Cúpula. Martes 05 de diciembre de 2023

SUPLEMENTO ESPECIAL 05 DE 12 DE 2023

HERALDODEMEXICO.COM.MX

ILUSTRACIÓN: GUSTAVO ORTIZ

EN LA CIMA DEL ARTE...

Cultura para todos

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

• Claudia Isela Ramírez Pineda ¦ Epicentros •

MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN

VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL

RAFAELA KASSIAN MIERES

HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE UN REFERENTE CULTURAL DE LA CIUDAD

La cultura no sólo es un derecho sino también la oportunidad de apoyar a las comunidades y a sus jóvenes.

Claudia Isela Ramírez Pineda

DIRECTORA DE SOFT NEWS ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL

ADRIÁN PALMA ARVIZU

DIRECTOR CREATIVO

JUAN CARLOS CELAYETA

DIR. COMERCIAL Y REL. INSTITUCIONALES

ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL

ALIDA PIÑÓN EDITORA

ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO

GUSTAVO A. ORTIZ ILUSTRACIÓN

LUIS CARLOS SÁNCHEZ, DANIELA SAADE, AZANETH CRUZ, MARÍA JOSÉ SERRANO STAFF

Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101.

Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Impreso en Talleres de La Crónica Diaria , S.A. de C. V. Calzada Azcapotzalco La Villa No. 160 , Barrio San Marcos , Alcaldia Azcapotzalco, CP 02020. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.

CON DIFERENTES INICIATIVAS Y PROGRAMAS, LA ALCALDÍA APOYA A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS, URBANAS, INFANTILES Y JUVENILES Por Claudia Isela Ramírez Pineda Titular de la Dirección General de Derechos Culturales y Educativos cupula@elheraldodemexico.com

H

ablar de cultura en Tlalpan es hablar de su historia, de sus recintos, de sus grupos y colectivos, de los hombres y mujeres que hacen arte en sus colonias, de un espacio de promoción, donde coexisten las bellas artes con el arte urbano, con calidad nacional e internacional. En la alcaldía pueden encontrarse exposiciones fotográficas, de pintura y grabado, pero también música, danza, cine, teatro y una amplia oferta que busca colocar a la demarcación como un referente en la ciudad.

En Tlalpan, la cultura no sólo es un derecho sino también la oportunidad de apoyar a las comunidades y sus jóvenes, especialmente de las zonas más populares, para blindarlos de la delincuencia y la violencia.

Por eso, durante la gestión de la alcaldesa Alfa González se ha garantizado el acceso al arte y la cultura mediante la articulación de programas y acciones so-

OFERTA. La alcaldía Tlalpan organiza diferentes presentaciones y festivales culturales durante el año. Foto: cortesía alcaldía Tlalpan.

ciales, así como con actividades artísticas y culturales.

En Tlalpan tenemos casos de éxito cultural, a través de colectivos y de grupos que se han vuelto una tradición. Uno de ellos tiene sede en el CAO Tiempo Nuevo, que alberga a la Compañía Barro Rojo Arte Escénico, dirigida por Laura Rocha y que cuenta con 41 años de trayectoria, nacional e internacional. La agrupación no sólo se presenta en escenarios tradicionales para la danza, sino también en aquellos donde el reto y el contacto con el público son mayores: las calles, las plazas y cualquier espacio alternativo.

El lenguaje que la compañía ha desarrollado le permite expresarse con libertad creando piezas que apoyan las luchas sociales, su compromiso es único y bajo esta visión, la alcaldía abriga su propuesta artística.

También contamos con un grupo de artistas gráficos

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

#OPINIÓN

LUZ, CÁMARA Y ACCIÓN ESCRIBIR CON LUZ

FORO. Barro Rojo Arte Escénico es una de las compañías con más presencia en la demarcación. Foto: cortesía Barro Rojo.

encargados de intervenir en espacios públicos; utilizan bardas de edificios o espacios que rescatan para impactar con arte urbano, pero además se acercan a la comunidad, involucrándola y acercándola al arte.

La experiencia que tenemos a través de los Centros de Artes y Oficios (CAO) es fundamental, se trata de cuatro espacios donde se apoya económicamente a 63 talleristas con amplia experiencia en disciplinas como artes plásticas, escénicas, circenses, música y oficios como carpintería, grabado, serigrafía, cartonería, charrería y telar. Con sus conocimientos se beneficia a unas cinco mil personas de diferentes colonias, barrios y pueblos de la demarcación, lo que permite reducir los factores de riesgos asociados a las violencias.

Además, la alcaldía cuenta con el programa Fortaleciendo la Cultura de los Pueblos de Tlalpan, cuyo objetivo es promover y preservar las festividades que realizan los 11 pueblos originarios de la alcaldía durante septiembre, noviembre y diciembre. Consiste en un apoyo económico directo que cubre parte de las necesidades técnicas y logísticas para continuar la tradición.

Tlalpan es también un espacio donde se promueve a los Artistas Escénicos del Centro, una agrupación de creadores, con 33 años de trayectoria, que cada domingo se apropia del espacio público con funciones gratuitas de clown, zancos, tragafuegos y artes circenses. La alcaldía Tlalpan apoya estas expresiones con festivales que visibilizan su labor creativa y los ha proyectado en escenarios nacionales e internacionales, como el Encuentro Internacional de Zanqueros.

Otra actividad de este año, que busca incrementar las oportunidades laborales de los artistas y creativos tlalpenses, es la creación de la plataforma digital Artistas en Audición, que atenderá las necesidades de promoción y vinculación con instituciones, productoras y empresas del sector. En esa misma línea y respondiendo a la necesidad de contar con un espacio digno para promover su trabajo y generar ingresos, Tlalpan abrió las puertas del jardín del Centro Cultural Casa Frissac, donde cada domingo exponen y venden su obra a precios accesibles. Con éstas acciones, la alcaldía Tlalpan busca posicionarse como uno de los polos culturales más importantes de la Ciudad. Tenemos artistas, contamos con recintos, una oferta cultural amplia, por eso invitamos a la gente a que conozca cómo se vive la cultura aquí en la alcaldía más verde y grande.

CYNTHIA MILEVA @cynthiamileva

VILLA CABALGANDO FRENTE A SUS DORADOS, EXTRAÍDO DE UN FILME, SE CONVIRTIÓ EN UNA INOLVIDABLE IMAGEN DE LA REVOLUCIÓN

C

on una monumental calaca del Centauro del Norte en la ofrenda de Día de Muertos del Zócalo capitalino, prácticamente se despide el “Año de Francisco Villa”.

Año movidito de actividades culturales que se ocuparon de la metamorfosis del hombre Doroteo Arango al mítico Pancho Villa. Un pretexto también para escribir sobre las palabras de Katz y Berumen sobre una de las imágenes más icónicas de la historia de la Revolución Mexicana.

La fotografía en cuestión, de la toma de Ojinaga de 1914, es parte —por supuesto— del Archivo Casasola. La escena de Villa cabalgando al frente de sus Dorados es parte de uno de los rodajes de la Mutual Film Corporation, razón por la cual hay varias versiones, tanto como fotogramas extraídos del video horizontal.

El fotógrafo John Davidson Wheelan tomó la foto fija original conservando el formato mencionado, sin embargo, existen reencuadres en vertical que centran únicamente a Villa.

La fotografía, que unos meses después fue publicada en un par de revistas estadounidenses, y como LA FOTOGRAFÍA parte de la proES DE LA TOMA moción de estos DE OJINAGA, DE documentales, 1914, Y ES PARTE se hizo notable.

DEL ARCHIVO El trote de los CASASOLA caballos sacándole el polvo al paisaje árido y la División del Norte en su mejor momento, fueron el comienzo de una escalada iconográfica.

La fotogenia que destilaba Villa lo convirtió en un símbolo de la lucha armada. Después, el cartel gringo de recompensa por su captura lo convirtió en una imagen icónica más que el registro, —como el caso del Che de Korda— ganando adeptos a su paso.

De un instante fotográfico pasó a ser cartón político, documental, cine de ficción, cómic y hasta animación. Hoy, después de tantos años y varias revisiones históricas, es una de las inolvidables fotografías del pueblo mexicano: “El General Pancho Villa, con su caballo el Siete Leguas”.

CYNTHIA.MILEVA@GMAIL.COM

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

• Luis Carlos Sánchez ¦ Enfoques •

UNA ALCALDÍA

CUL TU RAL

CON UNA AMPLIA INFRAESTRUCTURA CULTURAL, TLALPAN BUSCA CONSOLIDARSE COMO UNO DE LOS TERRITORIOS CON MÁS OFERTA EN EL RAMO EN LA CIUDAD DE MÉXICO Por Luis Carlos Sánchez

luiscarlos.sanchez@elheraldodemexico.com

U

na idea lamentable pervive entre la gente, dice Alfa González Magallanes, alcaldesa de Tlalpan: “Pareciera que la cultura no es para todos o que es para muy pocos, que si tienes dinero entonces puedes conocer de arte, puedes tener acceso o acercamiento a los museos, que si tú no sabes leer, no sabes escribir, o tienes solo la primaria, es difícil que tengas acceso a la cultura”.

La encargada de la administración de la demarcación con mayor extensión territorial de la Ciudad de México comprende que “lo primero que le preocupa a la gente es llevar el alimento a su casa, llevar el vestido más que tener como una prioridad acercarse

a la cultura”. Con esa idea, desde su llegada a Tlalpan hace ya más de dos años, en octubre de 2021, su trabajo ha estado enfocado en acercar ese derecho a los tlalpenses.

“Nosotros desarrollamos desde aquí una política de cultura comunitaria. Tenemos una iniciativa que incluso se llama así, de Cultura Comunitaria, que es llevar a las colonias, llevar a los pueblos, hasta los lugares más recónditos de la alcaldía, el acercamiento de la cultura, y enseñarles y compartir con la gente que la cultura no es exclusiva de quienes tienen dinero o pueden pagar por arte”, dice.

Su labor, afirma, ha estado enfocada en tres vías: primero, dar mantenimiento a la infraestructura cultural con la que cuenta la alcaldía; pero también ayudar a los creadores generando espacios donde

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

• Luis Carlos Sánchez ¦ Enfoques •

TRABAJO. Alfa González Magallanes encabeza la alcaldía Tlalpan desde octubre de 2021. Foto: Daniel Ojeda.

puedan generar ingresos, pero, sobre todo, acercando las diferentes manifestaciones culturales a la gente: "Para nosotros es muy importante fortalecer la cultura comunitaria, seguir esa línea de llevar la cultura a todos los rincones. Hay personas que no van a venir porque no van a pagar el transporte; pagar un litro de leche es lo mismo que les cuesta venir al centro de Tlalpan, siendo la demarcación más extensa, los que vienen desde Topilejo, desde Parres, que deben tomar dos camiones; entonces, lo que nosotros hacemos es llevárselos, pero que la gente no se quede sin disfrutar de la cultura".

A través de los cuatro Centros de Arte y Oficios (CAO): Ajusco Medio, Mesa los Hornos, De los Pueblos y Tiempo Nuevo, más de 60 talleristas imparten clases gratuitas de diferentes disciplinas artísticas y quehaceres, que benefician a más de 5 mil personas de todo el territorio. A esa fuerza humana se suma la existencia de la Camerata Infantil y Juvenil de Tlalpan, integrada por 25 músicos, y de la compañía Barro Rojo Arte Escénico, quienes ofrecen presentaciones en diferentes espacios públicos de la alcaldía; y la existenMÁS cia de la figura asociativa o grupos OPCIONES que salen a las calles a ofrecer los talleres de los CAO. "Traemos alrededor de 250 personas que En los cuatro están en la calle todos los días; teCentros de Arte y nemos mediadores comunitarios, Oficios trabajan gestores que son parte de nuestra más de 60 talleinfraestructura, ya sea a través de ristas en el año. programas o de la propia dirección de derechos culturales".

La oferta, abunda, incluye el El Cine Villa montaje de exposiciones en espaOlímpica ofrece cios públicos como la barda periuna cartelera variada y de manera metral de Casa Frissac, verbenas gratuita. populares en la plaza principal de la alcaldía, impulso a comunidades artísticas como la del taller de grabado El Rinoceronte o la aperPróximamentura del patio de la misma Casa te se pondrá Frissac para que crear el Jardín del en marcha una Arte, donde los artistas tlalpenses plataforma digital pueden ofrecer sus obras y generar para creadores. ingresos.

La alcaldesa señala que Tlalpan destina alrededor de 40 millones El espacio virtual de pesos anuales para la culturegistrará a los ra, pero en ese tema también se artistas de Tlalpan realiza un análisis profundo: "Decir para que puedan que voy a hacer un concierto de ser localizados.

18 millones implica que dejo de pavimentar, de dar servicios. Se debe analizar toda la situación y entender que el tema de seguridad o que la cultura de paz no se genera solamente con policía sino buscando esta otra perspectiva cultural, pues implica destinar una buena parte del presupuesto sin afectar otras cosas".

Tlalpan, sin embargo, no se queda en sus artistas y manifestaciones, de manera natural es una alcaldía cultural. "La característica del centro de Tlalpan es que es familiar. No vas a encontrar aquí la borrachera que se confunde con la bohemia del arte. No, el centro de Tlalpan es muy familiar, es muy tranquilo, puedes venir con tus niños, con los abuelos, pueden venir los abuelos con los nietos y lo van a disfrutar al máximo". Y más aún, todo el territorio cuenta con atractivos: "Están las iglesias que también son parte de nuestra ruta cultural, aquí en el centro tenemos simplemente la iglesia de San Agustín de las Cuevas y en los 11 pueblos también están las iglesias. Aquí se pueden encontrar la casa de María Félix, el origen del caldo tlalpeño, la ruta de Zapata. En Tlalpan hay historia, hay arte, hay cultura", remata.

1

2 3

4

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

• Redacción ¦ Marquesina • EL ESPÍRITU DEL BUTOH DESDE JAPÓN

DANZA

● La bailarina y coreógra-

Cascanueces renovado

fa de danza butoh Yuko Kaseki ofrecerá al público de la Ciudad de México, la versión más reciente de la obra 9 steps to dust, gestada junto con su compañía Cokaseki.

TALLER COREOGRÁFICO DE LA UNAM

¿DÓNDE Y CUÁNDO? La función

es hoy en el Teatro de la Danza Guillermina Bravo, a las 20:00 horas.

¿QUÉ TAL UN CASCANUECES CON DANZA AÉREA, TOQUES DE HIP HOP Y VOGUING? ASÍ ES LA VERSIÓN QUE INTERPRETARÁ EL TALLER COREOGRÁFICO DE LA UNAM. CON ARGUMENTO Y MÚSICA ORIGINALES, LA PROPUESTA ES TOTALMENTE DIFERENTE A OTRAS VERSIONES, YA QUE LE DA UN TOQUE LIGERO Y CÓMICO A ESTE CLÁSICO NAVIDEÑO.

¿DÓNDE Y CUÁNDO? Se presenta este jueves y viernes en la Sala Miguel Covarrubias. Y el día 11 en el Palacio de Bellas Artes.

DANZA FOTO: CORTESÍA CULTURAUNAM

ARTE

PETRONA VIERA, EN MEXICO

FOTO: CORTESÍA

ÓPERA

ELÍXIR DE AMOR LA FAVORITA

DIÁLOGO CREATIVO

FOTO: CORTESÍA INBAL

● La exposición Petrona Viera. Una creación sin fin ofrece más de 20 piezas de la autoría de la artista uruguaya, provenientes del Museo Nacional de Artes Visuales de Montevideo, en diálogo con artistas del acervo del Munal.

● La Compañía Nacional de Ópera ofrecerá nueva producción de una de las obras favoritas del público: El elíxir de amor, de Donizetti. El elenco está integrado por cantantes mexicanos como la soprano Génesis Moreno.

¿DÓNDE Y CUÁNDO? Museo Nacional de Arte, Tacuba 8, Centro Histórico. De martes a domingo.

¿DÓNDE Y CUÁNDO? El 5, 7, 10 y 14 de diciembre, en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes.

FOTO: CORTESÍA INBAL

MÚSICA EXPERIENCIA SONORA ONCE HORAS CONTINUAS ● Con la idea de reunir a la comunidad de músicos, intérpretes y compositores de México, en un evento de un día dedicado a la música, se presenta la tercera edición del Maratón de Música Contemporánea, una experiencia sonora única impulsada por Onix.

¿DÓNDE Y CUÁNDO? Laboratorio Arte Alameda, en Dr. Mora No. 7, Centro Histórico.

Sábado 9 de diciembre de 2023, de 11:00 a 22:00 horas.

FOTO: CORTESÍA

SUPLEMENTO ¦ CÚPULA

MARTES ¦ 05 ¦ 12 ¦ 2023

• David Psalmon ¦ Cuestionario de Proust •

ESCENA. David Psalmon ha dirigido más de 15 obras y actuado en más de diez proyectos. Foto: especial.

“Una vida sin examen propio no vale la pena ser vivida”.

Apología de Sócrates

El escritor francés Marcel Proust respondió una serie de preguntas, a los 13 años, sobre su personalidad; las contestó con una elegante evasión, pero a los 20 años volvió a ellas, reafirmando, esta vez, su ser. Son cuestionamientos que desentrañaron su persona, obligándolo a conocerse a sí mismo. Este cuestionario está formado por interrogantes peligrosas, no porque pudieran hacerlo caer en cama, sino porque lo retaron a revelar su personalidad, su yo más profundo.

RESPUESTAS DE DAVID PSALMON HOMBRE DE TEATRO

Cuestionario de

PROUST PARA ENTENDER LAS IDEAS MÁS PELIGROSAS DEBEMOS, PRIMERO, COMPRENDER Y DESENTERRAR QUÉ NOS MUEVE COMO SERES HUMANOS. LEA, DIVIÉRTASE, Y, ¿POR QUÉ NO? CONÓZCASE A USTED MISMO Redacción

cupula@elheraldodemexico.com

1. TU PRINCIPAL VIRTUD: LA PERSEVERANCIA. 2. TU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA: MI FUERZA DE CARÁCTER Y MI PERSEVERANCIA ME PUEDEN VOLVER UNA PERSONA INTOLERANTE. LA TENDENCIA A NO ESTAR SATISFECHO. 3. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UN HOMBRE: LA FRANQUEZA, LA EMPATÍA, LA GENEROSIDAD, LA SENCILLEZ, LA CURIOSIDAD, LA PERSEVERANCIA, LA CAPACIDAD DE SER VULNERABLE Y TENER SENTIDO DEL HUMOR. 4. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UNA MUJER: LAS MISMAS, NO PIENSO QUE HOMBRES Y MUJERES DEBAN SER DISTINGUIDOS EN ESTOS ASPECTOS. 5. TU CUALIDAD FAVORITA EN AMIGOS: LA FRANQUEZA, EL SENTIDO DEL HUMOR, LA GENEROSIDAD, LA GRATITUD, NO SER RENCOROSOS, LA ESCUCHA, LA CALIDAD DE SU CONVERSACIÓN Y QUE ESTÉN PRESENTES CUANDO SE LOS NECESITA. 6. TU PRINCIPAL CULPA: LA GULA. 7. TU OCUPACIÓN FAVORITA: COMPARTIR. 8. TU IDEA DE LA FELICIDAD TERRENAL: EL BIENESTAR COMPARTIDO. 9. ¿CUÁL CONSIDERARÍAS LA DESGRACIA MÁS GRANDE?: LA DESIGUALDAD SOCIAL Y LA DESTRUCCIÓN DE LO MÁS PRECIADO (EL PLANETA). DESAFORTUNADAMENTE NO NECESITAN DEL CONDICIONAL. 10. SI NO FUERAS TÚ, ¿QUIÉN SERÍAS?: UNA MEJOR PERSONA. 11. ¿DÓNDE DESEARÍAS VIVIR?: ENTRE UTOPÍA Y LA TORRE DE BABEL (EN SU APOGEO).

12. TU COMIDA Y BEBIDA FAVORITAS: EL QUESO Y EL VINO. 13. TU COLOR Y FLOR FAVORITOS: LA FUSIÓN DE TODOS LOS COLORES (EL NEGRO) Y EL IRIS. 14. TUS AUTORES LITERARIOS FAVORITOS: DOSTOIEVSKI, BRECHT, BORIS VIAN. 15. TUS POETAS FAVORITOS: CHARLES BAUDELAIRE, ARTHUR RIMBAUD, ROBERT DESNOS. 16. TUS HÉROES FICTICIOS FAVORITOS: PROMETEO, HAMLET, EL ALCESTE DE MOLIÈRE Y PUNTILA, POR SUS COMPLEJIDADES Y CONTRADICCIONES. 17. TUS HEROÍNAS FICTICIAS FAVORITAS: PÉLAGIE VLASOVA (DE LA MADRE DE GORKI Y DE BRECHT), JUANA DARK (DE SANTA JUANA DE LOS MATADEROS), SHEN-TÉ (DE EL ALMA BUENA DE SZECHUAN).

18. TU COMPOSITOR FAVORITO: BACH, ARVO PÄRT, PHILIP GLASS Y PINK FLOYD. 19. TU PINTOR FAVORITO: EL BOSCO, DEGAS, TURNER, REMEDIOS VARO. 20. TU HÉROE HISTÓRICO FAVORITO: ERNESTO CHE GUEVARA, EMILIANO ZAPATA. 21. TU HEROÍNA HISTÓRICA FAVORITA: ROSA LUXEMBURGO Y LOUISE MICHEL. 22. TUS NOMBRES FAVORITOS: …

23. TU REPULSIÓN DE MASCOTA: LOS INSECTOS VISCOSOS. 24. ¿QUÉ PERSONAJE DE LA HISTORIA TE DESAGRADA?: LOS DEMAGOGOS DE TODAS LAS ÉPOCAS QUE ABUSAN DE LA CREDULIDAD DEL PUEBLO Y DE SU NECESIDAD DE CREER EN UN CAMBIO POSIBLE. 25. EVENTO MILITAR QUE MÁS ADMIRAS: LA COMUNA DE PARIS DE 1871, LA REVOLUCIÓN CUBANA Y TODAS LAS REVOLUCIONES EN GENERAL SI CONSISTEN EN COMBATIR LAS OPRESIONES. 26. LA REFORMA QUE MÁS APRECIAS: LA DEL ESPÍRITU CUANDO ES CONSTANTE. 27. ¿QUÉ TALENTO NATURAL TE GUSTARÍA TENER?: PODER AMAR SIN CONDICIÓN (Y TOCAR EL PIANO).

28. TU PRINCIPAL ESTADO DE ÁNIMO: LA MELANCOLÍA (SAUDADE).

29. ¿PARA QUÉ FALTA ERES MÁS TOLERANTE?: TODAS LAS QUE FUERON PROVOCADAS POR LA ACCIÓN Y EL AMOR. 30. ¿CÓMO TE GUSTARÍA MORIR?: SIN REMORDIMIENTOS Y SATISFECHO. 31. TU LEMA FAVORITO: EL ARTE ES UN ARMA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL.