

inside or outside the box
Think and find your thoughts
PRIMAVERA VERÃO / COLLECTION


271660 - Regata 261047 - Calça

- Camiseta
Bermuda
261049 - Camisa 261100 - Bermuda
think like there is no box




271662 - Regata
271641 - Blusa
271667 - Saia
261053 - Camiseta 261068 - Bermuda

menu interativo
Clique nos links para acessar diretamente as categorias desejadas do catálogo.




Básico Feminino
Básico Masculino
Feminino
Masculino




271659 - Regata
271653 - Conjunto
271672 - Vestido
271644 - Calça
271636 - Blusa
Craft Striped Sweatshirt Tank Top Musculosa de Rayas Craft



Comprimento
Blusa em Meia Malha
Single Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 -


Comprimento
Calça em Moletinho Canelado
Ribbed Jersey Pants Pantalón de Punto Canelado
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Conjunto com Blusa em Cotton Leve e Shorts em Moletinho Canelado
Set with Light Cotton Blouse and Ribbed Sweatshirt Shorts
Conjunto con Blusa de Algodón Ligero y Pantalón Corto de Punto de Canalé
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Comprimento intermediário




São Diego Califórnia.
Equipe de San Diego / Costa oeste.
Centro da cidade / Avenida Madison / Manhattan / Cidade de Nova York.





271635 - Blusa 271671 - Vestido
271661 - Regata
271657 - Conjunto
Single Jersey Blouse
Blusa en Tejido de Punto
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20

Aplicação de pérolas

Comprimento cropped
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 Vestido em Malha Canelada

Ribbed Jersey Tank
Musculosa en Tejido de Punto Canelado
Ribbed Jersey Dress Vestido en Tejido de Punto Canelado Tam.:



Comprimento
Bolso funcional com lapela

Set with Ribbed Jersey Tank Top and Microfiber Trousers with Elastane Conj con Camiseta de Tirantes de Punto y Pantalón de Microfibra con Elastano
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Conjunto com Regata em Malha Canelada com Calça em Microfibra com Elastano 7001+7001


Comprimento curto

271642 - Blusa 271640 - Blusa

271674


Opção de uso
271660 - Regata
- Calça
271664 - Shorts Saia
Blusa em Cotton Leve
Cotton Light Blouse Blusa en Cotton Ligero
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



Comprimento intermediário
Shorts Saia em Moletinho Canelado
Ribbed Jersey Skort Falda Shorts de Punto Canalé
DIFERENTES ESTAMPA DIGITAL
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20


Bolso funcional com lapela
Bons momentos / Cerejas / Dias doces e refrescantes / Encontre um motivo para sorrir todos os dias e seguir em frente.
Blusa em Meia Malha
Single Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto GRADE ESPECIAL ESTAMPAS DIFERENTES ESTAMPA DIGITAL
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20



Comprimento regular
Bolo de morango / Natural e saboroso / Sem limites para ser feliz. Ingredientes naturais / O melhor da cidade / Desde 1990 / Sanduíche / Pão fresco. Café da manhã com panquecas / Combinação perfeita / Amor á primeira mordida.
Regata em Ribana
Ribbed Jersey Tank Top Musculosa en Ribana Ramada
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



Comprimento cropped Bordado
Edição limitada.
Twill Pants Pantalón en Sarga LOOK DESTAQUE EDIÇÃO LIMITADA MODELAGEM DIFERENCIADA
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 Calça em Sarja 271674
COMPRIMENTO CROPPED
TRÊS ESTAMPAS DIFERENTES
MALHA ECO
MODELAGEM TOP COMPRIMENTO INTERMEDIÁRIO
Bolso com lapela Cadarço decorativo
7001 Costas 2053
TINGIMENTO COM CORANTE NATURAL
MICROFIBRA COM ELASTANO
COMPRIMENTO REGULAR
Detalhe barra

MODELAGEM BABY LOOK
TOQUE EXTRA MACIO LAVANDERIA
COMPRIMENTO TRADICIONAL





271650 - Conjunto
271637 - Blusa
271645 - Camisa 271668 - Saia
Abertura com botões
Conjunto com Colete e Shorts em Moletom Ponto Roma
Ponto Roma Vest and Shorts Set Conjunto de Chaleco y Pantalón Corto Ponto Roma
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Single Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 Blusa em Meia Malha


Comprimento cropped Bolso funcional

Comprimento intermediário


Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Comprimento cropped Twill Shirt Camisa en Sarga
Abertura com
Braguilha funcional Bolso com lapela
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 Saia em Sarja


Twill Skirt Falda en Tejido Plano en Sarga



- Blusa
271663 - Regata 271656 - Conjunto
271666 - Shorts
Tam.: 12 - 14 - 16 -









271638 -
271665 -



271749 - Vestido
Blusa
271750 - Regata
Shorts
Blusa em Malha Eco Linho
Eco Linen Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto Eco Lino
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Comprimento cropped Bordado

Olá pôr do sol.
Vestido em Tecido de Viscose em Estampa Digital
Digital Printed Viscose Dress Vestido en Tejido Plano de Viscosa con Estampa Digital
DIFERENCIADA
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18

COMPRIMENTO TRADICIONAL
Shorts em Moletinho de Linho
French Terry Linen Shorts Shorts en Moletom de Lino
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Cinto para amarração Bolso funcional
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 Regata em Tecido de Viscose em Estampa
Alça com amarração regulável Top in Viscose Fabric with Digital Print Regatta en Tejido de Viscosa con Estampado Digital
MODELAGEM BABY LOOK TINGIMENTO COM CORANTE NATURAL MICROFIBRA COM ELASTANO
COMPRIMENTO TRADICIONAL COMPRIMENTO REGULAR




271649 - Conjunto 271658 - Conjunto
Conjunto com Blusa em Meia Malha e Shorts em Moletom Mescla Colorido
Set with Single Jersey Blouse and Colorful Mescla Sweatshirt Shorts
Conjunto con Blusa de Punto y Pantalón Corto en Moletom sin Felpa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
2039+8037

5649+5649
Estampa com imita foil

Comprimento cropped
Cadarço decorativo
Vitamina do mar / A vida vem em ondas / Estou pronto para o passeio.
271649
Conjunto com Regata e Shorts em Moletom Mescla Colorido
Set with Mesh Blouse and French Terry Shorts
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
5649+5649

271658
2029+2029
Comprimento curto
8037+8037

Olá.
Bordado
Comprimento cropped
Cadarço decorativo
Conjunto com Regata e Calça em Malha Tricô Mesclado
Set with T-shirt and Pants in Heather Knitwear
Conjunto de Camiseta y Pantalón de Punto en Tricot Mezcla
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
4119+4119

8045+8045


Etiqueta emborrachada
Bolso funcional
Conjunto con Musculosa y Pantalón Corto de Malla Mescla de Colores

271641
271677 -

271662
271667

271670 - Vestido
- Blusa
- Regata
Shorts
- Saia
Cintura em lastex
Vestido em Tecido de Viscose
Viscose Fabric Dress Vestido en Tejido Plano de Viscosa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Blusa em Meia Malha
Single
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18




Regata em Tecido de Viscose
Viscose Tank Top Musculosa en Tejido Plano de Viscosa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Regulador ajustável


Costas

Costas em lastex
Comprimento cropped





271652 - Conjunto 271669 - Vestido
271647 - Camisa
271678 - Shorts Saia
Conjunto com Blusa em Ribana e Shorts Saia em Tecido de Viscose Sarjada
Set with Ribbed Jersey Blouse and Twill Viscose Fabric Skort
Conjunto con Blusa en Ribana y Falda Pantalón Corto en Tejido de Sarga Viscosa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Comprimento cropped
Abertura com botões
Camisa em Tecido de Viscose Sarjada
Viscose Twill Fabric Shirt Camisa de Sarga de Viscosa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Amarração funcional
Comprimento cropped
Shorts
Denim
Tam.: 12 - 14 - 16 -


Vestido em Tecido de Viscose Sarjada
Twill Viscose Fabric Dress Vestido en Tejido Plano de Viscosa de Sarga
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Alça com amarração regulável




261067 - Regata
261061 - Conjunto
261058 - Camiseta
261068 - Bermuda
Regata em Malha Mescla Colorida
Sleeveless T-Shirt in Heather Color Jersey
Camiseta de Punto Mescla de Colores
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Detroit/ Departamento de atletismo / Liga de basquetebol / Feito para conforto e estilo.
Bermuda em Jeans com Elastano
Denin with Elastane Bermuda
Bermuda en Denim con Elastano
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
COMPRIMENTO CROPPED MODELAGEM TOP COMPRIMENTO INTERMEDIÁRIO
TRÊS ESTAMPAS DIFERENTES
Cordão funcional com ponteira
TINGIMENTO COM CORANTE NATURAL
MALHA ECO
TOQUE EXTRA MACIO
Conjunto com Camiseta em Meia Malha e Bermuda em Moletom Sem Felpa 7001+8023 6025+7001
Single Jersey T-shirt and French Terry Bermuda
Camiseta en Tejido de Punto y Bermuda en Moleton sin felpa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Etiqueta emborrachada
MICROFIBRA COM ELASTANO
COMPRIMENTO REGULAR


Bolso funcional
Camiseta em Malha Mescla Colorida
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


York / Los Angeles / San Francisco / Chicago / Tour de basquetebol / Além dos
Rotina ativa /Campeão desde 1990 / Espírito invencível /Alcance outro nível.
Nova
seus limites.
Colorful Jersey T-shirt Camiseta en Tejido de Punto Mezclado Colorido



261059
261047

261063 - Conjunto
- Camiseta
- Calça
261062 - Conjunto
Set with Single Jersey T-Shirt and Bermuda Shorts in Structured Pique
Conjunto de Camiseta y Bermuda de Piqué Estructurado
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Conjunto com Camiseta em Meia Malha e Bermuda em Piquet Estruturado 7001+2039 3498+7001


Bolso funcional com lapela Bolso funcional
Arte de rua / A cultura de rua / Novas aventuras para ver e descobrir.
Cadarço decorativo
Conjunto com Camiseta em Meia Malha e Bermuda em Moletom Ponto Roma
Set with Single Jersey T-Shirt and Bermuda in Double Jersey Sweatshirt
Conjunto de Camiseta y Bermuda de Punto Roma
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Equipe beats / Melhor jogador / O melhor time / Desde 1990.
Nylon Pants Pantalón de Microfibra con Elastano
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18





funcional com lapela
Bolso



261050 - Camiseta
261051 - Camiseta
261052 - Camiseta
Camiseta em Meia Malha
Single Jersey T-Shirt
Camiseta de
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20



Camiseta em Moletinho Texturizado Listrado
Jersey
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Jersey T-Shirt
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Camiseta em Meia Malha 7008 Costas



Novos horizontes / Sinta seu poder / Tudo é possível / Nova aventura / Desde 1190 / Boston.
Punto
Sinta a batida.
Textured
T-shirt with Stripes Camiseta de Punto de Rayas Texturizado
Sonho maior / Sonho maior / Apenas sonhe grande. vá em frente / Não há nada que te impede, você pode ter altos e baixos mas se você acredita em algo, mantenha a fé e continue lutando.
Single
Camiseta de Punto



261057 - Camiseta
261056 - Camiseta
261053 - Camiseta
261046 - Bermuda











Peachskin Jersey T-Shirt Camiseta de Punto



261066 - Regata
261054 - Camiseta 261100 - Bermuda
261064 - Conjunto
Single Jersey Sleeveless T-shirt
Camiseta sin Mangas en Tejido de Punto
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20



Praia do sul /Desde 1990 / Temporada de férias.
Camiseta em Meia Malha
Single Jersey T-Shirt
Camiseta de Punto GRADE ESPECIAL ESTAMPAS DIFERENTES ESTAMPA DIGITAL
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20


Procure lugares que nunca foram explorados / Conecte-se com as grandes ondas / Viva mais intensamente / Tudo conectado.
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Cadarço decorativo
Bolso funcional


Cadarço decorativo
Bolso funcional
Conjunto com Camiseta em Meia Malha e Bermuda em Moletom sem Felpa
Set with Single Jersey T-Shirt and French Terry Shorts
Camiseta en Tejido de Punto y Bermuda en Moleton sin felpa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18


Todos os caminhos me levam de volta à praia / Fui à praia de novo / Dia do pôr do sol.

Camiseta em
Malha Eco Linho
Eco Linen Jersey T-shirt
Camiseta en Tejido de Punto Eco Lino
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
5649 2037



Paraíso tropical / Praia do sul / Para novos horizontes / Flórida.
261044
Bermuda em Piquet Estruturado
Structured Pique Shorts
Pantalón Corto de Piqué Estructurado
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
Cadarço decorativo
7001 2039


Bolso funcional
261049
Camisa em Malha Eco Linho
Structured Piquet Bermuda Shorts
Camisa de Punto de Lino Ecológico
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
6131 Costas 2037



Beira-mar / Desde 1990 / Resort na praia / O único lugar com um pôr do sol perfeito / Mar do norte.

linha essencial
Elian Beats





271684 - Vestido
271686 - Body
271687 - Conjunto
271681 - Regata













Ribbed Jersey Tank Top Musculosa en Tejido de Punto Canelado
Set: Single Jersey Blouse and French Terry Shorts
Conjunto: Blusa en Tejido de Punto y Shorts en Moletom sin Felpa

271679 - Blusa 271680 - Blusa
271682 - Shorts



271683 - Top
271648 - Conjunto
Blusa em Meia Malha
Single Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18
4118 2001
5662 7001




Comprimento Intermediário
Top em Cotton Leve
Cotton Light Top Top en Cotton Ligero
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



Bolso funcional
Blusa em Malhão Peletizado 6131 4119
Peachskin Jersey Blouse Blusa en Tejido de Punto Peletizado
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



Comprimento Intermediário
Shorts em Moletom e Moletinho
Shorts en Moletom
GRADE ESPECIAL ESTAMPAS DIFERENTES ESTAMPA DIGITALFrench Terry Shorts
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20
7001 4119

Comprimento curto
5662+5662 4119+4119 271648
Cadarço decorativo 8023


Conjunto com Regata em Malhão Peletizado e Shorts em Moletom sem Felpa
GRADE ESPECIAL ESTAMPAS DIFERENTES ESTAMPA DIGITAL
Set with Peachskin Jersey Top and French Terry Shorts
Conjunto con Top en Tejido de Punto Peletizado y Pantalón Corto de Moleton sin Felpa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20
7001+7001
Cadarço decorativo Etiqueta emborrachada



Comprimento curto


261072 - Camiseta
261071 - Camiseta
261070 - Bermuda
Camiseta em Malhão Peletizado
Peachskin Jersey T-shirt
Camiseta en Tejido de Punto Peletizado
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



Camiseta em Meia Malha
Single Jersey T-Shirt
Camiseta en Tejido de Punto
GRADE ESPECIAL ESTAMPAS DIFERENTES ESTAMPA DIGITAL
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18 - 20




Bermuda em Moletom sem Felpa
French Terry Bermuda
Bermuda en Moletom sin Felpa
Tam.: 12 - 14 - 16 - 18



CARTELA DE CORES








COTTON LEVE 96% ALGODÃO 4% ELASTANO
DUPLA FACE LINHO 60% ALGODÃO 31% POLIÉSTER 9% LINHO
JEANS 100% ALGODÃO
MALHA CANELADA 64% POLIÉSTER 31% VISCOSE 5% ELASTANO
MALHA ECO LINHO 74% ALGODÃO 16% POLIÉSTER 10% LINHO
MALHA FLAMÊ 100% ALGODÃO
MALHA MESCLA COLORIDA 88% ALGODÃO 12% POLIÉSTER
MOLETOM MESCLA COLORIDO 94,57% ALGODÃO 5,43% POLIÉSTER
MALHA TRICÔ MESCLADO 50% ALGODÃO 50% POLIÉSTER
MALHÃO ESTRUTURADO 80% POLIÉSTER 16% VISCOSE 4% ELASTANO
MALHÃO PELETIZADO 100% ALGODÃO
MEIA MALHA 100% ALGODÃO
MICROFIBRA COM ELASTANO 96% POLIÉSTER 4% ELASTANO
MOLETINHO CANELADO 97% ALGODÃO 3% ELASTANO
MOLETINHO DE LINHO 52% ALGODÃO 41% POLIÉSTER 7%LINHO
MOLETINHO TEXTURIZADO LISTRADO 79% ALGODÃO 21% POLIÉSTER
MOLETOM 47% ALGODÃO 44% POLIÉSTER 9% VISCOSE
MOLETOM PONTO ROMA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO
MOLETOM SEM FELPA 100% ALGODÃO
PIQUÊ ESTRUTURADO 100% ALGODÃO
RIBANA RAMADA 97% ALGODÃO 3% POLIÉSTER
SARJA 100% ALGODÃO
TACTEL 95% POLIÉSTER 5% ELASTANO
TECIDO DE VISCOSE 100% VISCOSE
TECIDO DE VISCOSE SARJADO 100% VISCOSE
MEDIDAS






