J O S É
A L F R E D O
J I M É N E Z
S I G U E S I E N D O E L
R E Y
A 50 AÑOS DE SU MUERTE, EL COMPOSITOR FORMA PARTE DE LA CULTURA POPULAR QUE IDENTIFICA DIVERSOS SENTIMIENTOS DEL PÚBLICO MEXICANO HASTA NUESTROS DÍAS
FOTO: CORTESÍA FAMILIA JIMÉNEZ
CREADOR Y POETA... INICIÓ SU MÚSICA TARAREANDO Y SILBANDO, CONVIRTIÉNDOSE EN EL ARTISTA MÁS INTERPRETADO EN MÉXICO ANGEL MIERES ZIMMERMANN
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO CULTURAL Y SOCIAL
ANTONIO HOLGUIN ACOSTA VICEPRESIDENTE DERELACIONES INSTITUCIONALES
FRANCO CARREÑO DIRECTOR GENERAL
ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL
RAFAELA KASSIAN MIERES
DIRECTORA DE SOFT NEWS
ADRIÁN PALMA
VIDA #JOSÉALFREDOJIMÉNEZ
UNA
dedicada a la música
DIRECTOR CREATIVO
ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL
POR CLELIA HIDALGO
EDITORA
CLELIA HIDALGO
CLELIA.HIDALGO @ELHERALDODEMEXICO.COM
FOTOS: CORTESÍA FAMILIA JIMÉNEZ
EDITORES GRÁFICOS
J
ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ PEDRO ORTIZ LÓPEZ
ILUSTRACIÓN
ALEJANDRO OYERVIDES ARTURO RAMÍREZ IVÁN BARRERA
COLABORADORES
ALIDA PIÑÓN LUIS CARLOS SÁNCHEZ AZANETH CRUZ
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 042009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Impreso en Talleres de La Crónica Diaria , S.A. de C. V. Calzada Azcapotzalco La Villa No. 160 , Barrio San Marcos , Alcaldia Azcapotzalco, CP 02020. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
2/3 JUEVES 30 / 11 / 2023
osé Alfredo Jiménez, conocido como El Hijo del Pueblo, es uno de los grandes compositores de música mexicana por la belleza, simplicidad y realidad de sus letras que reflejan el folclor mexicano. Sus melodías han sido interpretadas por diferentes tipos de voces y en diversos géneros musicales. Autor de más de 300 temas rancheros, huapangos, corridos, valses y también boleros, sigue siendo el rey. Es hasta nuestros días un compositor universal que relató su vida en sus canciones. Sigue vigente su mundo y andanzas, elementos que identifican al público y conforman la cultura popular. Con sus canciones ofrece un cúmulo de sentimientos, desde el rencor, la autocompasión y el dolor. Su composición inspira, hasta la fecha, a artistas plásticos e intérpretes contemporáneos que se agregan a la historia musical, pero también al sentimiento nacional. La música de José Alfredo nos acompaña dentro y fuera del país; su universo del imaginario del pueblo mexicano lo hace un personaje importante. Es el artista más interpretado, creador y poeta que inició su música tarareando, silbando y mostró el espíritu del emprendedor mexicano que desde abajo sale con una intuición para crear su camino. José Alfredo Jiménez murió en la Ciudad de México a los 47 años, el 23 de noviembre de 1973.
EL ARTISTA. Con sus melodías, símbolo de la cultura mexicana, José Alfredo alcanzó la fama. Aquí con sus reconocimientos.
l
19 50
● EL TEMA YO, GRABADO POR ANDRÉS HUESCA Y SUS COSTEÑOS FUE SU PRIMER ÉXITO.
l INFANCIA. José Alfredo Jiménez con su madre y hermanos.
Su vida
01 02 03 04 05 06 07 08 l SU NIÑEZ. José Alfredo Jiménez, a sus ocho años, en 1934.
09
Nació el 19 de enero de 1926
● en Dolores Hidalgo, Guanajuato y a los ocho años, junto a su familia, se mudó a la Ciudad de México.
En su infancia
● fue muy amigo de Jorge Gabilondo Patiño, hijo de Francisco Gabilondo Soler, Cri-Cri.
Fue tras la muerte
● de su padre que se mudó con su familia a la Ciudad de México y abrieron una tienda de abarrotes.
En sus ratos libres
● fue jugador de futbol en los equipos Oviedo y Marte, de la primera división. Ahí se hizo amigo del jugador Antonio La Tota Carbajal.
A los 14 años
● compuso sus primeras canciones, pese a que no tuvo una educación formal, por lo que requirió de músicos para trasladar las melodías al papel.
Su composición
● iniciaba al tararear una tonada y de repente se le ocurrían las canciones, así se inspiraba.
Su primer
● acercamiento con la música fue en el restaurante La Sirena, en el que trabajaba para ayudar a su familia. Ahí, Andrés Huesca lo escuchó.
A los 22 años
● en 1948, cantó por primera vez con el trío Los Rebeldes, en la XEX, lo que más tarde sería la XEW.
Su vida
● profesional se entrega al exceso en palenques, teatros, cabarets, televisión, radio y viajes por América Latina.
#PALOMAJIMÉNEZ
NUESTRO EDUCADOR sentimental
A MEDIO SIGLO DE LA MUERTE DEL COMPOSITOR, ÉL ESTARÍA MUY SATISFECHO DE QUE SUS CANCIONES SE SIGAN CANTANDO, OPINA LA HIJA DEL CANTAUTOR GUANAJUATENSE
19 26 N
POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ LUISCARLOS.SANCHEZ @ELHERALDODEMEXICO.COM
FOTOS: CLELIA HIDALGO Y CORTESÍA FAMILIA JIMÉNEZ
● NACIÓ EN DOLORES HIDALGO, GUANAJUATO, JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ.
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
4/5 JUEVES 30 / 11 / 2023
o hay forma de que una leyenda se forje sin mitos y en el caso de José Alfredo Jiménez sobran. Se dice, por ejemplo, que cada 23 de noviembre se proyecta la canción Arrullo de Dios sobre su tumba, o que su ímpetu bohemio era tan grande que Chavela Vargas lo sacó del hospital para irse de parranda. “Esas cosas sí que son un poco mito, no son comprobables, son inverosímiles, pero es normal que en torno a un personaje como él se vayan creando mitos”, dice su hija Paloma Jiménez Gálvez. Ella es una incansable promotora de la obra de su padre, también lo era su hermano (fallecido en 2021); ambos debieron acostumbrarse a ver a su progenitor como un ídolo. “Cuando hay un personaje de este tamaño, con esa obra, los mitos son algo normal. Sólo hay que pensar que existen dos discos que se llaman Las 100 clásicas de José Alfredo. Imagínese, tener 100 clásicas no es para nada fácil”, estima. Paloma ha tenido un año ajetreado: el 23 de noviembre se cumplieron 50 años de la muerte de su padre y para recordarlo se organizó un Homenaje Nacional que incluyó más de 80 actividades, algunas todavía en curso. Y no era para menos: nacido en Dolores Hidalgo, Guanajuato, el 19 de enero de 1926, el padre de Paloma es “una institución de instituciones”, como lo llamó Calos Monsiváis hace 25 años, cuando escribió el libro Y sigue siendo
El Rey, que incluyó la obra de Emiliano Gironella Parra, como homenaje para el cantautor. Pero José Alfredo es una de esas ‘instituciones’ mayores que se grabó en el imaginario colectivo, que se constituyó en eco de la identidad mexicana. “Pienso que José Alfredo, como intérprete, no está tan presente en los jóvenes, en el mundo actual. Sin embargo, sus canciones sí son parte de esta identidad nacional y de alguna manera están en el imaginario colectivo. Tal vez no nos sabemos completas sus canciones, pero frases como Me Cansé de Rogarle o El Último Brindis de un bohemio por una reina’, se repiten y la gente las tiene a flor
l PROMOTORA. Paloma Jiménez, durante la exposición dedicada a José Alfredo Jiménez, en el Complejo Cultural Los Pinos.
de piel porque las oyeron de sus padres y la oralidad tiene esa magia que se transmite de generación en generación”. La historia cuenta que José Alfredo hizo de todo antes de alcanzar la fama, incluso fue portero de dos equipos de futbol. Pero siendo mesero en el restaurante La Sirena conoció a Andrés Huesca, quien había popularizado La Bamba; el famoso músico era un asiduo comensal y entre comanda y comanda, José Alfredo aprovechó para enseñarle las canciones que comenzó a escribir a los 14 años.
l FAMILIA. José Alfredo Jiménez y su esposa Paloma, junto a sus dos hijos pequeños.
Su carrera 1 José Alfredo escribió más de 300 canciones, registradas se estiman 238.
●
‘José Alfredo, como intérprete, no está tan presente en los jóvenes en el mundo actual. Sin embargo, sus canciones sí’/ PALOMA JIMÉNEZ
2 José Alfredo compuso sus temas sin saber escribir música y sin estudios previos.
●
3 La hija del cantautor conserva otros 80 temas que no fueron grabados nunca por su padre.
●
4 El próximo año, Paloma espera publicar el cancionero definitivo de su padre.
●
El legado Como intérprete, José Alfredo no está presente en la actualidad, pero sus canciones sí.
●
Huesca quedó maravillado con Yo y la grabó junto con sus Costeños en 1950. Dos años antes, José Alfredo había cantado por primera vez en la XEX y más tarde lo hizo en la XEW. Pero, aunque su canción comenzó a sonar en la radio, la fama llegó después, cuando Jorge Negrete decidió grabar un disco completo con sus composiciones, luego de conocer Paloma Querida, canción que le había acercado la mismísima inspiración del tema: Paloma Gálvez, entonces novia del guanajuatense y quien sería su esposa.
l FESTEJO. Paloma Jiménez en su fiesta de XV años bailando con su padre.
José Alfredo, de boca a boca
Paloma Jiménez, dice que las canciones pasan de generación en generación para encumbrar a su padre. “Las canciones de José Alfredo pasan de los padres a los hijos y a los hijos de los hijos, así sucesivamente, por eso conservamos a Homero, por eso conservamos a Safo, por eso tenemos memoria y pienso que José Alfredo, dentro de nuestro contexto, definitivamente ha sido un maestro de nuestra educación emocional”. Monsiváis va más lejos: “José Alfredo hace suya la marginalidad de la nación entera. Cualquier otra actitud le resultaría insuficiente, sobre todo en una etapa normada por lo que descubre (inventa) el alborozo populista: ¡la pobreza es la cima de los valores morales! Al adoptar esta creencia, José Alfredo responde en todo a la ideología del espectáculo “para las masas”.
Entonces, el cronista pone un ejemplo: Voy camino de la vida,/ muy feliz con mi pobreza./ Como no tengo dinero/ tengo mucho corazón. Después continúa Monsiváis: “Ser pobre, ser mexicano, ser desdichado (se omite el ser feo), ser de origen indígena. ¿qué más se exige? El orgullo del abismo, eso se puede pedir” y cita nuevamente al guanajuatense: Descendiente de Cuauhtémoc/ mexicano por fortuna,/ desdichado en los amores,/ soy borracho y trovador./ Pero cuantos millonarios quisieran vivir mi vida,/ y cantarle a la pobreza/ sin sentir ningún dolor. El aniversario luctuoso del cantautor ha sido pretexto para llevarlo a otro nivel, su hija Paloma cuenta con orgullo los conciertos que ofreció la Orquesta Sinfónica Nacional en el Palacio de Bellas Artes, también habla de la exposición en el Complejo Cultural Los Pinos para honrar a su padre; y enumera con júbilo las tesis y estudios que se han hecho sobre las creaciones de su padre, ya sea analizando la metáfora de sus composiciones o ‘la filosofía’ que contienen. Si José Alfredo no hubiese muerto de cirrosis hepática el 23 de noviembre de 1973, a los 47 años, continuaría entonando: Yo compongo mis canciones/ pa’ que el pueblo me las cante,/ y el día que el pueblo me falle,/ ese día voy a llorar. Si viviera “estaría muy contento de saber que lo siguen cantando, y que lo han cantado los roqueros, los cubanos, lo han cantado en ritmo de bossa nova, blues y jazz. Pienso que para él, eso sería su más grande satisfacción”, remata su hija.
EL ARTISTA PLÁSTICO, QUIEN SE CONSIDERA JOSEALFREDISTA DE CORAZÓN, ASEGURA QUE EL CANTAUTOR ELIGIÓ SER AUTÉNTICO Y MERECE SER RECORDADO SU LEGADO
l HOMENAJE. Emiliano Gironella y Paloma Jiménez, hija del cantautor, en la exposición Pero sigo siendo el Rey.
MI TENAMPA. Obra realizada por el artista plástico a 25 años de su aniversario luctuoso.
l
#EMILIANOGIRONELLA SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
6/7 JUEVES 30 / 11 / 2023
‘Enseñó al pueblo
A AMAR’
19 90 POR AZANETH CRUZ AZANETH.CRUZ @ELHERALDODEMEXICO.COM
● EMILIANO GIRONELLA, INICIÓ UN PROYECTO EN HONOR AL CANTAUTOR.
19 98
● EL PROYECTO SE MONTÓ EN EL MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARES.
20 26
● ES EL AÑO QUE SE CONMEMORAN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ALFREDO.
José Alfredo
FOTOS: ANTONIO NAVA
C
uando vivió en España, el artista Emiliano Gironella se dio cuenta de que José Alfredo Jiménez era un emblema de la música mexicana; sin embargo, al intentar conocer más sobre él, descubrió que no existía un sólo libro que hablara de su legado. Entonces, comenzó a investigar sobre su vida y su obra, y, dice, se convirtió en un “Joséalfredista” de corazón. Hace poco más de 25 años, Gironella montó la exposición Y sigue siendo el Rey. Un homenaje a José Alfredo Jiménez”, conformada por 19 obras, la mayoría de ellas óleos sobre distintos materiales: lino, cartón, madera y tela; entre otras piezas inspiradas en el mítico cantautor. El catálogo incluyó el ensayo Les diré que llegué de un mundo raro, de Carlos Monsiváis, en el que el escritor advierte que el músico es para la vida popular mexicana y para las instituciones, “una institución en sí misma”. Gironella explicó que, al buscar información sobre José Alfredo en los años 90, lo único que encontró fueron artículos que escribió del autor de Aires de familia, considerado el gran cronista de la Ciudad de México. Por ello, lo invitó a formar parte del catálogo de la muestra que se montó por primera vez en el Museo Nacional de Culturas Populares en 1998, al año siguiente en la Galería de Arte Contemporáneo de Aguascalientes y, finalmente, en el Centro Cultural Tijuana en 2000. “Cuando comencé a planear ese proyecto, lo único que encontré sobre José Alfredo fueron textos escritos por Monsiváis, escritor y periodista, quien consideraba que no había forma de envejecer sin el poeta del pueblo; así que simplemente le pregunté si quería formar parte de esto y me respondió que sí”, contó en entrevista. Asimismo, no dudó en señalar “que en México disfrutamos de la cultura con un gran desconocimiento de las raíces”, una situación que se percibe cuando alguien se encuentra fuera del país. “Cuando vas a cualquier parte del mundo, te das cuenta de que la primera imagen que se tiene del mexicano es el mariachi, un término con el que se conoce al género, pero también se refiere a los músicos, personas que representan la identidad nacional y que, al igual que Jiménez, tienen un sólo libro que habla de su legado”, lamentó Gironella. Por otra parte, reiteró “no hay un compositor en lengua española más importante que el también actor, con quien la población ha sido demasiado injusta”. Para ejemplificar, Gironella explicó que El Rey es una composición de José
1 Más de mil canciones se especula que escribió. Sólo 300 fueron interpretadas.
●
l EL REY. Inspirada en la letra del cantautor, el artista plástico Emiliano Gironella realizó la obra.
2 Entre sus obras se encuentran corridos, huapangos y música ranchera.
●
3 Fue descubierto y lanzado a la fama por Andrés Huesca, compositor de La Bamba.
●
4 Sus restos descansan en su pueblo natal, como anticipó en su canción Camino de Guanajuato y Gracias.
●
5 Como actor, participó en más de 24 cintas cinematógraficas.
●
Alfredo que se canta al salir el tercer toro en la Fiesta de San Fermín, en España, en donde se reconoce como una canción mexicana, pero no se sabe nada sobre su autor porque “nadie se ha preocupado por hablar de su legado”. “Si alguien debe estar en los billetes es Jiménez, las personas no conocen a muchos personajes que se encuentran en ellos, pero sí conocen las canciones de nuestro poeta”, dijo. Resaltó que, por esos motivos, la exposición de arte que llevó a los museos hace 25 años sacó al cantante de las cantinas y lo colocó en óleos que lo retratan, que dotan de una imagen al mariachi, al Tenampa y a la diversidad de personas que retrató el músico en sus canciones. “Me encanta hablar de lo que nadie habla porque somos un país que no tiene memoria, situación que me dio la oportunidad de hacerle un libro a José Alfredo Jiménez, una persona cuya gran sensibilidad le permitió escribir más de 300 canciones, todas ellas sencillas y claras, pero suficientemente emotivas para enseñarle al pueblo a amar, sufrir y llorar, y, con todo eso, salir siempre triunfante”, señaló. El artista enfatizó que fueron composiciones del músico como La media vuelta y Si nos dejan, las que catapultaron o llevaron al éxito a otros cantantes como Vicente Fernández y Luis Miguel. Gironella, quien ha dedicado series a autores como José Gorostiza, Juan Rulfo, Sor Juana Inés de la Cruz y León Felipe también compartió su beneplácito por la muestra Pero sigo siendo el rey: José Alfredo Jiménez, que, desde el 23 de noviembre, se presenta en el Centro Cultural Los Pinos, con testimonios en la vida y obra del cantautor; así como por la programación del Festival de José Alfredo Jiménez que recientemente se llevó a cabo en Guanajuato. Además, dijo sentirse contento por la realización del documental Más allá de sus
Su relevancia GIRONELLA REALIZÓ UN LIBRO, EN HONOR AL CANTAUTOR, DE LA MANO DE CARLOS MONSIVÁIS.
Jorge Negrete, Pedro Infante, Lola Beltrán, Luis Aguilar, Amalia Mendoza, La Tariácuri, Javier Solís, Pedro Vargas, Lucha Villa, Antonio Aguilar, Libertad Lamarque, Rocío Durcal, Plácido Domingo, Eugenia León y Juan Gabriel, fueron algunos de los intérpretes.
●
canciones, de Toto Martínez y Rafael Cué, quienes indagaron en la vida del compositor originario de Dolores Hidalgo. “El material explora, en 40 minutos, la vida de José Alfredo, a través de las voces de su familia y amigos, quienes comparten historias inéditas de él”, indicó Gironella. Y agregó que, actualmente, con los documentales o largometrajes basados en grandes figuras, se consigue que trasciendan aún más en el tiempo. En palabras del artista, otra situación insólita del músico mexicano es que comenzó a escribir canciones desde los 14 años, “sin tocar un instrumento o sin siquiera tener mayores conocimientos acerca de la composición, es muestra de que su talento es inigualable”. Así, dijo: “Sin haber tenido el reconocimiento que se merecía José Alfredo ya pasó a la historia y se convirtió en el compositor más interpretado de la humanidad por encima de Joaquín Sabina (1949), Juan Gabriel (1950-2016) y Agustín Lara (1897-1970)”. En el ensayo, Carlos Monsiváis, advirtió que en la obra de José Alfredo “la desolación, por razones del temperamento y la vida personal, es todo lo genuina que permite la industria del espectáculo, y es algo más, como se va probando”. “No se encontrará una sola declaración de José Alfredo ufanándose de sus logros. Éstos, insiste, son del pueblo, el creador de sus dones”, escribió el autor de Escenas de pudor y liviandad. Gironella recordó que en 2026 se conmemora el centenario del nacimiento del compositor, fecha que exige un homenaje nacional a la altura de su legado a la cultura popular del país. “José Alfredo eligió ser auténtico, eso le dio prestigio social, pero nunca se enteró del tamaño de su fama. Quedan las atmósferas de sus canciones, así como el vértigo, el destino implacable, la adoración sin límites, la autocompasión y el triunfo”.
LOS MARIACHIS Y OTROS RITMOS CANTARON JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SILBABA LAS CANCIONES AL MOMENTO DE COMPONERLAS, DEBIDO A QUE NO TUVO UNA EDUCACIÓN MUSICAL Y NO CONOCÍA DE TÉRMINOS NI MODALIDADES. RUBÉN FUENTES, FUE EL ARREGLISTA Y DE AHÍ VARIOS INTÉRPRETES CANTARON:
Antonio Aguilar
Lola Beltrán
CANCIÓN LA MANO DE DIOS
CANCIÓN QUÉ SUERTE LA MÍA
Miguel Aceves Mejía
Lucha Villa CANCIÓN QUE SE ME ACABE LA VIDA
CANCIÓN EL JINETE
Pedro Infante Jorge Negrete
Es el primer gran intérprete de José Alfredo. Acercó al oyente con su tono dolido, el sentimiento intenso y la fiesta del pueblo.
●
Como uno de los principales intérpretes promueve a José Alfredo, junto a Infante, en su camino hacia papeles esterales en el cine.
●
CANCIONES ELLA, SERENATA HUASTECA
CANCIÓN EL HIJO DEL PUEBLO
Javier Solís
Pedro Vargas
CANCIÓN NO ME AMENACES
CANCIÓN AMOR DEL ALMA
Grandes canciones, Grandes voces JOSÉ ALFREDO ES … PARA ARTISTAS, INTÉRPRETES Y PÚBLICO, EL CANTAUTOR QUE DEJÓ UN LEGADO PARA VISIBILIZAR EL ARTE, LA FELICIDAD, TAMBIÉN EL DOLOR, PERO EN ESPECIAL, DAR VIDA AL PAÍS CON SUS CANCIONES POR CLELIA HIDALGO/ ILUSTRACIÓN: IVÁN BARRERA
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
8/9 JUEVES 30 / 11 / 2023
Amalia Mendoza
Eugenia León y La Santa Cecilia
Plácido Domingo
CANCIÓN MUY DESPACITO
CANCIÓN EL ÚLTIMO TRAGO
CANCIÓN VÁMONOS
Demetrio González
Luis Aguilar
CANCIÓN EL TENAMPA
CANCIÓN MUCHACHA BONITA
Chavela Vargas La amistad entre José Alfredo y La Chamana surgió gracias a Paloma Gálvez, esposa del cantautor, quien la escuchó cantar en Veracruz.
●
CANCIÓN TE SOLTÉ LA RIENDA
Leonel García y Natalia Lafourcade CANCIÓN DEJA QUE SALGA LA LUNA
Vicente Fernández
Luis Miguel Es uno de los cantantes vigentes que ha trascendido con las letras del cantautor y estilo mexicano.
●
Con él, hacía una de las mejores mancuernas del mariachi y ranchero, pese a que ambos no consolidaron una gran amistad.
●
CANCIONES LA MEDIA VUELTA, SI NOS DEJAN
CANCIONES EL REY, QUÉ BONITO AMOR
Juan Gabriel
Rocío Durcal
CANCIÓN EL REY
CANCIÓN UN MUNDO RARO
ALCANZÓ EL ÉXITO
01
La más divulgada EL REY ● Muestra la marginalidad a la que
jamás renuncia, demuestra alegría al hablar de tiempos de miseria y el reconocimiento a la pérdida amorosa.
ANÉCDOTAS
A B
Paloma Querida ● Escrita para su esposa Paloma Gálvez, cuando José Alfredo planeaba pedirle matrimonio. La canción fue escuchada por primera vez el 17 de diciembre de 1949, cuando el compositor la cantó en serenata.
02
● Su hermano mayor, Ignacio, murió en 1955 y en homenaje a él, José Alfredo escribió la canción. De ahí la célebre la frase: No vale nada la vida, la vida no vale nada.
● Esta letra fue compuesta por el cantautor para despedirse de su público en 1973.
CANCIONES SUS LETRAS LLEVAN ELEMENTOS DE ARRAIGO, BOHEMIA, SITÚA AL TEQUILA, HABLA DEL AMOR SIN LÍMITES, LA PASIÓN SIN ESPERANZA, LA DESDICHA; TAMBIÉN CONCURRE EL ABANDONO Y LA NECESIDAD DE DESPEDIRSE Y MUESTRAN EL MENSAJE DIRIGIDO AL SER AMADO, A MANERA DE POESÍA POPULAR. ●
Camino de Guanajuato
Última canción GRACIAS
EL PERRO NEGRO ● EL CORRIDO
DEL CABALLO BLANCO ● QUÉ SUERTE LA MÍA ● CORRIDO DE MAZATLÁN ● AMANECÍ EN TUS BRAZOS ● AMARGA NAVIDAD ● NO ME AMENACES ● OJALÁ QUE TE VAYA BONITO ● QUE SE ME ACABE LA VIDA ● CUANDO SALE LA LUNA ● LA ENORME DISTANCIA
POR JUAN VILLORO
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
10 JUEVES 30 / 11 / 2023
Unos tragos con José Alfredo
EN 2021, EL ESCRITOR MEXICANO PROLOGÓ EL LIBRO CUANDO TE HABLEN DE AMOR Y DE ILUSIONES (EDICIONES LA RANA), DE PALOMA JIMÉNEZ, UN ANÁLISIS DE LA OBRA LETRÍSTICA DE JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ. CON AUTORIZACIÓN DEL AUTOR, SE REPRODUCEN ALGUNAS FRASES DEL ENSAYO QUE TITULÓ COMO EL FILÓSOFO SABÍA SILBAR
● MÁS DE
POR CLELIA HIDALGO CLELIA.HIDALGO @ELHERALDODEMEXICO.COM
FOTOS: ANTONIO NAVA
E
n un recorrido de fotografías, libros, objetos personales y obras del artista plástico Emiliano Gironella en homenaje a José Alfredo Jiménez, los mariachis cantaron recordando el legado que dejó. Al cumplirse el 50 aniversario luctuoso, el Complejo Cultural Los Pinos inauguró la exposición Pero sigo siendo el Rey en el salón Venustiano Carranza, con una muestra de piezas únicas que guarda la casa museo en Dolores Hidalgo, Guanajuato, entre ellas, tres trofeos, discos originales, sombreros, fotografías y cartas escritas por el cantautor. “Todo mexicano trae a su José Alfredo que sale en distintos momentos”, aseguró Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural, quien aseguró que, en la casa que desde 2018 es del pueblo, no podía faltar el cantautor que representa al país. José Alfredo está con nosotros, fuera y dentro de México "está en el imaginario colectivo de todos”, señaló. También, el director de la Fonoteca Nacional, Francisco Javier Rivas, recordó que la figura de José Alfredo Jiménez está en el archivo sonoro nacional como un baluarte del que se desprende parte del espíritu del pueblo mexicano. “Su leyenda ha quedado envuelta en una alegoría o mito; sus canciones es el legado que heredamos los mexicanos. A través de sus canciones es como yo pude conocerlo mejor”, aseguró Paloma Jiménez, hija de José Alfredo, quien estuvo presente. Los mariachis cantaron las letras más famosas del compositor entre tequilas y la exposición en Los Pinos abrió sus puertas para que el observador conecte con la época y las nuevas generaciones dimensionen el valor cultural de José Alfredo Jiménez.
10
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ
MILLONES DE PERSONAS VISITAN ANUALMENTE EL COMPLEJO CULTURAL LOS PINOS.
Sigue siendo El rey
11
JUEVES 30 / 11 / 2023
l Fotografías. Obras de arte y momentos de su vida se hacen presentes en la exposición.
#COMPLEJOCULTURAL LOSPINOS
EL HIJO DEL PUEBLO EN la Casa del Pueblo
Objetos personales. Recuerdos de la colección privada que se encuentran en la Casa Museo en Dolores Hidalgo CIN llegaron al Complejo Cultural Los Pinos.
l
LA EXPOSICIÓN CON PIEZAS ÚNICAS DE SU VIDA MUESTRA QUE A PESAR DEL TIEMPO, JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SE MANTIENE VIVO EN EL PÚBLICO
Pero sigo siendo el rey: José Alfredo Jiménez
01
El acceso al público es gratuito de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas en el Complejo Cultural Los Pinos.
●
JÓVENES ILUSTRAN AL REY ● La obra de José Alfredo Jiménez fue reinterpretada gráficamente por jóvenes de los municipios Silao, Purísima del Rincón, León y Manuel Doblado, Guanajuato. Los practicantes de cómic se identificaron con las canciones El Caballo Blanco, El Jinete y La Media Vuelta. El Cancionero ilustrado fue organizado por Ignacio García, coordinador de Bibliotecas de Silao. En tanto, el pasado 24 de noviembre se declaró a José Alfredo Jiménez como Patrimonio Cultural Intangible, en el Periódico Oficial de Guanajuato.
#MÁSALLÁDESUSCANCIONES
La deconstrucción
DE JOSÉ ALFREDO A PARTIR DE TESTIMONIOS, UN DOCUMENTAL INTENTA DESENTRAÑAR LA FILOSOFÍA QUE HAY DETRÁS DE LAS CANCIONES DEL COMPOSITOR GUANAJUATENSE
l
PUEBLO ADORADO. Muestra un viaje por Guanajuato, tierra natal del compositor.
POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ LUISCARLOS.SANCHEZ @ELHERALDODEMEXICO.COM
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
12/13 JUEVES 30 / 11 / 2023
FOTOS: CORTESÍA RAFAEL CUÉ
J
osé Alfredo Jiménez, dice Fernando de la Mora, “entregó su vida para musicalizar este país”. Luego añade que su trabajo contiene “emoción, con una poesía directa, sin filtros. José Alfredo es perfecto”. El tenor mexicano es uno de los personajes que intentan ‘deconstruir’ la esencia de las canciones del guanajuatense en José Alfredo Jiménez. Más allá de sus canciones, documental con motivo del 50 aniversario luctuoso del compositor.
40
● MINUTOS DURA EL DOCUMENTAL "MÁS ALLÁ DE SUS CANCIONES".
Con la dirección de Toto Martínez y la producción ejecutiva de Rafael Cué, el documento fílmico también incluye las voces de los pintores Emiliano Gironella y Jazzamoart, el arquitecto Javier Senossian, el compositor Leonel García, la cantaora de flamenco Ana de Caro, el jazzista Kunt Vargas, el musicólogo Jeff Nevin, así como los testimonios de Paloma Jiménez, hija del cantautor; su nieto José Alfredo III, y Pedro Vargas hijo. El trabajo, explica el productor Rafael Cué, “parte de la idea de hacerle un homenaje al mejor escritor de canciones de México y, a partir de ahí, pensamos que la mejor manera de hacerlo era ir deconstruyendo su música, la idea no era hacer un popurrí, una reunión de sus videos, sino que queríamos reflexionar sobre la importancia que ha tenido José Alfredo en la manera de ver la vida de los mexicanos”. Después de filmar “Silveti, la encerrona”, el gobierno de Guanajuato propuso a la producción aprovechar la conmemoración en torno a José Alfredo, y en septiembre de este año ya estaban grabando. A lo largo de 40 minutos van apareciendo los testimonios de cada entrevistado, así como tomas de diferentes rincones del estado natal del compositor, incluido su “pueblo adorado”, Dolores Hidalgo. “Queríamos entender cómo su música ha trascendido a otras fronteras, sobre todo de habla hispana y cómo sigue viva a través de generaciones, porque José Alfredo se ha ido convirtiendo en una especie de hilo conductor generacional, hoy los jóvenes quizás no saben quién fue José Alfredo como tal, pero si han escuchado su música, si saben que es música mexicana, si saben que el amor y el desamor se canta y se siente como lo escribió José Alfredo”; explica Cué. Porque como explica Leonel García en el filme, el compositor “nos enseñó a llorar. Para José Alfredo los hombres lloran”. Y ese llanto no es otra cosa que sentimiento, estado de ánimo en el que se condensa la voz colectiva que se crea en el documental:
“Cuando es al amor es sentimiento, cuando es al desamor o al despecho es sentimiento, cuando es a la alegría o a homenajear a su tierra es sentimiento. Al final de cuentas José Alfredo puede hacer una descripción con un lenguaje muy sencillo, pero a la vez alcanza un nivel de profundidad muy alto en el sentimiento de los mexicanos, que al final acabamos entendiendo la vida como él la entiende en sus canciones”. Más allá de la vena creativa natural que tenía el guanajuatense, un rasgo más se revela: su capacidad para el trabajo artístico, sin menosprecio: “Paloma nos cuenta que alguna vez le confesó su padre que él no podría componer y escribir lo que escribe si no viviera como vivía, y creo que esa es una gran definición de cómo José Alfredo alcanzaba esa gran intensidad: además de haber tenido un talento y una sensibilidad fuera de lo común, era disciplinado a la hora de escribir y crear, y es algo que se descubre a lo largo de este documental”. UN JOSÉ ALFREDO MÁS HUMANO El rey, Caminos de Guanajuato, Ella, Amanecí otra vez, o Si nos dejan van apare-
Proyección
01
El documental ● adentra en la vida y el
legado del compositor guanajuatense.
02
Un recorrido
● por los paisajes de ciudades
como Guanajuato y Dolores Hidalgo es el documental.
03
Entrelaza
● la profunda conexión del compositor con la cultura y la historia de México.
l DOLORES HIDALGO. Paloma Jiménez, hija del compositor, junto al gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue, en el 14 Festival Internacional José Alfredo Jiménez.
l UN HOMENAJE. En cinco días, el festival presentó conciertos, bailes y cortometrajes dedicados a José Alfredo Jiménez. Ahí se proyectó por primera vez el documental Más allá de sus Canciones.
‘José Alfredo puede hacer una descripción con un lenguaje muy sencillo, pero a la vez de profundidad en el sentimiento de los mexicanos’/ LEONEL GARCÍA DOCUMENTAL. Toto Martínez es director de Más allá de sus Canciones.
l
PRODUCCIÓN. Rafael Cué es productor ejecutivo del documental de 40 minutos. l
ciendo una y otra vez, pero el recorrido va ‘más allá’ de las canciones. Quizá uno de los testimonios más íntimos es el de su hija Paloma, quien “cuenta como era como padre, más que como músico. Creo que lo que podría aportar ella era eso, cómo era como ser humano: hogareño, muy cercano a sus hijos, ese rasgo humano que no conocemos”. Y también está esa otra parte que sus
Un viaje El documental muestra la belleza del Estado, cuna de varios artistas.
●
canciones describen, las del trovador bohemio, ranchero, que llora por la amada en la cantina. Pedro Vargas hijo, por ejemplo, recuerda: “ahí vivía, vivía en El Tenampa, se ponía unas borracheras”. Además, cuenta Cué, “es un viaje maravilloso, tal y como dice la canción, por los caminos de Guanajuato, en el documental se muestra la belleza de este estado que es cuna de grandísimos artistas, es impresionante la cantidad de cantautores, pintores, escultores que tiene que ofrecer a la cultura universal. Vemos una serie de imágenes sensacionales que nos llevan por Dolores Hidalgo, por Guanajuato capital, San Miguel de Allende, León”. “José Alfredo Jiménez. Más allá de sus canciones” se estrenó el 24 de noviembre en el 14 Festival Internacional José Alfredo Jiménez, en Dolores Hidalgo. “La idea, era cumplir con el compromiso con Guanajuato, lo vieron de manera gratuita, era devolverle a Dolores el reconocimiento”. Después de dos proyecciones en el encuentro artístico, la producción espera hospedar el documental en una plataforma de streaming y que, como la música del guanajuatense, pueda tener proyección mundial.
MAUSOLEO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL, CON FORMA DE SOMBRERO DE CHARRO Y UN SARAPE DE COLORIDOS MOSAICOS, SE ENCUENTRAN LOS RESTOS DEL COMPOSITOR
01
● La vida no vale nada, se
lee en letras doradas en el sepulcro. Forma parte del interior del sombrero gigante, construido en 1998, a 25 años de su fallecimiento.
02
● En el serpenteo del
sarape se encuentran los títulos de 117 canciones y en espacios en blanco, 91 temas inéditos.
03
● Las tumbas estan
orientadas hacia la entrada del museo, excepto la de José Alfredo Jiménez y su madre, las cuales se ubican hacia el poniente.
Todo el sepulcro tiene motivos de sus canciones, entre las que destacan: "Entonces yo daré la media vuelta y me iré con el sol cuando muera la tarde".
#DOLORESHIDALGO,GUANAJUATO
Su casa, museo,
DES CAN SO
Y SU
EL SITIO DONDE VIVIÓ SU INFANCIA, DE ESTILO SEÑORIAL, FUE RESTAURADO Y SE CONVIRTIÓ EN UN RECINTO DEDICADO A LA MEMORIA DE JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ
04
● El sombrero lleva una
cruz de 113 cristales azules, en recuerdo al número de habitación de la Clínica Londres, donde murió.
Ese Pueblo de Dolores
01
● Dedicada a su infancia en Dolores Hidalgo, Guanajuato y a su traslado a la Ciudad de México tras la muerte de su padre.
ESTE RECINTO SE DIVIDE EN NUEVE SALAS Y SUS NOMBRES ESTÁN INSPIRADOS EN LAS LETRAS DEL COMPOSITOR:
02
En Dolores Hidalgo, Guanajuato, se ubica la casa donde José Alfredo vivió. El sitio de amplia construcción está a una cuadra de la plaza principal de la ciudad, en la calle Guanajuato número 13. Esta edificación del siglo XIX es de las primeras de la población consideradas de estilo señorial y desde julio de 1982 fue declarada monumento histórico. Desde 1998, poco después de que la familia de José Alfredo comprara el inmueble, iniciaron los trabajos para dedicarlo a su memoria.
POR CLELIA HIDALGO
Sigue siendo El rey
● Sobre el interrupción de sus estudios debido a la situación económica, además de sus primeros trabajos e inicios de su carrera artística.
14/15
ILUSTRACIÓN: ALEJANDRO OYERVIDEZ / IVÁN BARRERA
U
na bella y típica construcción con habitaciones en la que José Alfredo Jiménez vivió su infancia en su ciudad natal, Dolores Hidalgo CIN, Guanajuato, es desde 1998, un recinto que rememora los momentos de su vida y legado. El museo lleva una cronología por salas, además de una museografía que relaciona la temática con la arquitectura del lugar. Con una exposición permanente el sitio alberga fotografías, gráficas y un entorno sonoro con videos, además de exhibición de objetos personales, discos y diversos testimonios de homenajes. El proyecto de adaptación arquitectónica, el guión y el diseño museográfico, estuvieron a cargo del Arq. Jorge Agostoni, de Museográfica SC. Mientras que sus restos, también están rodeados de momentos de su vida y sus letras en un mausoleo en el panteón municipal de Dolores Hidalgo, Guanajuato.
JUEVES 30 / 11 / 2023
Qué Suerte la Mía ● Sus presentaciones en la radio
y las primeras grabaciones de sus canciones que se convirtieron en éxitos inmediatos.
Paloma Querida
04
● El romance y matrimonio con Paloma Gálvez, inspiradora de muchas de sus canciones.
El Rey
05
● Dos décadas de triunfos, en las que compone más de 300 canciones, graba decenas de discos y recorre el continente cantando en todo tipo de escenarios, así como en la radio, el cine y la televisión.
La edificación
1 La construcción es de muros de adobe y techos altos con vigas de madera, enmarcados con cantera y cornisas doradas.
● CLELIA.HIDALGO @ELHERALDODEMEXICO.COM
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ
Cuatro Caminos
03
CASA MUSEO JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ
SUPLEMENTO ESPECIAL
06
● El torbellino de los excesos y tentaciones del medio artístico, entre la bohemia y la disipación, el amor sin límites, la entrega sin esperanzas.
07
La Vida no Vale nada ● La prematura muerte
2 José Alfredo Jiménez hizo varios intentos para adquirir la propiedad donde vivió, pero hasta 1998 su hija la convirtió en museo.
Estoy en el Rincón de una Cantina
de José Alfredo a causa de la bebida y su última presentación en público.
●
08
Olvídate de Todo menos de Mí ● La permanencia de sus
canciones, las cuales, además de constituir una parte fundamental del repertorio de la música ranchera, son adaptadas e interpretadas por cantantes de otros géneros.
09
Sala de usos múltiples ● José Alfredo Jiménez, óleo
sobre lino de 2.00 X 3.00 m creada para el Museo por el artista Octavio Ocampo.
1951
LOS HUÉSPEDES DE LA MARQUESA O QUÉ RICO MAMBO
1952 PÓKER DE ASES
1953
1954
NI POBRES NI RICOS
1955
LOS AVENTUREROS
CAMINO DE GUANAJUATO
1956
No solamente con canciones alcanzó la fama José Alfredo Jiménez, también conquistó la pantalla en diversas producciones cinematográficas.
1965 ESCUELA PARA SOLTERAS
1964 ME CANSÉ DE ROGARLE
1963 LA BANDIDA
1961 JUANA GALLO
PURA VIDA
1959
1958 GUITARRAS DE MEDIANOCHE
FERIAS DE MÉXICO
ÁLBUMES DEL COMPOSITOR MEXICANO:
1958
50,293,775 REPRODUCCIONES Tiene El Rey en Spotify, la plataforma digital más escuchada.
56,187,170 VECES SE HAN ESCUCHADO Si nos dejan, interpretada por el cantautor.
SU MÚSICA VIVE EN PLATAFORMAS DIGITALES Y EN EL RECUERDO DE LOS MEXICANOS; ENCONTRÓ LAS PALABRAS PRECISAS PARA CANTAR Y AGRADECER A SU PÚBLICO. HOY, NUEVAS GENERACIONES CONOCEN SUS CANCIONES Y AL CANTAUTOR
POR CLELIA HIDALGO
61,773,178
#DISCOGRAFÍAYPELÍCULAS
REPRODUCCIONES Tiene El Último Trago; la más escuchada interpretada por él.
Ella… la que se fueCANCIONES: Pasaste a la historia, Sonaron cuatro balazos, Qué bonito amor.
1962 Serenata sin Luna CANCIONES: Muñequita negra, La mano de Dios, Sin sangre en las venas.
1964 Cuando lloran los hombres CANCIONES: Las ciudades, Ella, Compañera.
... Y su 1971 palabra es la ley
En este año, José Alfredo CANTÓ: Te solté la rienda, El último trago y La muerte en los puños (dedicada a José Becerra).
SUPLEMENTO ESPECIAL
JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ Sigue siendo El rey
16
JUEVES 30 / 11 / 2023
CUADERNO BITÁCORA José Alfredo Jiménez llevaba de forma ordenada datos de su interés que le daban ideas y dejaba escrito lo mucho que le gustaba su trabajo.
1988 12 Éxitos de Oro CANCIONES: El siete mares, Para morir iguales, La media vuelta.