SUPLEMENTO SEMANAL / 13 DE DICIEMBRE DE 2023
FOTO: DOMINGO ÁLVAREZ
EDICIÓN ESPECIAL
CHINA EN EL TIEMPO De la Ciudad Antigua a la metrópolis del futuro en Shanghái Una jornada en la milenaria ciudad acuática de Zhouzhuang
ESCAPADAH.COM
UN POCO DE HISTORIA DESTINOS HERALDO DEMEXICO. COM.MX
MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN
VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL
WUHU
A menos de 400 kilómetros de Shanghái, la ciudad de Wuhu ofrece a los viajeros un vistazo a la vida cotidiana de China, fuera de sus urbes más grandes
RAFAELA KASSIAN MIERES
DIRECTORA DE SOFT NEWS ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
ADRIÁN PALMA ARVIZU
DIRECTOR CREATIVO
ARMANDO KASSIAN
DIRECTOR DIGITAL
JUAN CARLOS CELAYETA
DIR. COMERCIAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES
MIRIAM LIRA EDITORA
DOMINGO ÁLVAREZ COEDITOR
PABLO GUILLÉN, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO
MARCO FRAGOSO FOTOARTE
AGUSTINA OKÓN
ESPACIOS PUBLICITARIOS
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Impreso en Talleres de La Crónica Diaria , S.A. de C. V. Calzada Azcapotzalco La Villa No. 160 , Barrio San Marcos , Alcaldia Azcapotzalco, CP 02020 Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
LAS DOS CARAS DE
II-III
MIÉRCOLES 13 / 12 / 2023
EH
DESDE EL ORIGEN
A
POR DOMINGO ÁLVAREZ
“PEQUEÑA” CIUDAD
3.7
MILLONES DE HABITANTES EN WUHU.
S VI A.C.: PRIMEROS ASENTAMIENTOS EN LA REGIÓN.
S II AC.: WUHU SE
S XV: SE DESARROLLA COMO PUERTO FLUVIAL Y CENTRO COMERCIAL.
PRIMEROS FUNDA COMO UN PAÍS PASOS INDEPENDIENTE.
orillas del río Yangtzé, el más largo en el país, la ciudad de Wuhu ha sido escenario de una voluntariosa transformación desde que sus primeros habitantes establecieron aquí los cimientos de una comunidad que, más de seis mil años después, terminaría por fundir sus avenidas delineadas por rascacielos y laberintos interminables de callejones, con los de las ciudades de Nanjing y Maanshan para formar uno de los núcleos industriales más importantes de Oriente, que en los próximos años será casa de 10 millones y medio de habitantes. Hoy, emprender el viaje a los valles verdes salpicados por fábricas y las colinas coronadas por edificios residenciales, es adentrarse en una región de China en donde la cotidianidad metropolitana conserva vínculos palpables a un pasado milenario que en cualquier momento será devorado por el futuro. Un recorrido a lo largo del río Qingyi, justo en su desembocadura en el Yangtze, comenzando la Ciudad Antigua que, en 2021, reabrió en el suroeste de la ciudad tras un proyecto de renovación de cuatro años, hasta el lago de Daijing que se extiende pacíficamente entre los gigantes de concreto y las autopistas de ocho carriles, cuenta más de 500 años de historia, desde las dinastías Ming y Qing, hasta la revolución industrial y el escurridizo presente que se estira en dos tiempos. Para terminar, un recorrido por el Yangtze al atardecer, cuando la barrera de edificios y los puentes del tamaño del horizonte que descansan sobre el río, demuestran la escala de una “pequeña” metrópolis en la que todo se encuentra en constante expansión.
CHINA CUENTA CON LA RED DE
APUESTA TRENES DE ALTA MÁS VELOZ VELOCIDAD EXTENSA EN EL MUNDO.
20
SERVICIOS DIARIOS ENTRE SHANGHÁI Y WUHU.
1876: DETONA COMERCIO INTERNACIONAL TRAS UN ACUERDO CON REINO UNIDO.
LA CIUDAD
50
SALVAR ANTIGUA REABRE 2021, PERO EL EN LAS LABORES DE EDIFICIOS HISTÓRICOS PASADO RESTAURACIÓN SOBREVIVEN. CONTINÚAN.
EN CAMINO
REGRESO AL ORIGEN
PARA LLEGAR A WUHU, EL TREN BALA RECORRE LOS 396 KILÓMETROS QUE SEPARAN A LA CIUDAD DE SHANGHAI EN SÓLO DOS HORAS Y MEDIA. TOD0S LOS DÍAS, 20 SERVICIOS DE TRENES DE ALTA VELOCIDAD CONECTAN AMBAS CIUDADES, CON DIFERENTES HORARIOS DE SALIDA Y PRECIOS, SUJETOS A LA TEMPORADA, LA HORA DE SALIDA Y LA CATEGORÍA A BORDO. A TRAVÉS DE CHINA, EL TREN DE ALTA VELOCIDAD CUENTA CON DIFERENTES CLASES DE ASIENTOS Y CAMAS.
EN LA CIUDAD ANTIGUA, LOS VIAJEROS PUEDEN VISITAR ESTRUCTURAS ERIGIDAS DURANTE LAS DINASTÍAS MING Y QING, EN EL SIGLO XV, COMO TEMPLOS BUDISTAS, RESIDENCIAS FAMILIARES Y LAS ANTIGUAS MURALLAS DE LA CIUDAD, ADEMÁS DE RESTAURANTES, CAFETERÍAS, TIENDAS DE ARTESANÍAS Y JARDÍNES CRUZADOS POR SENDEROS Y ESTANQUES, QUE OFRECEN UN VISTAZO AL PASADO MUCHO MENOS BULLICIOSO QUE EN OTRAS GRANDES CIUDADES.
SABORES DEL YANG TZÉ COMO UN GRAN CENTRO URBANO EN EL CORAZÓN DE UNA REGIÓN PREDOMINANTEMENTE RURAL Y ALIMENTADA POR EL RÍO, WUHU ES EL LUGAR PERFECTO PARA PROBAR DIFERENTES PLATILLOS TÍPICOS, USUALMENTE SERVIDOS AL CENTRO Y PARA COMPARTIR.
EN SU RECORRIDO
EL TÍBET Y GIGANTE ENTRE EL MAR DEL ESTE, ATRAVIESA 10 FLUVIAL PROVINCIAS.
6,300 KM.
LO HACEN EL TERCER RÍO MÁS LARGO.
La demanda de tours aumentó 125 por ciento respecto a 2022.
#POSTPANDEMIA
EL REGRESO DE UN GIGANTE La reapertura de China es clave para la recuperación del turismo REDACCIÓN FOTO: CORTESÍA
n marzo de este año, China se convirtió en uno de los últimos países en reabrir sus fronteras tras el brote de la pandemia, reactivando uno de los mercados turísticos más importantes –que sólo en 2019 emitió 155 millones de viajes internacionales, que representaron un gasto turístico de 255 mil millones de dólares– y, sobre todo, listo para recibir a los más de 145 millones de visitantes que recibe anualmente, ya sea por placer, por negocios o, cada vez más, una combinación de ambas. Iniciativas como la eliminación del requisito de visa para ciertos países, como España, Francia, Alemania y Malasia, implementada el primero de diciembre, buscan restaurar el flujo turístico en el menor tiempo posible. En los primeros tres días desde que esta medida entró en efecto, las llegadas de estos países incrementaron 39 por ciento, con respecto al último día de noviembre. A través de nuevos programas de tours guiados en aplicaciones como Alipay –necesaria para realizar la mayor parte de los pagos dentro del país–, una apuesta por la diversificación de destinos “tierra adentro”, ubicados más allá de los grandes núcleos urbanos de la costa, y el regreso de cruceros a sus puertos históricos y más visitados, como Shanghái y Hong Kong, el gigante asiático consolida un proyecto turístico a corto plazo, que en 2024 buscará restaurar el dinamismo del sector previo a la pandemia.
E
CIUDADES HERALDO DEMEXICO. COM.MX
Histórico puerto comercial; dinámico centro financiero y fantástica ciudad del futuro… Caminar Shanghái representa una de las aventuras urbanas más emocionantes del siglo XXI
L
DOMINGO ÁLVAREZ
IV-V MIÉRCOLES 13 / 12 / 2023
EH
MOVILIDAD AVANZADA
28.5
EN EL MAPA CINCO SITIOS QUE DEMUESTRAN LA DIVERSIDAD DE ERAS Y EXPERIENCIAS QUE COMPARTEN LA URBE.
MILLONES DE HABITANTES EN SHANGHÁI.
831 KM. as miles de personas que se abren paso en la hiper concurrida Nanjing Road –un boulevard comercial de 5.5 kilómetros de longitud, delineado por más de 600 establecimientos que incluyen joyerías y boutiques de moda; tiendas de manga y figuras coleccionables; estridentes puestos de comida y mercados en donde los mooncakes conviven con las banderillas de mariscos, completan la panorámica perfecta de las ciudades contemporáneas: un barrido de colores que confunde sus diferentes eras ante millones de miradas, y bajo la luz multicolor que ilumina las inagotables historias que suceden al mismo tiempo y en el mismo espacio. En un extremo, el templo Jing’an se abre como un portal al pasado; en el otro, el torrente de personas desemboca en el ultramoderno Bund, frente a uno de los skylines más famosos del mundo y que, reflejado sobre las aguas del río Huangpu, traza un luminoso electrocardiograma que marca el ritmo cardiaco de la costa central de China. A nuestros pies, el tránsito incesante de embarcaciones apuntala su labor histórica: ser la conexión más importante de la región con el resto de China y, más aún, una de las vías de comunicación más grandes del país con el mundo. Hoy, la megalópolis ha sabido convertir el rápido proceso de renovación de la parte sur de la ciudad, detonado en la década de los 80, en un irresistible destino en donde los viajes de negocios se pueden convertir, con la misma fluidez camaleónica que caracteriza a Shanghái, en escapadas de placer.
Y 508 ESTACIONES EN EL METRO, EL MÁS LARGO DEL MUNDO.
6.5
MILLONES DE CICLISTAS REGISTRADOS EN APPS DE RENTA DE BICICLETAS .
1.8
MILLONES DE ESTACIONES DE CARGA ELÉCTRICAS EN CHINA.
1
LABERINTO DE TIEMPO Shanghai no sólo presume un deslumbrante paisaje moderno sino también pintorescos pueblos milenarios. En la Ciudad Antigua, los visitantes pueden admirar la arquitectura construida principalmente en las dinastías Ming y Qing (1368-1911), aprender las costumbres locales, conocer más sobre la historia detrás de ellas y probar deliciosos bocadillos locales.
2
TOMA EN CUENTA
BELLEZA URBANA A un costado de la Ciudad Antigua, el Jardín Yu –o Yuyuan– se desdobla como un oasis natural que interrumpe el bullicio urbano. La red de senderos que se extiende entre estanques, árboles escultóricos y arbustos minuciosamente atendidos son un testimonio de la detallada elegancia que la estética China exhibe con orgullo aún en sus escenarios más monumentales.
3
DESDE LO ALTO Las calles del moderno barrio de Pudong son casa de algunos de los rascacielos más altos y modernos en el planeta. Con 128 pisos y 632 metros de altura, la Shanghai Tower, es el edificio más alto de China. Por su parte la icónica Torre Pearl, alberga tres niveles con miradores, exhibiciones interactivas, oportunidades infinitas de tomae fotos y la montaña rusa situada a más altura.
4
EN ESCENA Justo al otro lado del río, el Bund es el famoso malecón que gracias a los monumentales edificios que se levantan sobre el río ofrece una de las vistas panorámicas más “instagrameables” en la ciudad. El paseo, de 1.5 kilómetros, corre desde la calle Nanjing hasta la Ciudad Antigua, bordeando tanto al río, como a los deslumbrantes edificios de la Concesión Francesa.
5
DESCARGA LA APP DE ALIPAY PARA REALIZAR PAGOS.
MAGIA DE ORIENTE En el oriente de la ciudad, Disneyland Shanghai es el más nuevo de los parques de la compañía. Inaugurado en 2018, el complejo retoma varias de las atracciones más populares de otros destinos para enriquecerlas con tópicos decididamente chinos, como platillos inspirados en la cocina local, espectáculos circenses y el diseño de jardínes y corredores que recuerdan a los templos budistas.
PLANEA TU VISITA IMPERDIBLES HERALDO DEMEXICO. COM.MX
VI MIÉRCOLES 13 / 12 / 2023
E
DOMINGO ÁLVAREZ
EH
Una jornada en la comunidad milenaria de Zhouzhuang significa navegar una vía histórica hasta el corazón de la China tradicional
n Zhouzhuang, el agua de los canales parece correr con la paciencia del tiempo que lo ha vivido todo y ya no tiene prisa para nada: su inercia, solemne y atenta, nos recuerda que la mejor manera de pasar cada momento es prestando atención a los detalles, perpetuando un presente que, a juzgar por los millones de visitantes que cada año caminan estas calles empedradas, cruzan estos pequeños puentes de piedra que parecen saltar entre las viviendas y navegan estos pintorescos canales a bordo de un bote tradicional, después de milenios, todavía tiene mucho por revelar. Una de las ciudades acuáticas más famosas en las inmediaciones de Shanghái, Zhouzhuang, en el sureste de la provincia de Jiangsu y apenas a unos 40 kilómetros de Suzhou, la ciudad más grande en la región, desde donde es posible tomar recorridos guiados de un día hacia las diferentes comunidades lacustres alimentadas por los lagos Chenghu, Dianshan y Nanhu, conserva más del 60 por ciento de sus construcciones originales, en donde los viajeros pueden conocer de primera mano cómo era la vida cotidiana de la antigua China. Hoy, una jornada en Zhouzhuang significa visitar casas de té para explorar las cientos de variedades que esconden; visitar un taller textil en donde probarnos un hanfu, como se le llama a la vestimenta tradicional, e incluso rentarlo por un par de horas; probar platillos tradicionales en una concurrida taberna; comprar prendas típicas y piezas de artesanías, y tomar cientos de fotos que se antojan como postales al pasado.
SE ENCUENTRA A DIVERSOS OPERADO85 KM. RES OFRECEN TOURS DESDE SHANGHÁI GUIADOS DE UN DÍA.
RECORRIDOS INCLUCOMPLETA LOS YEN PARADAS EN OTROS TU AGENDA POBLADOS ACUÁTICOS.
LABERINTO FLUVIAL PUERTA DE ENTRADA A LA CIUDAD ANTIGUA.
Para visitar la comunidad de Zhouzhuang desde Shanghái, existen diferentes compañías de tours especializadas en recorridos por las localidades más bellas de la provincia de Jiangsu, como Tongli y Luzhi, antes de terminar en la ciudad de Suzhou. Los itinerarios que normalmente toman un día completo, incluyen transportación, degustaciones de gastronomía local, y guías especializados en la historia de estas comunidades.
ELIGE TU VIAJE
27,730
BOOKING RECUERDA QUE AL INVERTIR EN TECNOLOGÍA PARA LOS PRÓXIMOS VIAJES AYUDA A CREAR UN MEJOR ITINERARIO.
PERSONAS FUERON ENCUESTADAS POR BOOKING.
BRANDED
#YUCATÁN
UN DESTINO
Mérida es una ciudad preferida por los viajeros, a la par de Beppu, Buenos Aires y Portland
A
DE DIEZ, A NIVEL GLOBAL POR CLELIA HIDALGO
l sur de México, uno de los destinos que destaca a nivel nacional por su preferencia turística y que además estará en tendencia para este 2024 es Mérida, Yucatán. De acuerdo con la investigación anual sobre predicciones de viaje de Booking.com, el próximo año, Mérida estará dentro de los diez destinos tendencia a nivel global sólo detrás de Beppu, Japón; Buenos Aires, Argentina; y Portland, Estados Unidos. La alta elección de viajes a
33
PAÍSES Y TERRITORIOS RESPONDIERON A LA INVESTIGACIÓN SOBRE DESTINOS DESTACADOS.
MÉXICO DE AVENTURA
VII MIÉRCOLES 13 / 12 / 2023
EH
SABOR
UNA DE LAS RAZONES PARA VIAJAR A MÉRIDA ES PARA DEGUSTAR LOS PLATILLOS TÍPICOS DE LA ENTIDAD:
FOTOARTE: ARTURO RAMÍREZ / GUSTAVO A. ORTIZ
Mérida se debe principalmente a los atractivos turísticos como la cultura maya, centros ceremoniales cercanos, estructuras históricas, edificios coloniales, calles alargadas de las que desembocan plazas y parques, además de que Yucatán es considerado uno de los estados con una de las gastronomías más importantes del país. En 2022, México destacó a nivel global por su turismo gastronómico, ecosistemas y su riqueza cultural e historia, por lo que fue
4.481 656 TURISTAS LLEGARON A HOTELES DE MÉXICO DE ENERO A ABRIL.
COCHINITA PIBIL
PANUCHOS
considerado un país megadiverso, siendo uno de los más visitados de todo el mundo. La investigación de Booking está basada en tendencias globales de reservas más destacadas del año, así como una encuesta realizada a 27 mil 730 personas de 33 países y territorios.
SOPA DE LIMA