975092835 00077975092842

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 29936 P PRETZEL CRISPS AILE D BUFFLE 12 200 GR 20934 P SF PRETZEL CRISPS TOUT GARNI 12 200 GR 20933 P SF PRETZEL CRISPS AIL/PARM 12 200 GR 20935 GF P SF MINIBRETZELS SG ORIG 12 142 GR 20932 P SF PRETZEL CRISPS NATURE 12 200 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 18614 GF SOH BRETZ SG MOUT MIEL/OIGN 12 220 GR 18612 GF SOH MINIBRETZELS SANS GLUTEN 12 220 GR 18613 GF SOH BRETZELS EN BÂTONNETS SG 12 220 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S

SUN TROPICS INC. Code CUP 00829354102129 00829354102433 00829354102310 00829354102426 00829354102419 00829354102365 00829354102136 00829354102372

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70092 GF P SUNTRP BANANES CROU ORIG 12 113 GR 70085 GF P SUNTRP ROULEUX ESPRESSO 12 100 GR 70086 GF P SUNTRP ROULEUX COCO ORIGINAL 12 100 GR 70087 GF P SUNTRP ROULEUX CARAMEL SALE 12 100 GR 70089 GF P SUNTRP RIZ PUD CANNELLE 6 2X120 GR 70088 GF P SUNTRP RIZ POUDING CACAO 6 2X120 GR 70090 GF P SUNTRP RIZ POUDING ORIGINAL 6 2X120 GR 70091 GF P SUNTRP RIZ POUDING CARA 6 2X120 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

111

Produits naturels et biologiques SUNSHINE FARMS Code CUP 00625077100011 00625077310038 00625077850107 00625077850114 00625077850145 00625077810156 00625077850015

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 32129 GF SUN ASP MARINÉES 500 ML 12 500 ML 32127 GF SUN ASP MARINÉES PIQ 1 L 12 1 LT 32120 GF l SUN MINICORN MARINÉS BIO 12 500 ML 32121 GF l SUN MINICORN SUCRÉS BIO 12 500 ML 32123 GF l SUN BETTERAVES MARINÉES BIO 12 500 ML 32131 GF v SUN CORNICHONS BIO 12 1 LT 32132 GF l SUN ASP MARINÉES BIO 12 500 ML

TASTE OF NATURE Code CUP 00059527151597 00059527070416 00059527651592 00059527601559 00059527551595 00059527173797 00059527171892 00059527171908

TILDA DRY Code CUP 00725299030414 00725299030346 00725299030247 00725299123451

112

Exp. depuis M C C S M M M M M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 60162 P v TON BIO BARRES POMMES FAM 6 5X32 GR 60155 GF v TON BIO BARRES BLEUETS 16 40 GR 60161 GF P v TON BIO BARRES NX BRÉSIL FAM 6 5X32 GR 60150 GF P v TON BIO BARRES NOIX BRÉSIL 16 40 GR 60163 GF P v TON BIO BARRES CANNB FAM 6 5X32 GR 60369 P v TON BIO BEAU D’ARAC PB BITES 6 120 GR 60355 P v TON BIO BGRAN CHOCO/PAC 12 5X35GR 60356 P v TON BIO BGRAN TARTE LIME 12 5X35GR

Exp. depuis M M M M M M M C M C

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 54173 GF P TLD BASMATI PURE ORIGINE 1 4.54 KG 54170 GF P TLD BASMATI PURE ORIGINE 6 1.81 KG 54175 GF P TLD BASMATI PURE ORIGINE 8 907 GR 54171 GF P TLD BASMATI COMPLET 6 1.81 KG

Exp. depuis M S M C M M C

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques TILDA RTH Code CUP 00725299930738 00725299930776 00725299060916 00725299230401 00725299930844 00725299070915

TINKYADA Code CUP 00621683920555 00621683920258 00621683920654 00621683921354 00621683921156 00621683920753 00621683920159 00621683921255 00621683010553 00621683011352 00621683021153 00621683020156 00621683021252 00621683620158 00621683721251 00621683520151

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 46500 GF P TLD RIZ BASMATI NOIX DE COCO 6 250 GR 56620 GF

TLD RIZ LIME ET CORIANDRE 6 250 GR 56500 GF P TLD RIZ PILAF 6 250 GR 56497 GF P TLD RIZ BASMATI PUR 6 250 GR 20910 GF P TLD RIZ PIM DOUX ET CITR VER 6 250 GR 56498 GF P TLD RIZ BASMATI COMPLET 6 250 GR

Exp. depuis M C S M C M S M C S M S M S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 07278 GF P TINKYA COUDES DE RIZ BRUN 12 454 GR 07279 GF P TINKYA FETTUCINIS RIZ BRUN 12 397 GR 07277 GF P TINKYA SPIRALES DE RIZ BRUN 12 454 GR 07282 GF P TINKYA LASAGNE DE RIZ BRUN 12 280 GR 07275 GF P TINKYA PENNES DE RIZ BRUN 12 454 GR 07276 GF P TINKYA COQUILLES DE RIZ BRUN 12 454 GR 07273 GF P TINKYA SPAGHETTIS RIZ BRUN 12 454 GR 07274 GF P TINKYA SPIRALES DE RIZ BRUN 12 454 GR 26845 GF P v TINKYA COUDES RIZ BRUN BIO 12 340 GR 26843 GF P v TINKYA ORG B/R LASAGNA 12 280 GR 07285 GF P v TINKYA PENNES RIZ BRUN BIO 12 340 GR 07283 GF P v TINKYA SPAGH RIZ BRUN BIO 12 340 GR 07284 GF P v TINKYA SPIRALES RIZ BRUN BIO 12 340 GR 07280 GF P TINKYA SPAGH RIZ BRUN ÉPIN 12 340 GR 07281 GF P TINKYA SPIR DE RIZ BRUN LÉG 12 340 GR 07272 GF P TINKYA SPAGHETTIS RIZ BLANC 12 454 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M M C S M C S M C S M M C S M C

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

113

Produits naturels et biologiques TODD’S PROTEIN CRISPS Code CUP 00602573011751 00602573011775 00602573011768 00602573011782 00628011757128 00628011757142 00672975086282 00628011757135 00672975086275 00628011757159 00672975086299

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33012 GF TODD’S CRSTLS AUX PRTN BBQ 10 33 GR 33009 GF TODD’S CRSTLS AUX PRTN S&V 10 33 GR 33010 GF TODD’S CRSTLS AUX PRTN S C&O 10 33 GR 33011 GF TODD’S CRST AU PRTN CHD BLNC 10 33 GR 33211 GF P TODDS CRSTLS PROTN BBQ 70G 12 70 GR 33212 GF P TODDS CRSTLS PROTN S&V 70G 12 70 GR 33097 GF P TODDS CRSTLS PROTN S&V 70G 12 70 GR 33213 GF P TODDS CRSTLS PROTN CS&O 70G 12 70 GR 33098 GF P TODDS CRSTLS PROTN CS&O 70G 12 70 GR 33214 GF P TODDS CRSTL PROTN CH BL 70G 12 70 GR 33099 GF P TODDS CRSTL PROTN CH BL 70G 12 70 GR

TORO MATCHA Code CUP 00628634424018 00628634424025 00627843712077 00627843712053 00627843712107 00627843712114 00628634424032 00627843712091 00627843712084

114

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 46108 GF P TOROMATCHA POUDRE DE BLEU 10 40 GR 46107 GF P TOROMATCHA POUDRE DE HOJICHA 10 40 GR 46105 GF P v TORO PACK MIX DE 4 6 4X355 ML 46106 GF P v TOROMATCHA POUDRE DE UJI BIO 10 40 GR 46100 GF P v TORO SPKLG GINGEMBRE 12 355 ML 46101 GF P v TORO SPKLG CITRON MENTHE 12 355 ML 46102 GF P v TORO SPKLG MANGUE 12 355 ML 46103 GF P v TORO SPKLG PÊCHE 12 355 ML 46104 GF P v TORO SPKLG ANANAS 12 355 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C M C S M C

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits naturels et biologiques TOUT ORGANIC Code CUP 00065143000232 00065143000249 00065143553660 00065143000225

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 07334 GF

TOUTN SUCRE CANNE DEMERARA 12 1 KG 07333 GF

TOUTN FRUCTOSE CRISTALL PUR 12 1 KG 55366 P v TOUTN CRAQ DORÉS CLASS BIO 12 227 GR 07335 GF

TOUTN CASSONADE TURBINADO 12 1 KG

WHOLESOME SWEETENERS Code CUP 00012511471217 00012511472313 00012511473129 00012511473235 00012511476441 00012511600006 00012511976354 00012511976750 00012511971069 00012511446529 00012511320041 00012511406004 00012511470319 00012511446413 00012511444716 00012511472245 00012511201050 00012511470715

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 80151 GF P v WSM SIROP AGAVE BLEU BIO 240 6 240 ML 80174 GF P v WSM SIR AGAVE BU BIO 480 ML 6 480 ML 80158 GF P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 240 6 240 ML 80172 GF P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 480 6 480 ML 80170 GF P v WSM SIR AGAV BU BRUT BIO 900 6 900 ML 56271 GF P v WSM MÉLASSE DE CUISINE BIO 12 662 GR 80181 GF P v WSM STÉVIA BIO 35 SACHETS 6 35 GR 80188 GF P v WSM STÉVIA BIO 75 SACHETS 6 75 GR 80228 GF P v WSM SUCRE DE COCOTIER BIO 6 454 GR 80161 GF P v WSM CASSONADE CUIVRÉE BIO 6 681 GR 80155 GF P v WSM SUCRE À GLACER BIO ÉQUIT 6 454 GR 80246 GF P v WSM SUCRE DORÉ BIO 6 907 GR 80248 GF P v WSM SUCRE DORÉ BIO 454 G 6 454 GR 80154 GF P v WSM CASSON AMBRÉE BIO ÉQUIT 6 680 GR 80245 GF P v WSM SUCRE DE CANNE TURBINADO 6 680 GR 80236 GF P v WSM SIROP POUR CRÊPES BIO 6 591 ML 80192 GF P v WSM NECTAR D’AGAVE BLEU BIO 1 19 LT 80247 GF P v WSM SUCRE DE CANNE BRUT 6 680GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M M C S M C

Exp. depuis M C S M C S M S M C S M M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

115

Produits naturels et biologiques XO BAKING Code CUP 00856928004770 00856928004008 00856928004596 00856928004565 00856928004022 00856928004091 00856928004107 00856928004114 00856928004831 00856928004121 00856928004527 00856928004176 00856928004138 00856928004015 00856928004084 00856928004053 00856928004060 00856928004169 00856928004077 00856928004039 00856928004787 00856928004046 00856928004572 00856928004824

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 31608 GF P XO GF FARINE 3.5 LB 6 1.59 KG S 31517 GF P XO MÉL FARINE TOUT USAGE SG 6 595 GR M C S 31528 GF P XO MÉL BISCUITS/SCONES SG 6 396 GR M C S 30618 GF P XO MÉLANGE À PÂTISSERIE SG 6 521 GR M C S 31507 GF P XO MÉL PAIN AUX BANANES SG 6 292 GR M C S 31508 GF P XO MÉLANGE PAIN DE MAÏS SG 6 453 GR M C S 31518 GF P XO MÉL PAIN CITROUILLE SG 6 538 GR M C S 31503 GF P XO MÉL PAIN COURGETTES SG 6 498 GR M C S 31500 GF P XO GATEAU AUX CAROTTES SG 6 567 GR M C S 31510 GF P XO MÉLANGE GÂTEAU CHOCO SG 6 552 GR M C S 31611 GF P XO GF CAFÉ D GATEUX MIX 6 594 GR M C S 30614 GF P XO MÉL GÂT QUATRE-QUARTS SG 6 510 GR M C S 31511 GF P XO MÉLANGE GÂTEAU VANILLE SG 6 538 GR M C S 31505 GF P XO MÉL BISC PÉPITES CHOCO SG 6 453 GR M C S 31515 GF P XO MÉL DBL CHOCO/MENTHE SG 6 425 GR M C S 31504 GF P XO MÉL BISC PÉP DBL CHOCO SG 6 425 GR M C S 31506 GF P XO MÉL BISC PAIN D’ÉPICE SG 6 476 GR M C S 84907 GF P XO MÉL BISCUITS AVOINE SG 6 439 GR M C S 31514 GF P XO MÉLANGE BISC AU SUCRE SG 6 408 GR M C S 31509 GF P XO MÉL BROWN FOND CHOCO SG 6 481 GR M C S 31609 GF P XO GF CREPE ET GAUFRE 3.5LB 6 1.59 KG S 31516 GF P XO MÉL CRÊPES ET GAUFRES SG 6 453 GR M C S 31526 GF P XO MÉL CROÛTE DE TARTE SG 6 435 GR M C S 31610 GF P XO GF MÉLANGE DE CROÛTE DE 6 453 GR M C S

00856928004527

116

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques AMBROSIA Code CUP 00756781000998 00756781001032 00756781001278

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40507 GF P AMB CRÈME PÂTISSIÈRE 12 400 GR 40508 GF P AMB POUDING AU RIZ 12 400 GR 40504 GF P AMB POUDING AU RIZ TRAD 6 400 GR

ANGOSTURA Code CUP 00075496001008 00075496002005 00075496332829 00075496331075 00075496332560

BARTOLINI Code CUP 00657739001404 00657739001138 00657739000629 00657739000612

Exp. depuis M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 20220 GF P ANGOSTURA MÉL AROM AMER 12 100 ML ANGOSTURA MÉL AROM 200ML 12 200 ML 20283 GF P 20280 P ANGOSTURA AMERS AU CACAO 12 100 ML 20279 GF P ANGOSTURA MÉL AROM ORANGE 12 100 ML 20282 GF P ANGOSTURA AROM ORANGE 200ML 12 200 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40140

BAR CANNELLINI SÉCHÉS 12 500 GR 40141

BAR LENTILLES SÉCHÉES 12 500 GR 40139

BAR SOUPE DU FERMIER 12 500 GR 40138

BAR SOUPE CUISSON RAPIDE 12 500 GR

Exp. depuis M M M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

117

Produits spécialisés et gastronomiques BALCONI Code CUP 08001585003006 08001585008001 08001585001040 08001585001071 08001585002160 08001585002153 08001585004164 08001585001507 08001585001224 08001585008070 08001585008063 08001585008056 08001585008193 08001585009930 08001585008186 08001585009954 08001585008445 08001585008179

118

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40122

BAL COLLATION CHOCO LATTÉ 15 300 GR 40123

BAL COLLATION MINI TIRAMISU 15 300 GR 40111

BAL COLLATIONS MIX MAX 15 350 GR 40112

BAL COLLATIONS MIX MILK 15 350 GR 40119

BAL ROULÉ CAPPUCCINO 11 300 GR 40120

BAL ROULÉ CHOCOLAT 11 300 GR 40114

BAL GÂTEAUX TIRAMISU 6 400 GR 40110

BAL TRANCETTO ABRICOT 15 280 GR 40109

BAL TRANCETTO CHOCO 15 280 GR 40125

BAL GAUFRETTES CHOCOLAT 24 175 GR 40126

BAL GAUFRETTES NOISETTES 24 175 GR 40124

BAL GAUFRETTES VANILLE 24 175 GR 40361 P BAL GAUFRETTES CUBI CACAO 10 250 GR 40362 P BAL GAUFRETTE CUBI CHOC NOIR 10 250 GR 40363 P BAL GAUFRETTES CUBI NOISETTE 10 250 GR 40364 P BAL GAUFRETTE CUBI CITRON 10 250 GR 40365 P BAL GAUFRETTE CUBI FRAISE 10 250 GR 40366 P BAL GAUFRETTES CUBI VANILLE 10 250 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M M C S M C S M M M C S M C S M C S M S M S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques BEAVER/INGLEHOFFER Code CUP 00071828001135 00071828003511 00071828001104 00071828003542 00071828003528 00071828011394 00071828011400 00071828011301 00071828011325 00071828011332 00071828011363 00071828011349 00071828011370 00071828012810 00071828012803 00071828011424 00071828011356 00071828011387 00071828011417 00071828011318

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 45631

BEAV RAIFORT CRÉMEUX 12 125 ML M S 48486

BEAV MOUTARDE PIMENTS JAL 6 360 ML M C S 45627

BEAV RAIFORT PRÉP EXTRAFORT 12 125 ML M C S 48482

BEAV SAUCE TARTARE POUR FDM 6 360 ML M C S 48488

BEAV MOUTARDE SUCRÉE FORTE 6 360 ML C S 48498

IH MOUT BACON FUMÉ POMMIER 6 280 ML M C S 48477 P IH SAUCE COCKTAIL 6 280 ML M 48483

IH RAIFORT CRÉMEUX 6 250 ML M C S 48484

IH MOUTARDE CRÉMEUSE ANETH 6 280 ML M C S 48490

IH MOUTARDE STYLE DIJON 6 280 ML M C S 48491

IH MOUTARDE MIEL ET ÉRABLE 6 280 ML M C S 48492

IH MOUTARDE AU MIEL 6 280 ML M C S 48494

IH MOUTARDE MIEL ET ORANGE 6 280 ML M 48496 GF

IH MOUT MIEL BIO CONT SOUPLE 6 280 ML M 48495 GF

IH MOUTARDE BIO MSP 6 280 ML M 48479 GF P IH MOUTARDE À LA SRIRACHA 6 280 ML M 48493

IH MOUT MOULUE SUR PIERRE 6 280 ML M C S 48497

IH MOUT SUCRÉE PIMENTS FORTS 6 280 ML M C S 48478 P IH SAUCE TARTARE 6 280 ML M 48485

IH RAIFORT AU WASABI 6 250 ML M C S

BENDETTO SCALIA

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 08005469120018 40183 GF SCA ANCHOIS SALÉS 12 1 KG 08005469120056 40184 GF SCA ANCHOIS SALÉS 1 5 KG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

119

Produits spécialisés et gastronomiques BONOMI Code CUP 00720871004104 00720871005934 00720871005927 00720871001257 00720871001905 00720871003022 08002720003202 00720871032510 00720871001158

BORGES Code CUP 00725821100608 00725821900253 00725821000168 00725821900260

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40132

BON AMARETTI 15 200 GR 40836 P BISCUIT ASSORTIS BOITE RONDE 6 320 GR 40837 P BISCUITS ASSORTIS EN ETAIN 8 420 GR 40130

BON BISC FEUILLETÉS GLACÉS 20 135 GR 40133

BON SAVOIARDI GROS 1 5 KG 40129

BON SAVOIARDI VAN/CHOCO 15 200 GR 40812

BON DOIGTS DAME SAVOIARDI 10 500 GR 40128

BON DOIGTS DAME SAVOIARDI 15 400 GR 40131

BON BISC FEUILLETÉS SUCRÉS 20 135 GR

Exp. depuis M M C S M C S M M C M M C S M C M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 46403 GF BG HUILE OLIVE EXTRA VIERGE 12 500 ML 46405 GF BG HUILE DE PÉPINS DE RAISIN 12 500 ML 46431 GF BG HUILE DE PÉPINS DE RAISIN 6 1 LT 46406 GF BG HUILE PÉPINS DE RAISIN GF 3 5 LT

Exp. depuis M C S M C S

S C S

BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY Code CUP 00062608029470 00818526010089 00818526010003 00818526010010 00818526010096 00818526010102 00818526010034 00818526010416

120

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 02947 BG WOODEN RACK 1 1 EA 02949 GF P BTLGRN LIQ FLEUR DE SUREAU 6 500 ML 02957 GF P BTLGRN BPÉTILL FLEUR SUREAU 6 750 ML 02958 GF P BTLGRN BPÉTILL GING/CITRONN 6 750 ML 02948 GF P BTLGRN LIQ GINGEMBRE/CITRONN 6 500 ML 02962 GF P BTLGRN LIQ GRENADE/FDS 6 500 ML 02955 GF P BTLGRN BPÉTILL GRENADE/FDS 6 750 ML 02954 GF P BTLGRN PÉTILLANTE À LA FRAM 6 750 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques C2O COCONUT WATER Code CUP 00850274007584 00850274007607 00850274007645 00850274007621

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 13786 GF P C2O EAU DE COCO GNGR LME TUR 12 520 ML 13785 GF P C2O EAU DE COCO ESPRESSO 12 520 ML 13787 GF P C2O EAU DE COCO AVEC PULPE 12 520 ML 13784 GF P C2O EAU DE COCO 12 520 ML

CAFFE MAURO Code CUP 08002530520524 08002530114525 08002530129123 08002530115423 08002530151124 08002530121028 08002530120823 08002530121325 08002530159021 08002530620910 08002530165022

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40103 GF

MAU CAFÉ MOULU CLASSICO 20 250 GR 40104 GF

MAU GRAINS DE CAFÉ CONCERTO 6 1 KG 40102 GF

MAU ESPRESSO GRAINS DÉCAF 10 500 GR 40101 GF

MAU ESPRESSO MOULU DÉCAF 20 250 GR 40106 GF

MAU GRAINS DE CAFÉ DELUXE 6 1 KG 40351 GF MAU NESPRESSO CENTO 10 56 GR 27758 GF

MAU DECAF NESPRESSO 10 56 GR 40352 GF MAU SPÉCIAL NESPRESSO 10 56 GR 40108 GF v MAU GRAINS DE CAFÉ BIO 6 1 KG 40105 GF

MAU GRAINS DE CAFÉ PRESTIGE 6 1 KG 27756 GF

MAU SPECIAL BAR CAFÉ GRAINS 6 1 KG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

121

Produits spécialisés et gastronomiques CALLIPO Code CUP 08001561407408 00771554331352 00771554331055 00771554330805 00771554330904 08001561018406 08001561026463 08001561013166 08001561020423 08001561640805 00771554330980 00062608401535 08001561015849 08001561015580 00771554302024 00771554331024 00771554331086 00771554330805 00771554331161 00000080533979 00771554331291 08001561017683 08001561011360 08001561011360

122

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40155 GF

CAL BUZZONAGLIA THON BOÎTE 12 620 GR 40357 GF

CAL THON PÂLE EPICES 24 3X80 GR 40143 GF

CAL THON HUILE CONSERV 2/PQT 24 2X160 GR 40142 GF

CAL THON HUILE CONSERV 3/PQT 32 3X80 GR 40146 GF

CAL THON EAU CONSERVE 3/PQT 32 3X80 GR 40159 GF v CAL CONF CLÉMENTINES 6 300 GR 40367 GF P CAL COLATURA COULEE ANCH 6 100 ML 40158 GF

CAL CONF FIGUES 6 300 GR 40160 GF v CAL CONF CITRON/GINGEMBRE 6 280 GR 40368 P CAL FILETS MAQUEREAU 2.5KG 4 2.5 KG 40154 GF

CAL FILETS MAQUEREAU POT 12 150 GR 40153 GF

CAL FILETS MAQUEREAU BOÎTE 1 2.5 KG 40156 GF

CAL NDUJA POT 6 190 GR 40157 GF

CAL CONF OIGNON ROUGE 6 300 GR 40148 GF

CAL TONNELLO THON PIQ POT 12 200 GR 40147 GF

CAL TONNELLO THON POT 12 200 GR 40150 GF

CAL THON 2PQ EN VERRE 18 2X80 GR 40152 GF

CAL THON 3PQ (24 PQ) 24 3X80 GR 40149 GF

CAL THON POT EN VERRE 12 150 GR 40151 GF

CAL THON POT 12 300 GR 40350 GF

CAL THON POME DE TERE ROMARN 12 200 GR 40144 GF

CAL THON BOÎTE HUILE 6 540 GR 40145 GF

CAL THON BOÎTE HUILE 1 1.8 KG 40369 P CAL THON BOÎTE HUILE 1.8KG 4 1.8 KG

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M M C S M C S M C S M C S M M M C S M M C S M M M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques CARL BUDDIG Code CUP 00077400124735 00077400120430 00077400124636 00077400120133 00077400124537 00077400124230 00077400120638 00077400124339

CARR’S Code CUP 00059290310887 00059290573220 00059290566451 00059290576214 00059290571110 00059290573220 00062608835224

CHOLULA Code CUP 00149733770030 00149733770023 00149733770016 00049733770026 00049733770040 00049733000246 00149733770009 00062608552695

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 54167 GF

BUD JAMBON FORET-NOIRE FUMÉ 12 55 GR 54147 GF

BUD BOEUF SALÉ 12 55 GR 54143 GF

BUD JAMBON FUMÉ AU MIEL 12 55 GR 54146 GF CARL BUDDIG ROSBIF 12 55 GR 54145 GF

BUD POULET FUMÉ 12 55 GR 54144 GF

BUD JAMBON FUMÉ 12 55 GR 54149 GF

BUD PASTRAMI DE BOEUF FUMÉ 12 55 GR 54142 GF

BUD DINDE FUMÉE 12 55 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 83436

CARR’S CRAQUEL FROMAGE 14504 12 150 GR 83600 P CARR’S CRAQUEL EAU ORIG PRÉS 72 125 GR 83409

CARR’S CRAQ PAVOT ET SÉSAME 12 184 GR 83413 P CARR’S CRAQ EAU POIVR 28243 12 125 GR 83428

CARR’S CRAQUELINS EAU AIL/FH 12 125 GR 83429 P CARR’S CRAQ EAU ORIG 28242 12 125 GR 83522

CARR’S CRAQ EAU PORTIONS IND 200 3 PC

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 55263 GF

CHOLULA SAUCE PIQ CHILI/AIL 12 150 ML 55265 GF

CHOLULA SAUCE PIQ CHILI/LIME 12 150 ML 55264 GF

CHOLULA SAUCE PIQ CHIPOTLE 12 150 ML 55267 GF CHOLULA PIMENT VERT 12 150 ML 55260 GF

CHOLULA SAUCE PIQUANTE ORIG 12 150 ML 55369 GF P CHOLULA SWEET HABANERO SAUCE 12 150 ML 55521 CHOLULA EXPEDITEUR 48 150 ML 55269 CHOLULA AFFICHAGE MIXTE 48 150 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

123

Produits spécialisés et gastronomiques CHRISTINE CUSHING Code CUP 00627843696315 00627843696292 00627843696308

CONCORD Code CUP 00041409053044 00041409053211 00041409053037 00041409053044

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 46804 GF P CCH SAUCE TOM POIVRONS RÔTIS 12 730 ML 46802 GF P CCH SAUCE TOM BASILIC FRAIS 12 730 ML 46803 GF P CCH SAUCE TOMATE AIL PIQUANT 12 730 ML

Exp. depuis M M M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 05306

CF ASS ASSORT PDT RÔT PRÉS 144 35 GR 10097

CF MÉLANGE À GUACAMOLE 18 31.4 GR 55000

CF ASSAISONN PDT RÔTIES 18 35 GR 55001

CF ASS PDT RÔTIES BACON/CIB 18 35 GR

Exp. depuis M M C M M

CONDORELLI Code CUP 08004494313327 08004494311767 08004494311842 08004494311781 08004494310289 08004494317226 08004494313686 08004494310067 08004494315499

124

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40798 GF

CON TORRONE AMD/PIST CHOCON 12 150 GR 40799 GF

CON TORRONE AMD/PIST CLASS 12 150 GR 40797 GF

CON TORRONE AMD/PIST CITRON 12 150 GR 40796 GF

CON TORRONE AMD/PIST VANILL 12 150 GR 40795 GF

CON TORRONE NOCC CHOCO/NOIS 12 150 GR 40298 GF

CON TORRONE ASTUCCIO BOÎTE 12 300 GR 40297 GF

CON TORRONE SAC 10 130 GR 40299 GF

CON TORRONE PRÉS COMPTOIR 1 1 KG 40464 GF

CON TORRONE FRUITS SAC 10 130 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C M M M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques COYOTE BRAND

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 51402

COY CRÊPES/GAUFRES BABEURRE 12 900 GR 51411

COY MÉL CRÊPES/GAUFRES GDL 12 900 GR 51405

COY CRÊPES/GAUFRES ORIG 12 900 GR 51406

COY CRÊPES/GAUFRES ORIG 6 1.5 KG

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00193040000335 97060 P CRODO ARANCIATA 6 4X330 ML 00193040000304 97061 P CRODO LIMONATA 6 4X330 ML

Exp. depuis M C S M C S

Code CUP 00059075000040 00059075000088 00059075000019 00059075001054

CRODO

DOK DALL’AVA Code CUP 00062608403546 00062608401627 00062608403553

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40354 GF P DOK PROS SAN DANIELLE 18M 1 9 KG 40162 GF DOK PROS SAN DANIELE 24 M 1 8.50 KG 40355 GF P DOK PROS SAN DANIELLE 36M 1 8 KG

Exp. depuis M M C M

DOS AMIGOS Code CUP 00077153900020 00077153900013 00077153900051 00077153900129 00077153900068 00077153900143 00077153900136

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 45678 GF P DA CHIPOTLE DANS SAUCE ADOBO 12 198 GR M C S 45671 GF P DA PIMENTS VERTS EN DÉS 24 114 ML M C S 45677 DA SAUCE VERTE ENCH MOYENNE 12 284 ML M C S 46226 GF P DA JALAPENOS TRANCHÉS NACHOS 6 2.84 LT S 45676 GF DA SAUCE ROUGE ENCH MOYENNE 12 284 ML M C S 45673 GF P DA PIMENTS JAL PIQ TRANCHES 24 114 ML M C S 46229 GF P DA TOMATILLES ENTIÈRES 6 2.84 LT C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

125

Produits spécialisés et gastronomiques DORSET Code CUP 00814930010622 00814930010073 00814930010097 00814930010363 00814930010646 00814930010080 00814930010127 00814930010486 00814930010103 00062608387884 00814930010080 00814930010486

EFFERVE Code CUP 00819538000105 00819538005292 00819538000341 00819538000068 00819538000051 00819538000150 00819538000327 00819538000075 00819538000174 00819538000099

126

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 36790

DORSET GRANOLA CHOC CERISE 5 325 GR M C S 36772 P DORSET CLSSQE FRT.NOIX.GRNS 8 560 GR M C S 36771 P DORSET MUESLI FABULEUX 8 540 GR M C S 36773 P DORSET GRANOLA AU MIEL 5 325 GR M C S 36791 P v DORSET BIO MÜESLI AU CHOCO 5 450 GR M C S 36774 P DORSET MUESLI AUX NOIX 8 560 GR M C S 36775 P DORSET MUESLI DELICIEUX 8 620 GR M C S 36776 P DORSET NOIX SIMPLEMENT 8 560 GR M C S 36770 P DORSET MUESLI SUPER CCA 8 540 GR M C S 38788 DORSET CHOCOLAT PPK 24 450 GR M C S 36785 DORSET VR NSTT&FIBRE FAB PPK 24 560 GR S 36784 P DORSER MUESLI SIMPLMNT PPK 24 560 GR M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 24171 GF P EFFERVÉ BOISS ORANG SANGUINE 12 750 ML 24078 GF P EFFERVE ORAG SANG PAMPLE 12 750 GR 24075 GF P EFFERVÉ LIMONADE CANNB/LIME 12 750 ML 23502 GF P EFFERVÉ LIMONADE FRANÇAISE 12 750 ML 23500 GF P EFFERVÉ LIMONADE 12 750 ML 24076 GF P EFFERVÉ LIMONADE 330 ML 12 330 ML 24024 GF

EFFERVÉ LIMONADE À LA POIRE 12 750 ML 23501 GF P EFFERVÉ LIMONADE ROSE 12 750 ML 24077 GF P EFFERVÉ LIMONADE ROSE 330 ML 12 330 ML 23503 GF P EFFERVÉ LIMONADE GREN/BLEUET 12 750 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques EUROPEAN GOURMET BAKERY Code CUP 00891933001642 00891933001628 00891933001604 00891933001611 00891933001635

FARKAY Code CUP 00062263000166 00062263085125 00062263099122 00062263085118 00062263085026 00062263085019 00062263099115 00062263000173

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 10389

EGB SAUCE’N CAKE POMMES 12 225 GR 10387

EGB SAUCE’N CAKE CARAMEL 12 225 GR 10385

EGB SAUCE’N CAKE CHOCO 12 225 GR 10386

EGB SAUCE’N CAKE CITRON 12 225 GR 10388

EGB SAUCE’N CAKE RHUM/BEURRE 12 225 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 91521

FARK NOUILLES À LA CHINOISE 15 454 GR C S 91505

FARK NOUILLES CHOW MEIN 10 397 GR C S 91520

FARK NOUILLES CHOW MEIN 6 1 KG C S FARK NOUILLES CHOW MEIN 12 170 GR C S 91501

91507

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 10 397 GR C S 91503

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 12 170 GR C S 91529

FARK NOUILLES FRITES VAPEUR 6 1 KG C S 91530

FARK NOUILLES WON TON 15 454 GR C S

FOUR MONKS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00072412352145 44617 GF P 4M VINAIGRE DE VIN RG 3.78 L 4 3.78 LT C S 00072412352152 44618 GF P 4M VINAIGRE DE VIN BC 3.78 L 4 3.78 LT C S

GANGI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 08032836590013 40292 GF v GAN BIOLOGIQUE ORIGAN 30 25 GR M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

127

Produits spécialisés et gastronomiques GAUCHO RANCH Code CUP 00185544000034 00185544000027 00185544000164 00185544000010 00185544100000

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30304 GF P GR CHIMICHURRI CARAÏBES 6 354 GR 30302 GF

GR SAUCE CHIMICHURRI ÉPICÉE 6 354 GR 30305 GF P GR CHIMICHURRI MÉDITERRANÉE 6 354 GR 30301 GF

GR SAUCE CHIMICHURRI ORIG 6 354 GR 30303 GF

GR TARTINADE DULCE DE LECHE 12 425 GR

GOLDEN DRAGON Code CUP 00064757122811 00064757233241 00064757104817 00064757250811 00064757128813 00064757106811 00064757230240 00064757155819 00064757243349 00064757132810 00064757101816 00064757247248 00064757105814 00064757248245 00064757102813 00064757407253 00064757107818

128

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 48932 P GD SAUCE AU POIVRE NOIR 12 455 ML 48860 GD SAUCE DE HARICOTS NOIRS 12 455 ML 48828 GD SAUCE SOYA FONCÉE 12 455 ML 48992 GD SAUCE HOI SIN 12 455 ML 48993 GD SAUCE MIEL ET AIL 12 455 ML 48810 GD SAUCE SOYA LÉGÈRE 12 455 ML 48844 GD SAUCE AUX HUÎTRES 12 455 ML 48990 GD SAUCE GING/MIEL/AIL POLYN 12 455 ML 48887 GD VINAIGRE DE RIZ 12 455 ML 48937 GD HUILE DE SÉSAME 12 455 ML 48801 GD SAUCE SOYA 12 455 ML 48881 GD SAUCE POUR SAUTÉS 12 455 ML 48852 GD SAUCE AIGRE-DOUCE 12 455 ML 48875 GD SAUCE PIQUANTE À LA SICH 12 455 ML 48836 GD SAUCE TERIYAKI MARINADES 12 455 ML 48930 GD SAUCE TERIYAKI ÉPAISSE 2 4 LT 48839 GD SAUCE TERIYAKI ÉPAISSE 12 455 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M C M M C S M C

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques GREEN & BLACK’S Code CUP 07622210369635 05011835101690 00070221010973 07622210313218 00070221011024 00070221011086 07622210584830 00070221011000 00070221011062 07622210584755 00070221011123 07622210584847 00070221011109

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 42629 P v G&B PRÉS PLEIN BARRES CHOCO 90 90 GR 42263 P v G&B POUDRE DE CACAO BIO 12 125 GR 42958 P v G&B CHOCO NOIR BIO GINGEMBRE 10 90 GR 43057 P v G&B CHOCOLAT CHAUD 6 300 GR 42974 P v G&B CHOCO NR BIO NOIS/RAIS 10 90 GR 42957 P v G&B CHOCOL BIO CARAM ÉCOSS 10 90 GR 42978 P v G&B CHC NR BIO MAYA GOL-15PK 15 90 GR 42973 P v G&B CHOCO NOIR BIO 70 % 10 90 GR 42971 P v G&B CHOCOLAT NOIR BIO 85% 10 90 GR 42963 P v G&B BIO CHOC LAIT & SEL MER 15 90 GR 42972 P v G&B CHOC LAIT AMAN BIO 10 90 GR 42964 GF P v G&B BIO CHOCOLAT BLANC 15 90 GR 42959 P v G&B CHOCOLAT AU LAIT BIO 10 90 GR

HAPPY REINDEER Code CUP 00190098832024 00190098832000 00190098832031 00190098832017

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70276 P v HR REGLISSE NOIR BIO MOLLEUX 6 142 GR 70274 P v HR REGLISSE BIO MNTH & CACAO 6 142 GR 70283 P v HR FRAIS RUGE LICORIQUE BIO 6 140 GR 70275 P v HR REGLISSE BIO A LA FRAISE 6 142 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M S M S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

129

Produits spécialisés et gastronomiques HENGSTENBERG Code CUP 00038274403555 00038274516118 00038274675822 00038274514039 04008100154452 00038274168669 04008100173286 00038274736011 00038274734666

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 10845 GF P HENGSTENBERG KNAX CORNICHONS 6 1.50LT 10840 GF P HNGSTNBRG CHOUCROUTE BAVROSE 12 720 ML 10844 GF P HNGSTNBRG RAIFORT 12 145 GR 10847 GF P HNGSTNBRG MLDSA CHUCRT 796ML 12 796 ML 10846 GF P HNGSTNBRG MLDSA CHCRUT 400G 6 400 GR 10848 GF P HNGSTNBRG ORO PATE DE TOMATE 10 200 GR 10843 GF P HNGSTNBRG CHU RG A POM 400G 6 400 GR 10841 GF P HNGSTNBRG CHU RG A POM 720ML 12 720 ML 10842 GF P HNGSTNBRG CHOU ROUGE 720ML 12 720 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

HONEY MAID

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00044000048334 18140 P HONEYMAID CROTE A TARTE 12 170 GR M C S

JACOB’S

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00059290290608 83467

JACOB’S CRAQUEL ANGLAIS 2917 24 200 GR M C S

130

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques JORDANS Code CUP 00737282348239 00737282360736 00737282360019 00737282310724 00737282310700 00737282344453 00737282328453 00737282353639 00737282353615 00737282309315 00737282320594 00737282359990 00737282359976 00737282348192 00737282348154 00737282354575 00737282348253 00737282348215 00062608184643 00062608186852 07372823482152 00062608186869 00062608186876 00062608187057 00062608187927 00062608187910 00737282310700 00073728187940

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 18695 P JORD MUESLI MÉLANGE 4 NOIX 6 450 GR 18691 P JORDANS 3 NOIX CRAQUANTES 4 375 GR 18688 P JORDANS AVOINE CRQNT GRNLA 4 375 GR 09863 P JORDANS CM NOIX EN ABONDANCE 6 500 GR 09867 P JORDANS CM RÊVE DE CHOC NOIR 6 500 GR 18779 P JORDANS CM MIEL ET NOIX 6 500 GR 09866 P JORDANS CM PACANNE ET ERABLE 6 500 GR 09890 P v JORD C-M CHOCO BIO 6 450 GR 09891 P v JORD C-M CLASSIQUE BIO 6 450 GR 09864 P JORDANS CM PASSION FRAISES 6 500 GR 09865 P JORDANS CM FRUITS EN FOLIE 6 500 GR 18690 P v JORDANS BIO CHOC/COCO GRNOLA 4 325 GR 18689 P JORDANS BIO COCO&RAISN GRNLA 4 325 GR 18696 P v JORD GRANOLA BIOLOGIQUE 6 450 GR 18697 P v JORD MUESLI BIOLOGIQUE 6 450 GR 18692 P JORDANS FRAISE/BLEUET GRNOLA 4 500 GR 18699 P JORD MUESLI SUPER BAIES 6 450 GR 18698

JORD MUESLI SUPRÊME 6 450 GR 18464 JORDANS ORGANIQUE TROIS PPK 36 450 GR 18685 JORDANS 2 CRUNCHY GRNLA PPK 30 375 GR 18903

JORD MUESLI 2 SAVEURS PRÉS 36 450 GR 18686 JORDANS 2 ORG GRANOLA PPK 30 325 GR 18687 JORDANS 4 GRANOLA PPK 30 375 GR 18705

JORD NOIX EN ABONDANCE PRÉS 36 500 GR 18792

JORD C-M FRUITS/NOIX PRÉS 36 500 GR 18791

JORD C-M CHOCO/NOIX PRÉS 36 500 GR 18782

JORD C-M CHOCO PRÉSENTOIR 36 500 GR 18794

JORD C-M FRAISE/NOIX PRÉS 36 500 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M M C S M S M C S M M M C S M M M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

131

Produits spécialisés et gastronomiques JARRITOS Code CUP 00090478410159 00090478410036 00090478410074 00090478410081 00090478002644 00090478410050 00090478410012 00090478410104 00090478410616 00090478410043 00090478410098 00090478410029 00090478002620

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 01118 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE AU COLA 24 370 ML 01122 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE FRUITS 24 370 ML 01123 GF

JRTS BOISS GAZS PAMPLEMOUSSE 24 370 ML 01119 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE GOYAVE 24 370 ML 01135 GF P JRTS BOISSON HIBISCUS 24 370 ML 01120 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE LIME 24 370 ML 01117 GF

JRTS BOISSON GAZS MANDARINE 24 370 ML 01127 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE MANGUE 24 370 ML 01159 GF P JRTS SODA MINERAGUA 24 370 ML 01121 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE ANANAS 24 370 ML 01126 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE FRAISE 24 370 ML 01116 GF

JRTS BOISSON GAZEUSE TAMARIN 24 370 ML 01134 GF P JRTS LA MELON D’EAU 24 370 ML

JOY CONE COMPANY Code CUP 00072092012124 00072092124247 00072092012100

KAGI Code CUP 07610046125655 07610046125709 07610046125730 07610046125716 07610046125716 00062608503024

132

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 31863 JOY CÔNE GAUFRÉ 12 199 GR 31864 JOY TASSES À GÂTEAU 12 99 GR 31862 JOY BOL À GAUFRES 12 199 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50257 P KÄGI MINIGAUFR CHOCO CLASS 12 125 GR 50258 P KÄGI MINIGAUFR CHOCO NOIR 12 125 GR 50251 P KAGI NOIR À L’ORANGE MINI 12 125 GR 50299 KÄGI PRÉSENTOIR DE 48 UNITÉS 48 125 GR 50256 P KÄGI MINIGAUFR CHOCO/NOIS 12 125 GR 50302 KAGI METRO DISPLAYER 48 125 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques KIKKOMAN BRAND Code CUP 00041390000560 00041390050367 00041390023101 00041390008115 00041390010262 00041390024474 00041390000836 00041390001260 00041390001055 00041390001109 00041390010408 00041390020995 00041390041211 00041390042034 00041390041013 00041390041419 00041390001901 00041390009006 00041390050015 00041390050091 00041390050039 00041390050039 00041390024313 00041390024016 00041390024054 00041390024092 00041390024139 00041390020810 00041390023002 00041390020315 00041390010521 00041390020339 00041390017032

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59149 GF P KKM SG LITE TAMARI SCE SOYA 6 296 ML 66074 GF KKM CHAPELURE PANKO SG 12 227 GR 66072 GF KKM SOJA SUCREE POUR RIZ 6 296 ML 66070 GF P KKM SAUCE SOYA TAMARI SG 6 296 ML 66071 GF KKM SAUCE TERIYAKI SG 12 296 ML 59152 GF KKM SAUCE HOISIN SANS GLUTEN 6 374 GR 66050 GF P KKM SAUCE SOYA SANS GLUTEN 6 296 ML 57282 KKM SAUCE SOYA LÉGÈRE DISTR 12 148 ML 57220 KKM SAUCE SOYA LEGERE 12 296 ML 57221 KKM SAUCE SOYA LÉGÈRE 12 591 ML 57223 KKM SAUCE TERIYAKI LÉGÈRE 12 296 ML 57179 KKM SAUCE MIRIN 12 296 ML 59154 KKM MELAN RIZ FRIT SANS AC 12 28.30GR 59155 KKM MELAN BROC BOEUFSANS AC 12 28.30GR 59156 KKM CHOW MEIN MELAN SANS AC 12 31.80GR 59153 KKM MELAN SAUTÉ SANS AC 12 28.30GR 57187 P v KKM SAUCE SOYA BIO 6 296 ML 57233 KKM SAUCE D’HUÎTRES 12 290 ML 65208 KKM CHAPELURE PANKO 454 G 6 453 GR 65209 KKM CHAPELURE PANKO 907 G 1 907 GR 57188 KKM CHAPELURE PANKO 12 227 GR 57326 KKM PANKO PRÉSENTOIR REMPLI 148X227GR 66069 KKM SAUCE ORANGE SANS AC 6 290 ML 64719 KKM SAUCE POUR SAUTÉ SANS AC 12 290 ML 65171 KKM AIGRE-DOUCE SANS AC 12 290 ML 65003 KKM SAUCE TERIYAKI SANS AC 12 290 ML 65004 KKM TER MIEL/ANANAS SANS AC 12 290 ML 57315 KKM SAUCE PONZU AUX AGRUMES 12 296 ML 57329 KKM SAUCE AGRUMES À LA LIME 12 296 ML 57370 GF P KKM VINAIGRE DE RIZ 12 296 ML 57244 KKM SAUCE TERIYAKI AIL RÔTI 12 296 ML 57371 GF P KKM VINAIGRE DE RIZ ASS 12 296 ML 66077 GF P KKM HUILE DE SESAME 12 148 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M S M C S M S M C S M M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

133

Produits spécialisés et gastronomiques KIKKOMAN BRAND Code CUP 00041390001451 00041390000034 00041390000010 00041390000027 00041390001505 00041390001840 00041390000096 00041390007095 00041390020704 00041390004605 00041390007040 00041390014642 00041390014673 00041390014543 00041390008016 00041390050237 00041390020612 00041390011108 00041390000058 00041390000065 00041390007019 00041390050145

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 59151 P KKM SAUCE SOYA 6 1.20 LT M C S 57258 P KKM SAUCE SOYA 12 591 ML M C S 57256 KKM SAUCE SOYA 12 148 ML M C S 57257 KKM SAUCE SOYA 12 296 ML M C S 57261 KKM SAUCE SOYA 6 1.89 LT M S 66075 KKM SAUCE DE SOJA 18.9L 1 18.9 LT M C 57263 KKM SAUCE SOYA DISTRIBUTEUR 12 148 ML M C S 66068 KKM SAUCE CHILI PIQ SRIRACHA 9 250 ML M C 57273 KKM SAUCE POUR SAUTÉ 12 285 ML M C S 57316 KKM SAUCE SOYA SUSHI/SASHIMI 12 296 ML M C S 66066 KKM SAUCE SOYA À GLACER 9 250 ML M C 59528 KKM TAKUMI AIL/OIGNON VERT 6 473 ML S 66076 KKM TAKUMI BBQ COREEN 6 470 ML M C S 59526 KKM TAKUMI ORIGINALE 6 476 ML M C S 57184 KKM SAUCE SOYA TAMARI 6 296 ML M C S 57118 KKM TEMPURA STYLE JAPONAIS 12 283 GR M C S 57180 P KKM SAUCE TREMPETTE 12 296 ML M C S 57285 KKM TERIYAKI ARROSER/GLACER 12 285 ML M C S 57289 KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 12 296 ML M C S 57290 KKM MARINADE/SAUCE TERIYAKI 12 591 ML M C S 66067 KKM SAUCE SAVEUR WASABI 9 250 ML M C S 66065 KKM PANKO BLÉ ENTIER 12 227 GR M C S

KITCHEN BASICS Code CUP 00611443440119 00611443440010 00611443440263 00611443445039 00611443440218

134

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50007 GF

KB FOND DE BOEUF NATUREL 12 946 ML 50006 GF

KB FOND DE POULET NATUREL 12 946 ML 50005 GF

KB FOND DE DINDE 12 946 ML 50009 GF

KB FOND DE POUL SSEL AJOUTÉ 12 946 ML 50008 GF

KB FOND DE LÉG SSEL AJOUTÉ 12 946 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques LA CASA DEL GRANO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 08005825000220 40168

LAC PÂTES FREGOLA AU FOUR 12 500 GR M C S

LA COSTENA Code CUP 00076397889108 00076397889214 00076397889313 00076397889221 00076397889276 00076397889269 00076397889283 00076397889320 00076397889054 00076397889238 00076397889368 00076397889160 00076397889153 00076397889245 00076397889207 00076397889030 00076397889191

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 01313 GF

LC PIMENTS CHIPOTLE 24 186 ML M C S 01310 GF

LC SAUCE MEX TOMATES VERTES 12 455 ML M C S 01314 GF

LC TOMATILLES VERTES 12 820 ML M C S 01311 GF

LC SALSA MEXICAINE MAISON 12 455 ML M C S 01315 GF

LC SALSA TREMPETTE PIQUANTE 12 453 GR C S 01316 GF

LC SALSA TREMPETTE MOYENNE 12 453 GR M C S 01317 GF

LC SALSA TREMPETTE DOUCE 12 453 GR M C S 01318 GF

LC RONDELLES PIMENTS JAL 12 440 ML M C S 01319 GF

LC PIM JAL MARINÉS TRANCHÉS 12 330 ML M C S 01320 GF

LC SAUCE RANCHERA 12 455 ML C S 01312 GF

LC MOLE ROUGE 12 255 GR M C S 01321 GF

LC HARICOTS NOIRS FRITS 12 546 ML M C S 01322 GF

LC HARICOTS PINTO FRITS 12 546 ML M C S 01323 GF

LC SAUCE TAQUERA 12 455 ML C 01324 GF

LC HARICOTS NOIRS ENTIERS 12 528.3 ML M C S 01325 GF

LC PIMENTS JALAPENOS ENTIERS 24 200 ML M C S 01326 GF

LC HARICOTS PINTO ENTIERS 12 528.3 ML M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

135

Produits spécialisés et gastronomiques LEONCINI Code CUP 00062608401801 00062608401757 02470620070321 02814460073164 00062608401788 00062608401795 00062608401733 00062608401764 00062608403706

MADEO Code CUP 02707160032947 08018347095926 00062608402631 08018347091775 08018347091768 08018347098347 08018347098323 02249890053262

136

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40811 GF

LEO MORTADELLE 2 5.15 KG 40175 GF

LEO PANCETTA 2 3.25 KG 40174 GF

LEO PORCHETTA 1 6.8 KG 40177 GF

LEO PROSCIUTTO COTTO 1 7.7 KG 40178 GF

LEO PROSC COTTO FINES HERBES 1 9 KG 40179 GF

LEO PROSCIUTTO PARME 16 M 1 7.5 KG 40173 GF

LEO PROSCIUTTO PARME 18 M 1 8 KG 40176 GF

LEO PROSCIUTTO PARME 24 M 1 8.5 KG 40370 GF

LEO PROSCIUTTO PARME - 30 M 1 8.5 KG

Exp. depuis M M M C M M M M M M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40262 GF

MAD PANCETTA FLANC PLAT 12 300 GR 40249 GF

MAD NDUJA 10 250 GR 40263 GF

MAD PANCETTA RONDE 6 1.16 KG 40246 GF

MAD SALSICCIA ÉPICÉ 10 230 GR 40245 GF

MAD SALSICCIA DOUX 10 230 GR 40248 GF

MAD SOPPRESSATA ÉPICÉ 8 330 GR 40247 GF

MAD SOPPRESSATA DOUX 8 330 GR 40250 GF

MAD SAUCISSE SPIANATA 3 1.83 KG

Exp. depuis M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques MANGIATORELLA Code CUP 08009193011079 00058641006080 00058641006103 08009193010072

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40244 GF

MAN EAU GAZÉIFIÉE VERRE 12 750 ML 40241 GF

MAN EAU MINÉRALE 12 .5 LT 40242 GF

MAN EAU MINÉRALE 6 1.5 LT 40243 GF

MAN EAU VERRE 12 750 ML

MASTER OF MIXES Code CUP 00070491227118 00070491226111 00070491206113 00070491225114 00070491207110 00070491211117 00070491202115 00070491231115 00070491232112

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 11455 GF P MOM MÉLANGE À BLOODY CAESAR 6 1 LT 11453 GF P MOM MÉL DAÏQ/MARG MANGUE 6 1 LT 11451 GF MOM MÉLANGE À MARGARITA 6 1 LT 11454 GF P MOM MÉLANGE À MOJITO 6 1 LT 11450 GF P MOM MÉLANGE À PINA COLADA 6 1 LT 11456 GF

MOM MÉL DAÏQ/MARG FRAISE 6 1 LT 11447 GF P MOM MÉLANGE SWEET’N SOUR 6 1 LT 11449 GF P MOM MÉL DAÏQUIRI MELON D’EAU 6 1 LT 11448 GF MOM MÉL DAÏQUIRI PÊCHE 6 1 LT

MAZZETTI VINEGAR Code CUP 00072248455140 00072248263547 00072248455119 00072248263677

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 45514 GF MAZZ CREMOSO AV CRÈME BALSAM 6 215 ML 45509 GF MAZZ VINAIGRE BALSAMIQUE 12 500 ML 45511 GF MAZZ VINAIGRE VIN BLANC DOUX 2 5 LT 45510 GF MAZZ VINAIGRE VIN BLANC DOUX 12 500 ML

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M S M C

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

137

Produits spécialisés et gastronomiques MCVITIE’S Code CUP 00059290455915 00059290452099 00059290312072 00059290500677 00059290311723 00059290698336 00059290312072

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 83462

MCV BISC DIGEST CHOCON 18592 12 300 GR 83460

MCV BISC DIGEST CHOCOL 18591 12 300 GR 83502

MCV BISC DIGEST ORIG 24142 12 400 GR 83458

MCV BISCUITS HOBNOBS 16980 12 300 GR 83473

MCV BISC HOB CHOCON 21292 12 300 GR 83464

MCV BISC DIGEST CHOCOL 18590 12 300 GR 83538 P MCV PRES DIGEST ORIG 48 400 GR

MRS. RENFRO’S Code CUP 00041235000335 00041235000342 00041235000328 00041235000694 00041235000724 00041235000762 00041235000380 00041235000755 00041235000830 00041235000632 00041235000700 00041235000779 00041235000687 00041235000670 00041235000748 00041235000793 00041235000786

138

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 31427 GF

REN SAUCE FROM AV CHIPOTLE 6 473 ML 31428 GF

REN SAUCE FROM PIM FANTÔME 6 473 ML 31411 GF REN TREMPETTE DE NACHO 6 473 ML 31413 GF REN SALSA AUX HARICOTS NOIRS 6 473 ML 31416 GF REN SALSA MAÏS ET CHIPOTLE 6 473 ML 31407 GF

REN SALSA FRAMB/CHIPOTLE 6 473 ML 31549 MRS RENFROS BIER ARTSNL SLSA 6 473 ML 31414 GF REN SALSA À L’AIL 6 473 ML 31524 GF REN SALSA AUX PIM FANTÔMES 6 473 ML 31423 GF REN SALSA VERTE 6 473 ML 31421 GF REN SALSA AUX HABANEROS 6 473 ML 31418 GF REN SALSA MANGUE/HABANEROS 6 473 ML 31419 GF REN SALSA MI-PIQUANTE 6 473 ML 31417 GF

REN SALSA DOUCE 6 473 ML 31415 GF REN SALSA AUX PÊCHES 6 473 ML 31410 GF REN SALSA À L’ANANAS 6 473 ML 31525 GF REN SALSA À LA TÉQUILA 6 473 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques MUSKOKA ROASTERY Code CUP 00872058004275 00872058002073 00872058000017 00872058001427 00872058003865 00872058002066 00872058004268 00872058002370 00872058002523 00872058002516 00872058002509 00872058002561

NAKANO Code CUP 00073575277382 00073575299049 00073575299469

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 25003 GF P MUSKOKA MOULU LOUP HURLANT 6 454 GR 25005 GF P MUSKOKA MOULU APPEL DU HUARD 6 454 GR 25006 GF P MUSKOKA MOULU ÉRABLE 6 454 GR 25004 GF P v MUSKOKA MOULU BIO AKI 6 454 GR 25013 GF P MUSKOKA MOULU HIVERNAL 6 400 GR 25000 GF P MUSKOKA GE OURS NOIR 6 400 GR 25001 GF P MUSKOKA GE LOUP HURLANT 6 454 GR 25002 GF P v MUSKOKA GE BIO AKI 6 454 GR 25007 GF P MUSKOKA DOSETTES OURS NOIR 6 220 GR 25008 GF P MUSKOKA DOSETTES LOUP 6 220 GR 25009 GF P MUSKOKA DOSETTES HUARD 6 230 GR 25010 GF P MUSKOKA DOSETTES ÉRABLE 6 220 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 44601 GF P NAK VINAIGRE DE RIZ NATUREL 6 355 ML 6 355 ML 44600 GF NAK VIN RIZ ASS ORIGINALE 44606 GF NAK VIN RIZ ASS AIL RÔTI 6 355 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

139

Produits spécialisés et gastronomiques OETKER Code CUP 00058336112300 00058336110122 00058336011306 00058336141102 00058336011375 00058336011382 00058336011016 00058336022203 00058336022302 00058336135507 00058336135101 00058336141409 00058336111105 00058336116100 00058336116209 00058336116308 00058336141119 00058336120831 00058336120138 00058336011139 00058336111921 00058336111020 00058336111938 00058336011146 00058336011146

140

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 30627

OTKR FEUILLES GÉL BLANCHES 25 10 GR M 29975

OTKR POUDRE À PÂTE 12 6 X 14 G M C S 30132 GF P OTKR POUDRE À PÂTE 650 GR 12 650 GR M C S 30399

OTKR CRÈME CARAMEL 12 105 GR M C S 30392

OTKR NAPPAGE TRANSPARENT 30 2 X 10 G M S 30414

OTKR NAPPAGE ROUGE 30 2 X 10 G M C S 30008

OTKR LEVURE SÈCHE INSTANT 24 3 X 7 GR M S 30368

OTKR MOUSSE CHOCOLAT AU LAIT 12 87 GR M C S 30376

OTKR MOUSSE AUX FRAISES 12 69 GR M S 30292

OTKR MOUSSE VAN FRANÇ LÉGÈRE 12 28 GR M S 30289

OTKR MOUSSE CHOCO LÉGÈRE 12 37.5 GR M S 30372

OTKR MOUSSE SUPR DBL CHOCO 12 120 GR M S 30486

OTKR SUCRE VANILLÉ NATUREL 12 6 X 8 GR M C S 30133 GF v OTKR EXTRAIT DE VANILLE BIO 24 50 ML M C S 30134 GF v OTKR EXTRAIT DE VANILLE BIO 24 100 ML M C S 30135 GF v OTKR PÂTE DE VANILLE BIO 8 50 GR M C S 30411

OTKR CRÈME BRÛLÉE 12 106 GR M C S 29815

OTKR MÉL À POUDING CHOCOLAT 10 3 X 49 G M C S 29807

OTKR MÉL À POUDING VANILLE 10 3 X 43 G M C S 30136 GF

OTKR AMIDON DE MAS RÉGULIER 12 350 GR M C S 30137 GF P OTKR GÉLATINE RÉGULIÈRE 18 28 GR M C S 29968

OTKR SUCRE VANILLÉ 12 6 X 9 GR M C S 30131 GF P OTKR GÉLIFIANTE VÉGÉTALIENNE 36 19.50GR M C S 30560

OTKR WHIT IT STAB PRÉS 480 2X10 GR S 30546

OTKR WHIP IT STABILISANT 30 2 X 10 G M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques ORIGIN 846

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00868972000219 20007 GF P v OGN 846 HULE D’OLV X VRG BIO 6 846 ML S

PAESE MIO Code CUP 00062608406790 00058641005908 00058641005915 00058641005922 00058641005939 00058641005946 00058641005960 00058641005991 00058641005977 00058641005984 00058641005953 00058641006905 00058641006110 00058641006127 00058641006172 00058641006165 00058641077721 00058641077738 00058641077714 00058641077707 00058641077752 00058641077769

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40679

PMO PURÉE TOMATES SACS 2 5 KG 40838 GF P PMO-AN EVOO FILETS ANCHOIS 12 150 GR 40839 GF P PMO-AN EVOO FILETS ANCHOIS 6 220 GR 40748 GF

PMO FILETS ANCHOIS 24 75 GR 40749 GF

PMO FILETS ANCHOIS 12 150 GR 40750

PMO FILETS ANCHOIS 6 220 GR 40779 GF

PMO PÂTE D’ANCHOIS EN TUBE 15 60 GR 40780 GF

PMO ANCHOIS PIQUANTS 12 314 GR 40781 GF

PMO ANCHOIS PIQUANTS 6 574 GR 40777 GF

PMO FILETS ANCHOIS ÉPICÉS 6 220 GR 40778

PMO FILETS ANCHOIS ÉPICÉS 12 150 GR 40646

PMO BISC AMANDES CANTUCCINI 10 250 GR 40648

PMO FETTE CLASSIQUE 14 320 GR 40647

PMO FETTE BLÉ ENTIER 14 320 GR 40686

PMO PAIN SEC BLÉ ENTIER 12 450 GR 40829 P PMO-BA SFOLGIA COLACCHIO 12 300 GR 40691

PMO TARALLI ANI 14 250 GR 40692

PMO TARALLI FENOUIL 14 250 GR 40693

PMO TARALLI PIMENT FORT 14 250 GR 40694

PMO TARALLI HUILE D’OLIVE 14 250 GR 40695

PMO TRECCINE FENOUIL 15 400 GR 40697

PMO TRECCINE PIMENT FORT 15 400 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M C S M C S M C S M C S M C S M C M C M C M C S M C S M C S M C M M C M C S M C M C S M C S M C

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

141

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO Code CUP 00058641077776 00058641077745 00058641006271 00058641006790 00058641006264 00058641006950 08028928001529 08028928001635 00058641006240 08028928002625 00058641006783 00058641006493 00058641003638 00058641006738 00058641006752 00058641006400 00058641006028 00058641006677 00058641006042 00058641006684 00058641002310 00058641006691 00058641002150

142

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40698

PMO TRECCINE OIGNON 15 400 GR 40696

PMO TRECCINE ROMARIN/PDT 15 400 GR 40684 GF

PMO HARICOTS CANNELINI POT 12 360 GR 40728 GF

PMO CÂPRES 12 125 ML 40685 GF

PMO POIS CHICHES POT 12 360 GR 40742 GF

PMO OLIVES DÉNOY BROYÉES 12 500 GR 40741 GF

PMO OLIVES BROYÉES 1 3100 ML 40739 GF

PMO OLIVES DÉNOY BROYÉES 12 1 KG 40733 GF

PMO C’URS D’ARTICHAUTS 6 24 OZ 40740 GF

PMO OLIVES DÉNOY BROYÉES 5 3 KG 40715 GF

PMO HUILE OLIVE IGP CALABRE 6 500 ML 40699 GF

PMO HUILE OLIVE EXTRAVIERGE 12 750 ML 40716 GF

PMO HUILE D’OLIVE IL BAGLIO 12 1 LT 40713 GF v PMO HUILE OLIVE BIO 12 750 ML 40714 GF

PMO HUILE OLIVE SÉLECTION 12 1 LT 40863 GF P PMO HUILE OLIVE IGP SICILY 6 500 ML 40669 GF

PMO RIZ ARBORIO 10 1 KG 40654

PMO CAPUNTI 12 500 GR 40652 GF

PMO CARNAROLI RISO 10 1 KG 40656

PMO CAVATELLI 12 500 GR 40664

PMO NIDS FETTUCINES OEUFS 12 250 GR 40653

PMO FUSILLI CASERECCI 12 500 GR 40659

PMO FUSILLIONI 12 500 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C M C S M C S M C M C S M M M M C S M M M C M M C M M M C S M M C S M M C S M M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO Code CUP 00058641006004 00058641002259 00058641006011 00058641002105 00058641002181 00058641002174 00058641006660 00058641002167 00058641002327 00058641006141 00058641006134 00058641002143 00058641002303 00058641006066 00058641009142 00058641009166 00058641009135 00058641009128 00058641009111 00058641009159

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40667

PMO GNOCCHIS 12 500 GR 40668

PMO GNOCCHIS 10 1 KG 40666 P PMO FEUILLES LASAGNE OEUFS 16 500 GR 40657

PMO MACCHERONI CALABRESE 12 500 GR 40662

PMO MALFALDINE 12 500 GR 40661

PMO MEZZE MANE 12 500 GR 40655

PMO ORECHIETTE 12 500 GR 40660

PMO PACCHERI 10 500 GR 40665

PMO NIDS PAPPARDELLES OEUFS 12 250 GR 40650 GF

PMO POLENTA BRAMATA 10 1 KG 40828 GF

PMO POLENTA INSTANTANEE 10 500 GR 40658

PMO SPAGHETTI CHITARRA 12 500 GR 40663

PMO NIDS TAGLIATELLES OEUFS 12 250 GR 40649 GF

PMO VIALONE RISO 10 1 KG 40788 GF

PMO TORRONE BERGAMOTE 12 200 GR 40783 GF

PMO FIGUES SÉCH CALABRESE 24 200 GR 40786 GF

PMO FIGUES ENROBÉES CHOCO 12 200 GR 40785

PMO SUSUMELLE 10 500 GR 40784

PMO TORRONCINI 12 200 GR 40794 GF

PMO-SE TORRONCINI CRCCNT 12 200 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M M M M M M C S M C S M C S M M C S M S M M C S M C S M M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

143

Produits spécialisés et gastronomiques PAESE MIO Code CUP 00058641006806 00058641006721 00058641006776 00058641006257 00058641006769 00058641006707 00058641006714 00058641006431 00058641006417 00058641006509 00058641006516 00058641006523 00058641006455 00058641006462 00058641006448 00058641006578 00058641006479 00058641006325 00058641006547 00058641006486 00058641006622 00058641006585 00058641006561 00058641006653 00058641006646

144

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40731 GF

PMO PÂTÉ D’ARTICHAUTS 12 190 GR 40727 GF

PMO PÂTE D’OLIVES NOIRES 12 190 GR 40734 GF

PMO TARTIN CALABRESE ÉPICÉE 12 212 ML 40730 GF P PMO SAUCE POIVRONS BROYÉS 12 212 ML 40729 GF

PMO PESTO PIMENTS FORTS 12 212 ML 40725 GF

PMO PESTO GÉNOIS 12 212 ML 40726 GF

PMO PESTO ROUGE 12 212 ML 40832 GF P PMO-TO PRÊT LMPLI ARRABBIATA 6 420 ML 40830 GF P PMO-TO SCE PRÊT LEMPLI BSILC 6 420 ML 40672 GF

PMO TOMATES CERISES CONSERVE 24 398 ML 40671 GF

PMO TOMATES EN DÉS CONSERVE 24 398 ML 40673 GF

PMO FILETS TOMATE CONSERVE 24 398 ML 40678 GF v PMO PURÉE TOMATES BIO 12 720 ML 40677 GF

PMO PURÉE TOMATES POT 12 720 ML 40670 GF

PMO TOMATES PELÉES CONSERVE 12 28 OZ 40674 GF

PMO TOM ITALIENNES CONSERVE 6 100 OZ 40676

PMO POMO TOM BROYÉES POT 12 720 ML 40675 GF

PMO TOMATES SAN MARZANO 12 28 OZ 40834 GF P PMO-TO TUBE DE PATE DE TOMAT 24 150 GR 40831 GF P PMO-TO SC PRÊT LMPLI VERDURE 6 420 ML 40719 GF

PMO VINAIGRE BALSAMIQUE 12 500 ML 40721 GF

PMO VINAIGRE BALSAM TONNEAU 6 250 ML 40720 GF

PMO VINAIGRE BALSAMIQUE BIO 12 500 ML 40718 GF

PMO VINAIGRE DE VIN ROUGE 12 1 LT 40717 GF

PMO VINAIGRE DE VIN BLANC 12 1 LT

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C M C S M C S M C S M C M C S M C S M C S M C S M C S M C M C S M C S M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques PASTIFICIO LIGUORI S.P.A. Code CUP 00008912010186 00008912010179 00008912010124 00008912010193 00008912010131 00008912010148 00008912010117 00008912010155 00008912010162 00008912010209 00008912010100 00008912010094

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 11146 P LIG PASTA DITALI RIGATI 83 16 454 GR 11147 P LIG PASTA ELBOWS 81 16 454 GR 11148 P LIG PASTA ELICOIDALI 29 16 454 GR 11149 P LIG PASTA FARFALLINE 85 16 454 GR 11150 P LIG PASTA FARFELLE 30 16 454 GR 11151 P LIG PASTA FUSILLI 31 16 454 GR 11152 P LIG PASTA LINGUINE 7 20 454 GR 11153 P LIG PASTA PENNE RIGATE 42 16 454 GR 11154 P LIG PASTA PENNE ZITTI 44 16 454 GR 11155 P LIG PASTA SEMI DI MELONE 86 16 454 GR 11156 P LIG PASTA SPAGH CHITARRA 5 20 454 GR 11145

LIG PASTA SPAGHETTI 3 20 454 GR

PAUL DUPRE Code CUP 00072412001166 00072412001197 00072412001173

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 20057 GF P PD VIN CUISINE ROUGE À 11 % 4 3.78 LT 20056 GF P PD VIN CUISINE BLANC À 11 % 4 3.78 LT 20058 GF P PD VIN CUISINE XÉRÈS À 17 % 4 3.78 LT

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

145

Produits spécialisés et gastronomiques REAL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00070491100091 11429 GF

REAL COCONUT 12 595 GR M C S

RECLA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00062608401863 40186 GF P REC SPECK 2PC 2 2.85 KG M C

RISO BELLO

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50460 GF P RIS RIZ ARBORIO 12 500 GR 50463 P RIS RISOTTO À ASPERGES 6 175 GR 50461 GF P RIS RIZ CARNAROLI 12 500 GR 50462 P RIS AUX QUATRE FROMAGES 6 175 GR 50464 P RIS RISOTTO AUX CHAMPIGNONS 6 175 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00062608402938 40293 GF

RUS PROSCIUTTO 2 6.45 KG 00062608402945 40294 GF

RUS PROSCIUTTO PARMA 18M 2 7 KG

Exp. depuis M C S M C S

Code CUP 08001420005431 08001420007206 08001420005448 08001420007176 08001420007183

RUSTICO

146

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques RYVITA Code CUP 00078935713074 00078935005216 00078935005223 00078935005438 00078935005322 00078935005414 00078935714378 00078935005193 00078935005186 00078935005452 00078935713098 00078935005469 00078935714354 00078935714293 00078935714330 00078935005186 00062608398743 00078935005452 00062608396664

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 39690 P RYVITA SNACKBREAD FROMAGE 8 125 GR 39696

RYVITA SEIGLE FONCÉ 12 250 GR 39698

RYVITA SEIGLE LÉGER 12 250 GR 39702

RYVITA MUESLI CROQUANT 10 200 GR 39707

RYVITA PAIN CROUST MULTI 12 250 GR 39700

RYVITA CITROUILLE ET AVOINE 10 200 GR 39682 P RYVITA QUINOA ET SESAME 8 200 GR 39697

RYVITA SEIGLE/SON D’AVOINE 12 250 GR 39699

RYVITA SEIGLE AU SÉSAME 12 250 GR 39692

RYVITA SNACKBREAD 8 125 GR 39689 P RYVITA SNACKBREAD - POIVRE 8 125 GR 39694

RYVITA SNACKBREAD GRAINS ENT 8 125 GR 39683 P RYVITA AUX TROIS FROMAGES 6 125 GR 39684 P RYVITA GALETTES AU PIMENT 6 125 GR 39685 P RYVITA GALETTES A L’OIGNON 6 125 GR 39709

RY PRÉS MULTI/SÉS/SEIGLE/AVN 48 250 GR 39874 RYVITA SESAME / MULTI CB PPK 48 250 GR 39714

RY SNACKBREAD PRÉSENTOIR 48 125 GR 39666 RYVITA CASE-CROTE-4 SAVEUR 48 125 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

147

Produits spécialisés et gastronomiques SAN BENEDETTO Code CUP 00859091001423 00720196150012 00039153012189 00720196054013 00060085579662 00859091001430 00859091000327 08001620002902 08001620018965 00060085579679

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 19131 GF P SB THÉ GLACÉ AU CITRON 12 500 ML 19136 GF P SB EAU NATURELLE CALME 6 1.5 LT 19138 GF P SB EAU NATURELLE CALME 24PK 24 500 ML 19137 GF P SB EAU NATURELLE CALME 6PK 4 6X500 ML 19139 GF P SB VERRE À EAU CALME 12 750 ML 19130 GF P SB THÉ GLACÉ À LA PÊCHE 12 500 ML 19135 GF P SB EAU GAZEIFIEE 6 1.5 LT 19132 GF P SB EAU GAZEIFIEE 6 PACK 4 6X500 ML 19133 GF P SB CAN EAU GAZÉIFIÉE 24 330 ML 19134 GF P SB VERRE À EAU GAZÉIFIÉE 12 750 ML

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SANGRIA SENORIAL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00090478421001 01128 GF

SNG SNL BOISSON GAZS SANGRIA 24 330 ML M C

SHIRRIFF

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00891933001659 10394

SHIRRIFF PURÉE PDT CLASSIQUE 12 234 GR 00891933001666 10395 GF

SHIRRIFF PURÉE PDT CLASSIQUE 12 414 GR

148

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C M

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques SHARWOOD’S Code CUP 00062058816323 00062058183418 00756781002862 00062058102259 00756781002886 00756781002855 00062608503314 00062608503352 00062058182602 05000197554749 00756781002930 00062058104383 00062058104376 00756781002879 00756781002848 00062608503376 00756781002923 00062608504663 00062608504656

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50321 P SHAR CHUTNEY ÉPICE BENGALE 6 250 ML 50325 P SHAR CHUTNEY BOMBAY 6 250 ML 50282 GF P SHARWOODS BEURRE MAKHANI LEG 6 395 ML 50339 GF P SHAR SAUCE POULET AU BEURRE 6 395 ML 50423 GF P SHARWOOD’S POULET AU CRÉMEUX 6 395 ML 50281 GF P SHARWOODS SAUCE KORMA LEGERE 6 395 ML 50331 GF P SHAR SAUCE KORMA 6 395 ML 50335 GF P SHAR SAUCE MADRAS 6 395 ML 50323 GF P SHAR CHUTNEY MAJOR GREY 6 250 ML 50324 P SHAR CHUTNEY MANGUE RESTO 2 2.6 KG 50347 P SHARWOOD’S CARI TANDOORI 6 255 ML 50293 GF P SHAR SAUCE CARI VERT THAÏ 6 395 ML 50292 GF P SHAR SAUCE CARI ROUGE THAÏ 6 395 ML 50424 GF P SHARWOODS ÉPINARDS TIKKA 6 395 ML 50425 GF P SHARWOOD’S TIKKA LÉGRE SAUCE 6 395 ML 50337 GF P SHAR SAUCE TIKKA MASALA 6 395 ML 50348 GF P SHARWOOD’S TIKKA PASTE 6 255 ML 50466 SHARWOODS AFFICHAGE 30 395 ML 50465 SW AFFICHAGE SAUCES - 30 CT 30 395 ML

SNAK KING INC Code CUP 00078907200717 00078907200717 00078907450372

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 04469 GF P EL SAB PALETTE GUACACHIP 240 340 GR 21527

EL SAB CROUSTILLES GUACAMOLE 12 340 GR 21526 GF

EL SAB CROUST SALSA ÉPICÉE 12 340 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

149

Produits spécialisés et gastronomiques SPICE WORLD Code CUP 00070969004098 00070969101117 00070969004210 00070969004135 00070969004418

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 53104 GF P SPICE WORLD AIL ÉMINCÉ 12 269 GR 53102 GF P SPICE WORLD AIL HACHÉ FIN 12 907 GR 53106 GF P v SPICE WORLD AIL BIOLOGIQUE 12 269 GR 53107 GF P SW AIL DE L’HUILE D’OLIVE 12 269 GR 53105 GF P SPICE WORLD GINGEMBRE MOULU 12 283 GR

STUBB’S LEGENDARY KITCHEN Code CUP 00734756010616 00734756010647 00734756010623 00734756010210 00734756010098 00734756010203 00734756010104 00734756010296 00734756010630 00734756010258 00734756010272

SUNBIRD Code CUP 00074880070132 00074880070088 00074880070026 00074880070033 00074880070323 00074880070163 00074880070309 00074880070040 00074880070019 00074880070231

150

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 80400 GF P STUBB’S ÉPICES BBQ À FORTTER 6 131 GR 80401 GF P STUBB’S ÉPICES POUR BOEUF 6 151 GR 80402 GF P STUBB’S ÉPICES POUR POULET 6 143 GR 80186 GF

STUB SAUCE BBQ SG BOURB/FNOY 6 451 ML 80180 GF

STUB SAUCE BARBECUE ORIG SG 6 451 ML 80182 GF

STUB SAUCE BBQ SG FUMÉE MESQ 6 451 ML 80183 GF

STUB SAUCE BARBECUE PIQ SG 6 451 ML 80325 GF P STUBBS GF DOUCE POIVRE NOIR 6 300 ML 80403 GF P STUBB’S ÉPICES POUR PORC 6 144 GR 80299 GF P STUB SAUCE BBQ SUCR/COLLANTE 6 451 ML 80286 GF

STUB SAUCE BBQ LÉG PIQUANTE 6 451 ML

Exp. depuis M M M M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 84016 SB ASS SAUTÉ BOEUF/BROC 13 24 28 GR 84026

SB ASSAISONN CHOP SUEY 08 24 28 GR 84027

SB ASS NOUILLES CHINOISES 02 24 28 GR 84022 SB ASSAISONN RIZ FRIT 03 24 21 GR 84036

SB ASS POULET GÉNÉRAL TAO 24 32.5 GR 84029

SB ASS SICHUAN FORTS/ÉPIC 16 24 21 GR SB ASSAISONN POUR PAD THAÏ 24 28 GR 84035

84028 SB ASSAISONN POUR SAUTÉ 04 24 21 GR 84030 GF

SB ASSAISONN AIGRE-DOUX 01 24 24 GR 84006

SB ASSAISONN SAUTÉ THAÏ 23 24 28 GR

Exp. depuis M C S M M C S M C S M C S M M M C S M M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques SUSHI CHEF Code CUP 00047834060039 00047834063122 00047834060091 00047834060046 00047834063085 00047834100056 00047834063023 00047834060121 00047834060015 00047834060077 00047834060060 00047834060053 00047834061128 00047834000066 00047834063016

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 08073 GF P SC MAKISU EN BAMBOU ET CUILL 6 1 UN 08078 GF

SC HUILE DE SÉSAME JAPONAISE 12 148 ML 08071 GF

SC MIRIN (VIN DE RIZ SUCRÉ) 6 296 ML 08068 GF

SC FEUILLES D’ALGUES NORI 6 13 GR 08075

SC PANKO (CHAPELURE) 6 227 GR 07238 GF

SC GINGEMBRE MARINÉ 12 177 ML 07242 GF

SC MÉL À SOUPE MISO ROUGE 12 15 GR 07237 GF

SC GRAINES DE SÉSAME 12 106 GR 08072 GF

SC RIZ ÀGC DE FANTAISIE 6 567 GR 08070

SC SAUCE SOYA À TRS 6 296 ML 07240

SC ENSEMBLE POUR SUSHIS 5 1 UN 08069 GF

SC VINAIGRE DE RIZ SUSHI 6 296 ML 08079 GF P SC GRAINES DE SÉSAME TUXEDO 12 107 GR 11515 GF

SC WASABI (RAIFORT) 6 28 GR 07241 GF

SC MÉL À SOUPE MISO BLANC 12 14 GR

TATE’S BAKE SHOP Code CUP 00810291002078 00810291002047 00810291002009 00810291002092 00810291002054 00810291002085 00810291002023 00810291002016

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 42154 GF P TATES BISCTS PEPT CHOC SG 12 198 GR 42151 P TATES BSCT PEP DE CHOC GRNBL 12 198 GR 42150 P TATES BSCTS AUX PPIT DE CHOC 12 198 GR 42152 P TATES BISCTS A LA NOIX COCO 12 198 GR 42153 P TATES BSCT PEP DE DOUBL CHOC 12 198 GR 42156 GF P TATES BISCTS ZINGR GNGMBR SG 12 198 GR 42157 P TATES BSCT D’AVN AV RASN SEC 12 198 GR 42158 P TATES BSCT AU CHC BLN NX MAC 12 198 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M C S M C M S M C S M C M M M M C M M C S M M C S

Exp. depuis M C S M C M C S M C S M S M C S M C S M S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

151

Produits spécialisés et gastronomiques THAI KITCHEN Code CUP 00737628011766 00737628060504 00737628010868 00737628010844 00737628001002 00737628004003 00737628079506 00737628082506 00737628025602 00737628005109 00737628064502 00737628005000 00737628011506 00737628011605 00737628003006 00737628006007 00737628015009 00737628025251 00737628026005 00737628025305 00737628012008 00737628085507 00737628086504 00737628065509 00737628062508 00737628066001 00737628086009 00737628047000 00737628030002 00737628047505 00737628029501 00737628046508 00737628010721 00737628011551 00737628011575

152

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 48549 GF P THAI CRÈME DE COCO 6 400 ML 48506 P TK LAIT DE COCO 160 ML 24 160 ML 48558 GF

TK SAUCE TREMP CHILI/GING 6 199 ML 48556 GF

TK SAUCE TREMP ANANAS/CHILI 6 200 ML 48523 P TK SAUCE DE POISSON 12 200 ML 48545 P TK PÂTE DE CARI VERT 12 112 GR 48628 P v TK LAIT DE COCO BIO 12 400 ML 48504 GF P v TK LAIT DE COCO LÉGER BIO 12 400 ML 48585

TK NOUILLES RIZ PAD THAÏ 12 170 GR 48525 GF

TK SAUCE PAD THAÏ 12 236 ML 48618 GF

TK NOUILLES RIZ ARACHIDES 12 155 GR 48541

TK SAUCE SATAY AUX ARACHIDES 12 227 ML 48501 GF P TK LAIT DE COCO 12 400 ML 48503 GF P TK LAIT DE COCO LÉGER 12 400 ML 48543 P TK PÂTE DE CARI ROUGE 12 112 GR 48555 P TK PÂTE PIMENTS RG GRILLÉS 12 112 GR 48521

TK SAUCE CHILI ÉPICÉE THAÏE 12 200 ML 48580

TK NOUILLES RIZ POUR SAUTÉS 12 198 GR 48529

TK SAUCE SUCRÉE PIMENTS RG 12 200 ML 48507

TK NOUILLES RIZ FINES 250 G 12 250 GR 48551 P TK PÂTE DE CARI JAUNE 12 112 GR 48623

TK BOL NOUILL RIZ AIGRE-FORT 6 68 GR 48626

TK BOL NOUILL CITRONN/CHILI 6 68 GR 48620 GF

TK BOL NOUILLES RIZ CHAMPIGN 6 68 GR 48619 GF

TK BOL NOUILLES RIZ AIL RÔTI 6 68 GR 48621 GF

TK BOL NOUILLES RIZ OIGN VR 6 68 GR 48630 GF

TK BOL NOUILLES RIZ GING 6 68 GR 48591 GF

TK NOUILLES RIZ CARI BANGKOK 12 45 GR 48587 GF

TK NOUILLES RIZ AIL/LÉGUMES 12 45 GR 48589 GF

TK NOUILLES RIZ GING/LÉGUMES 12 45 GR 48586 GF

TK NOUILL RIZ CITRONN/CHILI 12 45 GR 48588 GF

TK NOUILLES RIZ OIGNON VERT 12 45 GR 48711 GF

TK BOL NOUILL RIZ 68 G PRÉS 54 68 GR 48671 GF P TK LAIT DE COCO LÉGER TETRA 6 750 ML 48670 GF P TK LAIT DE COCO TETRA 6 750 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques TRE MARIE Code CUP 08004205044236 08004205032011 08004205041457 08004205041273 08002190006079 08002190006062 08004205037528 08004205045479 08004205042522 08004205033728 08004205030024 08004205045042 08004205030284 08004205033773 08004205043536 08004205030031 08002190006208 08002190003412 08002190006215

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40214 P TRE COLOMBA CAPOBIANCO 8 930 GR 40212 P TRE COLOMBA CLASSIC 12 750 GR 40215 P TRE COLOMBA PERLA DEL SUD 8 800 GR 40213 P TRE COLOMBA RE NOIR 8 800 GR 40189 P TRE FROLLINI CHOCOLATE CHIP 12 350 GR 40190 P TRE FROLLINI DBLE CHOCOLATE 12 350 GR 40209 P TRE PANETT CAPO BIANCO 4509 12 750 GR 40201 P TRE PANETT CARAMEL PEAR 4590 12 900 GR 40200 P TRE PANETT CHOC RENOIR 4508 12 900 GR 40207 P TRE PANETT CREAM & CHOC 2532 12 850 GR 40196 P TRE PANETT MILANESE 3747 12 750 GR 40356 P TRE PANETT MILANESE TIN 4558 12 750 GR 40204 P TRE PANETT PANDORO 3750 16 750 GR 40206 P TRE PANETT PANDORO CHOC 3347 12 1000 GR 40203 P TRE PANETT PERLA SUD 4538 12 850 GR 40202 P TRE PANETT WHOLE RAISIN 4228 12 1 KG 40353 P TRE WAFERS NOCCIOLATO 18 140 GR 40194 P TRE GAUFRETTES FIORDILATTE 18 140 GR 40792

TRE GAUFRETTES AMANDES 18 140 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

153

Produits spécialisés et gastronomiques TERRA DELYSSA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 06191509903719 50524 GF P TD HULE D’OLV XT VRG 750 BIO 6 750 ML S 06191509903641 50523 GF P TD HUILED’OLIVE XT VIRG500ML 6 500 ML S

TOP SHELF

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00627987545180 90122 GF P TS FRONT ST FIRE SAUC PIC 12 296 ML 00627843823278 90121 GF P TS FRONT ST HEAT SAUC PIC 12 296 ML

TRY ME SAUCES Code CUP 00075076100169 00075076100183 00075076100015 00075076100213

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 44504 GF P TRYME CAJUN SUNSHINE 12 147 ML 44506 GF P TRYME SAVEUR FUMÉE LIQUIDE 12 147 ML 44500 GF P TRYME SAUCE TIGRE ORIGINALE 12 147 ML 44510 GF P TRYME HAB YUCATAN SUNSHINE 12 147 ML

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

ULIVETO

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00646455000020 40791 GF

ULI EAU MINÉRALE 6 1.5 LT M

154

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits spécialisés et gastronomiques VITALE Code CUP 00068062015721 00068062015783 00068062015752 00068062015776 00068062016025 00068062016018 00068062016001 00068062015769 00068062015714 00068062015745 00068062006033 00068062006026 00068062006002 00068062006019 00068062005807 00068062005791 00068062006217 00068062005722 00068062006156 00068062005784 00068062005715 00068062005739 00068062005746 00068062005753

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 24040 GF P COR ANTIPASTO 100G 8 100 GR 24041 GF P COR COPPA SECHE 100G 8 100 GR 42042 GF P COR SALAMI SPIANATA PIQUANT 8 100 GR 24009 GF P COR JMORTADELLA 125G 8 125 GR 24037 GF P COR COPPA NATUREL 70G 8 70 GR 24038 GF P COR SALAMI GENOIS NATUREL 8 70 GR 24039 GF P COR PROSCIUTTO NATUREL 70G 8 70 GR 24043 GF P COR JAMBON ROTI AU FOUR 8 100 GR 24044 GF P COR PROSCIUTTO CRUDO 100G 8 100 GR 24045 GF P COR SALAMI SPIANATA 100G 8 100 GR 24010 GF P VIT NAT ANTIPASTO 8 100 GR 24011 GF P VIT NAT COPPA SÉCHÉE 8 70 GR 24013 GF P VIT NAT JAMBON SALÉ À SEC 8 70 GR 24012 GF P VIT NAT SALAMI MILANO 8 70 GR 24046 GF P VIT SALAMI CALABRE 100G 8 100 GR 24047 GF P VIT SALAMI A L’AIL 100G 8 100 GR 24015 GF P VITALE ANTIPASTO 200GR 8 200 GR 24001 GF P VITALE ASST CHARCUTERIE 8 100 GR 24021 GF P VITALE BRESAOLA BOUEF 8/80G 8 80 GR 24005 GF P VITALE COPPA SECHEE A SEC 8 100 GR 24006 GF P VITALE JAMBON SALE A SEC 8 100 GR 24008 GF P VITALE SALAMI DE MILAN 8 100 GR 24002 GF P VITALE SALAMI SPIANATA 8 100 GR 24004 GF P VITALE SALAMI CHAU DE SPINAT 8 100 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M M M M M M M M C M M C M M M M M M M M M M M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

155

Produits spécialisés et gastronomiques WALKERS Code CUP 00039047005440 00039047005426 00039047001466 00039047005327 00039047011496 00039047002128 00039047005136 00039047010239 00039047010215 00039047010246 00039047010222 00039047010208 00039047002111 00039047001442 00039047053120 00039047017689 00039047017672 00039047018136 00039047001138 00039047001152 00039047001404 00039047050716 00039047050730 00039047059016 00039047059009 00039047015814 00039047019591 00039047765283 00039047001152

156

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 76703

JW BISC BRIS/CHOC/NOISETTES 12 150 G M C S 76701 P JW BISCUITS GING CONFIT 542 12 150 GR M C S 76594 P JW SABLÉS RESTO 146 DX 30 28.4 GR M C S 78017 P JW SBLS PUR BEUR AU PEP CHOC 20 40 GR M C S 76532 P JW SABLÉS PÉPITES CHOCO 1149 12 125 GR M S 77859 P JW CRAQUELINS FINS AVOINE 12 280 GR M C S 76712 P JW BISC FRUITS ET CITRON 513 12 150 GR M S 10683 GF P JW SABL PUR BEURRE SG 2/PQT 24 30 GR M C 77866 GF P JW SABLÉS SG PÉP CHOCOLAT 6 140 GR M C S 10684 GF P JW SPB CHOCOLAT SG 2/PQT 24 30 GR M C 77867 GF P JW SABLÉS SG GING ET CITRON 6 140 GR M C S 77868 GF P JW SABLÉS PUR BEURRE SG 6 140 GR M C S 77857 P JW CRAQ À L’AVOINE HIGHLAND 12 280 GR M C S 76541 P JW SABLÉS DES HIGHLANDS 144 12 200 GR M C S 76168 P JW BISC CITR D’ITAL/CHOCOB 12 150 GR M S 76555 P JW MSABLÉS RONDS CHOCO 1768X 12 125 GR M C S 76569 P JW MSABLÉS RONDS SAC 1767X 12 125 GR M C S 76606 P JW FORME CHIEN ÉCOSS 1813X 12 110 GR C S 76590 P JW BÂTONNETS SABLÉS SAC 113 24 160 GR M 76520 P JW BÂT SABL PUR BEURRE 115 24 150 GR M C S 76543 P JW SABLÉS RONDS 140X 12 150 GR M C S 76839 P JW BISC CHOCOB/FRAMB 5071 12 150 GR M C S 77936 P WALKERS BISC AU CHOCO BELGE 12 150 GR M C S 77929 GF P WALKERS SG BISCUIT CHOC&ORNG 6 150 GR M C S 77928 GF P WALKERS SG BISC AVOINE&CAN 6 150 GR M C S 78016

JW 3D MINI SB PAQUES EXPDITR 48 150 GR C 77939 P JW 40E ANNIVERSAIRE PRÉS 64 150 GR M S 76528

JW 60 DOIGTS DE DAME PPK. 60 ASST. M C S 76524 P JW BÂT SABLÉS PRÉS 115XMD 80 150 GR M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie 7D MANGOES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00627843701354 43111 GF

7D MANGUES SECHEES 25 80 GR M C S

ALIMENTIAS PORTUGUESE CHEESE Code CUP 00062608368821 00062608368807 00062608368838 00062608368814

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 36882 GF P PAIVA FROMAGE CHEVRE AFFINE 10 190 GR 36880 GF P PAIVA CHEVRE MOUTON VACHE 10 190 GR 36883 P PAIVA FROMAGE BREBIS AFFINE 10 190 GR 36881 GF P PAIVA CHEVRE MOUTON VACHE 12 250 GR

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE Code CUP 00062608137069 00062608137311 00062608137007 00062608137014 00062608137328 00062608137304 00062608137571 00062608137144 00062608137120 00062608137113 00062608137427

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 13706 GF LMQ MEULE CABRA AL VINO 2 2.5 KG 13731 GF P FROMAGE IBERICO SEMI-AFFINE 2 3 KG 13700 GF LQS MEULE MANCHEGO 6 MOIS 2 3 KG 13701 GF LQS MEULE MANCHEGO 12 MOIS 2 3 KG 13732 GF P MANCHEGO DOP ART 12 M 2 3 KG 13730 GF P LM FROM DE BREBIS AU ROMARIN 2 3 KG 13757 GF P LMQ FROM DE BREBIS TRUFFES 2 3 KG 13714 GF LMQ CABRA AL VINO 200 G 6 200 GR 13712 GF LQS MANCHEGO 12 MOIS 200 G 6 200 GR 13711 GF LQS MANCHEGO 6 MOIS 200 G 6 200 GR 13742 GF P LQA FROMAGE BREBIS W/TRUFFES 6 150 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M M M

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M S M S M S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

157

Produits frais et charcuterie AUSTRIAN SMOKED GRUYERE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00062608151133 15113 GF MB BULK AUSTRIAN GRUYERE FUM 3 2.2 KG M C S

BAUERNBROT Code CUP 00062608103422 00062608103491 00062608103477 00062608103484 00062608103446 00062608103453 00062608103415

BAY TREE Code CUP 05032714022707 05032714022806 05032714022783 05032714022769 05032714022721 05032714022745

158

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 10342 P BAUERNB PAIN DE TYPE FITNESS 12 500 GR 10349 P v BAUERNB PAIN BIOL. AUX TROIS 12 500 GR 10347 P v BAUERNB PAIN DE SEIGLE BIO. 12 500 GR 10348 P v BAUERNB PAIN AUX GRAINES BIO 12 500 GR 10344 P BAUERNB PAIN DE SEIGLE NOIR 12 500 GR 10345 P BAUERNB PAIN DE SEIGLE 12 500 GR 10341 P BAUERNB AUX TROIS CEREALES 12 500 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 32206 P BTR CHUTNEY POUR PLAT FROMG 6 105 GR 32208 P BTR CHUTNEY DE PIMENT FORT 6 290 GR 32207 P BTR CHUTNEY DE MANGUE 6 325 GR 32217 P BTR CHUTN OIGNON FIGUE 6 110 GR 32209 P BTR GELÉE DE ROMARIN AU GIN 6 110 GR 32216 P BTR CHUTN POMMES OIGNONS 6 110 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie BEL BOURSIN Code CUP 03073781154986 03073781157512 00041757674199 00041757022099 00079813000569 00079813000163 00079813000477 00079813000118 00079813000279 03073781151213 03073781112894 00041757023553

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61096 GF P BEL BOUR 130G MINIS AIL&HERB 6 130 GR 61097 GF P BEL BOUR 130G MINI SHAL&CHI 6 130 GR 61042 GF P BEL BOUR 150G POMME & ERABLE 6 150 GR 61068 P BEL BOUR 150G FIGUE BALSAMIC 6 150 GR 61007 GF P BEL BOUR 150G BASIL & CIBOUL 6 150 GR 61008 GF P BEL BOUR 150G POIVRE NOIR 6 150 GR 61009 GF P BEL BOUR 150 CRANB & POIVRE 6 150 GR 61010 GF P BEL BOUR 150G AIL & HERBES 12 150 GR 61013 GF P BEL BOUR 150G CHAL & CIBOUL 6 150 GR 61081 GF

BEL BOUR 250G AIL & HERBES 8 250 GR 61067 GF P BEL BOUR 96G PORTION AIL&HRB 7 96 GR 61080 GF

BEL BOUR DAIRY FREE AIL&HERB 6 170 GR

BEL BRAND SPECIALTY CHEESES Code CUP 00041757021573 00041757021559 03073780872331

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61075 P BEL KAUKAUNA PEP JCK BALL 12 280 GR 61078 P BEL KAUKAUNA SHARP CHED BALL 12 280 GR 61998 GF P BEL PORT SALUT 150G 10 150 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M C M M C M C M C M C M C M C M M M C

Exp. depuis M M C M

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

159

Produits frais et charcuterie BEL KIRI Code CUP 03073781162745 30737810251704 03073781162721

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61098 GF

BEL KIRI FROMAG ORIGINAL 18P 10 324 GR 61005 P BEL KIRI FROMAG ORIGINAL 8P 10 144 GR 61099 GF

BEL KIRI FROMAGE 150G TUB 9 150 GR

BEL MINI BABYBEL Code CUP 03073780971799 03073781139297 00062608610234 03073781094381 03073780897358 03073780971751 03073781131598 03073781010978 00041757018061 03073780828642 03073781021783 03073781020342

160

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61022 P BEL MBY 2GO ORIGINAL 20 40 GR 61079 GF P BEL MBY MINI ROLLS 8 102 GR 61023 P BEL MBY N1 ORIGINAL 96 20 GR 61014 P BEL MBY N12 3 VARIETY 12 240 GR 61018 P BEL MBY N12 LIGHT 12 240 GR 61025 P BEL MBY N12 ORIGINAL 12 240 GR 61055 P v BEL MBY N5 ORGANIC 12 100 GR 61015 P BEL MBY N6 CHEDDAR 18 120 GR 61016 P BEL MBY N6 GOUDA 18 129 GR 61017 P BEL MBY N6 LIGHT 18 120 GR 61024 P BEL MBY N6 ORIGINAL 18 120 GR 61027 P BEL MBY N6 SWISS 18 120 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M M C M

Exp. depuis M C M C S M C M M M M M M C M C M C M C

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie BEL THE LAUGHING COW Code CUP 00041757011635 00041757011598 03073781084061 00041757011734 00041757011406 00041757011673 00041757011789 00041757021399 00041757011611 03073781132182 00041757011574 03073781091953 03073781112535 03073781120356 03073781153910 03073781153958

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61035 P BEL TLC 16P LEGER 12 267 GR 61038 P BEL TLC 16P ORIGINALE 12 267 GR 61032 P BEL TLC 24P AIL & HERBES 12 400 GR 61036 P BEL TLC 24P LEGER 12 400 GR 61039 P BEL TLC 24P ORIGINALE 12 400 GR 61031 P BEL TLC 8P AIL & HERBES 18 133 GR 61033 P BEL TLC 8P JALAPENO 18 133 GR 61063 P BEL TLC 8P SANS LACTOSE 18 120 GR 61034 P BEL TLC 8P LEGER 18 133 GR 61064 P v BEL TLC 8P BIOLOGIQUE 16 128 GR 61037 P BEL TLC 8P ORIGINALE 18 133 GR 61040 P BEL TLC 8P FROMAGE FUME 18 133 GR 61062 P BEL TLC FROMAGE DIP ORGINALE 12 140 GR 61060 P BEL TLC FROMAGE DIPPER 1X 20 35 GR 61076 GF P BEL TLC MIX POIS CHICHE/HERB 12 140 GR 61077 GF P BEL TLC MIX RED BEAN/PAPK 8P 12 140 GR

BIOPEK ITALIAN CHEESE Code CUP 00062608436223 00062608436216 00062608436209

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 43622 GF P ITA CHS BIOP BIANCO PR 6 800 GR 43621 GF P ITALIAN CHS PEPATO POIVRE 6 800 GR 43620 GF P ITA CHS BIOP PEPERONCI 6 800 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M C M M M C M C M C M M C M M C M M M C M M

Exp. depuis M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

161

Produits frais et charcuterie BOTHWELL CHEESE Code CUP 00058898170374 00058898170084 00058898170299 00058898170398 00058898170329 00058898170527 00058898170053 00058898170039 00058898170510 00058898170060 00058898170435 00058898170381 00058898909639 00058898170558 00058898170572 00058898911878 00058898911830 00058898911861 00058898911625 00062608331764 00058898540054 00058898540030 00058898540023 00058898540214 00058898540061 00058898954554

162

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 33123 GF P BC 170G TRUFFES NOIR MJ FRMG 15 170 GR M C S 33115 GF P BC 170G EXTRA-FORT BLNC CHED 15 170 GR M C S 33110 GF P BC 170G HABANERO POIVR MJ 15 170 GR M C 33114 GF P BC 170G PIMENT FORT MJ FRMG 15 170 GR M C S 33113 GF P BC 170G JALAPENO MJ FROMAGE 15 170 GR M C S 33119 GF P BC 170G XTRA-FORT MAPL FUME 15 170 GR M C S 33105 GF P BC 170G MARBRE CHEDDAR FRMG 15 170 GR M C S 33106 GF P BC 170G MI-FORT CHEDDAR FRMG 15 170 GR M C S 33108 GF P BC 170G MUENSTER FROMAGE 15 170 GR M C S 33107 GF P BC 170G FORT CHEDDAR FROMG 15 170 GR M C S 33118 GF P BC 170G PARMESAN FROMAGE 15 170 GR M C S 33121 GF P BC 170G EXTRA-FORT VIN ROUGE 15 170 GR M C S 33271 GF P BC 170G FUME CHILI POIVRE MJ 15 170 GR M 33120 GF P BC 170G GOUDA FUME FROMAGE 15 170 GR M C S 33122 GF P BC 170G PARMESAN FUME 15 170 GR M 33126 GF P BC 250G SANS OGM 548 BLNC 10 250 GR M C S 33124 GF P BC 250G SANS OGM BLNC MIFORT 10 250 GR M C S 33125 GF P BC 250G SANS OGM BLNC FORT 10 250 GR M C S 20305 GF P BC 250G NON GMO SD HERB&AIL 10 250 GR M C 33176 GF P BC 540G JALAPENO MJ FROMAGE 12 540 GR C 33174 GF P BC 540G FROMAGE MARBRE CHED 12 540 GR C 33173 GF P BC 540G FROMAGE MOYEN CHED 12 540 GR C 33172 GF P BC 540G FROMAGE DOUX CHED 12 540 GR C 33171 GF P BC 540G MOZZARELLA FROMAGE 12 540 GR C 33175 GF P BC 540G FROMAGE FORT CHED 12 540 GR C 33218 GF P BC 540G GOUDA FUME FROMAGE 12 540 GR M

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie BOTHWELL CHEESE Code CUP 00058898025391 00058898025322 00058898025520 00058898025056 00058898025032 00062608331825 00058898025315 00058898025216 00058898025513 00062608331832 00058898025384 00058898025551 00058898025377 00062608003289 00058898872940 00058898872971 00058898925738 00058898925868 00058898001661 00058898240657 00058898240664

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 33133 GF P BC BULK PIMENT FORT MJ FRMG 2 2.5 KG M 33127 GF P BC BULK JALAPENO MJ FROMAGE 2 2.50 KG M C 33134 GF P BC BULK XTRA-FORT MAPL FUME 2 2.5 KG M 33128 GF P BC BULK MARBLE CHEDDAR FRMG 2 2.50 KG C 33129 GF P BC BULK MEDIUM CHEDDAR FRMG 2 2.50 KG M C 33182 GF P BC BULK FROMAGE DOUX CHED 2 2.5 KG C 33185 GF P BC BULK MONTEREY JACK FRMG 2 2.5 KG M C 33130 GF P BC BULK MOZZARELLA FROMAGE 2 2.5 KG C 33131 GF P BC BULK MUENSTER FROMAGE 2 2.5 KG M 33183 GF P BC BULK FORT FROMAGE CHED 2 2.5 KG C 33140 GF BC BULKEXTRA-FORT VIN ROUGE 2 2.5 KG M 33139 GF BC BULK GOUDA FUME FROMAGE 2 2.5 KG M C 33135 GF P BC BULK TRUFFES MJ FROMAGE 2 2.5 KG M 33238 GF P BC RAPER BULK FF MOZZARELLA 2 5 KG M 33251 P BC TRANCHE CHED VARIETY PK 12 450 GR M C 33154 GF P BC TRANCHE VARIETES FROMAGE 12 450 GR M C S 33166 GF P BC SNACKRS FROMAGE DOUX 12 240 GR M C S 33162 GF P BC SNACKRS FORT SANSOGM FRMG 12 240 GR M C S 33246 GF P BC SQ CURDS BLANC CHEDDAR 6 1 KG C 33146 GF P BC SQUEAK’RS FROMAGE ORANGE 12 240 GR M C S 33145 GF P BC SQUEAK’RS FROMAGE BLANC 12 240 GR M C S

CAROZZI ITALIAN CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00062608436414 43641 GF P ITA CHS CAROZ GORGONZO 4 1.5 KG 00062608436407 43640 GF P ITA CHS CAROZ TALEGGIO 1 2 KG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

163

Produits frais et charcuterie CHEESELAND HOLLAND B.V. Code CUP 90792150021235 08719189404258 90792150020009 08719189404920 08719189404944 08719189404982 08719189404968 08719189404210 08719189404142 08719189404326 08719189404227 08719189404364 87191894048212 08719189404135 87191894043712 90792150021198 90792150080003 90792150099982 87191894048380 08719189404043

164

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 10053 GF

CL BALARINA CHEVRE 1 ANS 1 4 KG 10789 GF P CL DELFT FROM GOUDA BLEU 1 4 KG 10016 GF P CL FROM GOUDA DOUBLE CRÈME 1 4.5 KG 10790 P DG FROMAGE GOUDA PIMENT 6 450 GR 10792 P DG FROMAGE GOUDA ORTIE 6 450 GR 10791 P DG FROMAGE GOUDA 6 450 GR 10793 P DG FROMAGE GOUDA TRUFFES 6 450 GR 10695 GF

CL EWEPHORIA VIEILLI 1 4 KG 10696 GF

CL FOURMAGE 1 4 KG 10732 P CL GOODA FINES HERBES 1 4.5 KG 10730 GF P CL GOODA OLIVES ET TOMATE 1 4.5 KG 10733 GF P CL GOODA PIMENT 1 4.5 KG 10750 GF P CL FROM GOUDA AVEC MOUTARDE 2 2.25 KG 10729 GF P CL GOODA NOIX 1 4.5 KG 10749 GF P CL FROMAGE GOUDA ÉPICÉ 1 4.5 KG 10015 GF P CL FROMAGE DE CHEVRE 1 4 KG 10274 GF P CL KOKOS FROMAGE NOIX COCO 1 4.5 KG 10007 GF P CL GOUDA FUMÉ NATURELLEMENT 1 4.5 KG 10751 GF P CL FROMAGE SALSA 2 2.25 KG 10466 GF P CL FROMAGE TRUFFE NOIRE 1 4.5KG

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie COOMBE CASTLE BULK Code CUP 00034463016155 05060200951842 00062608159290 00062608170424 00034463035514 00062608139896 00062608141561 00062608170400 00034463011891 00034463015271 00034463020336 00062608180164 00034463035507 00034463042307 00062608170417 00034463041287 00034463033091 00062608130398 00062608171797 00034463034623

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 16203 GF P CC 1057 FROM CHED MASSE 2 2.50KG 17504 GF P BF FROMAGE RED LEICESTER 2 1.45 KG 15929 GF P WS CHED OIGNONS CARAMÉLISÉS 2 1 KG 17042 GF P CC CHESHIRE WHITE TRAD VRAC 2 1.50 KG 13122 GF P CC CHOCOLOT FRM TRIPLE CHOC 2 1 KG 13989

COASTAL BLOC DE CHEDDAR 2 2.5 KG 14156 GF P CC CRACK REDL POIVRE NR CONC 2 2.5 KG 17040 GF P CC DBL GLOUCESTER TRAD VRAC 2 1.50 KG 36401 GF P CC FIDLER’S VERT 2 2.50KG 18557 GF CC CHEDDAR ÉPICES PIQUANTES 2 1.6 KG 13065 GF CC KJ STILTON BLEU 2 KG 2 2.0 KG 18016 GF CC FROMAGE ÉPICES MAROCAINES 2 1.6 KG 13120 GF P CC FRM COULIS FRAM PROSCCO 2 1 KG 18610 GF P CC RED FOX FROM LEIC AFFINÉ 2 1.5 KG 17041 GF P CC RED LEICESTER TRAD VRAC 2 1.50 KG 14117 GF CC DERBY SAUGE CIRE VERTE 2 2.5 KG 14018 GF CC SAXONSHIRES CIRE NOIRE 2 2 KG 13039 GF P CC FROMAGE BLEU SHROPSHIRE 2 2 KG 17179 GF CC FROMAGE CARAMEL COLLANT 2 1 KG 17119 GF CC WENSLEYDALE AUX BLEUETS 2 1.0 KG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

165

Produits frais et charcuterie COOMBE CASTLE BULK Code CUP 00034463038836 00034463034661 00034463038829 00062608170431 00062608159283 00062608159306 00062608139759 09506008825382 00034463046619 00062608167998 10034463042748 00062608139858 00062608170479

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format CC WENSLEYDALE AUX CERISES 2 1 KG 13984 GF P 18018 GF CC WENSLEYDALE MANGUE/PAPAYE 2 1.0 KG 14217 GF CC WENSLEYDALE POIRES/POMMES 2 1 KG 17043 GF P CC WENSLEYDALE TRAD VRAC 2 2 KG 15928 GF P WS FROMAGE AUX ABRICOTS 2 1 KG 15930 GF P WS FROMG ET CANNEBERGES 2 1 KG 13975 GF P CC WENSLEYDALE AU CITRON 2 1 KG 13721 GF P CC FROM WHITE FOX 2 1.5 KG 13144 GF P CC WHT STILTON MANGO GINGER 2 1.15 KG 16799 GF P KING HENRY BLU STILTN 3 LAYR 2 2 KG 16201 GF P LC RUTLAND RED FROM EN VRAC 1 3.6 KG 13985 P WH CHEDD VIEILLI GROTTE 1/2M 1 3.3 KG 17047 GF P WKY HOL CHEVRE CAVEAGE 1.1KG 1 1.10 KG

COOMBE CASTLE PREPACK Code CUP 00034463016148 00034463018333 05060200951897 05060200951880 05060200951873

166

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 16204 GF P CC 1057 FROMAGE CH ÉCOSSAIS 12 200 GR 20398 GF

BARBER’S CHEDDAR 2 ANS 1833 12 190 GR 17502 GF P v BF CHEDDAR AFFINÉ BIOLOGIQUE 8 200 GR 17501 GF P v BF CHEDDAR DOUX BIOLOGIQUE 8 200 GR 17503 GF P v BF RED LEICESTER BIOLOGIQUE 8 200 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie COOMBE CASTLE PREPACK Code CUP 05060200951866 00034463019750 00034463014137 00034463016476 00034463030199 00034463011723 00034463036023 00034463011068 00034463038034 00034463041454 00034463025003 00034463047012 00034463019576 00034463041263 00034463033244 00034463026338 00034463039017 00034463039505 00034463039512 05060200951361 00034463042697 00885676000109 05060200951378 00034463011488 00034463055987

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 17505 GF P BF FROMAGE RED LEICESTER 8 200 GR 19101 GF P CC BRITISH SELECTION ASSORT 12 120 GR 17002 GF P FF CHEDDAR À LA TRUFFE NOIRE 12 190 GR 17508 GF P CHED’AUX OIGNONS CARAMÉLISÉS 12 150 GR 17175 GF CC CHESHIRE PAPIER PARCHEMIN 12 200 GR 17050 GF FF COASTAL CHEDD AFF 200 G 12 200 GR 17176 GF CC DBL GLOUC PAPIER PARCH 12 200 GR 13054 GF CC DORSET DRUM CHEDD AFFINÉ 12 200 GR 17169 GF CC LANCASHIRE PAPIER PARCH 12 200 GR 17048 GF P CC FROMAGE DERBY À LA PORTO 12 200 GR 17054 GF CC POINTE STILTON BLEU 12 150 GR 17174 GF CC RED LEICESTER PARCHEMIN 12 200 GR 17003 P CC RED LION BIÈR/MOUT PRÉEMB 12 190 GR 17034 GF P CC FROMAGE DERBY À LA SAGE 12 200 GR 13056 GF CC SAXONSHIRES PARCHEMIN 12 200 GR 13050 GF P CC FROMAGE SHROPSHIRE BLEU 12 150 GR 13634 GF CC WENSLEYDALE PARCHEMIN 12 200 GR 17507 GF P WENS’AUX ABRICOTS 12 150 GR 17506 GF P WENS’AUX CANNEBERGES 12 150 GR 14509 GF P RED FOX AGED LEICESTER FRM 8 200 GR 16202 GF P LC RUTLAND RED FROM PRÉEMB 12 150 GR 17109 GF WEX CHEDDAR FORT IRLANDAIS 12 200 GR 14508 GF P WHITE FOX AGED LEICESTER FRM 8 200 GR 18858 GF P WH PTE CHEDD VIEILLI GROTTE 8 200 GR 17000 GF P WH CHÈVRE VIEILLI GROTTE 8 150 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

167

Produits frais et charcuterie COWS CREAMERY Code CUP 00828675007113 00828675001029 00828675001036 00828675001043 00828675000305 00062608330880 00828675200002 00062608330545 10828675007004 00828675001005 00828675000022 00828675000015 00828675000053

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33089 GF P COWS 180G AVONLEA CHEDDAR 10 180 GR 33091 GF P COWS 200G 1 YR OLD CHEDDAR 10 200 GR 33092 GF P COWS 200G 2 YR OLD CHEDDDAR 10 200 GR 33087 GF P COWS 200G 3 YR OLD CHEDDDAR 10 200 GR 33090 GF P COWS 200G CHEDDAR EXTRA-FORT 10 200 GR 33088 GF P COWS FUMEE DE POMMIER CHED 10 .25 KG 33058 GF P COWS BULK FUMEE DE POM CHED 2 3.30 KG 33054 GF P COWS BULK AVONLEA CHED HALF 1 5.00 KG 33053 GF P COWS BULK AVONLEA CHED QUARTER 1 2.5KG 33056 GF P COWS BULK CHEDDAR EXTRA-FORT 2 2.50 KG 33062 GF P COWS BEURRE CULTURED 20 250 GR 33060 GF P COWS BEURRE MER SALEE 20 250 GR 33061 GF P COWS BEURRE NON SALE 20 250 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M S M M C S M S M C S M C S M C S

CRUCOLO ITALIAN CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 08024895436302 43630 GF P ITA CHS CRUCOLO SAPORI 1 13 KG M C S

168

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie DUMET AG Code CUP 00817861010037 00817861010181 00817861010051 00817861010068 07612188001811 00817861010020 00817861010044 00817861010631 00817861010617 00817861010006 07612188001545 00817861010013 07612188001552

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 43040 GF DUM OL GRECQUES NR KALAMATA 10 200 GR 43105 GF P DUM OL GRECQUES VERTES CHALK 10 200 GR 43104 GF P DUM OL GRECQUES CHALK AMAND 10 375 ML 43046 GF

DUM OL GRECQUES VR CHALK AIL 10 375 ML 43462 GF P DUMET MAN PIMENT VERT OLIVE 10 500 GR 43039 GF DUM OL VERTES MANZANILLA PIM 10 200 GR 43047 GF

DUM OL MAROC NR À LA GRECQUE 10 200 GR 43325 GF P v DUMET BIO AMPHISIS VRT DNYTE 10 375 ML 43324 GF P v DUMET BIO KAMATA GRQ/NOYAU 10 375 ML 43037 GF DUM OLIVES ESP NR HOJIBLANCA 10 150 GR 43460 GF P DUM OLIV ESP NR HOJBLNCA DEN 10 500 GR 43038 GF DUM OLIVES ESP VR HOJIBLANCA 10 150 GR 43461 GF P DUM OLIV ESP VT HOJBLNCA DEN 10 500 GR

EMMI SWISS Code CUP 97610900131351 90073015002454 00073015100225 00010900199629

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 14102 GF P FROM EMMENTALER SUISSE 2 3.5 KG 14069 GF P GRUYÈRE SUISSE GROSSE PORT 2 2.7 KG 14436 GF P EMMI LE GRUYERE 12 150 GR 14995 GF P EMMI GRUYÈRE KALTBACH SUISSE 2 2.7 KG

FAUXMAGERIE ZENGARRY Code CUP 00628110453167 00628110453136 00628110453105 00628110453112 00628110453150 00628110453129

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 13164 GF P FZ FRM NOIX DE CAJOU VIEILLI 12 150 GR 13168 GF P FZ FRM DE NOIX CAJ SUISS CRM 12 150 GR 13169 GF P FZ FRM DE NOIX CAJ DBL CREME 12 150 GR 13170 GF P FZ FRM DE NOIX CAJ AIL&HERBE 12 150 GR 13171 GF P FZ FRM DE NOIX CAJ JAL FUME 12 150 GR 13166 GF P FZ FRM DE NOIX CAJ TOM&BASIL 12 150 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M S M C S M S M C S M S

Exp. depuis M C S M C S M S M C S

Exp. depuis M S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

169

Produits frais et charcuterie FIORINO ITALIAN CHEESE

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00062608436513 43651 GF P ITA CHS IL FI PECO TAR 3 .90 KG 00062608436506 43650 GF P ITA CHS IL FI PECORINO 2 1.75 KG

FROMAGERIE BERGERON Code CUP 00062036602580 00062036619588 00062036407215 00062036619489 00062036623622 00062036653780 00062036619281 00062036619687 00062036406010 00062608335410 00062608335465 00062608335489 00062608335434 00062036704000

170

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33545 GF

BERG 170G FIN RENARD WSH RND 10 170 GR 33553 GF P BERG 170G GOUDA DE CHEVRE 10 170 GR 33547 GF

BERG 170G LOUIS CYR GOUDA 10 170 GR 33544 GF

BERG 200G GOUDA FORT 10 200 GR 33549 GF

BERG BULK GOUDA EQUILIBRE 10 200 GR 33540 GF

BERG CLASSIQUE 10 200 GR 33552 GF P BERG 200G COUREUR DES BOIS 10 200 GR 33542 GF

BERG 200G GOUDA FUMEUME 10 200 GR 33550 GF

BERG 500G GOUDA DOUX 12 2X250GR 33541 GF

BERG BULK CLASSIC GOUDA WHL 1 4.50 KG 33546 GF

BERG BULK FIN RENARD WHEEL 1 4.20 KG 33548 GF

BERG BULK LOUIS CYR WHEEL 1 4.25 KG 33543 GF

BERG BULK GOUDA FUME WHLFUME 1 4.25 KG 33551 GF

BERG INSPIRATION CRCKR CHS 10 400 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S

Exp. depuis M M M C S M C S M C S M C S M M C S M C S M C S M M C M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie FROMAGERIE L’ANCÊTRE Code CUP 00778177499902 00778177009057 00778177499926 00778177499933 00778177499452 00778177499377 00778177499384 00778177499391 00778177499414 00778177499322 00778177499315 00778177112979 00778177112962 00778177499339 00778177499728 00778177499605 00778177499346 10778177009016 00778177107968 00778177107975 00778177106985 00778177106992 00778177510003

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 70452 GF P v LAN ORG 125G SPRD GOAT CHEES 6 125 GR M 70488 GF P LAN ORG 145G BALUCHON 8 145 GR M 70425 GF P v LAN ORG 150G FETA 8 150 GR M C S 70481 GF P v LAN ORG 150G FETA ET HERBS 8 150 GR M 70451 GF P v LAN ORG 190G CHEDDAR FUME 8 190 GR M 70420 GF P v LAN ORG 200G 1 YEAR CHEDDAR 8 200 GR M 70421 GF P v LAN ORG 200G 2 YEAR CHEDDAR 8 200 GR M 70422 GF P v LAN ORG 200G 3 YEAR CHEDDAR 8 200 GR M S 70462 GF P v LAN ORG 200G 4 YEAR CHEDDAR 8 200 GR M S 70435 GF P v LAN ORG 200G CHEDDAR MOYEN 8 200 GR M C S 70437 GF P v LAN ORG 200G CHEDDAR DOUX 8 200 GR M 70442 GF P v LAN ORG 200G MOZZ PART 15% 8 200 GR M C S 70459 GF P v LAN ORG 200G MOZZARELLA 28% 8 200 GR M 70439 GF P v LAN ORG 200G CHEDDAR FORT 8 200 GR M C S 70441 GF P v LAN ORG 200G PARMESAN 8 200 GR M C S 70453 GF P v LAN ORG 200G SUISSE CHEESE 8 200 GR M S 70423 GF P v LAN ORG 200G X-OLD CHEDDAR 8 200 GR M S 70489 GF P LAN ORG BULK BALUCHON 1 1.8 KG M 70485 GF P v LAN ORG BEURRE 250G SALE 12 250 GR M C S 70487 GF P v LAN ORG BEURRE 250G NON SALE 12 250 GR M C S 70486 GF P v LAN ORG BEURRE 454G SALE 6 454 GR M S 70465 GF P v LAN ORG BEURRE 454G NON SALE 6 454 GR S 70461 P v LAN ORGANIC FONDUE 8 350 GR M

GOPI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00796252990069 14315 GF P GOPI FROMAGE STYLE PANEER 6 226 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

171

Produits frais et charcuterie GREAT LAKES GOAT DAIRY Code CUP 00628055400127 00628055400097 00628055400172 00628055400219 00628055400493 00628055400202 00628055400240 00628055400233 00628055400189 00628055400165 00628055400264 00628055400226

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33040 GF P GL 158G ASIAGO FROMAG CEHVRE 12 158 GR 33038 GF P GL 158G CRNB HAVARTI CHEVRE 12 158 GR 33031 GF P GL 175G FORT CHEDDAR CHEVRE 12 175 GR 33034 GF P GL 175G CAR ONION GOAT CHS 12 175 GR 33042 GF P GL 175G GRECQUE FROMG CHEVRE 12 175 GR 33033 GF P GL 175G HERBE & AIL CHEVRE 12 175 GR 33037 GF P GL 175G HOT CHILI HAVAR GOAT 12 175 GR 33036 GF P GL 175G ERABLE CHEVRE CHEDD 12 175 GR 33032 GF P GL 175G MARBRE FROMAG CHEVRE 12 175 GR 33030 GF P GL 175G CHEDDAR DOUX CHEVRE 12 175 GR 33039 GF P GL 175G MOZZARELLA GOAT CHS 12 175 GR 33035 GF P GL 175G SMOKIN GOAT AGED CHS 12 175 GR

HUMBLE SEEDZ INC. Code CUP 00628504066409 00628504066423 00628504066430 00628504066416 00628504066027 00628504066010 00628504066034

172

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 59056 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CÉSAR 8 190 GR 59053 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CRM LNTH 8 190 GR 59054 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ PVRN RG 8 190 GR 59055 GF P HMB SDZ SAUCY DIPZ CMPGND 8 190 GR 59050 GF P HMB SDZ VEGN FROM CRÈM A&H 4 225 GR 59051 GF P HMB SDZ VEGN FROM CRÈM ORIGL 4 225 GR 59052 GF P HMB SDZ VEGN FROM CRÈM SRIRA 4 225 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M S M M S M C S M M S M S M S M C S M S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie ILCHESTER Code CUP 00034463016889 00034463216913 00034463216906 00034463211635 05014442015664 05014442015688 00034463112543 05060088254158 00034463016162

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 13128 GF

IL APPLEWOOD TRANCHES FROM 8 180 GR 13020 GF IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ PF 12 6X20 GR 13052 GF IL APPLEWOOD PTE CHEDD FUMÉ 12 150 GR 13105 GF IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ MEUL 2 3 KG 13147 GF P IL CHD GLENPHILLY WHISKY 1 2 KG 13146 P IL CHED BIÈRE ÉPICES 1 2 KG 13124 GF P IL MEXICANA PTE CHEDD PIM 12 150 GR 13140 GF P IL MEXICANA CHED DEMI-ROUE 2 1.50 KG 13150 GF P IL APPLEWOOD CLASSIQUE 12 150 GR

ILCHESTER VEGAN Code CUP 05014442016180 05014442020453 00056518001480 00056518001466

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 13148 GF P IL VÉGÉTALIEN APPLEW 8 200 GR 13149 GF P IL MEXICANA VEGAN 8 200 GR 13151 GF P IL VEGAN DE STYLE PERSILLÉ 8 200 GR 13152 GF P IL VÉGÉTALIEN CHEDDAR MÛR 8 200 GR

IRELAND’S OWN

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00885676000376 18051 GF P IRELAND CHEDDAR MÛR 12 200 GR 00885676000383 18050 GF P IRELAND CHED RÉSERVE SPÉCIAL 12 200 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

173

Produits frais et charcuterie JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS Code CUP 00062608114572 00062608114268 00062608114251 00724923452905 00724923451908 00724923107904 00724923457900 00724923105900 00724923511275 00724923101902 00724923111901 00724923453902 00724923103906 00724923459904

KROON Code CUP 00062608110901 00062608110949 08710912064961 08710912051015 08710912051008 08710912050988

174

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 11457

MACY’S ASSORT PLUS VENDU 48 113 GR M C 11426

MACY’S CHEESEC PRÉS ASSORTI 48 127 GR M C S 11425

MACY’S CHEESES PRÉS ASSORTI 48 113 GR C S 11270

MACY’S CHEESEC CHED/ROMARIN 12 127 GR M C S 11422

MACY’S CHEESEC ASIAGO/CHEDD 12 127 GR M C S 11657

MACY’S CHEESES CHEDD/OIGNON 12 113 GR M 11656

MACYS CHEESEC CHIPOTLE/CHEDD 12 127 GR M 11654

MACY’S CHEESES DIJON/SUISSE 12 113 GR M 11458 P CROSTINI GRILLÉS MACY’S 9 156 GR M C S 11419

MACY’S CHEESES CHEDD ORIG 12 113 GR M C S 11421

MACY’S CHEESES PARMESAN 12 113 GR M C S 11423

MACY’S CHEESEC AU ROMANO 12 127 GR M C S 11420

MACY’S CHEESES ROMANO/AIL 12 113 GR M C S 11424

MACY’S CHEESEC AU SÉSAME 12 127 GR M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 11092 GF P CANT FAIBLE GRAS/SEL 12 KG 1 12 KG 11094 GF P CANT FAIBLE GRAS/SEL 3 KG 4 3 KG 30149 GF P KROON FROMAGE DE CHÈVRE 2 4.5 KG 30147 GF P KROON GOUDA VIEILLI 7 MOIS 2 4.5 KG 30146 GF KROON GOUDA MI-FORT 2 4.5 KG 30145 GF P KROON GOUDA DOUX 2 4.5 KG

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie KROON Code CUP 08710912046974 08710912001881 08710912051039 08710912051046 08710912051053 08710912007531

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30148 GF P KROON GOUDA AU CUMIN 2 4.5 KG 30163 GF P KROON MAASDAM TENDRE MEULE 1 13 KG 30152 P KROON BOULES D’EDAM DOUX 6 1.9 KG 30154 GF P KROON PAIN D’EDAM DOUX 2 2.5 KG 30150 GF P KROON FROM FONDU FUMÉ 2 2.85 KG 30164 GF P MAASDAM TENDRE MEULE QUART 2 3.20 KG

LA TORTILLA Code CUP 00078858540085 00078858540078 00078858522012 00078858020181 00078858521336 00078858511047 00078858511047 00078858511030 00078858521978 00078858525020 00078858521329 00078858521992 00078858522005 00078858522005 00078858540061 00078858020181 00078858520391

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70142 GF P LTF AL PASTOR SAUCE 16 80 ML 70146 GF P LTF BARBACOA SAUCE 16 80 ML 70147 GF P LTF TORTILLAS CHOU-FLEUR 12 200 GR 70099 LTF TORT DE BLE ENT ASSORT 42 360 GR 70096 GF P LTF ROULES MANIOC SAN GLUTEN 10 240 GR 70098 LTF TORT ARTISAN ASSORTIMENT 42 328 GR 70069

LTF TORT ART MAÏS BLANC 5.5 12 328 GR 70070

LTF TORT ART MAÏS JAUNE 5.5 12 328 GR 70072 GF

LTF TORT ART SG TEFF 6.75 PO 14 288 GR 70027 GF

LTF TORT SG TEFF IVOIRE 9.5 10 396 GR 70094 P LTF ROULES VERT DE PUISSANCE 10 240 GR 70144 P LTF TORTILLA PROTEINE 10 250 GR 70149 P LTF TORTILLAS QUINOA ET LIN 10 336 GR 70154 LTF QUINOA ET LIN ASSORT 42 336 GR 70143 GF P LTF TACO CLASSIQUE SAUCE 16 80 ML 70026

LTF TORT BLÉ ENTIER 6.75 PO 10 360 GR 70025

LTF TORT BLE ENTIER 8.5 PO 12 496 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

175

Produits frais et charcuterie LA PANZANELLA Code CUP 00659000406055 00659000406048 00659000406031 00659000406000 00659000406000

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 12537 P LP MINI CROCCANTINI AIL 12 170 GR 12535 P LP MINI CROCCANTINI ORIG 12 170 GR 12538 P LP MINI CROCCANTINI POIVRE 12 170 GR 12536 P LP MINI CROCCANTINI ROMARIN 12 170 GR 12713

LP MINI CROCCANTINI PRÉS 64 170 GR

MOON CHEESE Code CUP 00850016826091 00850808005901 00850808005062 00850808005048 00850016826121 00850808005055 00850808005048 00062608186210 00850016826084 00850016826060

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 18624 GF P MOON CHEESE CHEDDAR 12 28 GR 18545 GF P MOON CHEESE PARM A L’AIL 12 57 GR 18541 GF P MOON CHEESE GOUDA 12 57 GR 18542 GF P MOON CHEESE CHEDDAR MI-FORT 12 57 GR 18622 GF P MOON CHEESE PEPPER JACK 12 28 GR 18543 GF P MOON CHEESE FROM PEPPER JACK 12 57 GR 18544 GF P MOON CHEESE PRÉSENTOIR 48 57 GR 18621 GF P MOON CHEESE PRESENTOIR TOP 3 48 57 GR 18623 GF P MOON CHS CHED BLNC POIR NOIR 12 28 GR 18616 GF P MOON CHS WHT CHD POIVR NOIR 12 57 GR

NABATI FOODS Code CUP 00628055829942 00628055829935 00628055829331

176

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 88025 GF P NABATI FAUXMAGE RAPE CHEDDAR 6 320 GR 88024 GF P NABATI FAUXMAGE RAPE MOZZA 6 320 GR 89706 GF P NABATI OEUF LQDE SMLÉ BS PLT 12 355 ML

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie NURISHH Code CUP 03073781155693 03073781155631 03073781155617 03073781155655 03073781154603 03073781154627

OLD CROC Code CUP 00891613000453 00891613000460 00891613000446 10891613000511

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 61980 GF P BEL NUR BLOC MOZZ STYLE 6 200 GR 61981 GF P BEL NUR RAPER CHED/MOZZ STYL 6 200 GR 61982 GF P BEL NUR RAPER CHEDDAR STYLE 6 200 GR 61983 GF P BEL NUR RAPER MOZZ STYLE 6 200 GR 61984

BEL NUR TRANCHE CHEDDAR STYL 6 160 GR 61985

BEL NUR TRANCHE MOZZ STYLE 6 160 GR

Exp. depuis M C M C M M M C M

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30327 GF P OLD CROC 198G CHEDDAR X-FORT 12 198 GR 30328 GF P OLD CROC 170G CHED FORT FUME 12 170 GR 30326 GF P OLD CROC 198G CHEDDAR FORT 12 198 GR 30329 GF P OLD CROC BULK CHEDDAR X-FORT 1 4.54 KG

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S

OSCAR MAYER

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00044700057377 45582 GF

OSC BACON EN MIETTES PRÉS 96 85 GR 00044700057377 45583 GF

OSC BACON EN MIETTES 12 85 GR

Exp. depuis M C S M C S

PARADISE ISLAND FOODS INC. Code CUP 00059684053161 00059684053284 00059684154738 00059684152376

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 60462 GF P PIF RAPER 170G ASIAGO CHEESE 12 170 GR C 60464 GF P PIF RAPER 170G PARMESAN CHS 12 170 GR C 60463 GF P PIF RAPER 270G NACHO CHEESE 12 270 GR C 60465 GF P PIF RAPER 270G SHARP CHEDDAR 12 270 GR C

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

177

Produits frais et charcuterie PARMELA CREAMERY Code CUP 00857751008010 00857751008003 00857751008171 00857751008027 00857751008041 00857751008034

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 45481 GF P PC COPEAUX A SAVEUR DE CHEDR 8 198 GR 45482 GF P PC CPEAUX A SVEUR DE MOZRELA 8 198 GR 45484 GF P PC STYLE GOUDA FUME 8 198 GR 45483 GF P PC CPEAUX A SVEUR DE PEPJACK 8 198 GR 45485 GF P PC POIVRE EN TRANCHES 8 198 GR 45486 GF P PC STYLE CHEDDAR TRANCHES 8 198 GR

PRESERVATORY Code CUP 00807170003110 00807170007026 00807170700095 00807170003011 00807170003301 00807170003028 00807170007033 00807170003103 00807170003073 00807170007019 00807170003288

178

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 11008 GF P PS MYRTILLE ET BOURBON 110G 12 110 GR 11114 GF P PS MYRTILLE ET BOURBON 250G 12 250 GR 11110 GF P PS PACK CADEAU DE CONFITURE 9 120 GR 11009 GF P PS FIGUES VIN DE NOIX 110G 12 110 GR 11029 GF P PS PECHE AVEC JALAPENO/TEQ 12 110 GR 11030 GF P PS PAMPLEMOUSSE ET CHAMPAGNE 12 110 GR 11113 GF P PS PRUNES VANILLE BADIANE 12 250 GR 11017 GF P PS FRAM MERLOT ET POIVRE 12 110 GR 11018 GF P PS RHUBARBE ET VANILLE 12 110 GR 11112 GF P PS RHUBARBE ET VANILLE 250G 12 250 GR 11028 GF P PS PRUNES SAFRAN IND & CHILE 12 110 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M C S M M M C S

Exp. depuis M C S M S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie RUSTIC BAKERY Code CUP 00756963180067 00756963180050 00756963180074 00756963170211 00756963170259 00756963170228

SABANA Code CUP 00627843776499 00627843776437 00627843776451 00627843776413 00627843776475

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 23465 P RB CRSTLS ABRICT PIST COGNAC 12 141 GR 23464 P RB CRSTLS CHERIS COCOA AMND 12 141 GR 23463 P RB CRSTLS AGRUM GINGE THYM 12 141 GR 23460 P v RB FLATBRD HUIL OLV SEL GRIS 12 170 GR 23461 P v RB FLATBRD HUIL D’OLV ROMARN 12 170 GR 23462 P v RB FLATBRD OIG DX CREM FRCH 12 170 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33188 GF P SABANA OAXACA CHS 8 260 GR 33020 GF

SABANA QUESO BLANCO 8 200 GR 33023 GF

SABANA QUESO COTIJA 8 200 GR 33021 GF

SABANA QUESO FRESCO 8 200 GR 33022 GF

SABANA QUESO PICANTE 8 200 GR

Exp. depuis M C S M M C S M C S M C

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

179

Produits frais et charcuterie SHEESE Code CUP 05034795002173 05034795001350 05034795001053 05034795000223 05034795002210 05034795000186 05034795000216 05034795001374 05034795000926 05034795001114 05034795000889 05034795000902 05034795001091 05034795000841 05034795000292 05034795000209 05034795002272 05034795000285 05034795001138

180

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 32319 GF P SHE SLAIT FROM BLEU BLOQUE 6 200 GR 32316 GF P SHE BLOC CHEDD JAL/CHILI SSL 6 200 GR 32315 GF P SHE BLOC FROM CHEDD/OIGN SSL 6 200 GR 33255 GF P TARTINADE DE CIBOULETTE 6 255 GR 32317 GF P SHE SLAIT FRM GOUDA STYL BLQ 6 200 GR 32310 GF P SHE BLOC FROMAGE GREC SSL 6 200 GR 32302 GF P SHE TARTINADE SPL AIL/FH 6 255 GR 32327 GF P SHE FROMAGE ITAL RÂPÉ SPL 10 60 GR 32312 GF P SHE BLOC CHEDD FORT SSL 6 200 GR 32325 GF P SHE CHEDDAR FORT RÂPÉ SPL 4 200 GR 32320 GF P SHE TRANCHES CHEDD FORT SSL 6 200 GR 32311 GF P SHE STYLE CHED DOUX BLOC 6 200 GR 32326 GF P SHE MOZZARELLA RÂPÉ SPL 4 200 GR 32321 GF P SHE TRANCHES MOZZARELLA SSL 6 200 GR 33254 GF P SHEESE TARTINADE OIG POIVRE 6 255 GR 32300 GF P SHE TARTINADE SPL ORIGINAL 6 255 GR 32318 GF P SHE SLAIT CHED FORT STYL BLQ 6 200 GR 32301 GF P SHE TARTIN SPL CHILI DOUX 6 255 GR 32314 GF P SHE BLOC FROMAGE WENSL SSL 6 200 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M S M C S M S M C S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits frais et charcuterie SOMETHING SPECIAL Code CUP 00058353205009 00058353705004 00058353002080 00058353001007 00058353001120 00058353002004 00058353205054

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 88000 GF

SS ANTIPASTO 12 250 GR 88004 GF

SS ANTIPASTO 12 750 GR 88009 GF P SS SAUCE AUX CANNEBERGES 12 540GR 88001 GF

SS TREMPETTE PIM JALAPENOS 12 300 GR 88007 GF

SS TREMPETTE GRENADE 12 300 GR 88002 GF

SS TREMPETTE PIMENTS ROUGES 12 300 GR 88006 GF

SS ANTIPASTO VÉGÉTARIEN 12 250 GR

SWISS KNIGHT Code CUP 00073015020219 00073015020127 00073015100157

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50190 GF P SK ASSORT PORTIONS INDIV 12 170 GR 18812 GF P SK TARTIN GRUYERE PORT INDIV 12 170 GR 14159 GF P EMMI SWISS FONDUE ZINGG 12 400 GR

TRULY GRASS FED

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00840202220178 57651 GF P TRLY GRSS FED MUR CHED 12 198 GR 00840202220161 57650 GF P TRLY GRSS FED MI-FORT CHED 12 198 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C M C S M M C S M

Exp. depuis M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

181

Produits frais et charcuterie TUTTI GOURMET Code CUP 00894936000506 00894936000513 00894936000537 00894936000179 00894936000544 00894936000827 00894936000834 00894936000926 00894936000919 00894936000803 00894936000186 00894936000162

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 27727 GF

TG BISCOTTIS AMANDES SG 8 180 GR 27729 GF

TG BISCOTTIS OG/CHOCO NR SG 8 180 GR 27730 GF

TG BISCOTTIS PIST/CANNB SG 8 180 GR 27739 GF P TUTTI CRAQ Ô FAUXMAGE 8 130 GR 27744 GF P BISCOTTI TUTTI CHOC AMAN CAN 8 180 GR 27752 GF P TUTTI KETO BROWNIES 12 142 GR 27748 GF P TUTTI KETO BISCUITS CHOCOLAT 12 142 GR 27746 GF P TUTTI KETO GRANOLA CHOCOLAT 12 190 GR 27749 GF P TUTTI KETO GRANOLA CANNELLE 12 200 GR 27754 GF P TUTTI KETO CHAPELURE 12 300 GR 27745 GF P TUTTI CRAQ Ô FAUXMAGE 8 130 GR 27742 GF P TUTTI CRAQ Ô SEL DE MER 8 130 GR

VERGEER PREPACKAGED Code CUP 00062608161057 08710866041391 08710866077734 08710866077727 08710866077710 00664022523123

YANNI Code CUP 00796252990120 00796252990113 00796252990052

182

Exp. depuis M C S M C S M S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 16105 GF VER 120G PORTIONS ASSORTIES 12 120 GR 16285

VER 120G BOB & ROB PORTIONS 8 6X20 GR 30157 GF

VER 200G GOUDA FORT 12 200 GR 30156 GF

VER 200G GOUDA MOYEN 12 200 GR 30155 GF

VER 200G GOUDA DOUX 12 200 GR 16104 GF VER 500G PORTIONS ASSORTIES 8 25/20 G

Exp. depuis M C S M S M S M S M S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 14312 GF P YNI FROMAGE TRESSÉ AIL/FH 6 226 GR 14313 GF P YNI FROMAGE TRESSÉ ORIGINAL 6 226 GR 14314 GF P YNI FROMAGE TRESSÉ FUMÉ 6 226 GR

Exp. depuis M C S M C S M S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés BLENDER BITES Code CUP 00628504946466 00628504946459 00628504946442

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70151 GF P v BB FZ VITA SMOOTHIE (NEW) 8 540 GR 70152 GF P v BLENDER BITES GREEN D TOX 8 540 GR 70153 GF P v BLENDER BITES POWER BERRY 8 540 GR

CEDARLANE Code CUP 00038794999194 00038794999156 00038794999187 00038794999170

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70134 GF P CDRLN FZ CHILI RELLENO SG 12 284 GR 70132 GF P CDRLN FZ AUBERGNE PARMESN SG 12 284 GR CDRLN FZ TMLE AUX LEG GRL GF 12 284 GR 70135 GF P 70133 GF P CDRLN FZ TAMALE D MAS DOX GF 12 284 GR

COOKIN’ GREENS Code CUP 00811138000233 00811138000028 00800463404014 00811138000059 00800463405110 00811138000370 00811138000240 00811138000387 00811138000462 00800463405127 00800463404038 00800463405097

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70180 GF P CG FZ MÉLANGE DE L’ATHLÈTE 12 500 GR 70181 GF P CG FZ CHOU FRISÉ HACHÉ 12 500 GR 70182 GF P CG FZ OIGNONS HACHÉS 12 500 GR 70183 GF P CG FZ ÉPINARDS HACHÉS 12 500 GR 70148 GF CG FZ MAÏS RÔTI À LA MEXICNE 8 300 GR 70185 GF P v CG FZ BIO CHOU FRISÉ HACHÉ 8 300 GR 70186 GF P v CG FZ BIO ÉPINARDS HACHÉS 8 300 GR 70187 GF P v CG FZ BIO CHOU FR MAÏS POIS 8 300 GR 70188 GF P v CG FZ BIO CHOU FR COURG QUIN 8 300 GR 70189 GF P CG FZ MÈLANGE QUINOA 8 300 GR 70190 GF CG FZ ÉDAMAMES DÉCORTIQUÉS 12 500 GR 70191 GF P CG FZ FRITES TRICOLR LÈGUMES 12 500 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M S M S

Exp. depuis M C S M C S M S M C S M M C S M S M M S M S M C S M S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

183

Produits surgelés DUFFLET PASTRIES Code CUP 00624122005165 00624122005332 00624122003475 00624122003482 00624122005189 00624122005196 00624122005219 00624122007008 00624122007015 00624122007022 00624122007039

EMERGE Code CUP 00628176219424 00628176219202 00628176219301 00628176219417 00628176219448

KABKEB Code CUP 00852653001015 00852653001015 00852653001022 00852653001022 00852653001008 00852653001008 00852653001039 00852653001039

184

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40840 DUF FZ GATELET NOIR ET BLANC 6 650 GR 40841 DUF FZ GATELET CHOC & FRAMBS 6 530 GR 40842 GF DUF FZ SG GATELET AU CAROTS 6 550 GR 40843 GF DUF FZ SG GATELET AU CHOCLT 6 650 GR 40844 DUF FZ GATELET AUX NOISETTES 6 525 GR 40845 DUF FZ GATELET AU CITRON 6 500 GR 40846 DUF FZ GATELET AU MOCHA 6 500 GR 40847 DUF FZ GÂTEAU VÉGTLN 5” CHOC 6 550 GR 40848 DUF FZ GÂTEAU VÉGTLN 5” VNLE 6 610 GR 40849 DUF FZ VÉGÉT PETIT GÂT CHOC 6 350 GR 40850 DUF FZ VÉGÉT PETIT GÂT VANIL 6 260 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30240 P EMRG FZ VÉGÉ BOUL. (SAV BF) 12 400 GR 30241 P EMRG FZ VÉGÉ BURG (SAV BF) 12 454 GR 30242 P EMRG FZ VÉGÉ BURG (SAV PLT) 12 454 GR 30243 P EMRG FZ VÉGÉ BEIGN DE CRABE 12 400 GR 30244 P EMRG FZ VÉGÉ HACHÉ (SAV BF) 10 400 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 91096 P KAB BOEUF GRENADE KIBBEH 6PK 6 454 GR 91091

KAB KIBBEH DE B UF GRENADE 12 454 GR 91097

KAB KIBBEH DE POULET 6PK 6 454 GR 91092

KAB KIBBEH DE POULET 12 454 GR 91093

KAB KIBBEH DE BOEUF ORIGINAL 12 454 GR 91098

KAB KIBBEH DE BOEUF ORIG 6PK 6 454 GR 91090

KAB KIBBEH D’EPINARD VEGAN 12 454 GR 91095 P KAB KIBBEH D’EPINARD VEG 6PK 6 454 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés KINNIKINNICK Code CUP 00620133001721 00620133001714 00620133001707 00620133000809 00620133000458 00620133000441 00620133000762 00620133002230 00620133002247 00620133002209 00620133005545 00620133005996 00620133000731 00620133000748 00620133002216 00620133002551 00620133002483 00620133002568 00620133005590 00620133000502 00620133005989 00620133001974 00620133001967 00620133001950

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 15813 GF P KKF BAG BLEUETS MOELL SURG 6 344 GR 15814 GF P KKF BAG RAIS/CANN MOELL SURG 6 352 GR 15812 GF P KKF BAGELS NAT MOELLEUX SURG 6 344 GR 76908 GF P KKF PAIN RAIS/CANNELLE SURG 6 560 GR 76881 GF P KKF PAIN MULTIGRAIN SURGELÉ 6 454 GR 76880 GF P KKF PAIN BLANC SURGELÉ 6 454 GR 76907 GF P KKF PAIN GRAINS ENTIERS SURG 6 504 GR 15806 GF P KKF BEIGNES CANNL/SUCR SURG 8 270 GR 15807 GF P KKF BEIGNES ENROB CHOCO SURG 8 320 GR 15809 GF P KKF BEIGNES GLACÉS VAN SURG 8 320 GR 76925 GF P KKF FZN PAIN PLAT DÉTAIL 6 288 GR 76934 GF P KKF CROÛTES À TARTE 9 PO 6 390 GR 76883 GF P KKF PAINS HAMB SURG 4/PQT 6 245 GR 76882 GF P KKF PAINS HOT-DOG SURG 4/PQT 6 285 GR 15808 GF P KKF BEIGN GLACÉS ÉRABLE SURG 8 320 GR 76922 GF P KKF FZN MUFFINS AUX BRISUR 6 248 GR 76920 GF P KKF FZN MUFFINS CITRN ET BLU 6 248 GR 76921 GF P KKF FZN MUFFINS AU QUINOA 6 240 GR 08680 GF P KKF FZN CROUTES PIZZA 6 300 GR 05804 GF P KKF MUFF ANG RIZ TAP SURG 6 375 GR 76950 GF P KKF FZN COQU DE TARTE 3IN 8 240 GR 76916 GF P KKF FZN GAUFRES BLEUETS 8PK 8 222 GR 76917 GF P KKF FZN GAUFRES CAN CASS 8PK 8 222 GR 76912 GF P KKF FZN GAUFRES ORIGINAL 8PK 8 222 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C M M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M C M M C M M C

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

185

Produits surgelés NABATI FOODS Code CUP 00628055829973 00628055829805 00628055829997 00628055829720 00628055829867 00628055829874 00628055829881 00628055829898

NUDEFRUIT Code CUP 00800463401082 00800463401037 00800463403031 00800463401044 00800463401020 00800463401075 00800463401013 00800463403062 00800463401068 00800463401051 00800463403055

186

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 88042 GF P NABATI BURGER 12 230 GR 89702 GF P NABATI POULET VEGETAL 12 230 GR 89704 GF P NABATI DE POISSON VEG 12 230 GR 88043 GF P NABATI HACHÉ 12 345 GR 88020 GF P NABATI GÂTEAU FROMG BLEUETS 8 200 GR 88021 GF P NABATI GÂTEAU FROMG CHOCOLAT 8 200 GR 88022 GF P NABATI GÂTEAU FROMG B D’ARAC 8 200 GR 88023 GF P NABATI GÂTEAU FROMG TIRAMISU 8 200 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 90090 GF P NF FZ 3 SOMBRES BAIES 12 540 GR 90087 GF P NF FZ 4 BAIES TRÈS NATURE 12 540 GR 90084 GF P NF FZ 4 BAIES TRS NATR 1.5KG 8 1.5 KG 90080 GF P NF FZ FRAISES ROUGISSANTES 12 600 GR 90081 GF P NF FZ SÉDUIS CERISES ACIDES 12 600 GR 90082 GF P NF FZ PÊCHES PIMPANTES 12 600 GR 90089 GF P NF FZ RVSSNTES FRAMBOISES 12 400 GR 90085 GF P NF FZ SCULN ANTIOXYDNT 1.5KG 8 1.5 KG 90088 GF P NF FZ SUCCULNT ANTIOXYDANTS 12 540 GR 90083 GF P NF FZ BLEUETS FOUS&SAUVAGES 12 600 GR 90086 GF P NF FZ BLEUETS FS&SVAG 1.5KG 8 1.5 KG

Exp. depuis M S M C S M C S M S M C S M C S M S M C S M S M C S M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits surgelés RIZ BRANDS INC. Code CUP 00837609001004 00837609001066 00837609001028 00837609001080 00837609002049 00837609002001 00837609002063 00837609002025 00837609002087 00837609002148

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30564 GF P RIZ BURGER D’AGNEAU 6 450 GR 30565 GF P RIZ BOULETTES D’AGNEAU CUIT 6 375 GR 30566 GF P RIZ DÎNER D’AGNEAU SAUCISSE 6 450 GR 30567 GF P RIZ KEBABS D’AGNEAU 6 450 GR 30568 GF P RIZ SAUCISSE DÉJEUNER WAGYU 6 375 GR 30569 GF P RIZ WAGYU BURGERS 6 450 GR 30570 GF P RIZ WAGYU BOULETTES D VIANDE 6 375 GR 30571 GF P RIZ WAGYU DÎNER SAUCISSE 6 450 GR 30572 GF P RIZ KEBABS AU WAGYU 6 450 GR 30563 GF P RIZ STEAK DE WAGYU RIBEYE 6 340 GR

TOP GRASS CATTLE CO Code CUP 00627843600213 00627843600237 00627843600251

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 40459 P TOP GRASS BURGERS DE BOEUF 12 568 GR 40460 P TOP GRASS BOULETTES DE BOEUF 12 500 GR 40461 P TOP GRASS BOEUF HACHÉ MAIGRE 18 375 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M C S M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

187

Produits surgelés VEGGIES MADE GREAT Code CUP 00704863728032 00704863728018 00704863728056 00704863728049 00704863728025

ZOGLO’S Code CUP 00837103000015 00837103000107 00837103000114 00837103000046 00837103000091 00837103000039 00837103000060 00837103000022 00837103000121 00837103000053 00837103000084 00837103000077

188

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 15119 GF P VMG BLNC D’OEUF ET EPNRD FRI 8 227 GR 15118 GF P VMG FRIT BACON VEG POM DETER 8 227 GR 15122 GF P VMG MUFFINS BANANES/CHOCOLAT 8 227 GR 15123 GF P VMG MUFFINS BLEUETS ET AVOIN 8 227 GR 15124 GF P VMG MUFFINS DOUBLE CHOCOLAT 8 227 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 99732 GF P ZOG FZ 3 BURG AUX 3 CHMPGONS 12 320 GR 99739 P ZOG FZ CUTLET 12 300 GR 99738 P ZOG FZ GRAINBURGER 12 300 GR 99733 P ZOG FZ TERRE 12 300 GR 99730 GF P ZOG FZ INCROYABLE BURGER 12 300 GR 99735 GF P ZOG FZ BOULES DE VIANDE 12 280 GR 99731 ZOG FZ NY STYLE FRANKS 12 300 GR 99734 P ZOG FZ DOIGTS DE STYLE PUB 12 270 GR 99740 GF P ZOG FZ LIENS DE SAUCISSES 12 270 GR 99741 GF P ZOG FZ SHAWARMA 12 225 GR 99737 GF P ZOG FZ BANDES STYL DE BOEUF 12 225 GR 99736 GF P ZOG FZ BANDES STYL DE POULET 12 225 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer ALIMENTS PASTA-MER Code CUP 00773925102707 00773925102752 00773925917301 00773925917103 00773925917202 00773925916809 00773925916700 00773925916601

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 44093 P CAPT GOURMET BEURRE A L’AIL 12 125 GR 44094 P CAPT GOURMET BEURRE ALGUES 12 125 GR 44104 P SC ESCARGOTS A L’AIL GRATIN. 20 60 GR 44102 P SC CREVETTES A L’AIL GRAT. 20 90 GR 44103 P SC CREVETTES PIRI PIRI GRAT. 20 90 GR 44095 P SC PAIN AUX FRUITS DE MER 10 275 GR 44101 P SC GRATIN DE FRUITS DE MER 40 125 GR 44100 P SC GRATIN DE CREV. ET PÉTON 10 285 GR

CLEAR OCEAN SEAFOOD LTD

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00628013619219 91081 GF P CLE MINIBURGERS DE PETONCLE 20 260 GR 00628013130417 91083 GF P CLE 20/40 PETONCLES 20 400 GR

Exp. depuis M M M M M M M M

Exp. depuis M C S M C S

GREEN OCEAN Code CUP 00678044000074 00678044000678 00678044000166 00678044000944 00678044002191 00678044000098 00678044002276 00678044002122 00678044000210 00678044002238 00678044002283 00678044001934 00678044000838

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 91707 GF P GO 120/150 PÉTONCLES 40 113 GR M C S 91026 GF P GO 13/15 CREV. CRUES TIGREES 10 454 GR M 91031 GF P GO 16/20 CREVETTES CUITES 10 340 GR M 91077 GF P GO GEANTES CREV. CUITES 10 300 GR C 94062 GF P v GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 10 300 GR M C S 91027 GF P GO 16/20 CREV. CRUES TIGREES 10 340 GR M 94072 GF P GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 12 340 GR M C S 94030 GF P GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 10 300 GR M C S 91032 GF P GO 21/25 CREVETTES CUITES 10 340 GR C S 94066 GF P v GO CTCU BIO DÉCDÉVAQ 21-25 10 300 GR M 94073 GF P GO CSCR DÉCDÉVAQ 21-25/LB 12 340 GR M C S 91078 GF P GO X-GROSSES CREV. CUITES 10 300 GR C 94096 GF P GO 26/30 CT COURONNE CUITES 6 425 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

189

Fruits de mer GREEN OCEAN Code CUP 00678044000241 00678044000258 00678044002290 00678044002269 00678044000296 00678044002207 00678044002221 00678044002252 00678044002245 00678044000265 00678044000807 00678044000500 10678044000194 00678044000302 00678044002146 00678044000050 00678044000814 00678044000104 00678044000418 00678044000067 00678044000708 00678044000395 00678044000753 00678044001828

190

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 91035 GF P GO 26/30 CREVETTES CRUES 10 300 GR M C S 91038 GF P GO 26/30 CREVETTES CRUES 10 300 GR M C S 94074 GF P GO CSCU DÉCDÉVAQ 26-30/LB 12 340 GR M S 94075 GF P GO PLAT CREV SAUV COCK 26-30 6 425 GR M C S 91040 GF P GO 31/40 CREVETTES CUITES 10 300 GR M C S 94063 GF P v GO CREV CRUES DÉC RAP 31-40 10 300 GR M S 94065 GF P v GO CTCR BIO DÉCDÉVAQ 31-40 10 300 GR M C S 94068 GF P v GO COUR CTCU DÉCDÉVAQ 31-40 6 340 GR M 94067 GF P v GO CTCU BIO DÉCDÉVAQ 31-40 10 300 GR M S 91036 GF P GO 31/40 CREVETTES CRUES 10 300 GR C S 94088 GF P GO 31-40 CREVETTES CUITES 10 500 GR M C S 91080 GF P GO 40/60 PETONCLES 10 300 GR M C S 96111 GF P GO 41/50 BROCH. CREV. TIGRE 1 1.14 KG M C S 91041 GF P GO 41/50 CREVETTES CUITES 10 300 GR M C S 94094 GF GO 41/50 PLAT CREV. A SAUCE 6 567 GR M C S 94093 GF P GO CREV CUIT SAUC COCK 41-50 10 680 GR M C S 94050 GF P GO 50/60 COURONNE DE CREV. 12 227 GR M 94091 GF P GO 51/70 CREVETTES CRUES 50 160 GR M 91024 GF P GO 60/80 PETONCLES 10 300 GR M C S 94092 GF P GO 61/90 CREVETTES CUIT 50 160 GR M 94046 GF P GO 71/90 CREVETTES BLANCHES 5 600 GR M C S 91039 GF P GO 71/90 CREVETTES CRUES 10 300 GR M C S 94080 GF GO 71/90 PLAT CREV. A SAUCE 12 284 GR M C S 94037 GF GO PLAT CREV SAUC COCK 71-90 12 312 GR M C S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer GREEN OCEAN Code CUP 00678044000654 00678044000692 00678044000821 10678044000620 00678044000999 00678044001590 00678044000401 00678044001057 10678044000460 00678044001019 00678044001002 00678044000029 00678044000883 00678044000890 00678044000906 00678044000913 00678044002177 00678044000609 00062608910563 10678044000286 00678044002184 00678044000326 00678044001965 00678044001118 00678044001095 00678044001101 00678044001088

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 91025 GF P GO 8/12 CREV. CRUES TIGREES 10 454 GR 91044 GF P GO 90/130 CREVETTES CUITES 10 300 GR 94095 GF P GO PORTIONS DE GOBERGE 10 500 GR 93056 GF P GO OMBLE CHEVALIER ISLANDAIS 1 10 LB 94024 GO CREVETTES TEMPURA AUTHENT 12 265 GR 94038 GF P GO FILETS DE PANGASIUS 10 1.13 KG 94077 GF P GO FILETS DE PANGASIUS 10 340 GR 91701 GF P GO PORTION DE PANGASIUS 50 114 GR 96109 GF P GO BULK BROCH. CREV. D’ARG. 1 1.425KG 94060 GO CREVETTES PAPILLON 12 300 GR 94026 GO CREVETTES NOIX DE COCO 12 300 GR 94025 GF P GO COURONNE CREVETTES CUITES 12 227 GR 96100 GF P GO GF MORUE PANEE ET FRITES 10 480 GR 96101 GF P GO GF AIGLEFIN PANE & FRITES 10 480 GR 96103 GF P GO GF GOBERGE PANEE & FRITES 10 560 GR 96102 GF P GO GF SOLE PANEE & FRITES 10 520 GR 94045

GO BROCH CREV FINES HERB/AIL 10 530 GR 91055 GF P GO OMBLE CHEVALIER ISLAND. 10 340 GR 91056 GF P GO MORUE SAUVAGE ISLANDAISE 1 10 LB 92056 GF P GO AIGLEFIN SAUVAGE ISLAND. 1 10 LB 10483 GF P GO PORT SAUMON PACIF AV PEAU 10 800 GR 96112 GF P GO RETAIL BROCH. CREV. D’ARG 20 228 GR 94061 GO TRIO HORS-D’OEUVRE CREV 12 360 GR 91705 P GO GOBERGE EN PATE SAUVAGE 40 227 GR 91703 P GO RONDELLES DE CALMARS 20 198 GR 91704 P GO GOBERGE PANES SAUVAGE 40 227 GR 91702 GF P GO PORTION DE AIGELFIN SAUV 50 114 GR

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M M M C S M C S M C S M M C S M M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

191

Fruits de mer GREEN OCEAN Code CUP 00678044000555 00678044000562 00678044000579 00678044000586 00678044000593 00678044000937 00678044001231 00678044000043 00678044001262 00062608940591 00678044001194 00678044001699 00678044001156

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 91050 GF P GO MORUE SAUVAGE ISLANDAISE 10 340 GR 91053 GF P GO AIGEFIN SAUVAGE ISLAND. 10 340 GR 91054 GF P GO PLIE SAUVAGE ISLANDAISE 10 340 GR 91051 GF P GO LIEU NOIR SAUV. ISLAND. 10 340 GR 91052 GF P GO LOUP DE MER SAUV. ISLAND. 10 340 GR 91700 GF P GO PORTION DE SAUMON SAUV. 50 114 GR 91706 GF P GO RONDELLES DE CALMAR 20 340 GR 94098 GF P GO SAUMON SAUVAGE NET 10 454 GR 94058 GF P GO PORTIONS DE SAUMON SAUV. 10 340 GR 94059 GF P GO SAUMON SAUVAGE 1 9.07 KG 94128 P GO WILD BATONNET DE CRABE 40 200 GR 94028 GO FRUITS MER ARÔME DE CRABE 40 200 GR 94029 GF P GO FILETS SAUMON SAUV PACIF 10 500 GR

GRIZZLY SMOKEHOUSE Code CUP 00775200023158 00775200068401 00775200020300 00775200068500 00775200007202 00775200068302 00775200023103 00775200040018 00775200044450 00775200044207 00775200319206 00775200044504

192

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 30476 GF P GRIZZLY COHO BBQ TENNESSEE 14 240 GR 30473 GF P GRIZZLY SAUMON AU BBQ TEN. 12 100 GR 30454 P GRIZZLY SAUMON COHO 170G 12 170 GR 30471 GF P GRIZZLY SAUMON AU GIN 12 100 GR 30474 GF P GRIZZLY SAUMON STYLE GRAVLAX 12 100 GR 30472 GF P GRIZZLY SAUMON CITRON/ANETH 12 100 GR 30475 GF P GRIZZLY COHO POIVRE CITRONNE 14 240 GR 30466 GF P GRIZZLY BURGERS DE SAUMON 16 400 GR 30467 GF P GRIZZLY POKE DE SAUMON 14 140 GR 30458 P GRIZZLY DUO GOURMAND 10 200 GR 30456 P GRIZZLY SAUMON SOCKEYE 140G 12 140 GR GRIZZLY POKE DE THON 14 140 GR 30468 GF P

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M C S M C S M M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

Exp. depuis M M C S M M C S M M C S M M C S M C S M M M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Fruits de mer PRESTEVE FOODS Code CUP 00685682100851 00685682251966 00685682321928 00685682281970 00685682301944

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 53004 GF P PUREPAC EPERLANS DE LAC 12 454 GR 53003 GF P PUREPAC FILETS DE TOULADI 12 340 GR 53005 GF P PP FILETS DE GRAND COREGONE 12 340 GR 53001 GF P PUREPAC FILETS DE DORE JAUNE 12 340 GR 53002 GF P PUREPAC FILETS DE BAR BLANC 12 340 GR

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S

SIMPLY WEST COAST Code CUP 00062608407117 00628044220026 00628044271004 00628044200011 00628044200028 00062608407032 00062608407018 00062608407025 00628044963206 00628044095099 00628044031004 00628044273008 00628044021005 00628044272001 00628044057004 00628044274005

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 40999 GF P COLDFISH FILET DE SAUMON 1 9.08 KG M C S 40592 GF P SWC SAUMON STYLE BACON 8 250 GR M C S 40558 GF P SWC FISH & CHIPS MORUE 8 454 GR M C S 40587 GF

SWC GALETTES DE FLÉTAN 12 340 GR M C S 40588 GF

SWC GALETTES DE SAUMON 12 340 GR M C S 40703 GF P SWC SAUMON MORCEAUX ERABLE 4 907 GR S 40701 GF P SWC SAUMON MORCEAUX AU FUMEE 4 907 GR S 40702 GF P SWC SAUMON MORC. AU POIVRE 4 907 GR S 40589 GF

SWC SAUMON FUMÉ 15 85 GR M C S 40700 GF P SWC FILETS DE SAUMON ROUGE 10 454 GR M C S 40574 GF P SWC FILETS MORUE SAUVAGE 10 340 GR M C S 40598 GF P SWC BOUCHEES D’AIGLEFIN 8 454 GR M C S 40575 GF P SWC FILETS FLÉTAN PACIF SAUV 10 200 GR M C S 40704 GF P SWC MORUE SAUVAGE 8 454 GR M C S 40599 GF P SWC CREVETTES SAUVAGES 20 300 GR C S 40597 GF P SWC FILETS DE SOLE SAUVAGE 8 454 GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

193

Produits de base et services alimentaires ALBERO DELLA VITA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131106636 10664 GF P ADV HUILE DE PÉPINS RAISIN 15 1 LT S

BELLA BRAND Code CUP 00035342900855 00035342980055 00035342910038 00035342910045 00035342980048 00035342970858

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 43807 GF P BSL MOITIÉS DE TSS HUILE OL 12 251 ML 43803 GF BSL PESTO DE TSS 12 251 ML 45441 GF P BSL MOITIÉS DE TSS SACHET 12 99 GR 45442 GF P BSL JULIENNES DE TSS SACHET 12 99 GR 43814 GF BSL BRUSCHETTA DE TSS 12 251 ML 43801 GF P BSL JULIENNES DE TSS 12 251 ML

CARLA’S PASTA INC Code CUP 00021605052126 00021605051723 00021605053925 00021605054625 00021605052829 00021605058524 00021605053628

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 50741 P CP RAV OEUFS D COURGE M 2 1.14 KG 50740 P CP RAV OEUFS FARCIS D HOM 2 1.14 KG 50744 P CP RAV OEUFS QUATRO FORMG 2 1.14 KG 50745 P CP RAV OEUFS FARCIS D BOEUF 2 1.14 KG 50742 P CP RAV AUX OEUFS D CHAMP 2 1.14 KG 50747 P CP DE CREVETTES RAVIOLI 2 1.14 KG 50743 P CP RAV AUX OEUFS TUTTI FORMA 2 1.14 KG

Exp. depuis M C S M S M C S M C S M S M S

Exp. depuis M C S M C S M C S M C S M C S M C S M C S

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS Code CUP 00800463202016 00800463203013 00800463102064 00800463103481 00800463102040

194

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 33007 GF P CBSS BUTR MICROWV POPCORN 12 255 GR C S 33006 GF P CBSS EXBUTR MICROWV POPCORN 12 255 GR C S 33005 GF P CBSS FROMAGE NACHO LG PEUT 6 2.84 LT M C 33008 GF P CBSS SALSA PORTION CUPS 48 85 ML M C 33002 GF P CBSS SAUCE AU FROMAGE TFA 6 3.16 LT M

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires CLEARLY CANOLA

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00686078122815 30415 GF CC AÉROSOL DE CUISSON 6 482 GR M C S

DRAGON KING Code CUP 00067131811363 00067131122025 00067131120007 00067131611161 00067131097002

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 52004 GF P DK MAÏS EN ÉPIS MINI COUPÉS 24 398 ML C S 62203 GF DK MAÏS ÉPIS MINI MOY 150+ 6 2.84 LT C S 62204 GF DK MAÏS ÉPIS MINI PTT 200+ 6 2.84 LT M C 52010 GF P DK MAÏS EN ÉPIS ENTIERS 24 398 ML M C S 52005 GF DK MAÏS EN ÉPIS MINI COUPÉS 6 2.84 LT M C S

DRAGON KING BAMBOO

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00067131104007 52001 GF P DK BAMBOU EN TRANCHES 6 2.84 LT 00067131110015 52003 GF P DK BAMBOU EN RUBANS 6 2.84 LT

Exp. depuis M C S M C S

DRAGON KING RICE 9.07KG

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131260550 52007 GF

DK RIZ À GRAINS LONGS 20 LB 1 9.07 KG M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

195

Produits de base et services alimentaires DRAGON KING RICE OVERSEAS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131520210 52021 GF P DK RIZ PARFUMÉ 8 KG THAÏ 1 8 KG M C S

DRAGON KING WATERCHESTNUTS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 52011 GF P DK CHÂTAIGNES EAU TRANCHÉES 6 2.84 LT M C S

Code CUP

DUNYA HARVEST FOOD SERVICE

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00066844510679 70305 P DH GRAINES DE BLE DUR 1 10 KG 00066844510662 70304 P DH ORG GRAINES KAMUT 1 10 KG

EL RABIOSO Code CUP 00800463103054 00800463103047 00062608331580 00062608332471 00062608331573 00800463101135

196

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 33156 GF P ER SALSA MOYENNE ÉPAISSE 2 3.78 LT 33155 GF P ER SALSA LÉGÈRE ET ÉPAISSE 2 3.78 LT 33158 GF P ER ROUND YL NACHO 6 453 GR 33247 GF ER TRIANGLE WHITE NACHO 6 454 GR 33157 GF P ER TRIANGLE YL NACHO 6 453 GR 33159 GF P ER TRICOL TRI NACHO 6 453 GR

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

Exp. depuis M S M S

Exp. depuis M C S M C M M M C S M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires FRESCA MEXICAN FOODS LLC Code CUP 00062608507510 00062608509644 00062608507541 00062608509873 00062608509934 00062608509880 00062608509897 00062608509903 00062608509910 00062608509651 00062608509927 00062608509668 00062608507664 00062608507688 00062608507732 00062608507701 00062608507718 00062608507725 00062608507619 00062608507626 00062608507602 00062608507633 00062608507640 00062608507657 00062698509678 00062608507695

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 50751 FRESCA TORTILLAS 10” POUCES 12 907.19GR M C S 50964 DE BLÉ ENTIER DE CAN 10 PO 14 756.93GR C S 50754 HOMESTYLE D 11” 12 1077.28G C 50987 FRESCA 12” POUCHES D’HERBE 12 1082.95G M C S 50993 FRESCA TORTI AU FROMAGE 12” 14 1077.28G M C S 50988 FRESCA 12” À DOMICILE 12 935.53GR M C S 50989 FRESCA 12” SALSA À DOMICILE 14 1077.28G M C S 50990 FRESCA 12” EPINARDS MAISON 12 1082.95G M C S 50991 FRESCA TOMATE 12 À LA MAISON 12 1082.95G M C S 50965 DE BLÉ ENTIER CAN DE 12 PO 14 1077.28G M C S 50992 FRESCA TORTI À LA FARINE 13” 6 1417.48G S 50966 4.5” 7 OZ STREET TACO 16 .80 KG C S 50766 FSCA MELANG D FARINE 5” 20 340 GR M 50768 FRESCA TORTILLAS 5 POUCES 20 340 GR M C S 50773 GF FSCA TRI AROM MAÏS 6” 6OZ 12 850.49GR M C S 50770 GF FSCA TORT MAÏS BLANC 6” 6 OZ 12 850.49GR M C S 50771 GF FSCA TORT MAÏS JAUNE 6” 6 OZ 12 850.49GR M C S 50772 GF FSCA TORT MAÏS JAUNE 6” 7 OZ 12 992.23GR C 50761 FRESCA MÉL FARINE DE MAÏS 6 28 411.07GR S 50762 FRESCA TORTILLAS 6 POUCES 20 396.89GR M C S 50760 FRESCA TORTILLAS 6.5 POUCES 20 439.42GR M C 50763 FRESCA TORTILLAS 7 POUCES 20 453.59GR M C S 50764 FRESCA TORTILLAS 8 POUCES 12 595.34GR M C S 50765 FRESCA MÉL FARINE DE MAÏS 9 12 653.04GR S 50967 CHIP PRÉ-COUPÉ BLANCH 6-COUP 1 9071.85G M C S 50769 FRESCA ENTR DURE CONSER 10 14 756.93GR M C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

197

Produits de base et services alimentaires FUJIMAI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00073176123644 52951 GF FU RIZ CALROSE DE CALIFORNIE 1 22.68 KG S

GOVERDEN US INC Code CUP 00062608704162 08500028587856 00062608704193 08500028588082 08500028585630 08500028588228 08500028586552

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70416 GF P GVDN FZ GUACAMOLE AUTH3LB 4 3 LB 70411 GF P GVDN FZ CHUNKY PULPE AVO1LB 12 1 LB 70419 GF P GVDN FZ PULPE CHUNKY AVOC2OZ 80 57 GR 70414 GF P GVDN FZ CHUNKY PULPE AVO3LB 4 3 LB 70410 GF P GVDN FZ GUAC CLASSIQ 1LB 12 1 LB 70415 GF P GVDN FZ GUAC CLASSIQ 2OZ 80 56.7 GR 70412 GF P GVDN FZ GUAC EPICE 1LB 12 1 LB

Exp. depuis M M S M C S M C M C S M C S M C

HARVEST ACRES FOODSERVICE Code CUP 00067131545138 00062608744175 00062608744182 00062608744236 00062608744199 00062608744212 00062608744229 00067131545107

198

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 54513 GF P HARVEST ACRES CITROUILLE 12 796 ML M C S 74417 GF P HARICOTS MÉLANGÉS 12 398 ML M C S 74418 P HVA HARICOTS NOIRS 12 398 ML M C S 74423 GF P HVA CAROTTES ET POIS / 12 PK 12 398 ML M C S 74419 GF P HVA POIS CHICHES 12 398 ML M C S 74421 GF P HVA LÉGUMES MÉLANGÉS 12 398 ML M C S 74422 GF P HVA HARICOTS MARINS 12 398 ML M C S 54510 GF

HA HARICOTS NOIRS BIO 6 2.84 LT S

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires HARVEST ACRES FOODSERVICE Code CUP 00067131545114 00067131545121 00062608744205 00062608703028 00062608744243 00062608744250 00062608703035 00066844002969

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 54511 GF

HA TOM BIO EN DÉS DANS JUS 6 2.84 LT 54512 GF P v HA TOMATES BIO EN PURÉE 6 2.84 LT 74420 GF P HVA POIS / 12 PK 12 398 ML 70302 P HVA QUINOA CEREALES ANCIENNE 1 10 LB 74424 GF P HVA HARICOTS ROUGES 12 398 ML 74425 GF P HVA LE MAÏS 12 341 ML 70303 GF

HVA MAIS ENTIER 6 2.84 LT 74413 GF P HA SEMOULE DE MAÏS JAUNE 1 10 KG

Exp. depuis M S M S M C S M C S M C S M C S M M C S

PAR EXCELLENCE

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00072806056055 16002 GF P PAREX LG PB RIZ BRUN 25LB 1 25 LB M C S

PINATA F.S.

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00074365030132 55153 GF P PINATA HAR SAUTÉS RESTO 6 3.06 KG C S

PINATA RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00074365024162 55152 GF P PINATA HAR SAUTÉS DÉTAIL 12 398 ML C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

199

Produits de base et services alimentaires RICE GARDEN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131200075 60309 GF

RICE GARDEN RIZ AGL 18.1 KG 1 18.1 KG S

SEA HAUL CLAMS RETAIL Code CUP 00067131411112

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 60700 GF P SH PETITES PALOURDES ENT 24 142 GR M C S

SEA HAUL FS CLAMS Code CUP 00067131411129

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 60706 GF SH PETITES PALOURDES ENT 12 400 GR C S

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131713155 60703 GF P SH ESCARGOTS FORMAT DÉTAIL 12 115 GR M C S

200

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires SEA HAUL OYSTERS/MUSSELS Code CUP 00067131411143

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 60710 GF P SH HUÎTRES FUMÉES ENTIÈRES 24 85 GR M C S

STEAKHOUSE ARTI/PIMI

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131711205 62235 GF P SKH COEURS ARTICH QUARTIERS 6 2.56 LT S

STEAKHOUSE BEETS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131148001 62220 GF P SKH BETTERAVES TRANCH FANT 6 2.84 LT S

STEAKHOUSE CORN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131260000 62216 GF P SKH MAÏS CRÈME FANTAISIE 6 2.84 LT M C S 00067131250001 62221 GF P SKH MAÏS À GRAINS ENTIERS 6 2.84 LT C S

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

201

Produits de base et services alimentaires STEAKHOUSE DRY BEANS Code CUP 00067131113009 00067131115003 00067131632944

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 62207 P SKH HARICOTS SAUCE TOMATE 6 2.84 LT C S 62208 P SKH HARICOTS NOIRS 6 2.84 LT S 63294 P SKH HAR RG FONCÉ NATURE 6 2.84 LT S

STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131611048 62226 GF SKH MCX/PIEDS DE CHAMPIGNONS 12 284 ML M C S

STEAKHOUSE MUSHROOMS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131106001 62227 GF SKH MCX/PIEDS DE CHAMPIGNONS 6 2.84 LT M C S

STEAKHOUSE PUMPKIN

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131000002 62234 GF P SKH CITROUILLE 6 2.84 LT M C S

202

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires STEAKHOUSE TOMATOES Code CUP 00067131184009 00067131622556 00067131188007 00067131199003 00067131474483 00067131306814 00067131178008 00067131182005 00067131124012

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 62209 GF

SKH SAUCE CHILI AUX TOMATES 6 2.84 LT S 62255 GF P SKH TOMATES BROYÉES 6 2.84 LT S 62210 GF P SKH TOM BROY TRÈS CONCENTR 6 2.84 LT C S 62213 GF P SKH TOMATES EN DÉS É.-U. 6 2.84 LT C S 47448 GF P SKH TOM DÉS GRILLÉES SUR FEU 6 2.84 LT M S 30681 GF

SKH SAUCE TOMATES GRILLÉES 6 2.84 LT C 62238 GF P SKH PÂTE DE TOMATES 6 2.84 LT S 62240 GF P SKH SAUCE TOMATE 6 2.84 LT C 62243 GF P SKH TOM ITAL PELÉES ENT BAS 6 2.84 LT S

TOL ORGANIC TOMATOES Code CUP 00067131702135 00067131702128 00067131702111 00067131702104 00067131702142 00067131702098 00067131702159

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 70213 GF P v TOL TOM BROYÉES BIO BASILIC 12 796 ML 70212 GF P v TOL TOMATES BROYÉES BIO 12 796 ML 70211 GF P v TOL TOMATES PELÉES ENT BIO 12 796 ML 70210 GF P v TOL TOMATES EN DÉS BIO 12 796 ML 70214 GF P v TOL TOMATES EN DÉS BIO 12 398 ML 70209 GF P v TOL PÂTE DE TOMATES BIO 24 156 ML 70215 GF P v TOL SAUCE TOMATE BIOLOGIQUE 12 398 ML

Exp. depuis M S M C S M M C S M C S M C S M C S

TROPIC ISLE APPLES

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131810052 54850 GF P TI POMMES TRANCH CONS COMP 6 2.84 LT M C S

TROPIC ISLE COCO FS

Code Sans Sans 95 % 70 % Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 00067131638700 63870 GF P CRÈME DE NOIX DE COCO 20-22% 6 2.84 LT 00067131120021 63807 GF P TI LAIT DE COCO 17-19 % MG 6 2.84 LT

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

203

Produits de base et services alimentaires TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131120014 63806 GF P TI LAIT DE COCO 17-19% MG 12 400 ML M C S

TROPIC ISLE DECD FS Code CUP 00067131752000 00067131752048 00067131752024

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 75200 GF P TI FRUITS JUS PÊCHE/POIRE 12 796 ML C S 75204 GF P TI PÊCHES TRANCH JUS POIRE 12 796 ML C S 75202 GF P TI POIRES MOITIÉS JUS POIRE 12 796 ML C

TROPIC ISLE MANDARIN FS

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131311023 63820 GF TI MANDARINES SIROP LÉGER 6 2.84 LT C S 00067131311030 63822 GF TI MANDARINES JUS DE POIRE 6 2.84 LT C S

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. Code CUP TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 00067131311085 63819 GF TI MANDARINES ENTIÈRES SL 24 284 ML M C S

204

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Produits de base et services alimentaires TROPIC ISLE PINEAPPLE FS Code CUP 00067131211156

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 63847 GF P TI ANANAS POUR PIZZA SL 6 2.84 LT C S

TROPIC ISLE PINEAPPLE RETAIL Code CUP 00067131525406 00067131505408 00067131515407

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 63845 GF P TI ANANAS BROYÉS JUS ANANAS 24 540 ML C S 63849 GF P TI ANANAS TRANCH JUS ANANAS 24 540 ML M C S 63852 GF P TI ANANAS EN MCX JUS ANANAS 24 540 ML M C S

TROPIC ISLE RETAIL DECD Code CUP 00067131638694 00067131402127 00067131404428 00067131401120 00067131401229

Code Sans Sans 95 % 70 % Exp. TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format depuis 63869 GF

TI ABRICOTS EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S 63836 GF TI BAR POIRES EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S 63811 GF TI COCKTAIL FRUITS DANS SL 24 398 ML C S 63825 GF TI PÊCHES EN MOITIÉS SL 24 398 ML C S 63830 GF TI PÊCHES EN TRANCHES SL 24 398 ML M C S

UNCLE TOM’S BULK/ RETAIL RICE Code CUP 00067131200013 00067131100009 00067131010049

Code Sans Sans 95 % 70 % TOL gluten OGM BIO BIO Description de l’article Emb. Format 64511 GF

UT RIZ ÉTUVÉ SAC DE 20 KG 1 20 KG 64510 GF

UT RIZ ÉTUVÉ SAC DE 10 KG 1 10 KG 64508 GF

UT RIZ BLANC À GRAINS LONGS 6 2 KG

SG Sans gluten | PSans OGM | v95 % biologique | l70 % biologique |Expédition depuis : M Mississauga| C Calgary| S Surrey LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*

Exp. depuis M C S M C C S

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

205

Index A ALBERO DELLA VITA......................194 ALIMENTIAS PORTUGUESE CHEESE...........157

BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY...............120 BRIDGEPEAK NUTRITION................79

DOK DALL’AVA.............................125 DORSET.....................................126 DOS AMIGOS............................125

C

DRAGON KING..........................195

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE......157

C2O COCONUT WATER.............121

DRAGON KING BAMBOO...........195

ALIMENTS PASTA-MER..................189

CAFFE MAURO.....................63, 121

DRAGON KING RICE 9.07KG......195

AMBROSIA.................................117

CALLIPO.....................................122

DRAGON KING RICE OVERSEAS..196

AMY’S KITCHEN INC....................72

CARLA’S PASTA INC.....................194

ANGIE’S ARTISAN TREATS..............72

CARL BUDDIG.............................123

DRAGON KING WATERCHESTNUTS...............196

ANGOSTURA.............................117

CAROZZI ITALIAN CHEESE............163

DREAM BEVERAGES.................58, 82

ANTICO......................................73

CARR’S......................................123

DUFFLET PASTRIES........................184

AUSTRIAN SMOKED GRUYERE......158

CASBAH......................................79

DUINKERKEN FOODS INC.............83

B

CEDARLANE...............................183

DUMET AG.................................169

BALCONI...................................118

CERES JUICES...............................81

DUNYA HARVEST FOOD SERVICE...196

BARBARA’S BAKERY INC.................73

CHEESELAND HOLLAND B.V.... 66, 164

E

BARTOLINI..................................117

CHOLULA...................................123

EARTH GROUP..............................83

BAUERNBROT.............................158

CHRISTINE CUSHING..................124

EDEN FOODS INC................ 83 – 85

BAY TREE....................................158

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS....194

EFFERVE.....................................126

BEAVER/INGLEHOFFER................119

CLEARLY CANOLA.......................195

EL RABIOSO...............................196

BEL BOURSIN..............................159

CLEAR OCEAN SEAFOOD LTD......189

EMERGE....................................184

BEL BRAND SPECIALTY CHEESES........66, 159

CLIF BAR................................58, 80

EMMI SWISS..............................169

CLIPPER TEA..................................81

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY.................85

BEL KIRI......................................160 BELLA BRAND..............................194 BEL MINI BABYBEL.......................160 BEL THE LAUGHING COW...........161 BENDETTO SCALIA......................119 BIOPEK ITALIAN CHEESE..............161 BLENDER BITES............................183 BLUE DIAMOND DRY GOODS........74 BLUE DIAMOND BEVERAGES..........74 BOB’S RED MILL............... 58, 75 – 78 BONOMI...................................120 BORGES....................................120 BOTHWELL CHEESE......66, 162, 163

206

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

CONCORD................................124 CONDORELLI..............................124

EUROPEAN GOURMET BAKERY.....127

COOKIN’ GREENS......................183

F

COOMBE CASTLE BULK......................67, 165, 166

FANTASTY..............................59, 86

COOMBE CASTLE PREPACK................67, 166, 167 COWS CREAMERY......................168 COYOTE BRAND........................125 CRODO.....................................125 CRUCOLO ITALIAN CHEESE..........168 CRUNCHMASTER..........................81

FARKAY......................................127 FAUXMAGERIE ZENGARRY............169 FIORINO ITALIAN CHEESE............170 FLOURISH...............................59, 86 FOUR MONKS............................127 FRESCA MEXICAN FOODS LLC....................71, 197 FROMAGERIE BERGERON......68, 170

D

FROMAGERIE L’ANCÊTRE.............171

DIFATTI.........................................82

FUJIMAI......................................198

Index G

K

MRS CRIMBLE’S.............................98

GANGI......................................127

KABKEB.....................................184

MRS. RENFRO’S..........................138

GAUCHO RANCH......................128

KAGI.........................................132

MUSKOKA ROASTERY..................139

GEOVITA......................................86

KETTLE CHIPS..........................59, 90

MY BUTCHER...............................98

GH CRETORS...............................87

KIKKOMAN BRAND.......64, 133, 134

N

GIMME SEAWEED SNACKS...........87

KINNIKINNICK............... 60, 91, 185

NABATI FOODS............69, 176, 186

GOLDEN DRAGON.....................128

KITCHEN BASICS........................134

NAKANO..................................139

GOPI.........................................171

KNUDSEN..............................60, 92

NANAK.......................................99

GOVERDEN US INC....................198

KRETSCHMER...............................92

NATURA FOODS.....................61, 99

GREAT LAKES GOAT DAIRY...........172

KROON.............................174, 175

NATURE’S NUT...........................100

GREEN & BLACK’S......................129

L

NATURE’S PATH ORGANIC............ 61, 100 – 102

GREEN OCEAN.......... 71, 189 – 192 GRIZZLY SMOKEHOUSE...............192

LA CASA DEL GRANO..................135 LA COSTENA..............................135

H

LAKEWOOD.................................93

HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL.............87, 88

LA PANZANELLA..........................176

HAIN IMAGINE............................89 HAIN SPECTRUM..........................89 HAPPY REINDEER.........................129 HARVEST ACRES FOODSERVICE..............198, 199 HENGSTENBERG........................130 HONEY MAID.......................63, 130 HUMBLE SEEDZ INC..............68, 172 I ILCHESTER............................68, 173 ILCHESTER VEGAN................69, 173 IRELAND’S OWN..................69, 173 J JACOB’S....................................130 JARRITOS....................................132 JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS.....................174 JORDANS...................................131 JOY CONE COMPANY..........63, 132

LATE JULY SNACKS..................60, 93 LA TORTILLA................................175

NINETEEN02KOMBUCHA...........102 NUDEFRUIT.................................186 NUPASTA INC.............................103 NURISHH...................................177 NUSCOBIO................................103

LA VIDA VEGAN............................92

O

LEONCINI............................64, 136

OETKER................................64, 140

LITTLE PASTA ORGANICS................94

OLD CROC................................177

LIVIVA...........................................94

OMEGA....................................104

LUNDBERG RICE......................95, 96

ORGANIC HORIZONS................104

M MADEO.....................................136

ORIGIN 846..............................141 OSCAR MAYER...........................177

MAMMA CHIA.......................61, 96

P

MANGIATORELLA........................137

PACIFIC FOODS....................61, 105

MARY’S GOURMET CRACKERS.......97

PAESE MIO....................... 141 – 144

MASTER OF MIXES......................137

PANERISO..................................106

MAYACAMAS...............................97

PARADISE ISLAND FOODS INC.....177

MAZZETTI VINEGAR.....................137

PAR EXCELLENCE.........................199

MCVITIE’S..................................138

PARMELA CREAMERY...................178

MIDEL..........................................98

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A.............145

MOON CHEESE.........................176

PAUL DUPRE................................145

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS..............98

PINATA F.S..................................199 PINATA RETAIL.............................199

AVRIL – SEPTEMBRE 2022 on trendMC

207

Index PRESERVATORY............................178

SNYDER’S..................................111

TROPIC ISLE DECD FS...................204

PRESTEVE FOODS........................193

SOMETHING SPECIAL..................181

TROPIC ISLE MANDARIN FS..........204

PROJECT NICE......................62, 106

SPICE WORLD............................150

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL...204

Q

STEAKHOUSE ARTI/PIMI...............201

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS............205

QUE PASA............................62, 107

STEAKHOUSE BEETS....................201

TROPIC ISLE PINEAPPLE RETAIL.......205

STEAKHOUSE CORN...................201

TROPIC ISLE RETAIL DECD..............205

STEAKHOUSE DRY BEANS............202

TRULY GRASS FED........................181

RECLA........................................146

STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL..................................202

TRY ME SAUCES.........................154

RICE GARDEN............................200

STEAKHOUSE MUSHROOMS.......202

RICE SELECT...............................108

STEAKHOUSE PUMPKIN...............202

RISO BELLO................................146

STEAKHOUSE TOMATOES............203

RIZ BRANDS INC...................70, 187

STUBB’S LEGENDARY KITCHEN.....150

ROBERTSON’S............................108

SUNBIRD....................................150

V

RUSTIC BAKERY...........................179

SUNSHINE FARMS......................112

VEGGIES MADE GREAT................188

RUSTICO....................................146

SUN TROPICS INC......................111

VERGEER PREPACKAGED..............182

RYVITA.......................................147

SUSHI CHEF...............................151

VITALE........................................155

S

SWISS KNIGHT..........................181

W

SABANA....................................179

T

WALKERS...................................156

SAN BENEDETTO..................65, 148

TASTE OF NATURE.......................112

WHOLESOME SWEETENERS........115

SANGRIA SENORIAL....................148

TATE’S BAKE SHOP......................151

X

SANTA CRUZ BEVERAGES......62, 108

TERRA DELYSSA...........................154

XO BAKING...............................116

SCHAR......................................109

THAI KITCHEN......................65, 152

SEA HAUL CLAMS RETAIL..............200

TILDA DRY...................................112

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL........200

TILDA RTH...................................113

SEA HAUL FS CLAMS...................200

TINKYADA..................................113

SEA HAUL OYSTERS/MUSSELS......201

TODD’S PROTEIN CRISPS.............114

SESMARK FOODS INC................110

TOL ORGANIC TOMATOES..........203

7D MANGOES...........................157

TOP GRASS CATTLE CO...............187

SHARWOOD’S...........................149

TOP SHELF..................................154

SHEESE......................................180

TORO MATCHA..........................114

SHIRRIFF.....................................148

TOUT ORGANIC.........................115

SIMPLY DELISH............................110

TRE MARIE..................................153

SIMPLY WEST COAST..................193

TROPIC ISLE APPLES.....................203

SNACK FACTORY..................62, 111

TROPIC ISLE COCO FS.................203

SNAK KING INC........................149

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL.....204

R REAL..........................................146

208

on trendMC AVRIL – SEPTEMBRE 2022

TUTTI GOURMET...................69, 182 U ULIVETO.....................................154 UNCLE TOM’S BULK/RETAIL..........205

Y YANNI.......................................182 Z ZOGLO’S...................................188

4 FAÇONS D’UTILISER

LE LAIT DE COCO Verser dans

les smoothies, les chocolats chauds et les cafés

Incorporer dans les préparations à gaufres et à crêpes, et dans le gruau

Mélanger dans les gâteaux, les poudings et les pains aux bananes

Ajouter de

la saveur aux soupes, aux riz, aux plats sautés et aux caris

2 I N GRÉDIENTS : DU L AIT DE C OCO ET DE L ’EAU E M B ALL AG E R EFERMABLE S ANS C OLORANTS, A RÔMES OU A GENTS DE C ONSERVATION A RTIFICIELS C E RT IFIÉ S ANS OGM S AN S G LUTEN V É GÉTALIEN ouveau E M B A LL AG E R ECYCL ABLE

N

NOUVEAUTÉ

Pâtisseries sans céréales

FACILITÉ GARANTIE

Trouvez des recettes et plus encore sur bobsredmill.com