Cúpula. Martes 27 de julio de 2021

SUPLEMENTO SEMANAL MARTES 27 DE 07 DE 2021

HERALDODEMEXICO.COM.MX

ILUSTRACIÓN: GUSTAVO ALONSO ORTIZ ROMERO

EN LA CIMA DEL ARTE...

Poesía joven de México

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

DIA ¦ DD ¦ ¦ 27 MARTES MM¦ 07 ¦ AAAA ¦ 2021

• Rubén Rivera ¦ Premio Bellas Artes de Poesía 2021 •

MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN

VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL

RAFAELA KASSIAN MIERES

DIRECTORA DE SOFT NEWS

BERNARDO NOVAL

DIRECCIÓN GENERAL ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL

ADRIÁN PALMA ARVIZU

DIRECTOR CREATIVO

CARA VANA

LECTURAS. Cortesía: Rubén Rivera.

DE SOMBRAS

JUAN CARLOS CELAYETA

DIR. COMERCIAL Y REL. INSTITUCIONALES

ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL

JIMENA SOBRADO DE LA PEÑA

DIRECTORA DE VENTAS

EL POETA Y FOTÓGRAFO NOS COMPARTE UN FRAGMENTO DE SU TEXTO GANADOR DEL CERTAMEN DE LITERATURA “SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ”

RAYMUNDO SILVA, SALVADOR VERA, MELISSA MORENO CABRERA

DIRECCIÓN EDITORIAL Y CONTENIDOS

ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, EMMANUEL ORTIZ ISLAS, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO

FRANCISCO LAGOS ILUSTRACIÓN

AGUSTINA OKÓN

ESPACIOS PUBLICITARIOS

LUIS CARLOS SÁNCHEZ, DIANA CANO, AZANETH CRUZ, SERGIO HERNÁNDEZ, ABRAHAM LEVARIO, MARIAN MOLINA, DANIELA SAADE, MARÍA JOSÉ SERRANO, ALFONSO YEBRA, ISAAC RICHTER, DEBORAH SARFATI STAFF

Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101.

Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Imprenta: Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco No. 80, Colonia Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P 02040. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.

Por Rubén Rivera FB: Rubén Rivera

S

elección de textos del libro Caravana de sobras, publicado en la colección Letras. Poesía, por el Fondo Editorial del Estado de México, de la Secretaría de Educación del mismo estado, en 2014. Este trabajo obtuvo la mención honorífica en poesía en el Certamen Internacional de Literatura “Sor Juana Inés de la Cruz”, convocado por el Edomex, en 2013. El jurado estuvo integrado por Héctor Carreto, David Huerta y Eduardo Langagne.

He de ser un errante y he de andar vagando sobre la tierra.

Génesis 4, 14 ¿HACIA DÓNDE VA LA MIRADA DEL MAR? Existían peores lugares para un errante sin trabajo.

En 1880 el Mar Rojo era el corazón vacío y fragmentado de dos imperios: el británico, amo y señor de la puerta de entrada y salida (el canal de Suez y Adén), que mantenía su presencia y el orden en la costa africana gracias al estrecho de Bab el Mandeb, la puerta de las lágrimas; y el francés, con un árido Adén situado en el golfo de Tadjoura: un montón de chozas de adobe sin apenas vegetación apreciable y una minúscula guarnición de soldados febriles.

La colonia de Obock sufría el continuo asedio de la tribu de los danakiles, cuyo principal objetivo en la vida era matar un perro rabioso (un hombre blanco).

Seis meses antes de que llegara Rimbaud a la región, el gobierno francés aconsejó a los colonos que no

POESÍA. Cortesía: Rubén Rivera.

1962 AÑO EN QUE NACIÓ EN GUASAVE, SINALOA.

1997 PREMIO INTERAMERICANO DE POESÍA NAVACHISTE.

esperasen ayuda o protección alguna. Seis meses antes de que llegara Rimbaud a la región, el gobierno francés aconsejó a los colonos que no esperasen ayuda o protección alguna. Obock era simplemente un depósito de carbón de la ruta de Indonesia. Por la misma razón, Adén no dejaba de ser un dominio del imperio británico en la India. El Mar Rojo empezaba a despertar interés por sí mismo… …Rimbaud se pasó dos meses vagando por el Mar Rojo sin encontrar trabajo, presa de una creciente desesperación. Desembarcó en Suakin, lugar de las rutas de caravanas que estaban agotando el oro y el marfil en Sudán, y luego se desplazó a Masawa, un puerto próspero que pertenecía al tambaleante imperio egipcio y que se encontraba al borde de la ruina: el interior estaba dominado por el emperador abisinio Juan. Después desembarcó en Hodeida, un lugar devastado, donde sorprendentemente se mantenía una pujante actividad comercial: perlas, especias, tabaco, café y esclavos. En este lugar enfermó. Se había quedado sin dinero, sin trabajo y sin amigos.

Finalmente le sonrió la suerte. Un francés llamado

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Rubén Rivera ¦ Premio Bellas Artes de Poesía 2021 •

SOBRE EL AUTOR

1

Es egresado de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad Autónoma de Sinaloa.

2

Mención honorífica en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz (2013).

3

Rivera es Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2021 por Sendero de suicidas.

LITERATURA. Cortesía: Rubén Rivera.

I RIMBAUD EN ABISINIA El sol entra en Leo y el Extranjero ha puesto su dedo en la boca de los muertos.

Saint-John Perse, Anábasis.

Siempre se espera una tormenta que venga a perseguir los cielos, un agua de bosques celestes que se pierda por estas vírgenes arenas [...]”

Rubén Rivera

Trébuchet lo llevó al hospital. Trébuchet trabajaba para una de las cuatro firmas francesas que operaban en la región, y lo recomendó a Alfred Bardey. Lo embarcó con destino a Adén, donde comienza esta odisea.

EN HODEIDA La noche se desliza sobre la arena y llega el júbilo de los indígenas. ¡Oh brisas en la frente del viajero! ¡Oh belleza lunar! Y no es necesario cantar entre lágrimas. Cercano está el florecimiento del fuego y la palabra se ilumina. Brilla el lindero de la ausencia en los ojos de los lagartos que duermen en los árboles de fósforo. Ha viajado, ha visto, más el aburrimiento alarga su mano en los reinos de las dunas y la pena viajera lleva su manto que lo cubre. Todo se desvanece en el nacimiento de los cismas y el cielo es una sombra por donde se alza la sal de sus lágrimas. Cae a flor de abismo en el derrotadero de sus impulsos.

Ha llorado toda la noche, y está aquí, enfermo, sin dinero, sin trabajo y sin amigos. ¿En qué parte quedó la mesa de la abundancia? ¡Oh miseria! Apaga tu lámpara y déjalo dormir.

EN ADÉN El pueblo alberga a Rimbaud. Supervivencia en el relámpago. Allí supervisa el empaque del café, las cuentas y la disciplina de los trabajadores, donde recibe un reducido salario de cinco francos. Da órdenes en árabe y se hace respetar, le apodan Karani: el malvado. La tierra se levanta, el paso de la nube corre entre el cielo vivo ¡y el fuego armado siempre dirige! En las calles se venden platos especiados, café tostado y los mercados están llenos de frutos desconocidos que llegan de Abisinia. La brisa es caliente en los muros, su corazón y su cuerpo están entrelazados de muerte. Sentado entre la pluma del umbral escribe entre cantos de leprosos: Siempre se espera una tormenta que venga a perseguir los cielos, un agua de bosques celestes que se pierda por estas vírgenes arenas, un vendaval de Dios que arroje su granizo milagroso, ya que Adén es una roca monstruosa. No hay ni un solo árbol, ni siquiera seco, ni una brizna de hierba, ni un trozo de tierra, ni una gota de agua dulce. Es el cráter de un volcán apagado con el fondo lleno de arena de mar. No hay absolutamente nada que ver o tocar excepto la lava y la arena, las cuales son incapaces de producir ni la más mínima vegetación. Los alrededores son un desierto de arena de una aridez absoluta.

Pero aquí las paredes del cráter impiden que entre el aire y nos asamos en el fondo de este agujero como en un horno de cal, y estoy como un prisionero. Sólo un maldito puede buscar vivir en un infierno semejante.

La lámpara refleja su rostro que parece una máscara de cuero. Espera el ardor del viento y se encuentra abrazado de los signos más fastos. Camina despacio, entre murmullos dice: senderos del aire: autoridad del águila sobre los signos del polvo. ¡Ah, viajero en la niebla ensangrentada!, predilección del espíritu, por el antílope poseído. Su voz de angustia se cubre de musgo y se aleja entre el amanecer. La sombra de un gran insecto cubre su rostro.

Texto de Rubén Rivera

PORTADA. Caravana de sombras.

Colección Letras. Poesía. Fondo Editorial del Estado de México, 2014. Flores y relámpágos, 1998.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

v

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Rocío Cerón ¦ Multiforme •

DESPUÉS

ME TEO LA POESÍA OCUPÓ UN IMPORTANTE PAPEL DURANTE LA PANDEMIA; AQUÍ UNA MUESTRA

RITO Por Rocío Cerón

D

FB: DioramaRocioCeron Tw: @ARocioCeronZ IG: @laobservante www.rocioceron.com

urante la pandemia, de manera muy clara desde el año pasado, la poesía ha venido a ocupar un papel preponderante. Es desde las múltiples anunciaciones de los poemas que hemos leído donde se aprecia cómo, sociedades y personas, han cambiado las formas de comunicación, de relacionarse el uno con el otro. El lenguaje nos enuncia, y nos anuncia, las posibilidades de quiénes seremos.

Cada mañana, al tomar un café, abro algún libro de poesía, y en ese acto de azar, convoco las realidades de lo que nos abre un poema que es también las formas en que alguien más lee y comprende el mundo.

Una mañana, hace ya muchos años, me pregunté por aquellos poetas que no necesariamente ejercen el poema en el libro sino en otros continentes. Encontré un universo de libertad y de otras maneras de entender y crear poesía. Poetas que han entendido y resemantizado el fenómeno de lo poético para hacerlo entidad visual, sonora, performática, digital, transdisciplinar.

El poema no es sólo su puesta en texto, es también su puesta en espacio, tiempo y territorio. En México hay una nueva generación de creadores que renuevan con su visión algo que estaba ya dinamitado, un espacio que, abatido y caduco por sólo mirarse a sí mismo, había sido desestabilizado por la caída de un meteorito llamado imaginación poética, imaginación indisciplinada, imaginación que no sólo respondía a

MÁS DE CERÓN

1

Nació en la Ciudad de México en 1972. Poeta, ensayista y editora, su obra ha aparecido en múltples publicaciones.

2 Algunas de sus obras son Materia oscura, Borealis, Anatomía del nudo. Obra reunida, Nudo vortex, Tiento e Imperio.

OBRA. Michelle Pétrez Lobo. Un poco razonable, intervención en el libro Bartleby, el escribiente, hilo y aguja sobre papel, 2018. Cortesía de la autora.

los alegatos puristas y que se enlazaba con los cuestionamientos lo mismo del arte contemporáneo que los de la astrofísica, la neurociencia, la realidad virtual, la historiografía léxica o los manifiestos transhumanistas y las nuevas biopoéticas interespecies.

Diana Garza Islas (Monterrey) y sus dibujos y planteamientos conceptuales; Martín Rangel (Hidalgo) con sus proyectos de net.art; Carlos Ramírez Kobra (ciudad Nezahualcóyotl) y sus videopoemas de corte experimental; Alejandra Olson (Ciudad de México) con sus libros de artista y piezas digitales; Michelle Pérez Lobo (Ciudad de México) con sus piezas de poesía visual; Mariela Castañeda (Puebla) con sus series fotográficas e intervenciones digitales, son un claro ejemplo de otras geografías en las que la poesía se vincula con las realidades circundantes, en escrituras expandidas y creando universos polisémicos y de múltiples capas significantes.

La poesía, esa entidad de mil cabezas, multiforme y esencial, ha sido la gran protagonista pandémica, sus actores, de maneras subterráneas, con estas poéticas desestabilizadas, nos proponen nuevas rutas para ver el horizonte, uno que se mira fugaz, combustible e incierto. En esa provisionalidad de paradigmas y certezas, la poesía de estos poetas tiene como núcleo ardiente el trazo espectral de quien ya ha visto caer sobre sí una lluvia de estrellas, y lenguajes.

DIANA GARZA ISLAS. SANTIAGO, NUEVO LEÓN, (1985).

En 2010, recibió una beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes Zacatecas. Fue becaria del programa Jóvenes Creadores del Fonca 2011-2012, y del Centro de Escritores de Nuevo León. Su obra ha sido publicada en antologías de México, España, Argentina, Chile y Estados Unidos.

MARTÍN RANGEL. PACHUCA, HIDALGO, (1994).

Es autor de los poemarios ROJO, (alb@tros, 2013), El rugido leve. Las canciones de Ryan Karazija, (Cecultah/Conaculta, 2015) y poemas.pdf, (koala house, 2015). Obtuvo el premio del XXVI Concurso Nacional de Creación Literaria del ITESM y la Cátedra Alfonso Reyes 2012 y el Premio Estatal de Poesía Efrén Rebolledo 2014. Su obra aparece en diversas publicaciones de México y España. Traduce semanalmente a poetas jóvenes de habla inglesa para el sitio web “Ciudad Jardín”.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Rocío Cerón ¦ Multifome •

CARLOS RAMÍREZ KOBRA. CIUDAD NEZAHUALCÓYOTL, (1984).

IZQUIERDA. Martín Rangel. Foto: Liz Bravo.

ABAJO. Carlos Ramirez, Kobra. Foto: Luis Cortés.

(RompevientoTV). Ambas cortesía de Rocío Cerón.

Integrante fundador de la Plataforma de Artistas Chilango Andaluces (PLACA); escritor con más de 15 años de acción poética, promoción y gestión cultural y profesional de la comunicación.

Su libro Own Dream Code está publicado en la editorial Ultramarina.

ALEJANDRA OLSON. CIUDAD DE MÉXICO. Poeta, narradora, diseñadora. Publicó en la antología Cuentos para picar de Letras Tintas. Ha escrito desde 2018 en la antología La Lotería de Seattle. Su poemario Blackout, fue publicado bajo el sello Periferia de Escribidores Forasteros, grupo de escritores del cual es integrante.

JUEGO. Michelle Pérez Lobo. Crash, intervención en el libro Poesías de Ulises Carrión, aguja sobre papel, 2018. Cortesía de la autora.

MICHELLE PÉREZ LOBO. CIUDAD DE MÉXICO, (1990).

Estudió Literatura Iberoamericana en la Universidad del Claustro de Sor Juana y la Maestría en Lexicografía Hispánica en la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española (RAE).

Autora de una plaquette de poesía y de una exposición gráfica, ha publicado poemas, ensayos, cuentos y traducciones en revistas y suplementos culturales.

Su creación visual abarca videopoemas e intervenciones de textos.

MARIELA CASTAÑEDA. PUEBLA, (1992).

Ha publicado en diversas publicaciones como el Periódico de poesía de la UNAM. Participó en “Enclave 2021. Poéticas Bifrontes/Transatlánticas. Festival de Poesía Transdisciplinar” (Decimoprimera edición digital y expandida), organizado por el Centro Cultural de España en México.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Roberto Abad ¦ Cuestionario de Proust

LETRAS. Foto: Dolores Parral.

Cortesía de Roberto Abad.

“Una vida sin examen propio no vale la pena ser vivida” Apología de Sócrates

El escritor francés Marcel Proust respondió una serie de preguntas a los 13 años sobre su personalidad, con una elegante evasión, pero que a los 20 años volvió a contestar, reafirmando esta vez su ser. Son cuestionamientos que desentrañaron su persona, obligándolo a conocerse a sí mismo. Este cuestionario está formado por preguntas peligrosas, no porque pudieran éstas hacerlo caer en cama, sino porque lo retaron a revelar su personalidad, su yo más profundo.

RESPUESTAS DE ROBERTO ABAD ESCRITOR

Cuestionario de

PROUST PARA ENTENDER LAS IDEAS MÁS PELIGROSAS, DEBEMOS PRIMERO COMPRENDER Y DESENTERRAR QUÉ NOS MUEVE COMO SERES HUMANOS. LEA, DIVIÉRTASE Y, ¿POR QUÉ NO?, CONÓZCASE A USTED MISMO Redacción TW: @ROA07

1. TU PRINCIPAL VIRTUD: SER BUEN ESCUCHA. 2. TU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA: SER DEMASIADO GÉMINIS. 3. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UN HOMBRE: EL HUMOR Y LA AUTENTICIDAD. 4. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UNA MUJER: EL HUMOR Y LA PRACTICIDAD. 5. TU CUALIDAD FAVORITA EN AMIGOS: LA LEALTAD, A LA PAR DE LA SINCERIDAD. 6. TU PRINCIPAL CULPA: LOS HUBIERA. 7. TU OCUPACIÓN FAVORITA: COMER. 8. TU IDEA DE LA FELICIDAD TERRENAL: CAMINAR EN LA MONTAÑA. 9. ¿CUÁL CONSIDERARÍAS LA DESGRACIA MÁS GRANDE? EL CAPITALISMO. 10. SI NO FUERAS TÚ, ¿QUIÉN SERÍAS? JACK COUSTEAU O YURI GAGARIN. 11. ¿DÓNDE DESEARÍAS VIVIR? JUSTO AHORA, QUIZÁ JUNTO AL MAR. 12. TU COMIDA Y BEBIDA FAVORITAS: ME GUSTAN LAS ENCHILADAS Y EL CAFÉ, AUNQUE TAMBIÉN PODRÍA SER LA CERVEZA. 13. COLOR Y FLOR FAVORITOS: TURQUESA Y REINA POR UNA NOCHE. 14. TUS AUTORES LITERARIOS FAVORITOS: RESPONDER ESTO ES UNA TRAMPA, PERO DIRÉ QUE KJELL ASKILDSEN Y LORRIE MOORE. 15. TUS POETAS FAVORITOS: EMILY DICKINSON, ROBERTO JUARROZ Y WISLAWA SZYMBORSKA… 16. TUS HÉROES FICTICIOS FAVORITOS: LAS TORTUGAS NINJA, RASERO Y ROBIN (COMPAÑERO DE BATMAN).

17. TUS HEROÍNAS FICTICIAS FAVORITAS: MAFALDA Y A VECES SCULLY. 18. TU COMPOSITOR FAVORITO: GUSTAVO CERATI. 19. TU PINTOR FAVORITO: REMEDIOS VARO JUNTO CON EL BOSCO. 20. TU HÉROE HISTÓRICO FAVORITO: DAVID LYNCH, GANDHI E IVÁN ILLICH. 21. TU HEROÍNA HISTÓRICA FAVORITA: MARIE CURIE, SOR JUANA Y LEONA VICARIO. 22. TUS NOMBRES FAVORITOS: LEONEL, AMARAL Y MARÍA. 23. TU REPULSIÓN DE MASCOTA: CREO QUE LOS GATOS. 24. ¿QUÉ PERSONAJE DE LA HISTORIA TE DESAGRADA? NATURALMENTE, HITLER, PERO HAY TANTOS… 25. EVENTO MILITAR QUE MÁS ADMIRAS NO ADMIRO NINGÚN HECHO BÉLICO. 26. LA REFORMA QUE MÁS APRECIAS: CON MATICES, LA REFORMA EDUCATIVA DE LÁZARO CÁRDENAS. 27. ¿QUÉ TALENTO NATURAL TE GUSTARÍA TENER? ¿LA TELETRANSPORTACIÓN? 28. TU PRINCIPAL ESTADO DE ÁNIMO: LA ANGUSTIA. 29. ¿PARA QUÉ FALTA ERES MÁS TOLERANTE? LA SUPERFICIALIDAD. 30. ¿CÓMO TE GUSTARÍA MORIR? DESPUÉS DE NADAR, EN UNA HAMACA. 31.TU LEMA FAVORITO: “NO SUFRAS POR COSAS IMAGINARIAS”, DE TORRI.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Elisa Díaz Castelo ¦ Reinos •

Por Elisa Díaz Castelo

TW: @elisa_carinae FB: Elisa Díaz Castelo

SELECCIÓN PERSONAL, PERO ABSOLUTA, ATRAVESADA POR EL LENGUAJE CIENTÍFICO, SE REVELA LA VOZ DE LA JOVEN POETA MEXICANA

S

eleccioné, para esta pequeña muestra, dos poemas de cada uno de los tres libros que he publicado: Principia, El reino de lo no lineal y Proyecto Manhattan. Aunque sus búsquedas son distintas, los reúne y atraviesa la clave sostenida de la ciencia, un lenguaje que me ha fascinado desde hace años y al cual vuelvo siempre desde distintos frentes discursivos.

ODA A LOS ANCESTROS No hablo del abuelo y su breve lozanía, de sus manos ariscas, no hablo de su longevo padre, ni de la tía solterona que ordeñaba a las vacas, ni de aquella cuya muerte a la mitad de otoño interrumpió el cultivo de zarzas. Tengo demasiados huesos en la boca. Hablo de mis otros ancestros: Lucy, la chimuela, sus cincuenta y dos huesos, su muerte milenaria de veinte años, todas sus fracturas.

Hablo de sus hijos no sabemos cuántos, dónde, y de sus allegados: Ardi, la de largas manos, hallada junto a un río, su cadáver recogido por partes y sus huesos constelados sobre un fondo negro son apenas el gesto borroso, movido de un cuerpo. Hablo de ese carnal agradable que primero encontró en su cara la sonrisa e hizo de la amenaza de los dientes una señal ambigua de afecto, y de una zarigüeya con nombre de tía, Juramaia Sinensis, escasa ascendienta de apetito fúnebre, animalia chordata, rápida, trepadora, dúctil,

POETA. Foto: Juan Antonio Gaar. Cortesía de Eliza Díaz Castelo.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Elisa Díaz Castelo ¦ Reinos • y canciones. Era la última noche.

El mundo era un acorde pulsado justo a tiempo. La música redondeaba las cifras inexactas de nuestros cuerpos y el hambre del mar. Lo sabíamos bien.

Yo miraba la sombra de la voz, que es el cuerpo. Tú, la frente contra mi hombro, aferrabas mi mano entre las tuyas como un niño: la felicidad y su envés de desamparo.

Y es cierto. Ya para siempre es tarde en esa tarde.

Es lógico colegir que el sitio en el que estuvimos aún existe, aunque nosotros no o no de la misma forma.

Mario, a veces, afilará su voz contra la piedra cerrada de la noche y al fondo el mar aún y siempre se romperá la cara contra las rocas. Sólo aquellas cosas que repiten una y otra vez su propia destrucción permanecen. Ya terminó el viaje.

Nuestra piel olía a citronela.

(De El reino de lo no lineal, FCE, 2020)

eutheria, la primera bestia verdadera.

Y también de los otros, ese de nombre y vocación heroica, Hynerpeton, el primero en dejar el agua. Hablo del reino Animalia, celebro con ardor y arrebato a ese antecesor fogoso que inauguró el sexo un buen día hace millones de años, pero también a los ancianos platelmintos, hermafroditas, parásitos, parcos, con su acumulación humilde de neuronas.

Hablo de la simbiosis parasitaria de eucariotas y procariotas, de la incipiente mitocondria.

Celebro, al fin, a esa primera célula organizada, a la primera huérfana y la última, a ella, inmaculada madre unicelular, sin pecado concebida, bendita entre toda la materia estéril.

A ella, he olvidado su nombre, Melusina, Laura, Isabel, Perséfona, María, y bendito es el fruto de su vientre.

(De Principia, Tierra Adentro, 2018)

DISERTACIÓN SOBRE EL ORIGEN DE LA VISTA La primera vez que me miraste de ese modo, tratando de descifrar el acertijo de mi cuerpo, mi sangre se espesó de pronto, fui piel plenamente, a mediodía. Años más tarde supe que nuestros ancestros submarinos desarrollaron en la piel un par de leves hendiduras más sensibles. Eran los ojos: dos agujeros negros en los que caía el mundo. Lo que fue temperatura se hizo luz, por primera vez vista, traducida del tacto.

Pero yo ya lo sabía de algún modo.

Sin decírmelo me mostraste que mirar es tocar, una variante que no precisa cercanía. Tenías razón en mis manos, mis labios, mis alargadas clavículas, lo visible y manso de mi cuerpo. Me conocías a flor de vista, a golpe de ojo y sin saberlo, es cierto, me tocabas. Que eso te consuele.

(De Principia, Tierra Adentro, 2018) V. Fui a la cocina por un vaso de agua. Sucedió entonces. Lo último

(FRAGMENTO DE LA VOZ DE KITTY OPPENHEIMER) Cuando un futuro es ineludible, ¿lo es realmente? Futuro, quiero decir.

Tal vez sea absurdo conjugarlo, tal vez sea sólo un presente que se oculta y estos campos ya están envenenados, arreciados por la lluvia negra de los isótopos y, para esto, todos los niños allá afuera, sus voces escondidas detrás de los arbustos, sus pasos apenas escuchados, ya son recuerdos, menos que eso y estamos todos muertos de algún modo.

POEMARIO. Portada de Proyecto Manhattan. Ediciones Antílope, 2021.

que recuerdo es el sonido del vidrio contra el piso.

No sé si desperté, si esto es vida. Soy mi propio colofón de huesos y rutina. Me morí y sostenía en la mano un simple vaso de agua. Somos, a fin de cuentas, todo lo que dejamos caer.

(De El reino de lo no lineal, FCE, 2020)

ORFELIA BORRA VIEJAS FOTOGRAFÍAS DE SU CELULAR Ya terminó el viaje: jardín de erizos, piedras contra el agua, marea y estría, el contubernio de los atardeceres, cosas que dijimos no olvidaremos nunca, el sabor de la sal y su intemperie, el mar, sábana sin sueño que dobla y desdobla sus esquinas, tu piel contra la mía, las cabañas de Mario, su guitarra

El futuro es fácil de leer.

Ya lo sabía.

(De Proyecto Manhattan, Antílope, 2021)

(FRAGMENTOS DE LA VOZ DE JEAN TATLOCK) Hasta los días felices, con su itinerario de té y ruido blanco, con su olor a lluvia y sus tardes de sol echadas a sus anchas como viejas mascotas sobre la baldosa del patio, hasta los días felices cuando no duele sonreírle a los otros o tomar a los niños de la mano, tienen su maría luisa de agobio, su tuétano de desamparo, son apenas vivibles y no alcanzan, como el domingo que de niños nos daban, para nada.

La noche también tiene huesos largos. Es la luna, llena de cicatrices. Su luz aún suena hueca contra las paredes. Una vez te escribí una carta.

Te esperé en el borde de la última hora y metí mis pies al río. Pero los años son gatos ariscos que no vuelven. Y el afuera continúa: el día se

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Elisa Díaz Castelo ¦ Reinos •

VERSOS. Portada de Principia.

Fondo Editorial Tierra Adentro, 2018. Secretaría de Cultura.

MÉRITO. Portada de El reino de lo no lineal.

Premio Bellas Artes de Poesía 2020. Instituto Cultural de Aguscalientes.

FCE. INBAL, Secretaría de Cultura.

Cerrar las casas oxida y oscurece. Mi cuerpo está compuesto de esos pájaros grises y sin gracia que habitan las ciudades. Saltan sobre el pavimento sin estilo.

No saben que vuelan. Pero mi sangre es redonda y envenena. Y el corazón a tientas. Lo que quiero decir es que se acabó la tinta de mi pluma y tú no estabas. Se rompió la ventana y llovió dentro de casa toda la noche. Tú no estabas. Se fueron las luces. No había velas. Quiero decir que cuenta regresiva, que sed y duermevela, que ya me queda poco. La sangre aquietará su duda. Olvidaré el nombre de mis huesos. Quiero decir que esto pasará y tú no estarás ahí.

(De Proyecto Manhattan, Antílope, 2021)

SOBRE LA AUTORA Elisa Díaz Castelo es ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal, que editó el FCE y el INBAL.

yo soy otra, totalmente distinta. Olvido cómo verme al espejo, pero sé de memoria cómo cambian las sombras sobre los adoquines.

Me lavo las manos veinte veces al día, con reducción de cloro sanitizo las cosas que toco con frecuencia.

o casi. Cerraron las fronteras, cerraron las casas, nos encerramos a piedra y lodo y alcohol, algunas veces whisky, y nuestros días apestan a detergente. Cuando nos preguntan cómo estamos respondemos que bien, en la medida de lo posible. Ahora existimos en esa salvedad, a esa altura. ¿Cuánto mide lo posible? ¿Dónde queda? Por la tarde: estadísticas y horas ruido, minutos sin manecillas y hambre en soledad.

Con apoyo de las becas Fulbright-COMEXUS y Goldwater, cursó una maestría en Creative Writing (Poetry) en la Universidad de Nueva York.

Hace unos días entrelacé mi mano izquierda con la derecha por miedo a olvidar cómo se siente tocar y ser tocada. A veces no tengo sombra.

Fue primer lugar del Poetry International 2016; segundo lugar del premio Literal Latté 2015 y semifinalista del premio Tupelo Quarterly 2016.

La noche es una tumba mal sellada. Mientras tanto en la pared el perfil de mis ancestros ríe y cada uno corresponde al amor del otro con olvido.

LA MEDIDA DE LO POSIBLE Cada mañana es la misma: trastes sucios y pájaros que se rompen de tanto canto y canto. La misma hora hueca y sin esquinas. Las cosas siguen iguales,

Años en cuarentena, salvándome la vida sin vivir

El sol de la mañana me lastima. Tengo sus cortes.

Los días pasan como cachorros ciegos. Alguien me llama y vuelvo, no hay nadie.

Me equivoco en el recuerdo de lo más importante y al final confirmo que nadie en ningún sitio, nadie nunca. Soy un animal que se pudre y sigue.

Cumplí años y pliegues, cumplí noches y noches de índice categórico. Vivo en la medida de lo posible.

(Inédito, 2020).

MÁS DE ELLA...

Sus poemas han sido publicados en Letras Libres, Nexos, Hispamérica, La Revista de la Universidad, Tierra Adentro, Este País, y Periódico de Poesía.

En 2018 fue seleccionada como una de las dos poetas jóvenes de América Latina invitadas al Festival Internacional de Poesía que se celebra en Trois Rivières.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Sabina Orozco ¦ Vínculos • Por Sabina Orozco

FOTOARTE: MARCO FRAGOSO

IG: sab_orozco FB: saby.orozco orozco3093@gmail.com

AÚN SIN PUBLICAR, ESTOS POEMAS REVELAN PRESENCIAS Y LUGARES APARENTEMENTE COMUNES, PERO ENVUELTOS DE CIERTO AIRE MISTERIOSO

QUE NO CONOZCO

L

a siguiente selección de poemas inéditos explora la familiaridad en lo ajeno, así como los reencuentros con personas y lugares que se trasladan de manera paulatina al ámbito de lo extraño.

Asimismo, esta indagación señala la impotencia ante los cambios ejercidos por el tiempo en los vínculos humanos.

RODOLFO Miro los ojos de los muertos, al padre de mi padre que intenta guardarse a sí mismo en blanco y negro con las manos en los bolsillos del pantalón.

Imposible descifrar si su gesto

1993 AÑO EN QUE NACIÓ LA AUTORA EN OAXACA.

es de quien tiene miedo o el sol le pega directamente a la cara.

La luz y la felicidad en exceso me incomodan, prefiero los retratos de personas que ofrecen su más honesta desconfianza segundos antes de que alguien presione el obturador.

HABLABAS DE TIJUANA La alegría nos deshojó la boca al andar por calles que para ti son nuevas y recorrí tantas veces de la mano de otros.

Quise que la banqueta fuera larguísima y siguieras contando historias de gente que no conozco: varias ellas en una ciudad a la que nunca iré a pesar de nuestros planes.

En el camino deseaba cuerpos que jamás he visto, sonaban cálidos y se humedecían en tus palabras.

Un día regresarás a esas calles enseñando los dientes: pétalos puntiagudos en tu sonrisa.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Sabina Orozco ¦ Vínculos •

Dudo si el que sale de la tienda aún es el mismo que me cargó cuando tropecé de regreso a su departamento.

Creíamos en la naturaleza de los accidentes: festejar los lunes, cruzar calles a oscuras guiados por el instinto de volver a la cama para que nos recibiera como a sus crías por la noche.

Pesa saber que unos kilos de croquetas han reemplazado nuestra antigua vocación de enfrentar las torceduras y el resto de la vida a la ligera.

RUTINA TETRA PAK La abuela insiste en sembrarme un duraznito que todos quieran morder, perpetuar el sabor a almíbar heredado por generaciones.

Llevarás a casa a otra persona contándole de mí, de haber olvidado por qué nos empeñamos en volver a pie al salir del bar.

Nombrarme te causará un piquetito a la mitad del pecho, una espina en el instante de su primer abrazo.

REUNIÓN. Jules Carp, Rumours.

Acrílico sobre tela, 2020.

Cortesía: Jules Carp.

NÚMERO NO RECONOCIDO Su voz se abrió del otro lado de la línea igual a una bolsa de papel donde se guarda más de lo que debe cargarse.

Había pedido las compras, pero el timbre no servía.

Al llegar debían marcarle o dar golpes a la puerta.

También necesitaba otra caja de cigarros y un par de manzanas ni grandes ni pequeñas: a esa edad una tiene el derecho de exigir que todo se amolde a sus manos.

Al oírla temí por el futuro de mis dedos arañas que en su vejez bailarán enloquecidas anticipando la muerte en el teléfono.

Me harán llamar a extraños por error, interrumpirlos un domingo cualquiera para leerles la lista del supermercado.

TIENDA DE MASCOTAS La bolsa en su hombro le impidió verme.

Había ido a comprar alimento para un perro que lleva al parque donde solíamos sentarnos a fumar cerca de hombres domesticados por labradores y niños de pelo brillante.

Esta indagación señala la impotencia ante los cambios ejercidos por el tiempo en los vínculos humanos.

Mis primas ofrecen canastas a punto de romperse en Año Nuevo, de ahí sacan peras y granadas que todos manosean por costumbre familiar, adivinan a través del tacto el color de la tierra y las semillas.

En tiempos de cosecha visito el supermercado, lleno el carrito de latas y empaques de aluminio.

Nadie conocerá mis frutos, en casa no tengo espacio para un huerto, apenas caben los libros y la ropa, el refrigerador que guarda el jugo listo para beberse de la caja.

GLORIETA SCOP Tengo talento para llorar en lugares públicos, quebrarme al borde de las fuentes donde el agua y yo nos entendemos.

Los niños en triciclo pedalean alrededor, se vuelven manecillas encargadas del compás de la tristeza.

A veces se detienen con el asombro de quien ha visto un roedor que baja de los árboles.

Si los padres se dan cuenta van al rescate de sus hijos, les hablan al oído mientras me señalan, como si la infelicidad pusiera en peligro el verdadero ritmo de los parques.

UNA VOZ EN PROCESO

1

Oaxaqueña de nacimiento, Sabina Orozco fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de Narrativa.

2

Actualmente está en proceso de publicación su primer libro de cuentos.

3

Con “Las variaciones de la carne” obtuvo mención en la categoría de Cuento, en el Concurso 48 de Punto de Partida.

4

Fue finalista del Premio Endira 2019.

5

Sus textos se han publicado en Este País, Tierra Adentro y Periódico de Poesía.

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Á l v a ro Va l l a r t a ¦ Te n d e n c i a s • UNA VOZ QUE VA EMERGIENDO Con La Patria Íntima ganó el Premio de Poesía Joven UNAM 2018. Álvaro Vallarta nació en la Ciudad de México, en el año 2000.

El “Dios de la Adolescencia, es una fe que se gana con el tiempo, creo que proviene de la sinceridad y no del delirio”.

Sus poemas han aparecido en Ígitur, Cardenal y Círculo de Poesía.

ú ue t o q ta; ñ i n icle del c dre r en bi ros; a p ig e l a l e e d r p n a se te a a y sus u padr r e i r o s s e qui seña und jo a art …Yo te; en del m un hi s y bes fuis blarte como oche rte: ha zarte r las n y deci o, trae l a o abr erte p frente s al cie a. l e a a l l l y en que v estre s a a n ou ueñ Si s contig

Participó en el Festival Internacional de Poesía en Costa Rica.

Estudia Ciencias de la Comunicación, con perfil en periodismo.

Por Álvaro Vallarta

cupula@elheraldo demexico.com

D

(Fr ag que ment od v tria as al c e “Si su ie ín de tima lo”. La eñas , Pr paUN poe s e AM , 20 ía jove mio UN 18. Cu n, l AM .) tura

Nada se rompe del todo, solo se rompe de la nada.

Lo tangible lleva ventaja porque conserva su límite, lo invisible, en cambio, puede medirse por el agua fuera del vaso.

No podemos vislumbrar la otra orilla de nada, no hay algo que empiece a romperse por su grieta, la fractura es anterior al objeto.

Digo que algo se rompe de la nada cuando permanece entero por fuera y perdió su realidad por dentro.

Comenzó a escribir al imaginar los poemas como ilustraciones.

(Inédito). Ciudad de México, 2021.

Antes le gustaba dibujar a Dragon Ball Z; lo cambió por la poesía.

“Me conformaba con ser leído, pero el premio te valida”, afirma.

Vallarta asegura que “muchos poetas jóvenes nacen viejos en la poesía”.

En la secundaria descubrió a Breton, Owen y Xavier Villaurrutia.

Piensa que cada poema tiene un mecanismo que es incomprendido.

“Escribo poemas que necesito leer y me gustan los que no puedo escribir”.

igo que algo se rompe de la nada cuando lo visible es una región intacta, cuando la grieta elude nuestra mirada, pero sentimos algo quebrado en el aire y saberlo irreparable no incomoda ni nos duele.

Cree en una función periodística del poema y en la redacción poética.

Donde nada se define por estar

Cuando concursó quería ser leído por los grandes poetas del jurado.

AUSENTE

FOTOARTE: ARTURO GIOVANNI ASCENCIO LEMUS

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 27 ¦ 07 ¦ 2021

• Marquesina ¦ Cartón • FOTO WORLD PRESS PHOTO 2021 MUSEO FRANZ MAYER

El concurso anual de fotoperiodismo referente a nivel global. A través de diferentes temáticas, exhibe el trabajo de más de 40 fotógrafos de todo el mundo, al mismo tiempo que cuenta la historia detrás de cada imagen. ●

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

Martes a domingo de 11:00 a 17:00 horas, hasta septiembre 26. Av. Hidalgo 45, Centro Histórico, CDMX.

BERNARD BOUTON / FRANCIA CARICATURISTAS CON CAUSA

Un amor memorable

CINE

ARTE

DIR. HARRY MACQUEEN CINE

TEATRO

CUANDO DIAGNOSTICAN A TUSKER CON ALZHEIMER, DECIDE CON SU PAREJA SAM VIAJAR EN UNA VIEJA CAMIONETA PARA VISITAR AMIGOS, FAMILIARES Y LUGARES DEL PASADO. ●

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

En cartelera a partir del 29 de julio.

EL ETERNO RETORNO MUSEO NACIONAL DE ARTE ● Una visión de 350 años de evocaciones

mortuorias en el arte, con autores como Villalpando, Juan Correa, Posada, Roberto Montenegro y Siqueiros. ¿DÓNDE Y CUÁNDO? Martes a domingo 11:00 a 17:00 horas, hasta octubre 3.

Tacuba 8, Centro Histórico, CDMX.

VIDRIO OBSCURECIDO TEATRO RAÚL FLORES CANELO ● Pieza que conjura la nostalgia, la memoria y la evocación; nacida del proyecto artístico y social Reconfortante, que consistió en la impartición de talleres, a cargo de la compañía, en salas de espera de hospitales. ¿DÓNDE Y CUÁNDO? Del 30 de julio 1 de agosto.

Centro Nacional de las Artes, CDMX.

DANZA

UNA MUJER EXTRAORDINARIA ATRAPADA EN UNA VIDA ORDINARIA TEATRO ALDAMA ● Monólogo cómico de un ama de casa enclaustrada y aburrida que, a los 50 años está cansada de vivir una vida pequeña, frustrada y sin ilusiones. Lo único que cree tener es la pared de su cocina, su mejor confidente. ¿DÓNDE Y CUÁNDO? Jueves 20 horas. José Rosas Moreno, col. San Rafael, CDMX.