Issuu on Google+

NÚM. 95

redaccio@viulhospitalet.com

· desembre ‘13

www.elginjoledicions.com

REGALA COSMÈTICS LOW COST PER NADAL (PÀG. 7)

Una tarda a...

l'encesa de llums de Nadal - UN PESSEBRE BEN VIU I SOLIDARI CAPITOL SCHOOL, CANTANT PER A LA SOLIDARITAT - ARTICLES DELS POLÍTICS

EL TOC FESTIU DE LA BODEGUETA DEL MUSEU

Que tus deudas y la cuesta de enero no te amarguen las fiestas Podemos ayudarte con un crédito urgente y a tu medida » Préstamos hipotecarios » Mínimo 6.000 € » Disponibilidad en 3 días » Sin gastos por adelantado

» No importa RAI o ASNEF » Solucionamos embargos y herencias » Sin justificación de ingresos

931 277 020 695 538 456 www.silexgestion.es info@silexgestion.es


PUBLICITAT: Ivan Puig

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂşmero 95, desembre de 2013 redaccio@viulhospitalet.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO DE PORTADA: TONI DELGADO

La redacciĂł de Viu L'Hospitalet no coincideix necessĂ ria-

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

ment amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

VIU L'HOSPITALET

3

E

stimats Melcior, Gaspar i Baltasar, RatolĂ­ MartĂ­ i Pare Noel, espero que us llegiu amb afecte aquesta carta. No us demanarĂŠ ni un mòbil per programar la rentadora ni que em toqui la loteria. Us he fet un petit llistat                La P ĂŠs la de PASSIĂ“ i de PAU. Perquè els que tenen passiĂł per alguna cosa puguin conservar-la, passi el que passi. És un plaer llegir gent com el Cristian Garcia, incansable generador de notĂ­cies del CE L’Hospitalet i del grup tercer de Segona B al seu bloc. Vull que al 2014 qui no tinguin passions les acabi trobant i que la pau derroti les maleĂŻdes i interessades guerres. La T ĂŠs la de TENACITAT. Perquè la gent tenaç ho continuĂŻ sent, i l’atleta Sergio  !  "#  $  %    & 

prĂŠs de moments durs en forma de lesions, i perquè la Mònica LĂĄzaro, pratenca de pro, pugui tornar a les pistes aviat amb el Barça CBS i gaudir del bĂ squet. I perquè l’inconstant deixi de ser-ho. La C ĂŠs la de CREATIVITAT. Perquè la gent creativa tingui temps, plataformes i reconeixement per continuar creant. Parlo, per exemple, del grup de teixidores urbanes de l’Hospitalet, protagonistes de l’encesa de llums de Nadal i capaces de fer qualsevol cosa que et puguis imaginar amb les agulles. La S ĂŠs la de SOLIDARITAT. Perquè tinguin mĂŠs ressò i mĂŠs ajuts iniciatives com la de l’AsociaciĂłn de Terapeutas Solidarios Manos Abiertas del Prat i tants altres que ajuden sense esperar res a canvi o esperant, precisament, un canvi en els altres. Un somriure, per exemple, que tambĂŠ comença per la S. L’A ĂŠs la de l’AMOR i les ABRAÇADES. Perquè valorem mĂŠs les persones que ens estimen i ens desfem de les tòxiques. Perquè les dones maltractades se n’adonin que ho sĂłn i ho denunciĂŻn. I perquè aparquem una estona el mòbil i les noves tecnologies i ens abracem i toquem. Els whatsapp nomĂŠs sĂłn un recurs. La F ĂŠs la de FĂ€STIC i va lligada a la E d’ENGANY. Perquè els polĂ­tics, monarques i estafadors mĂŠs anònims que roben tornin els prĂŠstecs. Perquè els esportistes tramposos, per fer teatre o dopar-se, s’hagin de retractar i siguin sancionats, com els polĂ­tics que no facin allò que han promès. MenciĂł apart per als bancs, que amb els seus castells voladors han contribuĂŻt a què molta gent es quedi sense habitatge dia sĂ­ i dia tambĂŠ. O als explotadors de grans marques que cobren a preu d’or al Primer MĂłn productes que els costen a preu de pipes al Tercer. O als qui prometen als treballadors contractes que mai imprimiran. La O d’OPORTUNITATS. Perquè les tinguin tots aquells que no deixen de trucar portes i enviar currĂ­culums i perquè les busquin aquells que, desgastats per la    

 (       %)    

 d’ocupació, que tothom pugui tenir accÊs a formar-se i a crÊixer. La R de REGALS. Ja sÊ que a vegades teniu problemes per entrar o localitzar algunes cases, sobretot en el cas dels que viuen al carrer, però us demano, sisplau, que feu un esforç perquè ningú es quedi sense un regal durant aquestes festes. I l’última, la S de SALUT i de SOSTRE. Perquè qui estigui lluitant contra una maleïda malaltia pugui guanyar la batalla en aquest 2014 i perquè la resta no hi caigui. I perquè qui ha perdut el sostre el pugui recuperar. Ja ho veieu, cinc màgics remitents, no us he demanat cap mòbil ni bitllet premiat. Us desitjo un bon Nadal i, sisplau, tingueu ben present la meva carta. Una abraçada.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL AMB EL SUPORT DE:

UNA CARTA EN VEU ALTA


ÍNDEX 5.Una tarda a... L'ENCESA DE LLUMS DE NADAL No explicar un secret és, més o menys, i sobretot si és una bona notícia, com fer dieta i aparcar els teus àpats favorits per mantenir la línia o recuperar-la. Ens va passar amb l’encesa de llums de Nadal. Ens havien avançat algunes de les sorpreses, però no podíem dir res. I, com havíem donat la nostra paraula, vam callar sobre els detalls d’aquest moment tan màgic que esperen petits i grans i que ens ha servit d’excusa per parlar amb unes artistasses que tenim a la ciutat i que són capaces de fer qualsevol tipus de creació amb les agulles a la mà. Unes tenen blocs a Internet i les altres no, però unes i altres comparteixen la passió per crear i teixir. I són les modistes de la gran protagonista de l’encesa de llums, la nina de gel, que ara ja no és de gel, sinó de cartró, però que continua ben abrigada amb la bufanda que li van fer aquestes modistes. Si passeu a la pàgina cinc les començareu a conèixer! Ah, bon Nadal i feliç 2014!


cultura

Teixint el Nadal de l’Hospitalet Text i fotos TONI DELGADO – Noies, com ens diem?– pregunta la Rosa de Lima García. – La Guerrilla Teixidora de l’Hospitalet – diu una companya. – Les Urban Knitting l’Hospitalet– contesta una altra. – Millor en català, no? Les Teixidores Urbanes de l’Hospitalet– decideix la Rosa de Lima.

La Rosa Mari, la Rosa de Lima, la Isabel i la Lali.

de meravella, com a la rèplica de cartró que hi ha ara. Una sèrie de circumstàncies, com la maternitat, una amiga apassionada o les tutories de Youtube, van fer que la Rosa de Lima s’enamorés del món del ganxet. Fa gairebé sis anys: “és com una droga. Cada dia teixeixo per a col·laboracions, regals, per a mi mateixa... És com tu

amb el boli [cert, no paro d’omplir la llibreta]”. Imparteix cursos i tallers sobre la matèria i de manualitats i és la responsable d’un bloc d’èxit, Delimalimon Craft [delimalimoncraft.blogspot.com]. Craft és treball d’artesania en anglès i de lima limón, el seu sobrenom a l’escola: “és el meu nom artístic. M’estic venjant dels qui m’ho deien!”

5 VIU L'HOSPITALET

És possible que hagi tingut el privilegi de viure el bateig d’aquest grup d’entusiastes pel ganxet i la ciutat que han estat les modistes de la nina de gel, protagonista de l’encesa de llums de Nadal. Em reuneixo amb elles en una sala de Ca n’Arús, a la seva segona de les tres quedades que fan per preparar les dues peces: un gorro i una bufanda multicolor de 8 metres i confeccionada en 23 dies. Una de les 21 artistes és la Rosa de Lima García: “teixir no són matemàtiques. Potser hem d’afegir-hi alguns trossets”. A la immensa nina de gel, de 2'20 metres d’alçada i 1.200 quilos de pes, els dos complements li quedaven


cultura u na tarda a... L’Ana RamĂ­rez no s’hi estarĂ  gaire a la reuniĂł. TĂŠ pressa perquè els seus pares sĂłn a l’hospital i ha vingut a recollir material per fer la bufanda allĂ : “el ganxet em fa desconnectar una estona en aquests moments difĂ­cilsâ€?. Però ni tan sols ara s’oblida de ser solidĂ ria, i participa amb un grup de manualitats al Centre Cultural de Bellvitge venent les seves creacions per recaptar diners per al Banc d’Aliments. – Aquesta [bobina] te la pots quedar sencera. Veus? SĂłn 4 centĂ­metres de cada color. Emporta-te’n 4 colors i... ImaginaciĂł al poder!– li diu la Rosa de Lima a l’Ana, a qui va conèixer a travĂŠs del Facebook. – Des de ben petita– enceta la Montse Cosp– que faig punt. Me’n va ensenyar la mare. Amb sis anys va començar un cobrellit que va enllestir amb nou. El tĂŠ a casa com un tresor. Al poble, Tivissa, on va els caps de setmana que pot, hi viu la seva amiga Luisa, amb qui porta el bloc, Te lo hago y punto, [telohagoypunto.blogspot. com]: “l’altre dia vaig enviar a Lloret un parell de colls i em van dir que els havien agradat. Ostres, què bĂŠ! No ho fas pel que cobres, perquè si cobressis cada hora de treball...â€? En el seu cas ho fan per passiĂł, perquè una i altra tenen la seva feina. La Gemma ĂŠs mestra i la Montse treballa en una guarderia: “a cada escola on va la meva amiga hi crea un taller de punt. Hi ha nens a qui els costa estudiar i que grĂ cies a això milloren moltâ€?. Podrien ser els nĂŠts de la Mercè Font. “Pots posar que sĂłc la iaia, si volsâ€?, proposa aquesta dona enèrgica que amb 17 anys va marxar al Brasil i es feia la seva roba perquè allĂ  tot era molt car: “bĂŠ, primer li confeccionava a ma germana perquè ĂŠs molt gelosaâ€?. Ho sap que ĂŠs aixĂ­? “No! I no li diguis!â€? La Mercè ĂŠs l’única que no ĂŠs de l’Hospitalet i forma part del Grup d’OpiniĂł Ă€mfora, de Sants, que ajuda drogoaddictes i casals d’avis i torna a col¡laborar amb la MaratĂł de TV3 del 15 de desembre.

L'Eva, la Montse Castell, la Mercè i la Montse Cosp.

6 VIU L'HOSPITALET

LES AGULLES PER LA FINESTRA? La Montse Castell no es perd cap detall de la conversa. Li encanta fer pastissos de tota mena, i punt, sobretot teixir bufandes i jerseis per al seu nebot petit. S’hi pot estar tranquil                   “que què em diu el marit? Doncs que llenci les agulles per  

– El meu era de dormir molt i jo no aguantava al llit. Així que m’aixecava a la nit per teixir una bona estona– intervÊ la Mercè. La Rosa Mari Rodríguez tambÊ Ês de les que pernocta força per teixir. – Però el noi no es refereix a sortir de festa, eh!– li adverteix la Isabel Parra, la cinquena representant, juntament amb les dues Montses, la Mercè i la mateixa Rosa Mari, del grup Les Papallones Taronges. Es van conèixer en una botiga de llana de Collblanc. (passa a la pàgina 8)

Una nena i un nen tocant la nina de gel.


cultura u na tarda a... Al col¡le va ser on la Rosa Mari va descobrir el mĂłn del ganxet. S’hi va allunyar un temps perquè el veia “massa clĂ ssicâ€? i tancat a les sobretaules i mantellines. Fins que la disciplina va crĂŠixer, es va fer “mĂŠs oberta i modernaâ€?. S’ha ampliat el ventall de possibilitats. Que li ho preguntin a la Isabel Parra, especialista en gorres i bosses de mĂ , a mĂŠs de dissenyadora de la seva gossa Minnie, que  amb els seus jerseis:           però ella no protestaâ€?. La Isabel ĂŠs la que va mĂŠs endarrerida amb la bufanda. Ha començat fa una estona, poc desprĂŠs que l’avisĂŠs la Rosa Mari. De fet, per venir a Ca n’ArĂşs ha anul¡lat el seu darrer pla, canviar la roba d’estiu per la d’hivern. El primer   

     dora del Rugby Club L’Hospitalet del sots 16 mixt i del femení.

(ve de la pĂ gina 6)

FER GANXET AL METRO La Sara Corujo tenia apuntada a l’agenda la cita. Fa uns quatre anys que va iniciar-se a la costura i uns dos al ganxet, del que no se separa ni al metro: “si tinc mitja hora de viatge, mitja hora que faig ganxetâ€?. A l’estiu es va fer una bossa de mĂ  i ara estĂ  acabant un xal. TambĂŠ gestiona el bloc, Lovers Crafts [loverscrafts.blogspot.com], amb tutories on explica                  a casa. A casa l’Eva Hermoso s’havia cansat de veure la seva mare amb el ganxet, però “mai li havia fet gaire cas amb les agullesâ€?. Fins que fa dos anys, i grĂ cies a la mare d’un company            va enamorar.

8 VIU L'HOSPITALET

– Ara estĂ s mĂŠs unida a ta mare, Eva? – SĂ­, perquè compartim una passiĂł. Ella em dĂłna consells i jo li ensenyo com buscar informaciĂł sobre la matèria per Internet. “SĂ“C EVENTUALâ€? L’Eva ĂŠs una persona disposada a col¡laborar en el que faci falta. Es nota i ho diu ella mateixa: “sĂłc eventual. Quan em ne 

   t’imaginarĂ s, visc molt aquestes festesâ€?. I per a ella aquest ĂŠs un Nadal especial perquè haurĂ  participat a l’encesa de llums: “la petita sap que sa mare i altres dones estem preparant alguna cosa i estĂ  a l’expectativa...â€? Poc desprĂŠs de ser mare, la Lali Ledesma, va tornar a agafar la passiĂł per teixir al SalĂł Creativa. Es va apuntar a tallers, va començar a fer manualitats i ara tambĂŠ s’encarrega d’un web amb l’Eva –una altra Eva, no l’eventual– i una altra amiga, la Gemma: “es diu La pecera de las mariposas [lapeceradelasmariposas.blogspot.com]. Ăšltimament el tinc una mica abandonat. M’agradaria escriure-hi cada dia, però no tinc temps. Faig el que puc. Les tres expliquem com fer ganxet i diferents manualitatsâ€?. “LES PETITES COSES QUE FAIGâ€? Tenir un bloc ĂŠs gairebĂŠ com tenir un nen. Ho pensa servidor i la NĂşria Taboada, la responsable d’A la prestatgeria [ala-

L'Ester, la NĂşria i la Sara.

prestatgeria.blogspot.com], el seu calaix de sastre on col¡loca “les petites coses que faigâ€?, des d’scrapbooking –composicions artĂ­stiques de memòries i records–, a amigurumi –petits ninots fet amb ganxet– panellets i tot tipus de manualitats. " # $ %& '* tot això?â€? em pregunta.   "    #$ – Ah. SĂ­ que ho sĂłc, d’inquieta. Suposo que ĂŠs un defecte, però %  $&%    $ La NĂşria va començar el bloc amb l’Ester Corujo, germana de la Sara. Les dues asseguren que es van separar a la xarxa perquè tenien objectius diferents. Les dues van formar part del grup de pioneres que van vestir L’Acollidora a les Festes de Primavera de l’any passat o alguns arbres de la Plaça LluĂ­s Companys. “No paroâ€?, diu l’Ester, que treu temps d’on sigui per fer moltes coses, com ganxet. Com la Sara, tambĂŠ teixeix al metro: “l’altre dia se’m va acostar un home i em va felicitar.             aquĂ­â€?. Al seu nou web, Ca la Coru [calacoru.com], l’Ester fa tutories de les seves creacions i disposa d’una botiga on line. Li agra*        +"  senzill de fer ganxet, el punto bobo. No me’n recordo gaire, Ester. GrĂ cies de totes maneres! §


ruta gastronòmica

"La nit de Nadal, la festa dels estels i la festa major del cel"

LA BODEGUETA

LA BODEGUETA DEL MUSEU

C/ Lleida, 32

Passeig de la Campsa, 1

L’Hospitalet

Cornellà

Tel. 93 338 66 46

Tel. 93 475 35 44

Ambient íntim i proper, però,

Proposta culinària amb marca pròpia en

alhora, jovial i informal.

un marc incomparable.

EL TAMARINDO C/ Ter, 5 L’Hospitalet Tel. 93 338 55 30 Un racó de plats clàssics i elaborats de l'Equador i la cuina espanyola i catalana.

LA MAMA I LA LLUNA C/ Barcelona, 35 L’Hospitalet Gran assortit de carns i peixos, pasta, amanida, torrades de pagès, pizza...

MUXIA 100 MONTADITOS Av. Carrilet, 302 - Aprestadora, 113 Rambla Just Oliveras, 25 L’Hospitalet Tel. 93 338 32 79 Tel. 93 163 19 98 Un racó d'Andalusia a Especialitat en carns gallegues a la brasa preus assequibles. i una gran varietat de tapes.

MUG RESTAURANT

12 VIU L'HOSPITALET

LA TAVERNE CAL PACO BRASERIA

Roselles, 14

Major, 27

L'Hospitalet

L'Hospitalet

Tel. 93 518 76 36

Tel. 93 338 67 92

Terrassa d’hivern on pots gaudir de la

Bon servei i cuina tradicional catalana.

seva cuina creativa de barri.

Rbla. Just Oliveras, 38 L'Hospitalet Tel. 93 337 88 42 Menús econòmics, sales grans per a grups.


SABIES QUE...

El futur per endavant

A L’H, hi farem un districte de les arts i de la cultura ?

Fran Villaescusa

Aixequem el cap. Tenim molt futur. L’Hospitalet i tu.

INFORMA-TE’N


societat

El toc festiu de La Bodegueta del Museu

El Pep, durant el simulacre de les campanades. Text i foto TONI DELGADO â&#x20AC;&#x201C; Amb barret de copa? â&#x20AC;&#x201C; Perfecte! Pep, ja que mâ&#x20AC;&#x2122;has parlat de la cassola... TambĂŠ podries sortir amb la cassola, no? â&#x20AC;&#x201C; SĂ­, per què no? Ara torno! I en un moment, el Pep Sendra, el gerent de La Bodegueta del Museu, apareix amb un barret, una cassola i un cullerot. Amb uns quants clin-clin a la terrassa fem un simulacre de les campanades perquè ĂŠs possible que qui sopi a La Bodegueta del Museu lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima nit de 2013 rebi el 2014 amb aquesta escena. â&#x20AC;&#x153;A La Bodegueta ho vam fer dos anysâ&#x20AC;?, reconeix: â&#x20AC;&#x153;que si farĂ­em els quarts? I tant! I portarĂ­em una orellera per anar sincronitzatsâ&#x20AC;?. UN MENĂ&#x161; DEGUSTACIĂ&#x201C; ANB SET PLATS ;  # <     = >+@@ rĂ  un menĂş degustaciĂł amb set plats: un de benvinguda, dos aperitius, dos primers i dos segons (carn i peix), a mĂŠs de dues postres, el cava i, ĂŠs clar, el cotillĂł. â&#x20AC;&#x153;Hem intentat posar preus ajustats i adequats als temps, sense perdre de vista que sĂłn dates per oferir coses una mica mĂŠs especialsâ&#x20AC;?, descriu el Pep, â&#x20AC;&#x153;volem que qui vingui visqui moments dâ&#x20AC;&#x2122;alegria i passiĂł i sentiments nadalencs, i que gaudeixi de la familiaritat del seu entorn i de la qual en serem partĂ­cipsâ&#x20AC;?. Parla tambĂŠ dels sopars dâ&#x20AC;&#x2122;empreses, que

estan celebrant tant divendres, dissabtes com entre setmana des de principis de mes, però tambĂŠ de les celebracions pròpiament de festes nadalenques. Perquè La Bodegueta del Museu obre del 24 de desembre al 6 de gener. EL SEU MENJADOR El Pep celebra que hi hagi gent repetidora que â&#x20AC;&#x153;trasllada el menjador de casa seva al nostre, que ĂŠs el seuâ&#x20AC;?. Nous i veterans volen torrons, passar-ho bĂŠ, un moment dâ&#x20AC;&#x2122;esbarjo    #  â&#x20AC;&#x153;els sopars dâ&#x20AC;&#x2122;empresa sĂłn una manera de cohesionar lâ&#x20AC;&#x2122;equip, un al¡licient per acabar lâ&#x20AC;&#x2122;any i fer germanor. Hem ajustat molt el pressupost perquè ara, en general, les empreses solen pagar-ne una part i els treballadors, la resta, i volem contribuir a què es continuĂŻn organitzant aquests soparsâ&#x20AC;?. Cada empresa tĂŠ la seva sala privada perquè tothom estigui mĂŠs còmode. No hi falten ni el ball ni la copa ni les propostes dels clients. PER A TOTS ELS PĂ&#x161;BLICS I com tambĂŠ succeeix amb els menĂşs de Nadal, Sant Esteve i Reis estan pensats per a tots els pĂşblics, des dels qui            * altres de diferents. Els torrons, lâ&#x20AC;&#x2122;escudella i la carn dâ&#x20AC;&#x2122;olla, els canalons per Sant Esteve i el tortell desprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;obrir els regals dels mags dâ&#x20AC;&#x2122;Orient sĂłn innegociables. Com el toc festiu de La Bodegueta del Museu. §


quintotapa.cat La ruta de la tapa Pota blava

POLLYCAO Bollito farcit de pota blava rostit i crema de prunes Bollito relleno de pota blava rustido y crema de ciruelas

centricgastrobar.com


societat

Un pessebre ben viu i solidari

18 VIU L'HOSPITALET

Text TONI DELGADO Fotos T. DELGADO / CEDIDES Això que la primera idea ĂŠs la millor no sempre ĂŠs cert. Il¡lustrar com ĂŠs de titĂ nica la feina de la Noelia Torres, directora del Centre dâ&#x20AC;&#x2122;esplai Xixell, retratant-la amb els postit i fulls que tĂŠ enganxats als vidres i parets del seu despatx era una manera de mostrar que ĂŠs una tot terreny. Fa de tot: tasques administratives, gestiĂł de personal, presentaciĂł de projectes, comunicaciĂł, atĂŠn les famĂ­lies com a treballadora social... Ă&#x2030;s la cara mĂŠs visible dâ&#x20AC;&#x2122;un ampli equip de professionals i voluntaris que sâ&#x20AC;&#x2122;hi deixa la pell. UN ARXIU               lâ&#x20AC;&#x2122;arxiu que tĂŠ a la taula del projecte del pessebre vivent, que podrem veure el proper dissabte 14 de desembre, a partir de les sis de la tarda a la Plaça de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament, i algun dels treballs manuals que regalaran els nens als qui portin aliments per a la Creu Roja de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet i que aniran destinats a les famĂ­lies mĂŠs necessitades. â&#x20AC;&#x153;Encara sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ  decidint sobre què i com faran els regalsâ&#x20AC;?, adverteix la Noelia. I quelcom sobre els Reis Mags? â&#x20AC;&#x153;Ses Majestats trigaran a venir unes setmanes, però potser tinc una corona que ens podria servir. Ara torno. LlĂ stima, perquè si haguĂŠssim quedat a la tarda gairebĂŠ tindrĂ­em tot el materialâ&#x20AC;?, diu mentre seâ&#x20AC;&#x2122;n va un moment i es perd al Xixell, un espai que enganya en entrar, però que no sâ&#x20AC;&#x2122;acaba mai. No hi ha sort amb la corona. BĂŠ, sĂ­ que nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha, de sort, perquè acabem a la sala on sĂłn les disfresses del pessebre vivent, confeccionades per les mares dels nens amb les teles que els cedeix cada any Argi Mode, una empresa dâ&#x20AC;&#x2122;Esparraguera. â&#x20AC;&#x201C; Noelia, i si et disfresses amb alguna tĂşnica dâ&#x20AC;&#x2122;aquelles? â&#x20AC;&#x201C; No mâ&#x20AC;&#x2122;ho facis això! Em fa vergonya [comença a riure. Riem]. Abans sĂ­ que em disfressava, però des que sĂłc la directora...

La Noelia, envoltada de vestits del pessebre vivent, al Xixell.

â&#x20AC;&#x201C; QuedarĂ  bĂŠ i cridarĂ  lâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł. AixĂ­ mĂŠs gent es llegirĂ  el reportatge. â&#x20AC;&#x201C; Dâ&#x20AC;&#x2122;acord! Però surto molt malament a les fotos, eh. DesprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una dotzena de clics, la Noelia perd el respecte a la cĂ mera: â&#x20AC;&#x153;ai mare, tot sigui pel Xixell...â&#x20AC;? I per promocionar el pessebre vivent, encetat fa 14 anys des de la ComissiĂł de Pares i Mares de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat i convertit en un â&#x20AC;&#x153;projecte de participaciĂł ciutadana i de foment del voluntariat que enforteix el teixit associatiuâ&#x20AC;?. En una iniciativa solidĂ ria per recollir aliments per a famĂ­lies ateses pel Banc dâ&#x20AC;&#x2122;aliments de la Creu Roja i que el 2012 va reunir uns 200 litres de llet, 100 kg de llegums i de pasta, 100 llaunes de conserves i 20 litres dâ&#x20AC;&#x2122;oli i 110 productes dâ&#x20AC;&#x2122;higiene i per a nadons. â&#x20AC;&#x201C; Hi ha gent que potser no sap o no recorda que aquella tarda es fa el pessebre vivent, però que, quan el veuen, van corrents a fer la compra i portar-nos-la. La Plaça de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament es divideix en diferents escenes del pessebre vivent que prenen moviment quan passen els espectadors. Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat el recor-

Foto T. DELGADO.

regut es feia en grups de 20 persones acompanyades dâ&#x20AC;&#x2122;un guia, però â&#x20AC;&#x153;molta gent es va quedar fora [van passar pel circuit unes 500-600 persones de les 900-1.000 que sâ&#x20AC;&#x2122;hi van apropar]â&#x20AC;?. EL NEN JESĂ&#x161;S Aquest cop tot serĂ  mĂŠs Ă gil perquè tothom pugui donar aliments i gaudir de les escenes: lâ&#x20AC;&#x2122;espai romĂ , els dimoniets al bosc, els pescadors i bugaderes al riu, els masovers, els galls i gallines a lâ&#x20AC;&#x2122;estable, els pastors i les ovelles, els artesans, els llenyataires... I lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima escena, amb els animals, la Verge Maria, Sant Josep i el Nen JesĂşs: â&#x20AC;&#x153;els meus '+ '23  sempre els fa molta il¡lusiĂł que hi participi el seu nadĂł i mai no ens falten candidatsâ&#x20AC;?. Els grups de cant coral i GospeLâ&#x20AC;&#x2122;Hearts amenitzaran la jornada. Cap a les 18:45, i a la Rambla Just Oliveras, començarĂ  la cercavila de diables i tabalers per convidar mĂŠs gent a viure el pessebre vivent i lâ&#x20AC;&#x2122;espectacle  KWKZ@  < dâ&#x20AC;&#x2122;altres, de la colla Folcat Diabòlic, els Ă ngels, els Reis Mags â&#x20AC;&#x201C;que tindran la seva carpa per rebre els nens i les seves cartesâ&#x20AC;&#x201C;, Sant (passa a la pĂ gina 20)


TALLERS DE NADAL 2013 Del 21 de desembre al 5 de gener* ACTIVITAT GRATUÏTA De 4 a 11 anys

AQUEST NADAL

VINE A MUNTAR EL PESSEBRE DEL MUSEU Aquest any al Museu volem fer un pessebre molt especial, que tindrà el riu com a protagonista. No us ho perdeu! Veniu i participeu! Horari: Matí de 10 a 14h i tarda de 16 a 18h * Excepte els dilluns, les tardes de vigílies i els dies 25 i 1.

Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues

Ctra. de Sant Boi, 4-6 08940, Cornellà de Llobregat www.museudelesaigues.cat

Com arribar-hi:

Metro L5 Cornellà centre

Trambaix T1 i T2 Les Aigües

FGC L8 Cornellà Riera

Bus 67, 68, L74, L75, L77, L82, L85


scocietat ultura (ve de la pàgina 18) Josep i la Verge Maria. No hi faltarà xocolata desfeta a preu simbòlic.

â&#x20AC;&#x153;SEâ&#x20AC;&#x2122;NS FAN LES DEU DE LA NITâ&#x20AC;? \<       ^% _ no per als organitzadors, que hauran començat la jornada a les vuit del matĂ­. â&#x20AC;&#x153;A vegadesâ&#x20AC;?, reconeix la Noelia Torres, â&#x20AC;&#x153;seâ&#x20AC;&#x2122;ns fan les deu de la nit. Aquest any segur que no en serĂ  una excepciĂł. Pensa que cal moure tanques, tarimes, cadires, equips de so i de llum... Ă&#x2030;s un muntatge molt granâ&#x20AC;?. Però lâ&#x20AC;&#x2122;esforç val la pena per la â&#x20AC;&#x153;complicitatâ&#x20AC;? que hi ha tant entre els collaboradors previstos â&#x20AC;&#x201C;236 persones el 2012â&#x20AC;&#x201C; com amb els espontanis que sâ&#x20AC;&#x2122;ofereixen a ajudar. La iniciativa estĂ  emmarcada a les Jornades SoLâ&#x20AC;&#x2122;HidĂ ries, on les entitats del Districte I organitzen dissabte 14 i diumenge 15 diferents activitats, com la recollida dâ&#x20AC;&#x2122;aliments i de taps de plĂ stic, tallers, balls populars, activitats esportives, un CagatiĂł gegant o la recollida de diners per a La MaratĂł de TV3.

20 VIU L'HOSPITALET

SER CRĂ?TICS Contribuir a què els infants i els joves siguin gent crĂ­tica ĂŠs un dels propòsits del Centre dâ&#x20AC;&#x2122;esplai Xixell, que veu lâ&#x20AC;&#x2122;infant com a subjecte i no com a objecte de lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł, situa la vida de grup com a mitjĂ  per transformar la persona i lâ&#x20AC;&#x2122;entorn i lâ&#x20AC;&#x2122;activitat com a instrument per estimular les capacitats afectives, intel¡lectuals i psicomotrius, i afavoreix lâ&#x20AC;&#x2122;autogestiĂł: â&#x20AC;&#x153;amb petites accions podem canviar el mĂłn. Volem una societat igualitĂ ria, ' 4  % sonalitzada i humanistaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Noelia, ĂŠs mĂŠs difĂ­cil ensenyar valors avui dia?â&#x20AC;&#x201C; li pregunto. â&#x20AC;&#x201C; Ho fem constantment. Al Xixell fomentem que les relacions interpersonals es basin en el respecte mutu i la dignitat, el compromĂ­s, la responsabilitat, la con `  $$$ â&#x20AC;&#x201C; Però potser ara costa mĂŠs que els valors arrelin. â&#x20AC;&#x201C; SĂ­. Però acaben arrelant. Els monitors o directors de lleure del Xixell sĂłn de la cantera. Nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha de voluntaris i profes-

Unes ovelletes ben especials.

Foto CEDIDA.

El pessebre.

Foto CEDIDA.

Dos estels de Nadal.

Foto CEDIDA.

sionals, però tots tenen una implicaciĂł mĂ xima. Amb 13 o 14 anys hi ha força nens que volen ser monitors. Els motiva el punt lĂşdic i de servei als altres. El sentir-se Ăştils. Els passa als nens i ens passa a tots. â&#x20AC;&#x201C; I ĂŠs una feina on es veu el moviment.

â&#x20AC;&#x201C; I tant! Pensa que al pessebre hi collaboren nens que potser vĂŠnen a lâ&#x20AC;&#x2122;esplai nomĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu i sâ&#x20AC;&#x2122;apunten per aquell dia. Els agrada ajudar. Els mĂŠs petits fan la recollida dâ&#x20AC;&#x2122;aliments i donen un regal a qui col¡labora. Potser no tenen molt clar per què ho fan, però en gaudeixen. §


Especial

LA DIPUTACIĂ&#x201C; DE BARCELONA DESTINA 30 MEUR AL PLA Dâ&#x20AC;&#x2122;URGĂ&#x2C6;NCIA SOCIAL Lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu ĂŠs cobrir la despesa social que ha dâ&#x20AC;&#x2122;assumir el mĂłn local

PLA Dâ&#x20AC;&#x2122;URGĂ&#x2C6;NCIA SOCIAL

> 8 MEUR per a la garantia de la prestaciĂł de serveis dâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł domiciliĂ ria i del transport adaptat: Ajuts adreçats a persones que, per raĂł dâ&#x20AC;&#x2122;edat, dependència o discapacitat, tenen limitada lâ&#x20AC;&#x2122;autonomia per realitzar les activitats bĂ siques de la vida diĂ ria o requereixen atenciĂł permanent i a distĂ ncia. > 12 MEUR per a la lĂ­nia de suport dâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł als infants: Ajuts per al sosteniment dels serveis complementaris educatius relacionats amb lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł infantil (0-3 anys) i adquisiciĂł de material escolar i llibres. Durant lâ&#x20AC;&#x2122;acte de presentaciĂł del Pla, el president de la DiputaciĂł de Barcelona, Salvador Esteve, va explicar que aquest ÂŤĂŠs un exemple que posa de manifest que la nostra preferència sĂłn els ajuntaments, hem escoltat les seves peticions i a partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ hem decidit destinar aquesta important partida en matèria socialÂť.

www.diba.cat

RedacciĂł Els municipis rebran aquest ajut per poder fer front a les situacions dâ&#x20AC;&#x2122;urgència i de risc dâ&#x20AC;&#x2122;exclusiĂł social derivades de lâ&#x20AC;&#x2122;actual conjuntura econòmica. Els governs locals, com a administraciĂł mĂŠs propera als ciutadans, han esdevingut els principals distribuĂŻdors de recursos en matèria social. El complicat escenari econòmic requereix ajustar la tasca dâ&#x20AC;&#x2122;assistència i cooperaciĂł local que presta la DiputaciĂł de Barcelona per donar suport als serveis socials bĂ sics per tal que lâ&#x20AC;&#x2122;administraciĂł local pugui oferir cobertura a situacions de necessitat greu que afecten la qualitat de vida de les persones.

La vicepresidenta segona i responsable de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;rea dâ&#x20AC;&#x2122;AtenciĂł a les Persones, Mercè Conesa, va explicar que aquest Pla presenta novetats respecte a altres accions que sâ&#x20AC;&#x2122;han fet en aquest Ă mbit i va recalcar que aquesta vegada ÂŤamb               nes hem incorporat en aquest fons nous conceptes per cobrir necessitats com la pobresa energètica, el subministrament de medicaments o garantir les places creades i ocupades dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł infantil (0-3 anys)Âť. Lâ&#x20AC;&#x2122;ajut es destinarĂ  a tots els municipis de les comarques de Barcelona (excepte la ciutat de Barcelona, que estĂ  subjecta a un règim singular en el marc de les relacions generals amb la DiputaciĂł) i, pel que fa al transport adaptat, tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen els consells comarcals. La distribuciĂł es farĂ  mitjançant la concessiĂł directa i atenent uns criteris objectius de repartiment (poblaciĂł, renda familiar,                       dâ&#x20AC;&#x2122;altres). DesprĂŠs els serveis socials municipals hauran de valorar com sâ&#x20AC;&#x2122;han de distribuir aquests ajuts.

                  reestructuraciĂł i estalvi per obtenir els fons necessaris que cobreixin aquesta despesa social assumida pel mĂłn local. Els ajuts es distribuiran en tres grans Ă mbits: > 10 MEUR per a la cobertura de situacions dâ&#x20AC;&#x2122;urgència social i el sosteniment dels equips professionals de serveis socials: Ajuts per a subministraments bĂ sics; lloguer/hipoteca de lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge habitual; pèrdua dâ&#x20AC;&#x2122;habitatge per desnonament; alimentaciĂł i necessitats bĂ siques de subsistència; alimentaciĂł infantil, higiene i lactĂ ncia; roba i calçat.

Acte de presentaciĂł del Pla


Treballant en el present i en el futur de les persones Núria Marín, alcaldessa de l’Hospitalet

’Hospitalet és a punt per viure el Nadal: els carrers i les places s’il·luminen, el fred és viu i tothom es prepara per compartir aquests dies i gaudir d’aquestes festes que enguany tenen la tradició i la solidaritat com a fil conductor. Així, la tradició es materialitza en la figura del ninot de neu —que a L’Hospitalet pren la forma d’una nina de neu gegant—, i la solidaritat, en els diferents punts de recollida d’aliments repartits per la ciutat. Unes festes que no ens han d’impedir mirar cap endavant i afrontar les necessitats de la ciutadania. Per això, hem tancat un pressupost municipal per a 2014 que hi destina el 68% de la despesa a les polítiques i a les actuacions de benestar comunitari, convivència i civisme, mobilitat, habitatge, urbanisme, neteja i espai públic, serveis a les persones, promoció econòmica i ocupació. Perquè el nostre objectiu és garantir els serveis d’atenció a les persones en el present i, alhora, posar les bases per al seu futur per tal que la ciutadania tingui millors oportunitats de desenvolupament personal i col·lectiu i el conjunt de la ciutat consolidi el seu creixement econòmic i social. Mentre que alguns pensen que és temps d’aprimar les polítiques socials, que és temps de no fer inversions, a l’Hospitalet estem mantenint serveis i programes, posant en marxa nous equipaments, que són instruments de cohesió social, i potenciant les polítiques adreçades a les persones. I ho fem amb el consens i el treball conjunt amb entitats i ciutadania. Ja són una realitat equipaments com el Centre la Florida Ana Díaz Rico; el Centre de Creació Multimèdia de Torre Barrina, a Collblanc, o el parc de la Remunta, al barri del Centre. I amb l’arribada del 2014 obriran les seves portes el centre Gornal Activa, el Centre de Formació per a Tècnics Esportius, el Poliesportiu Municipal el Gornal i el nou equipament de lleure per a infants i joves del Cinema Romero, a Collblanc i la Torrassa. En definitiva, són temps de dificultats, però la nostra voluntat és continuar treballant i tirant endavant nous projectes que representen oportunitats de present però també de futur per als ciutadans i per a les ciutadanes de l’Hospitalet. Vull aprofitar l’oportunitat que em dóna Viu L’Hospitalet per felicitar-vos les festes i desitjar que el nou any porti benestar i oportunitats per a tothom. Bones festes!

L


, s e n o s r e s t p o s t e l e d n r e u r i t t u r f Inve arantir el per g Polítiques socials a Benestar i famíli ció Educa

es rson e p les ar a z t i r o Pri

Sanitat Igualta t d’opo rtunita ts

Si vols més informació, segueix a Twitter l’etiqueta #ModelLH


#ModelLH: invertir en les persones Manuel Brinquis. Secretari d’Organització PSC de L’Hospitalet

l moment real de fer i marcar les polítiques dels governs és l’elaboració del pressupost. Posar els diners en una partida pressupostària o altra defineix el tarannà d’un partit o d’un equip de govern. Al 2012 la Generalitat no va fer cap pressupost i al 2013 ha fet uns pressupostos on passen de puntetes per la ciutat de L’Hospitalet. PP i CiU governen per a uns altres, però no per a nosaltres. Allà on no inverteixen les altres administracions, l’Ajuntament fa mans i mànigues perquè els nostres ciutadans pateixin menys del compte. Vivim moments econòmics complicats que posen de manifest diferents formes de fer política. Mentre el PSC prioritza les persones, la dreta només retalla els seus drets i posa entrebancs als ajuntaments per fer les inversions que la ciutadania necessita. El Govern municipal s’ha compromès a garantir les polítiques socials i la xarxa de serveis públics per fer una ciutat més amable, cohesionada i confortable per a tothom. El 68% del pressupost per al 2014 es destina als àmbits que els socialistes considerem prioritaris en la gestió: les polítiques de benestar i família, l’educació; la promoció econòmica i l’ocupació, la convivència i el civisme, l’habitatge, la neteja i l’espai públic, etc. Els socialistes continuarem treballant per impulsar el #ModelLH, que inverteix en el present i en el futur de les persones. Un model que pretén garantir la igualtat d’oportunitats, la cohesió social i la qualitat dels serveis, però que també aposta per reactivar l’economia i l’ocupació. Aquest és el nostre model, d’esquerra i de progrés, i no el que volen implantar els governs de PP i CiU, de retrocés en drets i de retallades a l’Estat del Benestar que hem construït entre tots i totes.

E

CiU y ERC contra Hospitalet Juan Carlos del Río Portaveu del grup municipal del PPC de l'Hospitalet

n los próximos presupuestos de la Generalitat CiU con el apoyo de ERC castiga a Hospitalet. Para CiU y ERC Hospitalet no es una prioridad. Para CiU y ERC las necesidades de los ciudadanos de Hospitalet no son importantes. El gobierno de CiU con el apoyo de ERC va a destinar 10,6 millones de euros a la consulta independentista de Cataluña en lugar de destinar ese dinero a la construcción de escuelas infantiles de 0 - 3 años que faltan en los barrios de Collblanc, Sant Josep o Bellvitge. El gobierno de CiU con el apoyo de ERC prefiere destinar 2,6 millones de euros a gastos de organización diplomática en el exterior, en lugar de dedicarlos a la rehabilitación de colegios de Hospitalet como el Bernat Metge, el Busquet i Punset, el Frederic Mistral, el Joaquim Ruyra o el Milagros Consarnau. Mientras CiU y ERC gastarán otros 2,2 millones de euros en sus embajadas, se niegan a poner en funcionamiento un nuevo CAP en el barrio de La Florida. Para Hospitalet es fundamental la finalización de la línea 9 del metro a su paso por la ciudad. Es una obra importantísima para nuestro desarrollo económico y, por tanto, para la creación de empleo en Hospitalet. El retraso en su puesta en funcionamiento perjudica a las empresas de la ciudad y retrasa la creación de puestos de trabajo. A pesar de ello para el gobierno de CiU, con el apoyo de ERC, acabar esa obra vital para la ciudad no es prioritario y por eso no lo han puesto en el presupuesto de la Generalitat para el 2014. Para CiU y ERC Hospitalet no es importante. Para CiU y ERC tú no eres importante. Por eso prefieren gastar tu dinero en el proceso independentista antes que destinarlo a escuelas, guarderías, sanidad o infraestructuras que tanta falta hacen en la ciudad. Y que no te engañen, la culpa ni es del Gobierno central ni de España. Los únicos culpables son CiU y ERC.

24 VIU L'HOSPITALET

E


Desig dâ&#x20AC;&#x2122;any nou: que lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet sigui una ciutat segura, neta i cĂ­vica Meritxell BorrĂ s i SolĂŠ Portaveu de Ciu a l'Hospitalet cabem de començar lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim mes de lâ&#x20AC;&#x2122;any i dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ ben poquet ja estarem, raĂŻm i copa de cava en mĂ , donant la benvinguda al 2014. SerĂ  una benvinguda plena dâ&#x20AC;&#x2122;esperança i, segur, que a totes les cases hi haurĂ  un desig comĂş: que aquesta maleĂŻda crisi passi dâ&#x20AC;&#x2122;una vegada per totes, que es generin llocs de feina i poder, aixĂ­, deixar lâ&#x20AC;&#x2122;angoixa i el patiment enrere guardant nomĂŠs aquella part del record que ens permetrĂ  valorar el que hem aconseguit. Aquest 2014, doncs, el rebem amb lâ&#x20AC;&#x2122;optimisme necessari de saber que encarar nous reptes tambĂŠ ens pot portar a tenir noves il¡lusions. Però aquests sentiments positius, aquesta esperança i aquest optimisme, tambĂŠ necessiten que la realitat, sobretot la mĂŠs propera, els acompanyi. Poc dura lâ&#x20AC;&#x2122;esperança quan surts a passejar per la teva ciutat i et sents insegur. Poc dura lâ&#x20AC;&#x2122;optimisme quan caminar pel carrer es converteix en una cursa dâ&#x20AC;&#x2122;obstacles ja que quan no has dâ&#x20AC;&#x2122;evitar trepitjar una femta de gos et trobes intentant sortejar les deixalles que envolten els contenidors. Tots necessitem que el nostre entorn mĂŠs proper, el nostre barri i la nostra ciutat, ens faci estar segurs i confortables. I això, lamentablement, a lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet no passa. Per això, esperem que lâ&#x20AC;&#x2122;equip de govern (PSC i ICV-EUiA) es deixi influenciar per lâ&#x20AC;&#x2122;ambient nadalenc i pels bons desitjos propis dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes festes i agafi les forces necessĂ ries per, dâ&#x20AC;&#x2122;una vegada per totes, actuar davant els problemes crònics que afecten a la nostra ciutat: la inseguretat, lâ&#x20AC;&#x2122;incivisme i la manca de neteja.

A

Pressupost de 2014.     

retallades Alfonso SalmerĂłn. Portaveu d'ICV-EUiA a l'Hospitalet â&#x20AC;&#x2122;aprovaciĂł del pressupost ĂŠs, sense cap mena de dubte, el moment mĂŠs decisiu de qualsevol govern. I mĂŠs encara, en un moment com lâ&#x20AC;&#x2122;actual, presidit per lâ&#x20AC;&#x2122;atur, les retallades i les necessitats socials. Sâ&#x20AC;&#x2122;han de prendre moltes decisions, en un perĂ­ode de temps molt curt, que definiran les polĂ­tiques de tot un any. Ă&#x2030;s en aquest context, que les forces polĂ­tiques de govern de la ciutat hem decidit fer front a les retallades dâ&#x20AC;&#x2122;altres administracions incrementant el pressupost municipal. Un pressupost que creixerĂ  per trencar la inèrcia dictada per la troica europea i seguida de manera submisa pels governs del PP i CiU. Si el govern de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat redueix en mĂŠs de 2 milions i mig les seves aportacions a la ciutat, la Generalitat acumula ja un deute de 13 milions dâ&#x20AC;&#x2122;euros amb la nostra ciutat. El cas mĂŠs significatiu el trobem, segurament, en el finançament de les escoles bressol. Ha passat dels 1800 euros per plaça i any que hi havia quan va arribar CiU al govern, als 466 que el 2013 pagarĂ  la DiputaciĂł, sent el seu finançament per 2014, a dia dâ&#x20AC;&#x2122;avui, tota una incògnita. La Generalitat, senzillament, es desentĂŠn de les seves competències i dels seus compromisos, convidant als ajuntaments a tancar o privatitzar les llars dâ&#x20AC;&#x2122;infants municipals. Aquest no ĂŠs el cas de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, on lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament assumirĂ  Ă­ntegrament el deute generat pel govern dâ&#x20AC;&#x2122;Artur Mas i mantindrĂ  el seu compromĂ­s amb lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł pĂşblica de 0 a 3 anys. Perquè davant dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta agressiĂł, nomĂŠs hi havia dos camins: bĂŠ plegar-nos a les polĂ­tiques neoliberals o bĂŠ combatre-les, incrementant els ingressos. ICV-EUIA hem optat per la segona opciĂł, encara que no hagi estat una decisiĂł gens fĂ cil. La pujada de lâ&#x20AC;&#x2122;IBI, una mitjana dâ&#x20AC;&#x2122;uns 16 euros anuals, i la racionalitzaciĂł de despeses supèrflues, ens permetrĂ  afrontar lâ&#x20AC;&#x2122;any 2014 mantenint els serveis municipals i incrementant les despeses socials per ajudar les famĂ­lies mĂŠs necessitades. Tot plegat, fent una nova normativa de bonificacions perquè aquelles famĂ­lies amb ingressos inferiors als 995 euros no pateixin la pujada dâ&#x20AC;&#x2122;ingressos. Contra la crisi, la fortalesa dâ&#x20AC;&#x2122;allò col¡lectiu, la solidaritat.

26 VIU L'HOSPITALET

L


I si aquestes Festes et regales un curs de catalĂ ? Tâ&#x20AC;&#x2122;oferim tots els nivells

cpnl.cat

A classe o des de casa


societat

Cantant per a la solidaritat Text TONI DELGADO Foto CEDIDA antar per a la solidaritat ĂŠs 8  '     :2 ;2  '< ''= >@K:' 3 YZ\     ^   _    '4   ^  '  +  ' `  > k     k            w   3$   %^^  { ^'  {^w    

C

28 VIU L'HOSPITALET

Els van preguntar si estarien disposats a pagar una entrada simbòlica â&#x20AC;&#x201C;de tres, cinc o deu eurosâ&#x20AC;&#x201C; per veure els nanos cantar, si podrien anar-hi, i si, per exemple, voldrien actuar o ajudar lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł. La resposta de les famĂ­lies va fer que les bones paraules es convertissin en fets. AixĂ­, el 17 i el 18 de desembre, lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori Barradas cantarĂ  al ritme de nadales en anglès â&#x20AC;&#x201C;el We wish you a Merry Christmas, els rocks All I want for Christmas i Jingle Bell Rock i Santa Claus is coming to town, i el gospel Jesus, what a wonderful childâ&#x20AC;&#x201C; i en alemany. `|}~|>>|>|k;Â&#x20AC;}|;|> La recaptaciĂł de les entrades â&#x20AC;&#x201C;i la de lâ&#x20AC;&#x2122;urna de lâ&#x20AC;&#x2122;entrada a Capitol Schoolâ&#x20AC;&#x201C; anirĂ  a parar al projecte de Metges Sense Fronteres a Filipines, colpejada pel tifĂł Haiyan:   {' w '' ' ^^{   '         +  '         '<  '       Des de fa tres anys, Capitol School centre destina el pressupost que dedicava a les felicitacions nadalenques â&#x20AC;&#x201C;uns 60 cèntims per alumne i en sĂłn mĂŠs de 460â&#x20AC;&#x201C; per fer aportacions solidĂ ries i aquest any anirĂ  al projecte de Metges Sense Fronteres. Capitol School

La Jennifer, la tercera començant per l'esquerra, amb la resta de l'equip de Capitol School.

nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs soci, com tambĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł Espanyola contra el CĂ ncer i de la FundaciĂł Josep Carreras. Alguns dels alumnes que posaran  %  {   dres, una modalitat dâ&#x20AC;&#x2122;hora i mitja, per a nens i adolescents amb un mĂ xim de sis alumnes per classe, que ha tingut bona acollida:     { Â&#x201A;w       '         ^   Â&#x201A;    

â&#x20AC;&#x201C; Jennifer, ha de ser difĂ­cil treure el <*  @  mana. Sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;esprĂŠmer molt lâ&#x20AC;&#x2122;alumne, no? â&#x20AC;&#x201C; Prefereixo utilitzar el verb motivar. Motivo els professors i aquests ho fan amb els alumnes. Tots tenim moltes capacitats i cal creure-hi. Per exemple, si crec que podem fer 15 exercicis a la classe, podrem; i la propera vegada que ho digui, els alumnes ho veuran assolible.

|   diu la Jennifer,    '   EstĂ  pendent de com rep els coneixements cada un dels estudiants per canviar el discurs en funciĂł del que observa. Ă&#x2030;s un mètode personalitzat que permet lâ&#x20AC;&#x2122;alumne ser mĂŠs conscient de les seves aptituds i desprendreâ&#x20AC;&#x2122;s de les pors i les barreres, com les de pronunciar malament:    Â&#x192; '<   }< '     què ĂŠs el que mâ&#x20AC;&#x2122;impedeix imitar?|{ Â&#x201E;Â&#x201E;^'       >|>||Â&#x2026;=Â&#x2020;>|> El temps tampoc pot ser una excusa:  ' ^  ' '  Â&#x2021;w w '<{ {"    '}^  '          Els alumnes del centre no tenen excusa perquè disposen dâ&#x20AC;&#x2122;una biblioteca amb mĂŠs de 2.000 tĂ­tols entre llibres i audiovisuals. §


cnl

Juguem en catalĂ 

A

30 VIU L'HOSPITALET

mb lâ&#x20AC;&#x2122;arribada del Nadal, els infants prenen especial protagonisme. Per això, aquest mes us proposem un article sobre els jocs i les joguines. Per començar heu de saber que en catalĂ  disposem de les paraules joguina i joguet per designar aquests objectes fets expressament per a entretenir-se. Els establiments que en venen sĂłn les botigues de joguines. Primer repassarem una mica de lèxic: Bitlla (es bolo), per exemple, ĂŠs la peça, generalment de fusta tornejada, mĂŠs ampla de baix que de dalt perquè es tingui dreta a terra, que serveix per a jugar al joc de bitlles; la bola o peça mĂŠs o menys tornejada que es llança per fer caure les bitlles es diu bitllot. De lâ&#x20AC;&#x2122;establiment on sâ&#x20AC;&#x2122;hi juga nâ&#x20AC;&#x2122;hem de dir pista de bitlles o bowling (es bolera). En les bitlles catalanes per obtenir la mĂ xima puntuaciĂł nomĂŠs cal tombar cinc de les sis bitlles plantades. Les joguines per antonomĂ sia sĂłn les nines i els ninos â&#x20AC;&#x201C; quan representen un nen. TambĂŠ en diem ninots quan sĂłn de drap, aixĂ­ doncs parlem de ninots de peluix. Sempre tenen èxit joguines de tota la vida, com el io-io o la   , que sĂłn els estris en miniatura per jugar a cuinetes, els cavalls de pal o cavalls balancĂ­, per muntar-hi eixarrancats i anar-hi al trot, i per als mĂŠs menuts, els saltamartins o tossuts, que sĂłn els ninots que porten un pes a la base i que, peti qui peti, sempre es conserven en posiciĂł vertical. TambĂŠ us volem recordar que en catalĂ  diem futbolĂ­ i no pas *futbolĂ­n i disfressa i no pas *disfraç... i parlant de disfressar-nos, entrem en el mĂłn del teatre. Els guinyols sĂłn els teatres de putxinel¡lis, que, com veurem, sĂłn un tipus de titelles. Segons la tècnica de manipulaciĂł aquests ninots s'anomenen titelles de dit, titelles de guant o putxinel¡lis, titelles de tija, i  'o marionetes. >*#             <       putxinel¡lis â&#x20AC;&#x201C;que sĂłn els titelles amb el cap i els braços enganxats al vestitâ&#x20AC;&#x201C; amb la mĂ , que sâ&#x20AC;&#x2122;amaga dins el vestit per a fer-los bellugar. Ja mĂŠs actuals, els tamagotxis sĂłn joguines electròniques, de dimensions reduĂŻdes i portĂ tils, que requereixen les ma-

teixes atencions d'alimentaciĂł, d'entreteniment, d'higiene, etc. que un animal de companyia. Per acabar, recordeu que els jocs de taula es juguen en taulers (i no pas *tablerus o taulells, que en tot cas sĂłn les taules llargues i estretes que hi ha a les botigues per mostrar el gènere). Coincidint amb aquestes dates el CNL estĂ  difonent la campanya I tu, jugues en catalĂ ?, adreçada als establiments comercials que venen jocs i joguines, amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de donar visibilitat a les joguines en catalĂ , facilitar-ne la compra i fomentar-ne el consum. Poder comprar joguines en catalĂ  ĂŠs

     

             que lentament sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ  normalitzant. Ara com ara sâ&#x20AC;&#x2122;han adherit a la campanya Abacus i la Llibreria Avalon, que disposen dâ&#x20AC;&#x2122;un espai expositiu, clarament distingible, amb joguines en catalĂ . Per a mĂŠs informaciĂł, podeu consultar el catĂ leg de joguines en catalĂ  al segĂźent enllaç: http://www.cpnl.cat/jocs/ arxius/cataleg_jocs_2013.pdf i tambĂŠ a http://www.cpnl. cat/jocs/ o www.jocsijoguines.cat. I per acabar no us oblideu la carta al Reis, la podeu descarregar del nostre web o demanar-nos-la per telèfon! §

CNL de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Mare de DĂŠu de la Mercè, 20, 3r 08901 Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet de Llobregat Tel. 93 440 65 70 Fax 93 440 48 69 http://www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitaletsubalvi


13/14/15 Desembre a la Fira Avícola

Aquest Fira Tapa consistirà en un espai on els restauradors participants del QuintoTapa oferiran la seva tapa Pota Blava. Tindràs l’oportunitat de degustar diverses tapes Pota Blava en un mateix lloc. Per això, podràs comprar uns tiquets al preu de 10€, que inclouran 4 tapes i dues cerveses Damm. Gastronomia El Prat i Baix

@AGTbaix

@agtbaix



Viu L'Hospitalet - edició de desembre de 2013