MARRUECOS
Laberintos de tiempo
FOTO: DOMINGO ÁLVAREZ
De las playas Mediterráneas a las ciudades milenarias, hacemos un recorrido de norte a sur a través del país más visitado de África
Suplemento Semanal MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE DE 2026 escapadah.com
DESTINOS
TÁNGER ENCUENTRO EN EL CENTRO DEL MUNDO FOTOS: DOMINGO ÁLVAREZ Y CORTESÍA ONMT.
En el extremo septentrional de África, entre el Mediterráneo y el Atlántico, Tánger es una de las encrucijadas geográficas más fascinantes del mundo
Cap Spartel Situado en un entorno espectacular 14 kilómetros al oeste de Tánger,el cabo Espartel es un promontorio que se levanta ante el mar,señalando la confluencia exacta del océano Atlántico con el mar Mediterráneo.Presidido por un histórico faro de 1864,este rincón costero entre dos mundos ofrece vistas panorámicas del mar,emocionantes recorridos a pie y cafeterías al aire libre perfectas para probar los tradicionales tés con sabor a menta y especias.
POR DOMINGO ÁLVAREZ
J
usto en donde el Atlántico se da la mano con el Mediterráneo, la legendaria ciudad de Tánger y las capas de historia que se superponen sobre su intrincada red de callejones y avenidas arboladas reafirman su carácter como un punto de encuentro entre caminos, civilizaciones, líneas de tiempo e, incluso, ecosistemas diferentes. La puerta de entrada a Marruecos para los viajeros que llegan desde Europa a través del estrecho de Gibraltar, esta enigmática metrópolis –en cuyas calles todavía se guarda el recuerdo de las civilizaciones fenicia, romana, árabe, portuguesa y española que las han caminado– se despliega como el rostro de un país cosmopolita y multicultural listo para cautivar a un número aún mayor de visitantes que, hoy, busque seguir la huella de los grandes viajeros y los espíritus artísticos y creativos que han encontrado aquí su hogar.
¿Quéesunhammam? Tomaencuenta:
Entresusbeneficiosdestacan:
Hay servicios recurrentes de ferry desde el puerto de Tanger Med hacia: Algeciras,España: 90 minutos Motril,España: 8 horas Barcelona,España: 24 horas Sète,Francia: 36 horas Marsella,Francia: 40 horas Genoa,Italia: 48 horas
RAFAELA KASSIAN DIRECTORA SOFT NEWS
escapadah.com
Para completar una inmersión en el sereno ritmo de vida del país,basta una visita a uno de sus tradicionales hammams: un baño de vapor de raíces norteafricanas e islámicas,cuyos orígenes arquitectónicos se remontan a la antigua Roma.
rafaela.kassian @heraldodemexico.com.mx
Exfoliación profunda: El vapor permitie eliminar las células muertas y “destape” los poros.
Dilatación de vasos sanguíneos: El calor relaja los músculos tensos y articulaciones rígidas.
Desintoxicación: La sudoración causada ayuda a eliminar toxinas y exceso de grasas.
DOMINGO ÁLVAREZ HERRERÍAS EDITOR
domingo.alvarez@ heraldodemexico.com.mx
EMMANUEL ORTIZ MATADAMAS EDITOR GRÁFICO
LIZBETH MORALES
MIRIAM OCARIZ
OMAR MÁRQUEZ GRAJALES COEDITORES GRÁFICOS
TANNIA LERDO DE TEJADA
Miércoles 7 de octubre de 2026
III
IMPERDIBLE
MARRAK
Con un perpetuo espectáculo urbano y su laberíntica medina, esta ciudad atemporal ha enamorado a los viajeros a lo largo de los siglos
ESPEJ LA CIU
DOMINGO ÁLVAREZ
F
undada en el siglo XI por la dinastía almorávide, Marrakech se erige como un testimonio del ingenio y la determinación humanas en medio del desierto. A la manera de un oasis que desafía los designios de su entorno y con la cordillera del Atlas como un imponente telón de fondo, la “Ciudad Roja” –llamada así por los famosos muros colorados que repiten las tonalidades de la tierra y las montañas como un eco que se funde con el paisaje– se despliega ante los viajeros trazando un auténtico paraíso que, gracias a su diseño, le hace frente al paso del tiempo y a los rigores del ecosistema. Animada por un portentoso sistema hidráulico ideado por la comunidad bereber para aprovechar el agua del deshielo de las montañas, Marrakech pasó de ser un enclave remoto en las rutas comerciales del desierto a un jardín viviente en donde las fuentes y las plantas perennes brindan vida, sombra y el irresistible aroma del jazmín y el azahar a la urbe.
Memoriasdelamedina Cuatro sitios que no te puedes perder en el casco antiguo de Marrakech.
Mezquita Koutoubia
Palacio de la Bahía
Tumbas Saadíes
Plaza Jemaa el-Fnaa
Elevándose sobre las construcciones rojizo de la medina,la mezquita Koutoubia,del siglo XII,sigue siendo el pilar espiritual y,su minarete de 77 metros de altura,la referencia arquitectónica de la metrópolis. Los patios que la envuelven son un ejemplo de la maestría paisajística que caracteriza a la ciudad.
Erigido en el siglo XIX para reflejar la opulencia y la grandeza estética que caracterizan a Marrakech, este tesoro artesanal de gran escala recibe a los visitantes en sus patios bañados por el sol,adornados con coloridos patrones de mosaicos y coronados por altos techos de madera de cedro.
Ocultas durante siglos tras los muros de la kasbah, las tumbas saadíes del siglo XVI son uno de los grandes ejemplos de la exuberancia arquitectónica de la ciudad.Especialmente,la Sala de las Doce Columnas,donde el mármol de Carrara y los estucos sobreviven como un homenaje a la realeza.
Ubicada en el corazón de la medina,una de las plazas públicas más grandes y célebres del mundo es el escenario de un espectáulo urbano incesante –de musicos,narradores,mercaderes y encantadores de serpientes– que se desarrolla con la misma inercia centenaria a pesar del paso del tiempo.
IV
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 7 de octubre de 2026
FOTOS: DOMINGO ÁLVAREZ Y CORTESÍA ONMT.
KECH
IMPERDIBLE Puertade entrada En el Aeropuerto de Marrakech-Menara,considerado uno de los más bellos de África,la geometría islámica entabla un diálogo con la arquitectura moderna.En sus amplios pabellones,la luz se filtra a través de paneles arabescos que proyectan sombras geométricas sobre los viajeros.
JISMOS EN UDAD ROJA
ENCASA Enclavado entre jardines repletos de palmeras,el Sofitel Marrakech Palais Imperial fusiona la magnificencia morisca con el confort moderno. Sus animadas piscinas y su llamativa decoración evocan un refugio sobrio e irresistiblemente fotogénico.
La fuente de la vida
Sólo cuarenta minutos al suroeste de Marrakech, el desierto de Agafay,un paraje rocoso de belleza extraterrestre,invita a los viajeros más aventureros a emprender paseos escénicos montando sobre camellos o emocionantes travesías en vehículos 4x4. Al caer la noche,una colección de campamentos de lujo se convierten en el sitio perfecto para observar la bóveda celeste.
Escenario deleyenda Tres horas al sureste de Marrakech,la villa histórica de Aït Benhaddou ha servido de escenario para producciones como La Odisea,Juego de Tronos, Gladiador y Lawrence de Arabia.
Huellas en el desierto
Fundados en el siglo XII,los jardines de la Menara se antojan como un refugio atemporal,a sólo unos minutos de la medina.Al centro,un monumental estanque,alimentado por los canales subterráneos que conducen el agua de las montañas,refleja las cumbres nevadas del Alto Atlas y sirve como un recordatorio de la importancia que esta ciudad desértica confieren a su elemento más vital.
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles 7 de octubre de 2026
V
GUÍA
RABAT
Camino al origen
Historia en dos tiempos En la costa atlántica de Marruecos, donde el río Bou Regreg se encuentra con el mar, la capital del país presenta una síntesis del legado almohade del siglo XII y el diseño urbano contemporáneo
Con vistas panorámicas hacia el océano Atlántico,la Kasbah de los Udayas es una antigua ciudadela que sirvió como el baluarte defensivo original de Rabat,sentando las bases de la ciudad en el siglo XII.Hoy,esta fortaleza declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es un enclave tranquilo de muros históricos,callejuelas pintadas de azul brillante e imponentes puertas de piedra que recuerdan,con orgullo,su pasado.Los viajeros pueden pasear por los serenos jardines,recorrer las tiendas de antigüedades o sentarse a ver pasar el tiempo desde una terraza.
Vista privilegiada Proponiendo un contraste contemporáneo a las calles de la kasba,el hotel The View aporta una estética moderna,colorida y lúdica al horizonte de Rabat, fusionando a la perfección un diseño urbano elegante con la compleja artesanía tradicional marroquí.En la parte alta de la propiedad,el fotogénico bar Secret 8 ofrece coctelería de autor,platillos internacionales, animada música de DJ y vistas impresionantes al atardecer de la capital que se extiende a los pies del edificio.
EN CONTRASTE La torre Mohamed VI, inaugurada en primavera, completa el skyline de la metrópolis. FOTOS: CORTESÍA ONMT.
REDACCIÓN
E
l trayecto de poco más de tres horas en carretera desde Marrakech se desdobla como un puente comunicante entre dos mundos: mientras que de un lado se encuentra el paisaje escarlata del desierto y sus atardeceres de fuego, frente a nosotros se abren las panorámicas costeras de la capital y el horizonte marino que nos recibe con los brazos abiertos y abrazo irresistiblemente tropical. Designada capital administrativa del país durante el Protectorado francés en 1912, la urbe presume un trazado preciso de construcciones bajas y amplios bulevares que recuerda a otras capitales planificadas a conciencia, como Washington D.C. o Brasilia. Se trata de una urbe verde, elegante y próspera, en donde los visitantes pueden recorrer callejones terminados con detalles azules en la Kasbah de los Udayas –situada sobre un acantilado–, admirar la magnificencia inacabada de la Torre Hassan, del siglo XII, y explorar el Mausoleo real de mármol de Mohammed V, antes de dirigirse a las secciones modernas, en donde los hoteles de lujo conviven con bellas plazas comerciales.
BUENOS VECINOS Salé está al otro lado del río.
Gigantes arquitectónicos Con 250 metros de altura, la torre Mohamed VI,en la localidad vecina Salé es uno de los edificios más altos de África.Por su parte,el Teatro Real de Rabat,proyectado por
VI
Zaha Hadid con una capacidad para 1,800 espectadores en el auditorio principal y 7 mil en el anfiteatro exterior,es el foro de espectáculos más grande en el continente.
EL HERALDO DE MÉXICO
Miércoles7 de octubre de 2026
Distancia enauto TESTIGO HISTÓRICO Necrópolis de Chellah.
245 km. desde Tánger. 320 km. desde Marrakech
POSTALES
CARTOGRAFÍA MARROQUÍ De las costas del Mediterráneo a la insondable profundidad del desierto del Sahara, Marruecos es casa de una inagotable diversidad de destinos por visitar
DESIERTO Es posible realizar paseos a camello.
REDACCIÓN FOTOS: CORTESÍA ONMT.
Planea tu visita
Chefchaouen En las escarpadas montañas del Rif, “la Ciudad Azul” nació en 1471 como una fortaleza para hacerle frente a las incursiones portuguesas,antes de convirtirse en refugio para comunidades sefardíes y moriscas.Actualmente es un destino fascinante en donde los tonos azulados que simbolizan la relación de la localidad con la divinidad,atraen a visitantes de todo el mundo y mantienen viva la historia de la comunidad.
Fez Considerada el corazón espiritual e intelectual de Marruecos,Fez conserva más de un milenio de historia en Fes el-Bali,la zona urbana libre de automóviles más grande del mundo.Fundada en el siglo VIII,la ciudad conserva la esencia cotidiana de una urbe medieval.Aquí,los viajeros visitan talleres artesanales,prueban platillos tradicionales y se extravían en las callejuelas de una ciudad suspendida en el pasado.
SABÍAS QUE…
19.8
millones de viajeros llegaron en 2025.
Es actualmente el país más visitado de África,superando a sitios como Egipto y Sudáfrica.
14%
Los viajeros mexicanos no necesitan visa para visitar por periodos menores a 90 días.
más que el año anterior.
VÍADE ENTRADA
El Aeropuerto Internacional Mohammed V,en Casablanca, es el más grande y transitado en el país.En 2025,recibió más de 11 millones de pasajeros.
IDIOMAS
Cuenta con dos idiomas oficiales: Árabe y Tamazight (Bereber). El Darija,el dialecto marroquí del árabe,es el más utilizado. El francés,español e inglés son comunes en destinos turísticos.
ENTREDOS MUNDOS
13 kilómetros: distancia entre la punta de Tarifa (España) y la punta de Cires (Marruecos) en el estrecho de Gibraltar.
EDUCACIÓN CONTINUA
La Universidad de Qarawiyyin, fundada por Fatima al-Fihri en Fez en el año 859,ha sido reconocida por UNESCO como el centro educativo en operación continua más antiguo del mundo.
Dakhla Cobijado entre la enormidad del Atlántico y la impenetrabilidad del Sahara,la comunidad de Dakhla –parte del Sahara Occidental,una región en disputa,controlada en su mayor parte por Marruecos– ha evolucionado de ser una antigua parada en una ruta comercial y un puesto de avanzada español del siglo XIX a convertirse en un vibrante refugio costero.Hoy, también es un destino popular para practicar kitesurf.
38.8
millones: población de Marruecos.
PALABRAS CLAVE
POR AIRE
EL HERALDO DE MÉXICO
Míercoles 7 de octubre de 2026
ENLA BOLSA
1 dírham marroquí (MAD) = 1.83 pesos mexicanos (MXN)
PORLO ALTO
4.167 m.s.n.m.: altura del monte Toubkal,el más alto en el norte de África.
LISTOSPARA LAACCIÓN
Salam: Hola Shukran: Gracias Medina: Ciudad.Actualmente se refiere al casco antiguo de una urbe Riad: Jardín o paraíso.Hoy se utiliza para describir residencias clásicas con patios interiores. Kasbah: Fortaleza.Se refiere a las ciudadelas al interior de las medinas. Harissa: Salsa picante a base de pimientos,perfecta para acompañar cualquier platillo.
VII
Nueva York - Casablanca: 7 horas 30 minutos París - Marrakech: 3 horas 15 minutos Madrid - Tánger: 1 hora 30 minutos
Con España y Portugal,será una de las sedes del Mundial 2030.El Grand Stade Hassan II,con una capacidad de 115 mil espectadores,en las afueras de Casablanca, será el más grande del planeta.
VIII
Miércoles 7 de octubre de 2026