Semanario El Fundador, Edición 19/10/18

Quema de gomas en el Hospital Se vivió una tensa situación con una familia que exigía el traslado de un bebé. Tras la situación, el niño permaneció en el Hospital y se recuperó en apenas 48 horas. Pag 4

Sorteo de lotes con servicios

Este Sábado se realiza el sorteo del primer grupo de lotes del programa municipal “Lotes con servicios”. Hay 134 terrenos disponibles en la zona de 103 y Av. 30, y un total de 537 familias inscriptas. El sorteo se realizará en el lugar mediante bolillero. La Directora de Hábitat Vanesa Cabral brindó detalles de este primer sorteo, de los tres que están previstos. Pag 8

El Fundador

2255 531935

/elfundadoronline

www.elfundadoronline.com

@fundadorgesell

Viernes 19.10.2018 Villa Gesell Año - XXXI Nro 1956 Precio $ 30.00

/elfundadorgesell

Presentaron el futuro Hospital El intendente y su gabinete presentaron el proyecto del nuevo Hospital, cuyo coste de 56 millones de pesos será aportado casi en total mediante tasas adelantadas por empresas de telefonía. Detalles del ambicioso proyecto de 2000m2, a construirse en dos años. Pag 2

Imagen del futuro hospital “Carlos Idaho Gesell”, que se construirá en base al Centro de Salud Norte. Se calculan dos años de obra.

Gran éxito de la Fiesta de la Diversidad Gesell se vistió de fiest para una nueva edición de su mayor celebración. Mucho turismo, buena organización y eventos convocantes para redondear un excelente fin de semana largo. Pag 3

El Fundador

Página 2 SALUD

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Presentaron el futuro Hospital

El intendente y su gabinete presentaron el proyecto del nuevo Hospital, cuyo coste de 56 millones de pesos será aportado casi en total mediante tasas adelantadas por empresas de telefonía. Detalles del ambicioso proyecto de 2000m2, a construirse en dos años. Este miércoles se presentó a la comunidad el proyecto de construcción de un nuevo hospital, en la Casa de los Abuelos. La presentación fue encabezada por el intendente Gustavo Barrera, junto a los secretarios de Salud, Miguel Muñoz, y Hacienda, Gustavo Ciriaco, el Jefe de Gabinete Cristian Angelini y el concejal Maximiliano Doro, principal autor del proyecto arquitectónico de la obra. El intendente Barrera abrió el encuentro afirmando “estamos en un día bisagra”, remarcando el atraso del actual Hospital, “que fue creciendo junto a la comunidad, por parches, y hoy quedó muy chico y tiene muchos problemas edilicios”. El jefe comunal remarcó que se busca “proyectar Villa Gesell a 15 años”, y que el proyecto insumirá unos dos años de construcción, más un tiempo de equipamiento, concluyendo “no importa quién lo inaugure, lo que yo quiero es un nuevo Hospital en Villa Gesell”. El Secretario de Salud, Miguel Muñoz, afirmó a su turno que se busca “un nuevo paradigma en medicina en esta comunidad… Necesitamos y nos merecemos un nuevo Hospital.” En cuanto a las cuestiones específicas, el funcionario remarcó la mejora en la división de áreas, el

aumento de quirófanos, con tres en lugar de uno, dos centrales y uno para partos y cesáreas, junto a un área de neonatología con seis cunas; también una terapia intensiva con cinco camas, con una especial de aislamiento, y el proyecto incluye un sillón de diálisis; entre otros puntos, también se busca sumar un área de hemodinamia, más lugares para el área de recuperación, y el agregado de nuevas especialidades. El proyecto tiene un costo total de 56 millones de pesos, con una duración de obra de dos años, y se financiará prácticamente en su totalidad con el aporte de las empresas de telefonía. El Secretario de Hacienda, Gustavo Ciriaco, explicó el financiamiento de la obra, remarcando que “no hay colaboración ni de provincia ni nación, cada vez que presentamos el proyecto nos dicen que eso es mucho gasto, por eso el intendente decidió seguir adelante y conseguir financiación”, y destacó la colaboración del Presidente de Cotel, Antonio Roncoroni, en las negociaciones con las empresas telefónicas, con un acuerdo que debe ser ratificado por el HCD. Ciriaco explicó que prevén una inflación del 35% para el 2019 y del 20% para el 2020. El acuerdo incluye el alquiler de un

total de 53 espacios para postes de tecnologías 4G, similares a un poste de luminaria. Estos sitios, divididos en 13 para Movistar, 20 para Claro y 20 para personal, pagarán un total de $ 8.000 por mes, o sea 96.000 pesos al año, y por cada sitio se pagarán cinco años por adelantado, es decir $ 480.000 por cada sitio, dando un total de $ 25.440.000,

Es una publicación propiedad de Manuel Ignacio Zaldivar. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nro. 5347624. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio. La Dirección no se hace responsable del contenido de las notas firmadas. Todas las colaboraciones firmadas son Ad Honorem. Impresión: CIR ruta 88 km. 5,5 Lopera, Mar del Plata. Aparece los viernes.

pagaderos a los treinta días de aprobado el convenio por el HCD. Con este dinero, que se colocará en plazos fijos, se financiará la primera etapa de 1000m2, con inicio de obra en enero 2019. El gasto del año será dividido en cuatrimestres, el primero con una inversión de $8.325.000, el segundo $8.174.250, y el tercero $ 8.907.750, de acuerdo al rendimiento

actual de las herramientas financieras, el saldo a inicios del 2020 será $ 4.598.774. La segunda etapa de 1000m2, prevista para el 2020, será financiada con un total de $ 7.500.000 de las tasas que pagan estas mismas antenas, y $ 1.500.000 de rentas generales, con lo que se lograría concretar la obra con una inversión total de 56 millones de pesos. Por último, el concejal Maximiliano Doro mostró el proyecto, que si bien no está concluido, está muy avanzado, y resta resolver todos los detalles, que se realizarán con el aporte de profesionales especializados. “El proyecto se va a acoplar al existente Centro de Salud Norte”, explicó Doro, “lo importante es el concepto, estamos pensando en cada habitación, cada pasillo, cada espacio, para cuidar la calidad de vida de cada paciente, cada médico y cada trabajador de la salud”. El proyecto será en dos plantas, con la planta alta destinada a internación, y contará con un importante espacio verde en el centro de la manzana, generando un espacio verde propio para el Hospital. “Estamos apuntando a una calidad de construcción que hoy no tenemos, pensando en el futuro”, concluyó el concejal, que agradeció el importante aporte al proyecto del arq. Leonardo Casares. Como cierre, el intendente Barrera agradeció la participación de las instituciones presentes, y cerró dejando una cita de Eduardo Galeano; “las utopías están en el horizonte, uno se acerca dos pasos y se alejan tres, nos sirven para seguir caminando… Sigamos generando proyectos y trabajando todos juntos.”

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018 FIN DE SEMANA LARGO

El Fundador

Página 3

Exitosa fiesta geselina

La Fiesta de la Diversidad fue una vez más la máxima expresión de la comunidad geselina. Un excelente ingreso de turistas y mucha concurrencia en los stands marcaron el fin de semana largo. La fiesta de octubre pasó una vez más, marcando una vez más un alto pico de ocupación turística y de participación comunitaria. Los cuatro días de fiesta contaron con mucho

público en el predio de stands, y gran respuesta del público a los espectáculos de los tres escenarios. Los espectáculos principales no decepcionaron, y tanto Patricia Sosa

Luces y sombras La Fiesta de la Diversidad dejó, como cada año, mucha tela para cortar. Aquí realizamos apenas un repaso de algunos puntos altos y bajos: + La organización básica que ha generado la Secretaría de Turismo para todas las fiestas populares se muestra impecable. La “profesionalización” de la gastronomía, incluso de las instituciones, las ambientaciones, la disposición de los escenarios, son todos aciertos que cada vez funcionan mejor. + La convocatoria de la fiesta sigue vigente; este año, con la ayuda de un contexto que desfavorece escapadas más costosas, la costa fue imán de turismo, y Gesell se destacó. + La participación de la comunidad sigue siendo el corazón de la fiesta; todas las instituciones que participaron dejaron algo positivo. - Los desfiles no estuvieron a la altura, sobre todo en cantidad de participantes. Si bien no hay dudas de cuánto afecta el mal clima económico, son propuestas que necesitan mantenerse o replantearse. - La decisión a último momento de abrir la peatonal. Tal vez sea acertada, pero con más anticipación, ya que la enorme mayoría de los comercios gastronómicos no llegaron a montar los “patios” de mesas, sin los cuales el paseo queda deslucido. - En el mismo sentido, la obra inconclusa de reforma dejó una muy mala imagen, con un sector importante de la 3 en obra en plena fiesta.

como Los Pericos llegaron a tope la plaza Primera Junta. En cuanto a los eventos principales, los desfiles, tanto de carrozas como de cabezudos, registraron una notable merma en la cantidad de instituciones participantes, pero los que si pudieron ser parte cumplieron con creces la expectativa de la multitud que acompañó ambos eventos. La Paella, por su parte, fue como siempre un éxito desbordante, volviendo a su tradicional ubicación en el Polideportivo.

Ganadores El Instituto Böttger y la Escuela Primaria 4 fueron los ganadores entre las carrozas y los cabezudos. Entre los stands fue elegida la Escuela Secundaria 4, y también se entregó un premio al mejor puesto de artesanos, que fue para “Plume”. Entre las carrozas, además de los tres primeros premios y dos menciones, se entregó un reconocimiento especial al Club San Lorenzo, que por primera vez elaboró una carroza. Todos los premiados: Carrozas Primer premio ($ 40.000) Instituto

Anna Böttger Segundo premio ($ 30.000) Escuela Secundaria N° 4 Tercer premio ($ 25.000) Escuela Primaria N° 6 Mención ($ 10.000) Escuela Primaria N° 5 y CC Mar Azul Mención ($ 10.000) Comparsa Maravillas del Mar Premio especial ($ 5.000) Club San Lorenzo Cabezudos

Primer premio ($ 20.000) Escuela Primaria 4 Segundo premio ($ 15.000) Artesanos Independientes Tercer premio ($ 10.000) Comparsa Arenas Doradas Mención ($ 5.000) SOFO Barrio Industrial Mejor stand ($ 8.000) Escuela Secundaria N° 4 Mejor stand de artesanos (canon por un año en fiestas populares) “Plume”

El impacto económico del fin de semana fue de $ 114 millones La Secretaría de Turismo y la CAME elaboraron un informe sobre el dinero que quedó en la ciudad durante el fin de semana largo. Según el relevamiento local de la Secretaría y los datos generales de la CAME sobre el gasto promedio, en nuestra ciudad hubo una ocupación del 60% (8% más que el año pasado), con el arribo de 48.000 visitantes, en su enorme mayoría en vehículos particulares, ya que solo 3.200 lo hicieron por micro. La máxima ocupación fue en Mar de las Pampas, con un 80%. La estadía promedio fue de 2,5 días (es decir que la mayoría optó por paquetes tres días-dos noches), y con un gasto promedio registrado en la costa de $ 950 por persona, el impacto económico se calcula en $ 114.000.000. Estos datos coinciden con los relevados para el país, donde hubo cerca de un millón de turistas, y la Provincia, que dentro de ese millón tuvo unos 270.000 visitantes en sus destinos turísticos; estos números indican que Villa Gesell recibió alrededor del 18% del total de turistas de la Provincia, un porcentaje de los más altos en relación a la cantidad de plazas disponibles (Mar del Plata, por ejemplo, recibió unos cien mil turistas).

Página 4

El Fundador

Gran incendio de bosque en Barrio Norte Durante gran parte del domingo, los bomberos combatieron un gran incendio en el extremo norte de la ciudad. Las llamas afectaron un sector lindante al camping Pucará, donde existen grandes acumulaciones de troncos y restos de poda, acumulados por vecinos del lugar. El fuego requirió un intenso trabajo bomberil, apoyado por personal municipal y maquinaria pesada, y varias horas de trabajo. Gracias al rápido y efectivo accionar las llamas no afectaron construcciones.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Disturbios en el Hospital El pasado jueves, una familia realizó una quema de gomas frente al Hospital, reclamando el traslado de un bebé que según ellos estaba en muy mal estado. El niño fue dado de alta dos días después en tras ser atendido en el propio nosocomio.

Imagen gentileza AereasVG

El jueves por la tarde, la madre de un niño de apenas seis meses, internado en el Hospital, convocó a los medios para denunciar que su hijo era mal atendido en el lugar. Pocas horas después, junto a otros familiares, iniciaron una quema de gomas en la puerta del nosocomio. La mujer explicó “el nene empezó con diarrea hace 14 días, el mismo día vine a la Guardia, durante nueve días vine dos veces por día, lo hice ver con todos los pediatras, con médicos clínicos también, me decían que era gastroenteritis, que lo hidrate nada más”. Según su relato, tras casi diez días sin mejoras, los médicos le hicieron análisis de sangre, orina, heces y placa de tórax; “la pediatra que estaba atendiendo me dijo que no sabía que tenía, me hizo pedir una segunda opinión de otra pediatra, primero me dijeron que lo iban a mandar a Mar del Plata y después que se quedaba internado, estuvo dos días solamente controlándole la caca, realmente pensé que mi hijo se estaba muriendo, vino un médico y me dijo que en el primer análisis le detectaron pus y sangre en la caca, que el primer día lo tendrían que haber medicado…” La madre afirmaba que el niño estaba en muy mal estado, “y los médicos me dicen que me firman el alta y que me lo lleve yo por mis medios a Mar del Plata… No puede ser, el nene se me está muriendo en el Hospital, ya no sé qué hacer, estoy desesperada, no lo quieren trasladar, no le están haciendo nada, siento que se me está por morir…” Tras la quema, funcionarios lograron calmar a la familia y que depongan su actitud, remarcando que el niño no necesitaba un traslado y que podía ser atendido sin inconvenientes. 48 horas después del violento episodio, el sábado por la tarde, el niño fue dado de alta. Desde el nosocomio indicaron que estaba deshidratado y que nunca hubo necesidad del traslado que exigía la familia. “El bebé estaba deshidratado, no había ninguna necesidad de traslado, pero la familia no quiso entender y se generó el mal momento”, explicó una fuente de la Secretaría de Salud.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El Fundador

Pรกgina 5

El Fundador

Página 6 HÁBITAT

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El crecimiento de los asentamientos En una edición especial, el programa Nexos de Canal 2 hizo foco en el incremento que tuvieron los barrios informales en Villa Gesell. Son siete espacios donde en los últimos años, especialmente desde 2009, hubo un desarrollo poblacional acelerado.

Los barrios informales o asentamientos tuvieron un notable crecimiento en los últimos 15 años, situación que se aceleró desde 2009 sobre todo en tres sectores puntuales como en los barrios Valle Guaraní (Paseo 148 y Avenida 8), La Esperanza (Avenida 15 y Paseo 127) y Las Praderas (Circunvalación y Paseo 130 hacia el oeste), con un crecimiento acelerado y que rápidamente dejó atrás en densidad de población la histórica zona de ocupación de 115 y 15. Esta situación fue reflejada en el programa Nexos de Canal 2 emitido en la noche del martes (repeticiones sábado a las 20 y domingo a las 21), en el cual varias personas que residen en barrios informales contaron sus experiencias de vida dentro de los asentamientos. Además, se exhibieron imágenes tomadas por Google Earth en los últimos 15 años, en las cuales se refleja el crecimiento poblacional en estos sectores de la comunidad. Actualmente casi mil familias (un 10 % de la población) viven de manera irregular, en condiciones precarias, en terrenos usurpados, con poco o nulo acceso a los servicios básicos. Los asentamientos se generaron a partir de una crisis social y

económica, a partir de la falta de acceso al suelo, de la falta de políticas estatales que permitan a los sectores de menos recursos poder llegar a tener su propia tierra y una vivienda digna. En la mayoría de los casos, en los testimonios expuestos en Nexos, los habitantes admiten que cometieron una irregularidad al haber tomado

lotes que no les pertenecen. Al mismo tiempo, manifiestan la situación social y la imposibilidad de encontrar otro camino para tener un hogar para sus familias. También es expuesta la necesidad de acceder a servicios básicos, manifestando querer contar con energía eléctrica y “pagar la luz para estar a la misma altura del resto de

los geselinos”. En la mayoría de los asentamientos, el único servicio básico al que acceden es al del agua potable, pero no con conexiones en las viviendas sino con canillas comunitarias que fueron extendidas por obras sanitarias hasta la periferia de los barrios. Desde allí los propios residentes llevaron el agua hasta sus viviendas. Algo similar ocurre con la energía, pero ocasionando pérdidas e inconvenientes para el sistema, ya

que se “enganchan” al tendido de las calles con conexiones que son riesgosas y también débiles ya que muchos días al año el viento o la lluvia los deja sin el servicio. A lo largo de la emisión de Nexos se habla sobre trabajo, situación social, la vivienda, la familia, la estigmatización, la delincuencia, los servicios, los sueños y el futuro. Se exhibe un problema de gran magnitud, una “conurbanización” que debe ser tenida en cuenta antes que desborde.

Preocupan intentos de usurpación en una nueva zona del oeste Vecinos del extremo norte de "Las Praderas" y de Monte Rincón vienen denunciando ocupaciones de tierras en la zona del oeste comprendida entre los dos barrios. Las usurpaciones se dan en la misma zona donde hace días se denunció la existencia de un criadero clandestino, con un gran basural (ver edición anterior). Funcionarios expresaron su preocupación por la situación, remarcando que la parcela en cuestión está desatendida por su propietario, y que sin su intervención el accionar público es complejo o imposible, y que estas tierras podrían sufrir un proceso similar a la del barrio de 148 y 8, donde la inacción y luego la permisividad de los propietarios generaron un barrio que hoy está totalmente instalado. En el momento en el cual está cerca de finalizarse el proceso de urbanización de “Las Praderas”, y se logró en gran medida controlar la toma de tierras en la zona, un nuevo espacio desatendido amenaza a convertirse en otro barrio ilegal.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El Fundador

Pรกgina 7

El Fundador

Página 8 HÁBITAT

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Sortearán los lotes con servicios Este sábado desde las 9:00 se hará el acto en Paseo 103 y Avenida 30. Allí están ubicados los 134 terrenos, que serán vendidos por la Municipalidad a vecinos que no cuentan con vivienda propia. Es la primera etapa de tres de este programa.

Los lotes con servicios están en proceso de sortear la primera tanda de terrenos municipales. El acto comenzará a las 9:00 de este sábado 20 de octubre, y se hará en paseo 103 y avenida 30, donde están ubicadas las tierras que pertenecen a la comuna y que serán vendidas a vecinos que no poseen vivienda propia. El programa nació en el 2011, en plena campaña electoral, cuando Sergio Cabutti y Jorge Martinez Salas

presentaron el proyecto “Mil Lote”. Las grandes diferencias que había en ese momento entre el oficialismo y la oposición, conllevó a que el proyecto quede paralizado. Con el nuevo ejecutivo municipal y la nueva composición del Concejo Deliberante, hubo acercamientos, diálogos y consensos, se sumó la gestión en la Provincia de Buenos Aires y se concretó el programa, que tuvo meses de cosecha y que está a punto de dar sus primeros frutos.

La directora de desarrollo poblacional y estrategia habitacional, Vanesa Cabral describió “vamos a hacer el sorteo de 134 lotes entre 537 inscriptos”, e invitó “lo vamos a realizar en 103 y 30, en el predio donde están los lotes y estamos convocando para que estén las familias presentes”. Cabral señaló “hay que llevar el DNI y si no pueden asistir pueden designar a alguien en representación con el documento de la persona habilitada para el sorteo,

no vamos a entregar los certificados a alguien que no sea el titular, pero sí iniciar otros trámites que tenemos que hacer”. El sorteo va a realizarse con un bolillero, los lotes están numerados desde el 1 hasta el 134, y se irán sorteando progresivamente. “A cada inscripto se le fue asignado un número de orden y con ese participan”, señaló la funcionaria. Cabral se esperanzó “queremos que vaya mucha gente y vamos a tratar de que sea dinámico aunque como son 134 terrenos seguramente vamos a estar hasta el mediodía”. Las calles fueron abiertas y están transitables, ya fue finalizada la extensión de la red de agua potable y la Cooperativa Eléctrica trabaja en la electrificación del barrio, mientras tanto se realizan las últimas tareas: “los terrenos se están amojonando para tener marcados los lotes, se está terminando alguna mejora y vamos a tener todo listo para el sábado”.

Cabral explicó que “los beneficiarios del sorteo van a tomar la posesión de la tierra al finalizar los trámites, calculamos que serán dos semanas hasta poder confeccionar los contratos y a partir de ahí van a poder empezar a construir”. Entre los 537 inscriptos se sortearán los 134 terrenos disponibles en esta oportunidad. Quedarán 403 personas sin acceder al lote y Cabral destacó “quedan inscriptas para la siguiente etapa, van a mantener el mismo número de orden y se va a abrir una segunda etapa de inscripciones, que va a ser corta, paralela a la continuidad de la obra para que en los próximos meses podamos sortear la segunda etapa”. Cabral indicó “la idea es abrirla una vez que finalicemos la firma de los contratos de los beneficiados en la primera etapa, calculamos que será en noviembre y que vamos a tener una buena recepción de personas que quieren tener la casa propia”.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El Fundador

Pรกgina 9

El Fundador

Página 10 CONCEJO DELIBERANTE

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Debate por los micros

Buscan que no circulen los micros de gran porte dentro de la ciudad. La ordenanza había tenido despacho de comisión, pero plantearon cambios en la sesión y volverá a debatirse. Este martes se realizó una nueva sesión ordinaria del HCD. Entre otros temas, se trató un proyecto de ordenanza para la prohibición de circulación de micros chárter dentro de la ciudad. La norma busca regularizar el tránsito interno, pero en medio de la sesión se plantearon cambios, y el expediente volvió a comisión para continuar el debate ya que perjudicaría algunas situaciones, como por ejemplo el arribo de contingentes que se contratan con traslado interno. La presidente del bloque Cambiemos, Rosa Estanga destacó “no nos pusimos de acuerdo en la sesión”, y explicó “lo habíamos tratado en comisión llegando a un consenso, pero surgieron dudas”, y exclamó “todos representamos a los geselinos y no pudimos llegar a una concordancia de pensamientos, es entendible”. Estanga señaló “el proyecto se trata de prohibir la circulación de micros en todo el Partido y establecer como única parada a la terminal de ómnibus, pero notamos que esto va

a dificultar los traslados a los hoteles, a los alojamientos, no se tuvo en cuenta la circulación de micros cuando vienen grupos a eventos determinados sean deportivos, culturales o contingentes turísticos, así que decidimos volver el expediente a comisión y debatirlo unos días más para sacarlo en la próxima sesión”. Juan Manuel Martinez, concejal del bloque Unidad Ciudadana, señaló “hubo un dictamen de la comisión para regular la no circulación de los micros de larga distancia en la ciudad, el tema era ordenar para no congestionar, pero en la sesión se modificó y resolvimos volverlo a comisión para tratarlo nuevamente”, y explicó “pasa en muchas localidades que crecen que hay que regular y ordenarse, después se ocasionan caos y es lo que queremos evitar”. Martinez opinó “es una lástima que se demore la aprobación porque tenemos que apresurarnos para poder tener una norma antes de la temporada alta y no queda tanto

tiempo así que esperamos que se trate esta semana”, y explicó “lo que se intenta hacer es una prohibición total a Villa Gesell, dejando que solamente ingresen a la terminal y se organicen desde ahí con otro transporte, y un acceso restringido en localidades al sur”. El director de tránsito, Pablo Jordán dio las explicaciones acerca de la situación que se genera al haber micros de gran porte circulando dentro del casco urbano. El funcionario asistió a una comisión, dialogó con los concejales y todos estuvieron de acuerdo en que hay que darle un ordenamiento. Estanga opinó “lo entendemos. Es necesaria la regulación porque si no es muy difícil el tránsito interno, incluso hubo cortes de cables por la altura que tienen, se encajan en calles de arena y producen roturas y dificultades para circular, impiden que el tránsito sea fluido en la zona céntrica, varias veces quedaron colgados en una subida pronunciada que hay en paseo 108 y avenida 4”, y agregó “sería una buena medida que

hagan un toque en la terminal para ser controlados, incluso a mejorar la tranquilidad de quienes viajan”. Estanga enfatizó “estamos tratando de lograr entre todos la mejor ordenanza y que sea útil para la ciudad”, y añadió “estamos trabajando también en una ordenanza para regular la circulación con cuatriciclos, que tiene que estar lista antes de la temporada alta”.

Tasa de seguridad e higiene Se le solicitó al ejecutivo municipal que evalúe disminuir el monto del cobro de la tasa de seguridad e higiene, la que el año pasado tuvo un incremento del 100 %, que produjo reclamos de comerciantes al inicio de la temporada alta. Hernán Luna, presidente del bloque Crecimiento Argentino, señaló “es para que el ejecutivo estudie una baja en la tasa de seguridad e higiene, la que se calcula sobre la habilitación, siempre fue sobre el 20 % pero el año pasado se incrementó a un 40 %, además hay que sumar la

proyección del aumento del módulo entonces fue un incremento muy grande que hubo el año pasado, esto golpeó a muchos comerciantes que se encontraron con subas importantes, entonces estamos planteando que quede en un 30 %”. Luna argumentó “con las subas de tasas que hubo para este ejercicio, el municipio pudo reestructurar su deuda y creemos que es posible considerar bajar la tasa de seguridad e higiene porque fue un impacto grande”, y agregó “planteamos generar el equilibrio de este gasto con otro 5 % de descuento para los que tiene abierto todo el año”.

Tasa de Bomberos La tasa que bomberos recibe a partir del aporte de los contribuyentes, es destinada a la adquisición de maquinaria y equipamiento para la actividad que desempeñan. Pero a partir de los recortes que hubo desde el gobierno nacional, surgieron necesidades para la institución, por lo cual pidieron poder utilizar parte de estos recursos para solventar los

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018 viajes de capacitaciones. A partir de este pedido, el HCD aprobó los cambios. Martinez indicó “ellos se capacitan constantemente y en jornadas largas, y con este cambio se los habilita a acceder a un refrigerio o al gasto del viaje en general, lo cambiamos para que puedan hacerlo, fue un consenso de todos los bloques, lo único que cambiamos fue aplicar un tope a esos gastos, por un pedido de Hernán Luna que todos lo tuvimos en cuenta”.

un pliego muy malo, con partes borradas con corrector, cortaron y pegar de otros pliegos, es un pliego que deja mucho que desear”.

Ciudadano ilustre

Fue declarado ciudadano ilustre “Tocho” Medina. El estadio de San Lorenzo Villa Gesell lleva su nombre, por ser una reconocida persona que con esfuerzo llevó adelante al club azulgrana desde sus inicios y llegando a ser hoy una institución importante en la comunidad.

Víctimas de violencia

Promociones digitales

El Concejo Deliberante aprobó una autorización que el ejecutivo municipal solicitó para realizar convenios con hoteles, para albergar de manera momentánea a víctimas de violencia de género. La medida se basa en que en muchas ocasiones, hay mujeres golpeadas que quieren salir de sus hogares y no tienen donde pasar la noche, incluso acompañadas con sus hijos quedan desamparadas, por lo cual se habilita al municipio a que contrate un alojamiento temporal hasta que la justicia dicte una exclusión de hogar hacia el agresor y puedan regresar a su casa. Estanga destacó “es una necesidad básica y desde nuestro bloque entendemos que en cuestiones como estas el ejecutivo no tiene que solicitar una autorización sino actuar en consecuencia con las áreas correspondientes, pero el oficialismo consideró necesario y acompañamos”.

Crecimiento Argentino presentó una ordenanza para colaborar con los emprendedores turísticos digitales. Luna explicó “hay sitios en los que se exploran alojamientos, generadores de alquileres, audio guías y todo lo que tiene que ver con buscadores, lo que queremos es que ese desarrollo pueda figurar en las páginas web y sitios 2.0 que el municipio posea”, y argumentó “que haya una difusión y estos sistemas digitales tengan un mayor alcance y puedan proyectarse”.

Pliego de transporte Hernán Luna se refirió al pliego de bases y condiciones para la nueva concesión del transporte público de pasajeros, que ingresó en la pasada sesión y comenzó a tratarse en comisión. El edil de CreAr indicó “no cuenta con dictámenes, la ley orgánica de las municipalidades establece que tiene que tenerlos desde el área legal, tránsito, contaduría, y explicar por qué se llega en cada ítem y articulo a una conclusión, pero no hay nada de eso”. Luna señaló “no hay dictamen sobre por qué el monto de la tarifa que se establece, ni sobre el recorrido, es

Facturas de gas El bloque Unidad Ciudadana presentó un proyecto de resolución en rechazo a la resolución del gobierno nacional de aplicar un monto extra de 24 cuotas a los usuarios de gas, para que financien las pérdidas de las distribuidoras que causó el aumento de la cotización del dólar. Martinez señaló “cayó en abstracto porque quedó sin efecto la resolución del gobierno Nacional, pero es el Estado en general el que lo va a pagar y teníamos un pedido amplio que el resto de los bloques lo votó en contra”.

El Fundador

Página 11

Participación geselina en el lanzamiento del programa “Argentina Exporta” El presidente del HCD Luis Baldo, acompañado por empresarios y emprendedores locales, participó del lanzamiento del programa en Mar del Plata. Este miércoles se lanzó en Mar del Plata “Argentina Exporta”, una iniciativa del Ministerio de Producción de Nación que tiene por objetivo triplicar las exportaciones y cuadruplicar la cantidad de empresas exportadoras para 2030. En la presentación también estuvieron presentes el ministro de Producción de Nación, Dante Sica; el Presidente del Banco Provincia, Juan Curuchet; el secretario General de la Provincia de Buenos Aires, Fabián Perechodnick; empresarios locales y distintos actores relacionados al sector. La participación de Geselinos estuvo marcada en particular por la diseñadora de calzado Carolina Pedicic (Blowback) y Alejandro Reid (Proyecto Agrario) quien produce kiwis de exportación. Los mismos fueron acompañados por los dirigentes locales de Cambiemos Luis Baldo y la Ingeniera Clarisa Armando quienes acercaron a los mismos a las distintas autoridades generando así un trabajo mancomunado entre estos y los funcionarios nacionales. Baldo se refirió: "Es este el inicio de un trabajo en conjunto con los emprendedores que quieran exportar y vencer así la estacionalidad. Aspirando a que sea su producto (y su Pyme) ejemplo de otros que proyecten y logren acompañados por el estado, hacer crecer sus productos y generar empleo y recursos genuinos".

El Fundador

Página 12 FÚTBOL

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Triunfo de Atlético El “canario” superó a Juventud Unida en casa, mientras que Independiente sufrió una dura goleada en su visita a San Vicente. El León goleó 8-0 y sigue firme en la punta.

Este domingo, Atlético recibió a Juventud. En la primera mitad fue amplio dominador, y marcó por intermedio de Castañares y Sabalette. En la segunda mitad, el “canario” tuvo chances, incluyendo un tiro en el palo, pero Juventud se animó y descontó por intermedio de Rodríguez, pero el local supo aguantar y se quedó con los tres puntos. A pesar del triunfo, Atlético está, a tres fechas del final, fuera de la pelea, y sigue buscando el equipo, pensando en cerrar el año de la mejor manera en el clásico ante San Lorenzo, que se jugará en la última fecha en La Carmencita.

El sábado, Independiente visitó al escolta San Vicente. El equipo geselino logró aguantar el primer tiempo, hasta que desniveló Striker a los 30. En la segunda mitad, aumentó Ramos, y sobre el final llegaron dos goles de Ambrosio para redondear la goleada. El León destrozó 8-0 a Nuevo Amanecer y sigue firme en la punta. Racing, que es tercero y busca seguir en la pelea, superó 2-1 a Los del Clan. San Lorenzo-Dep. Pinamar quedó postergado y Defensores de Valeria cumplió la fecha libre. Posiciones: El León 19; San Vicente17; Racing 15; Def. de Valeria

12: Atlético 11; San Lorenzo 10; Juventud 8; Dep. Pinamar 4; Independiente, Los del Clan, Nuevo

Amanecer 3. Novena fecha: Independiente-El León, Nuevo Amanecer-San Lorenzo,

Dep. Pinamar-Atlético, Def. de ValeriaLos del Clan, Racing-San Vicente. Libre: Juventud.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El Fundador

Otra vez violencia en el estadio de Pinamar El estadio “Tati García” fue nuevamente testigo de una jornada de barbarie en lugar de fútbol, en el clásico entre Defensores de Valeria y Nuevo Amanecer. El partido se jugó este martes, con mucho público en un estadio que no reúne las condiciones mínimas de seguridad, y el que ya fue sede hace pocos meses de un escandaloso final entre Deportivo Pinamar y San

Vicente. En esta oportunidad, los incidentes se concentraron en el segundo tiempo, luego de un primer tiempo tranquilo y donde Defensores de Valeria se puso en ventaja. En la segunda mitad, a los 15 minutos, desde la platea del “Defe” se arrojó un petardo, que cayó cerca del banco del equipo de Ostende y que terminó con un colaborador evacuado en

ambulancia (foto), detención que requirió casi 25 minutos. Reiniciado el juego, el conjunto de Valeria marcó dos veces más, y allí se descontrolaron los jugadores, con una pelea en el túnel entre jugadores reemplazados, que terminó con un detenido, y agresiones dentro del campo de juego, que incluso terminaron con un jugador de Valeria fracturado.

Página 13

Taekwondo en Miramar Una importante delegación geselina participó en la quinta edición de la Copa Miramar. El equipo geselino se trajo medallas de oro de la mano de Alma Zalazar, Thiago Sánces, Enzo Ayala, Marcos Ojeda y Rafael Rodríguez, además de cosechar una importante cantidad de medallas de plata y bronce.

Duatlón regional Este domingo se realizará la fecha del duatlón regional que había quedado postergada por mal tiempo. La carrera, con largada en el Aeropuerto, comenzará a las 11:00.

El Fundador

Página 14

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

PLAN DE ORDENAMIENTO MUNICIPAL - OPINIÓN

¿Una respuesta a la necesidad social o una apuesta al mercado inmobiliario? El déficit habitacional de la Argentina alcanza a 3,5 millones de viviendas, un problema social que no encuentra respuesta por parte del gobierno nacional. Dirigir la solución del problema de la vivienda hacia los empresarios que buscan oportunidades refuerza y profundiza la problemática. Villa Gesell no escapa a esta realidad, y el gobierno municipal parece alinearse con este enfoque en el desarrollo de un nuevo Código de Ordenamiento Urbano. La salida que aparece planteada en el discurso oficial pone las expectativas de solución a las problemáticas de la ciudad en la benevolencia de los inversores inmobiliarios a partir del cumplimiento de las exigencias de la nueva ordenanza. El hospital saturado, los 862 hogares con necesidades básicas insatisfechas (NBI), 893 viviendas precarias (9% del total), 27% de viviendas con

acceso insuficiente a servicios básicos, la gran proporción de vivienda ociosa (sólo 32% de viviendas con ocupación permanente), el desempleo, los problemas ambientales derivados de la urbanización, como la contaminación de las napas, las inundaciones de áreas urbanas, la erosión costera, etc, aparecen como naturalizados. Problemas imposibles de modificar. La única alternativa es según lo que sostienen las autoridades en las reuniones con actores sociales “que lo que se urbanice de acá en más se haga bien”. La falta de definición incluso en el nombre del proyecto de ordenanza que se está llevando a cabo da cuenta de que lo único de lo que no se tienen dudas son los objetivos que se quieren alcanzar (ampliación de la planta urbana), sin tener en claro a qué necesidad estaría

respondiendo esta medida. Lo que en un primer momento se le llamó un nuevo COUyT, “Código de Ordenamiento Urbano y Territorial”, lo cual implicaría una mera herramienta de definición y control de usos de suelo, superficies, morfología, etc, pasó luego a llamársele Plan de Ordenamiento Urbano, y finalmente Plan Director, que es la figura que exige el DecretoLey 8912 para ampliaciones de área urbana. Frente a la no convalidación desde la Provincia de los sucesivos planes particularizados presentados a lo largo de los últimos años (El Salvaje, Chacras del Mar, etc), es que surge la iniciativa de formular un marco normativo que permita a los inversores obtener enormes beneficios transformados en renta, con la simplista justificación de que al haber pocos lotes disponibles, suben los precios y las familias no

pueden acceder a la vivienda; aumentando la oferta de tierra los precios bajarán y así se solucionará el problema habitacional. Esta afirmación no tiene en cuenta que el precio del suelo surge de la articulación compleja de rentas, a la vez que naturaliza la escasez, la cual es en verdad socialmente generada. El Partido de Villa Gesell se encuentra en un momento crucial de su historia, en el que se pretende formular un Plan Director que será determinante en el desarrollo de su comunidad en los próximos 20 años. Históricamente las políticas públicas llevadas a cabo en la ciudad han permitido el enriquecimiento de unos pocos, a costa de un enorme deterioro ambiental, y el empobrecimiento de la clase obrera que se encuentra en una situación de gran precarización laboral frente a la estacionalidad del turismo. El Municipio, cede a las presiones d

e los capitales especulativos y está acelerando el proceso de formulación de un Plan Director a la medida de éstos, sustentado en un diagnóstico pobre, una participación comunitaria de carácter catártico pero sin ningún poder de decisión real, y con una premisa clara incluso anterior al diagnóstico: Liberar más de 4.000 hectáreas al mercado de la especulación inmobiliaria, la misma que ha generado los efectos negativos que hoy se quieren paliar con el Plan. En tiempos de políticas nacionales de feroz corte neoliberal, es necesario que la ciudad de Villa Gesell se posicione firmemente en contra de los capitales especulativos, protegiendo las economías locales y a la clase trabajadora que las sustenta. Julián Stramigioli Arquitecto

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

El Fundador

Página 15

LA PAGINA LITERARIA

El relator —Che, Pierino: ¿Qué vas a hacer cuando seas grande—, me preguntaron infinidad de veces, hasta que me puse los pantalones largos. Y después también. Dudaba siempre. Pero no por el gran abanico de posibilidades y por la amplia gama de profesiones. No. El interrogante pasaba por dos laburos íntimamente relacionados. El fútbol y el periodismo. O lo que es casi lo mismo, el periodismo deportivo. Esa cosa de canalizar en la profesión del escriba, aquello de la frustración en el más amado y odiado de los deportes. Aquella vieja historia de empezar en inferiores e ir subiendo escalón por escalón, hasta llegar a ser el mejor relator de la historia de tu país o el más goleador en las estadísticas mundiales. Relatar en Alemania la final de la copa del mundo o estar metido en el rectángulo de juego y ser vos, el que defina el pleito en favor de tu equipo, de tu selección. Pero las dos cosas, no. Difícilmente tu sapiencia con la redonda pegada al botín, pueda correr en forma paralela a una pluma envidiable o la colocación de la gola en el momento sublime. El fútbol y la vida. Un interrogante que en plena adolescencia, empieza a desvanecerse. Y por ahí, a tu torpeza manifiesta en el campo de juego, se suma a tu innegable incapacidad para redactar siquiera la composición de La vaca o tener la voz de pito más insufrible. Y por ahí terminaste siendo arquitecto o albañil, artesano o abogado, o simplemente estás detrás del mostrador de la tienda de tu viejo. Lo que quizás nunca imaginaste, es reunir en una sola ocasión en tu vida, la mezcla más increíble e inquietante de un mundo de fantasía. Entrar vos a la cancha, pisar fuerte en el campo de juego y trasladar los hechos, a un relato inolvidable. A contar lo que ves y lo que no ves. De golpe te convertiste en protagonista y cronista de tu propia historia y de quienes te acompañan. Fuiste el hacedor de la maravillosa fantasía de crear un lujo con tu botín y a la vez, diseñar una pincelada vibrante y emotiva en el micrófono, para que el tipo de atrás del receptor, vea la jugada delante de sus ojos. Y ahí estás vos aquel sábado a la mañana, de aquel mes y de aquel año que no importa. Convocado por primera vez en un pleito barrial, para jugar de nueve. En el otro extremo de la cancha, en el que habitualmente te desempeñabas. Aquella templada mañana con la casaca azul y

los vivos blancos, que se presentaba inmejorable. Fue el día que te lo propusiste y que finalmente lo ibas a concretar. El partido era todo tuyo. No ibas a hacer nada fuera del reglamento, más allá de algunos reproches del arbitro, que en reiteradas ocasiones te dijo que jugaras callado. —Arrancó el partido. Pelota que la tiene Estrella del Norte. La lleva el Vago Zaldivar, la toca corta para el Murmullo Sagula. Abre la cancha para el uruguayo Rodríguez Zavalía, que me ve picar por izquierda y me tira el pelotazo. Si soy yo, Pierino. Que paro la pelota con el pecho, giro con la zurda para encarar y falta abajo, tiro libre para Estrella del Norte. Terrible dolor en tobillo. Juez: es para amarilla. Fue muy fuerte el zaguero del Deportivo Los Hornos. Cállese Alba, me replicó el hombre de negro. Con esfuerzo me levanté y pedí la pelota. Es una buena posición para un diestro. Pelota colocada a tres metros del área, ligeramente hacia la izquierda. Los rivales que reclaman una vez más mi silencio. Pero nadie me entiende, incluso algunos compañeros del Estrella me gritan que cierre la boca. Pero ahí estoy yo. Listo para la ejecución cuando aún no se cumplió el primer minuto de juego. El árbitro trabaja con la barrera. Me subo las medias. Tomo una distancia prudente. Va a venir la orden del juez. Encaro hacia la pelota, cara interna pié derecho por arriba de la barrera, gol, gol, golazo, arriba en el ángulo superior derecho de Campestrini. Un arquero con nombre de arquero. Esos tipos nacidos con un nombre para atajar, un nombre que sale de adentro, bien aferrado a la garganta. Ideal para los relatores. Ni dos arqueros podían llegar a ese balón. Con una justeza, con una precisión envidiable, con una capacidad técnica inigualable. Mientras grito contra el alambrado de la calle 32, frente a mi gente y con el abrazo interminable de mis compañeros, que

de tanto apretar, me dejan sin aire para seguir relatando. Allá arriba, en la ratonera. Para abrir el marcador. Para decir que Estrella del Norte se encamina hacia un nuevo campeonato, con un equipo impresionante y con un tipo con sello innegable de goleador. Golazo, señores, golazo. Estrella del Norte 1, Deportivo Los Hornos 0. Pierino Alba, autor de la conquista— relaté hasta quedarme sin fuerzas y sin voz. Y entonces terminó mi corta y poco fructífera carrera de futbolista/relator. No sólo el árbitro y mis rivales se sintieron molestos por mis gritos ensordecedores. También mis compañeros reclamaron clemencia. En algún momento de nuestras vidas, años después, el propio Flaco Parisi me confesó que ellos mismos le pidieron al referí que me echara. Preferían jugar con diez, antes que seguir soportando el relato. Fue mi último partido de fútbol como jugador en toda mi vida. Pero no como relator. Al poco tiempo, terminé el secundario. El clásico y nunca bien ponderado «a laburar o a estudiar», se hizo carne en mis oídos. Los libros nunca fueron lo mío. Entré como repartidor de soda. Primer día y despedida. Primera parada sobre la calle 5 y 38. Creo que en lo de doña Esther. —Me bajo por la puerta derecha de la camioneta Dodge, perfectamente estacionada sobre la derecha. Como corresponde y por cábala, primero apoyo el pié derecho. Me aproximo a la parte trasera de la chata y espero el grito de Cacho, mi compañero y conductor de móvil. «Pierino, bajame dos». Bajo la rejita de chapa y me subo a la camioneta. Bajo con los dos jonca de Ivess y pego el saltito, para aproximarme a la puerta del domicilio en cuestión. «Está bien por acá señora», le pregunto, ante la atónita mirada de mi compañero y los vecinos que no logran descifrar mi comportamiento. Alguna sonrisa, alguna risa abierta y transparente y uno bajito de bigotes que sale de la panadería, apretando su labio inferior con su dentadura superior, mientras realiza un movimiento de cabeza de abajo hacia arriba, con leve inclinación hacia la derecha de su cuerpo. Mi compañero me dice que me calle y me subo a la camioneta. Pongo Rivadavia y justo entra la tanda de Rapidísimo.»En la mañana desde temprano como una rosa, un duendecillo muy chiquitito salió a pasear Si quiere tener smowing, tome ginebra Bols. Aceite bueno y barato, Forest 444. Venga del aire o del sol, del vino

o de la cerveza, cualquier dolor de cabeza se cura con un Geniol». Sube mi compañero y me suplica que me calle la boca; me callé mientras Cacho giraba el dial hacia Colonia, porqué ya venía el informativo de Ariel Delgado. No hizo falta que me lo dijeran. Después que Cacho contara lo sucedido, el Bebe Bordalonga me echó. Sólo una mirada y la paga del día, fue suficiente para entender la cuestión. Salí a buscar laburo nuevamente. Tenía que controlarme y manejarme con corrección. Pero era más fuerte que yo. Y había que salir adelante: a estudiar o trabajar, era la consigna. Conseguí un puesto de diario sobre 13 y 38. El primer día me manejé bien. Tal vez el segundo, también hice buena letra. Pero al tercero, comenzó el descontrol. —Crónica, Clarín, diario. El ministro de Economía Celestino Rodríguez anuncia nuevas medidas, para combatir la inflación. Loma Negra volvió a ganar. Ahí se acerca Pepe, el zapatero del barrio. Le digo buen día cómo le va, ante su atónita mirada. Me responde que bien. Le comento del frío. En estos momentos, en esta soleada mañana platense 5 grados de temperatura. Un mañana poco recomendable para el corpiño calado. Le pregunto cómo anda y cuánto sale una media suela y taco para mis Grimoldi medio punto. Me dice 32 mil pesos más o menos. Espero para cobrar el primer mes y se lo llevo. Me dice que se lo lleve igual y después arreglamos, mientras sacude su cabeza hacia a ambos lados sin entender lo que está pasando—, continúo con mi peculiar relato. Al rato llegó el Tano Margaritini, el dueño del puesto. Me dijo que me vaya porqué estoy molestando a los vecinos. Y además me recomendó que me haga ver por un profesional. Momento de angustia en mi vida. Un problema sin solución. Se viene marzo del 76. La noche se estaba acercando a la Argentina. Quise empezar a narrar los tiempos que se aproximaban para nuestro país. Se vienen los dictadores. Videla que empieza a dar órdenes para hacer desaparecer gente. No estaba bien visto que pensemos. Estoy en mi casa tomando mate, cuando se aproxima raudamente un Falcon Verde con unos tipos encapuchados. Me intentan pegar, me resisto. Nos roban todas las pertenencias de casa. Me llevan, me arrestan, me pegan, me suben al Falcon. Desapareció el relator.

Asador Criollo y Restaurant El Encuentro - Camino de Acceso a 300 mts. de la Rotonda - Tel. 45-4515

El Fundador

Página 16

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

HISTORIAS INOLVIDABLES

“Nunca he visto un balneario tan lindo como Villa Gesell” Segunda parte de la entrevista al pionero Gerónimo Donnola, nacido el 3 de enero de 1923, en el pueblo de Grottole, provincia de Matera, al sur de Italia. Llegó a la Argentina en 1948 y a Villa Gesell dos años después, donde pudo progresar como constructor, y más tarde como hotelero. Fue el cordial anfitrión de miles de huéspedes que llegaron a su hotel, durante más de cuarenta temporadas. Don Gerónimo vivía en un cuarto de su hotel, con la mayor austeridad; su mayor riqueza material eran sus libros de historia y geografía, muchos de los cuales le

enviaba su familia desde Italia, y decenas de videos de ópera. Donnola murió en Villa Gesell, el 22 de julio de 2008 y sus restos descansan, tal como fue su voluntad, en el cementerio de su pueblo natal, junto a sus padres y otros familiares. Ofrecemos aquí la segunda y última parte de la entrevista realizada en el 2001, en parte frente al mar, donde don Gerónimo cantó varias canciones, en parte en su hotel de la Av. Buenos Aires, casi playa. Agradecemos a la señora Marta Pérez, primera geselina y asistente en el hotel de don Gerónimo desde

el año 1963, el aporte de algunos datos biográficos para esta publicación. Donnola, nos contabas que te encontraste en Juancho con un señor que te habló en francés y que resultó ser el conde Esteban Károlyi. Sí. Él y la familia habían escapado de Hungría, donde tenían tres castillos y tierras. Y querían hacer acá un hotel y confitería, el Pipach (“Amapola”, en húngaro. El Pipach fue uno de los más famosos lugares bailables de los años 60 y 70, casa de té y pequeño hotel, atendido por

Vista lateral del Pipach; Dónnola, junto a su paisano Porcari, fue constructor del Pipach luego de su encuentro en el tren a Juancho con el conde Károlyi.

la familia Károlyi (Una parte del edificio original, en Av. Buenos Aires y playa, aún se conserva y es un centro cultural municipal. N. de la R.) Bueno, conversamos, le di información sobre mi trabajo, finalmente Franco Porcari y yo tomamos la obra, hicimos el Pipach. Para la época, principios de los años 50, el diseño del Pipach fue muy innovador… El diseño fue del sobrino, el arquitecto (Tomas) Semsey. El conde Károlyi me dice: “Nosotros hemos preparado unos planos; el sobrino, que es arquitecto. Queremos hacer una confitería y los que conocen de planos son ustedes…” Así que construimos. Yo me defendía hablando en francés con el conde Károlyi, con el único que yo hablaba francés acá. Bueno, me quedé para trabajar en el Pipach… Después, fui a dar examen a Madariaga y me saqué la patente de constructor. He hecho montones de casas, no tanto como Percassi, porque Percassi trabajaba noche y día, pero setenta y pico de obras habré hecho yo acá, casas, departamentos, de todo… ¿Compartían entre ustedes, los italianos, las obras que había para construir? En mi caso, no. Cuando se estaba por hacer la segunda parte del hotel Atlántico, muchos de los que estaban trabajando se fueron para Italia, más de la mitad. Casi todos mis amigos se fueron, quedamos Franco Porcari y yo. Aquí ya estaba Stramigioli trabajando como constructor, ya había venido antes Percassi. Estaba Quinterno, el más trabajador de todos… Yo, después de la sociedad que hice con Porcari, me saqué la patente de constructor en Madariaga, fue para el año 56 o 58, y entonces me abrí, me independicé. Todos tenían su casa, yo no tenía nada, nada, porque todos mis recursos iban a Italia, para que mi hermano terminara de estudiar… Los otros hermanos mayores ya estaban todos casados… Después, en el año 63, mi madre me dice: “Hijo mío, ahora pensá en vos, que nosotros ya no precisamos dinero”… Entonces me pude comprar este lote grande, y me hice el hotel, de a poco, estamos siempre trabajando para hacerlo más grande. Al principio me dio para

hacer diez habitaciones solamente, eh, con baño privado. Yo era el constructor más caro de Villa Gesell, pero también el más barato, porque, mil disculpas, se hacía cada porquería… ¿Y cómo era la relación de ustedes, los italianos, con los demás habitantes de Villa Gesell? Con los alemanes, por ejemplo. Había pocos habitantes en Villa Gesell. Estaba Quiroga, Manzo, Selicki, muchos de Madariaga… Eran trabajadores, empezando por el padre de Marta (Pérez)… Había una familia que se había puesto un bar de madera aquí nomás, frente al mar, y junto con un alemán que se llamaba Julio, que estaba como jefe de la usina en el año cincuenta y pico, cada tanto íbamos a tomar unas copas de vermú ahí y a charlar un poco, y dijimos nosotros: “Vamos a organizar un baile”. Y lo organizamos, en el Parque hotel, y vinieron todas las familias alemanas, y alguna de ascendencia italiana, Manzo con la cuñada, también venían las hijas del jefe de estación de Juancho, que sería el suegro de Larre, y venían y bailábamos, nos divertíamos algún domingo. Después a veces también se iba a Juancho o a Madariaga a bailar. ¿Cómo eran los bailes en Madariaga? Y… todo moderno, estaba el chachachá… Nos llevaba Posse, que tenía un micro, o si no un tal Chalita, siempre en la camioneta, iba a bailar y se volvía. Y hablando de baile, de música, ¿qué óperas son tus favoritas, qué te gusta? Todas, todas, todas. ¿Estudiaste, aprendiste a cantar ópera? No, como me gusta la ópera, entonces me ponía a cantar. No hay que estudiar, todos los italianos cantan, cuando hay una fiesta italiana nos ponemos a cantar… Las canciones viejas son las más lindas, como Rosamunda. ¿Cómo es Rosamunda? “Rosamunda / tu sei la vita per me… / Rosamunda, tutto il mio cuore è per te…” (Sigue cantando.)

El Fundador

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018 ¡Bravo! (Aplausos) Muchos amigos se habían vuelto a Italia. ¿Nunca pensaste en volver también? Bueno, extrañaba Italia, cuando me hice el hotel extrañaba mucho… Mientras que vivió mi mamá. Ella se murió en el 65, tengo un hermano y todo, pero no es lo mismo, no es lo mismo…

Tengo la foto, nevó como veinte centímetros de nieve y nosotros ya habíamos empezado a hacer muñecos y nos tirábamos con las pelotas. Estuvo así como dos días, hasta la playa también, ¡qué lindo! Todos estábamos contentos. Nosotros creíamos que la nieve era una ceniza…

Donnola, contanos cómo era la relación con Carlos Gesell. ¿Qué recuerdos tenés? Don Carlos pasaba y veía que después de dos años todos los italianos se hacían la casa y él decía: “Ustedes son buenos trabajadores, no se vayan de la Villa”. Pero el italiano buscaba trabajo, y él decía: “No les va a faltar trabajo aquí”. Efectivamente… Todos lo respetaban. Nos gustaba a nosotros, los italianos. Él decía: “Ustedes son unos buenos colonizadores…” (Se ríe).

¿Alguna vez tuvieron una emergencia, necesitaron un médico? Varias veces, pero cuando yo vine, en el 50, también vino una doctora polaca, se llamaba Manitius. Don Carlos le había dado una casa ahí, en la Avenida Buenos Aires, atrás de Irell, que antes era la Cantina Caprese (se refiere al edificio, ya demolido, donde funcionó la primera escuela, propiedad de don Carlos Gesell. Luego fue consultorio, después vivero y vivienda de Rosemarie Gesell y más tarde el restaurante Cantina Caprese. “Danka” Manitius fue la primera médica de Villa Gesell. N. de la R.). Ahí había antes una casa y ella vivía allá y atendía. Yo en el año 50 me hice una hernia y me atendió ella. Ah, y tuvimos la inundación, dos o tres años seguidos, no se podía ir ni por el camino de Juancho, se habían cortado todos los caminos, y toda la gente colaboraba, yo con mis obreros dos días los puse a disposición. Pinilla con el camión

¿Qué otros recuerdos tenés de tus primeros años en la Villa? Mire, usted dejaba todas las herramientas arriba del andamio y nadie te las llevaba, nadie, nadie… Y lo de la libreta, se iba con una libreta y pagábamos cada semana las compras, en lo de Carlini, de Silvio (Leni), de Curutchet, que tenía la carnicería. También me acuerdo que un año, en el 55, el 17 de julio del 55, nevó.

cargaba la arena, y llenaba también con ramas y un poco de tierra, así podían pasar todos los que venían. Si no, no llegaba ni un pedazo de pan aquí, la harina y todo lo que venía de afuera. Estábamos desesperados… Y cada tanto, cuando llovía en la Villa, era terrible, no se podía ir a ninguna parte. Me acuerdo que en el 63 yo iba a hacer un viaje en barco a Italia, después fui varias veces más… Bueno, y había llovido… ¡Mamma mia! ¡Oh, Cristo! Después de Juancho, antes de llegar a la fábrica de sidra que se hizo después, el micro se fue a un bajo, y yo que al día siguiente tenía que tomar el barco… “Porca miseria”, dije, “si me quedo acá me pierdo el viaje”, que ya lo había pagado. Ahí nos tuvimos que bajar, arremangar los pantalones y empujar el micro que se había quedado. Y bueno, llegamos a tiempo… Pude tomar el barco. Otra vez, me acuerdo… Acá venía el señor Garrigou, que era el consejero comercial de la Embajada de Francia. Un día vino en auto a buscar a su mujer, porque se tenían que ir. Ese día había llovido muchísimo, yo los acompañé y nos encajamos a mitad de camino entre Juancho y Madariaga. Tuvimos que llamar a un tractor, que nos sacó, y esperamos cinco horas para llegar a Madariaga. ¡El sacrificio que hemos hecho en la

PELUQUERÍA

REMISES

Página 17

DIETÉTICA

Villa! ¿Cómo lo conociste a este señor Garrigou? Ah, yo estaba construyendo una casa, venía de trabajar por la playa en bicicleta, y sentí hablar francés a unas personas que estaban pescando, en 114 y playa. Y yo, con la mochila, me llevaba siempre la comida, estaba comiendo… Entonces me paro y le hablo en francés. Él me pregunta en francés: “¿Le gusta el pescado?” Y yo contesto: “Sí, de vez en cuando me gusta comer el pescado así, fresco”… Y entonces me llenó de pescados la gorra que yo tenía en la mano (se ríe)… Le dije que era constructor, que venía de trabajar, le conté que Francia era como mi segunda patria, que me había escondido ahí cuando éramos buscados en la guerra… Bueno, y resulta que Pinciroli le había hecho junto con Percassi la casa, habían hecho un pozo y lo habían llenado de cascotes y eso se tapó. Entonces él me dice: “Bueno, ¿usted me hace de peón con los dos chicos?” Y yo le contesté que sí. Entonces, cavamos y un domingo le hice la desengrasadora y después un resumidero lleno de cascotes, como hay que hacerlo, y después le hice la tapa, quedó contentísimo. Y cuando iba a Buenos Aires me llevaba con el avión, tenía su avión particular y aterrizaba adonde quería.

GASTRONOMÍA

Qué bien… Aquella vez de la lluvia no vino con el avión. Ah, no. Donnola, ¿y esa novia tuya que se fue a La Rioja? ¿Qué pasó con ella? Qué sé yo… Después anduve de novio con otra, una gallega, me gustaba mucho pero era muy viciosa. Y después tuve otra novia, hace como quince años… Pero la soltería sigue… ¡Y para qué me voy a casar ahora…! Si cuando se necesita hay en todos lados, y a veces el destino, también… Yo era muy exigente, estoy acostumbrado a trabajar, como todos los italianos, todos los que se han casado con italianos van para arriba. Fuiste varias veces a Italia, pero siempre volviste a Villa Gesell… Vi crecer a Villa Gesell. Me gusta inmensamente. Siento una emoción cuando veo que las acacias que planté, o que vi pequeñitas, hoy son árboles inmensos. Amo Italia, Roma es una ciudad bellísima, pero también amo a Villa Gesell. Ahora me siento un geselino, propio, verdadero, y defiendo hasta la muerte Villa Gesell, porque efectivamente nunca he visto un balneario tan lindo todavía, en ninguna parte, como lo es Villa Gesell.

INSTALACIONES COMERCIALES

VIDRIERIA

PUBLIQUE AQUÍ (02267)15-528761

LIBROS

PESCADERÍA OTRO SERVICIO MÁS DE NUESTRO SEMANARIO (02267)15-528761 / 46-3019

MIEL

BLANQUERÍA

COMISIONES

El Fundador

Página 18

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

LA TIERRA ELEGIDA-Relatos de Juan Forn

Un papelito doblado en cuatro Todo el tiempo estamos siguiendo huellas invisibles. Sólo que no nos damos cuenta. La primera vez que reparé en Aurora Bernárdez descubrí que venía siguiéndola desde mucho antes: me refiero al día en que me di cuenta de que era ella la vocecita perfecta, de afinación impecable, que tenían las traducciones de “Las ciudades invisibles” de Calvino y del “Levantad carpinteros” de Salinger, de “La náusea” de Sartre y de “Todos los pilotos muertos” de Faulkner. Cuando se da el milagro de un libro que nos gusta muchísimo y una gran traducción, ese/a traductor/a queda en nuestro corazón para siempre. Lo alucinante con Aurora Bernárdez era la cantidad de veces que lo lograba y, encima, en idiomas diferentes. Tradujo a Nabokov, a Michaux, a Natalia Ginzburg, a Lawrence Durrell, a Pavese, a Camus. Yo empecé a seguirla de muy joven porque, por trabajar en una editorial, había aprendido temprano a fijarme en las traducciones, y ella era un milagro permanente. Por supuesto me fascinó su historia con Cortázar cuando la fui conociendo: el comienzo y el fin de ese matrimonio y la sobrevida emocionante posterior (Cortázar murió en sus brazos, ella fue su albacea hasta que murió, a los 94, treinta años después, y antes dijo: “No tiene que ver ni con la fidelidad, ni con la pasión, propia o ajena. Es otra cosa. Es un sentimiento que sobrevive a todo. Creo yo que, cuando ha existido, no se acaba, no se acaba nunca”). Lo mismo me pasó cuando descubrí, un día tardío, que Aurora era la hermanita veinte años menor de Francisco Luis Bernárdez. Porque yo me sabía de memoria, a los catorce, cuando acababa de sucumbir al virus de la poesía, un soneto de Francisco Luis. No tenía idea de su gran amistad con Marechal ni de su camaradería con Borges, no había leído todavía ni a Borges ni a Marechal en aquellos días prehistóricos en que me sabía de memoria los sonetos de Francisco Luis. Y menos que menos sabía que le decían Paco, o Gallego, y que Aurora lo oía conversar con aquellos amigos en el living del departamento de la familia en Almagro desde que era una nena. Casi sin darme cuenta, a lo largo de los años, fui armando un archivo informal sobre Aurora Bernárdez, porque eso nos pasa con esos personajes que son tan fascinantes como maníacamente privados: uno quiere saber todo lo posible sobre ellos, porque ellos no cuentan nada, no escriben sobre sí mismos, no escriben nada. Como el italiano Bobi Bazlen, Aurora era de esas personas formidables que adoran leer, que nos enseñan a leer, pero no escriben ni una línea en su vida. Y entonces Julia Saltzmann y Philippe Fenelon publicaron “El libro de Aurora”. El título no podía ser mejor: no habrá más libros de Aurora, esto es todo lo que

hay. Lo que hay es un puñado de poemas (sesenta y siete), un puñado aun más pequeño de cuentos (ocho), cincuenta páginas de observaciones sueltas (de un par de renglones a veces, de un par de páginas otras), una foto formidable de tapa y un diálogo final (78 páginas) que es la desgrabación de un documental que le hizo su amigo Fenelon, en aquel departamentopabellón que Aurora compró junto con Cortázar en los años 50 y convirtieron en una casita mágica de tres niveles, al fondo de un patio, convenientemente alejada de ruidos molestos y vecinos quejosos, en el corazón del distrito 14 de París, donde ella vivió hasta su muerte. En un retrato hermoso que hace Vargas Llosa (aunque yo preferiría que fuera García Márquez) de la pareja Aurora-Cortázar, dice: “Eran muy privados y, a la vez muy abiertos con los amigos. Yo pensaba, No pueden ser siempre así. Esas conversaciones las ensayan en su casa, para deslumbrar luego a los interlocutores con anécdotas inusitadas, citas brillantísimas y esas bromas que, en el momento oportuno, descomprimen. Se pasaban los temas el uno al otro como malabaristas y con ellos uno no se aburría nunca. La perfecta complicidad, la secreta inteligencia que parecía unirlos era algo que yo admiraba y envidiaba. Era difícil determinar quién había leído más y mejor, y cuál de los dos decía cosas más agudas e inesperadas sobre libros y autores”. En más de un sentido, lo más hermoso que tenían los dos cuando estaban juntos quedó del lado de Aurora cuando se separaron, aunque sea injusto con Cortázar decirlo. Me refiero a una luz interior (creo que en alemán la llaman strahlung) que a mi gusto fue desapareciendo de Cortázar en sus libros posteriores, y que es la

sustancia inefable de la que está hecho “El libro de Aurora”. Hay algo maravillosamente homogéneo entre los poemas, y los cuentos, y las anotaciones, y esa transcripción del registro oral de Aurora: es siempre la misma vocecita de afinación perfecta que en sus traducciones era capaz de ser igualmente fiel al idioma original y al castellano. Aurora fue una de esas maravillas de la educación pública y de la Argentina de entonces: creció en un departamento sobre la Avenida Independencia, en Almagro (“un barrio correcto y sencillo sin ser pobre, pero sin ser tampoco un barrio burgués”), su hermano mayor le aconsejó que se dedicara a la traducción porque así podía estar entre libros y trabajar sin salir de su casa, en tiempos en que estaba mal visto que una mujer trabajara fuera de su casa. Cuando se cansó de estar adentro traduciendo, cuando sintió que se le iba la vida entre los dedos, se animó a subirse a un barco y partió a París. Dio el examen como traductora en la UNESCO junto a Cortázar; ella sacó mejor puntaje pero la UNESCO lo tomó a él y a ella la llamaban como free-lance, porque el reglamento prohibía contratar cónyuges. “Vengo de un mundo en que la literatura era una cosa real, vivida, pero en el que una escritora en la casa era una cosa sospechosa. Yo siempre reaccioné contra esa actitud, pero en el fondo pesaba mucho sobre mí. No creo que sea esquizofrénica, ni siquiera demasiado neurótica, pero siempre he tenido la sensación de que yo no soy yo. No sé quién soy, porque esto que veo no me parece del todo convincente”. En mi mapa de la literatura argentina, Aurora tiene su lugar en un rinconcito bien privado entre Silvina Ocampo y Alejandra Pizarnik, que fueron, ambas, sus amigas.

Miren cómo escribía: “De pronto me doy cuenta de que lo que yo hubiera debido hacer es conseguir una porosidad cada vez mayor a ciertas fuerzas, o aguzar el oído a ciertas voces que alguna vez, siempre, he entreoído, y que mi lado sistemático, racional, práctico, ha dejado de lado, o ha hecho a un lado. Debí estar más atenta, menos distraída por una novela, un pollo al horno, un vestido. Cuestión de concentración”. Soñó toda su vida con una casita que tuviera un jardín en el techo, y la tuvo, en Mallorca. Nunca se vistió de negro porque era la manera de declarar su amor por la vida. Desde que murió Cortázar se convirtió en su albacea y no tradujo más. Sólo hizo dos excepciones: cuando se descubrió la extraordinaria novela póstuma de Camus “El primer hombre”, y cuando murió su querida hermana Teresa en Inglaterra, y ella tradujo y mandó hacer una edición para los amigos de los poemas que aquella hermana, que vivió la mayor parte de su vida en Gran Bretaña, escribió en inglés. Cada tarde hasta dos días antes de morir salía a dar un paseo por Montparnasse, volvía con Le Monde bajo el brazo y se sentaba a leerlo en un silloncito de cretona, junto al ventanal que daba a los tres árboles del patio. “Aprendí sola a leer. Cuando fui a la escuela ya sabía, nadie me enseñó. Mirando y preguntando aprendí. Desde entonces, la lectura es la que prefiero de todas mis actividades. La lectura no es nunca pasiva para mí. Es lo que más satisfacción me ha dado en la vida”. Entre los sesenta y siete poemas de “El libro de Aurora” hay uno llamado “Último testamento”, que dice: “Cuando se lo hayan llevado todo / como un papelito me doblaré en cuatro / olvidada me dejaré entre las páginas que leía / cuando aún me quedaba algo. / Alguien apagará la luz”.

El Fundador

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

SEGUROS

PLÁSTICOS

FORRAJERÍA

SERVICE

FIAMBRERIA

CERRAJERÍA

PASTAS

Página 19

VIDEOCLUB

MIEL

INFORMÁTICA

PANADERÍA

AUTOMOTORES

GASTRONOMÍA

VIAJES

PUBLIQUE AQUÍ (02267)15-528761 VETERINARIA-MASCOTERÍA VERDULERIA

INMOBLIARIA PUBLIQUE AQUÍ (02267)15-528761

ÓPTICA

LIBRERÍA

PESCA

El Fundador

Página 20

freezer, anafe, t e r m o t a n q u e s , ventiladores te 02255 463129 *Lámpara de pie estilo campo te 47-6077 *Tv 32" Led $4000 te 471889

*Acopladito para jardinero te 47-6077 *Ford Focus Ambiente mod 2003 te 02255 15485063 *Subaru Impreza 2.0 RAT mod 2010 te 2267 662776

*Cuatriciclo 150cc mod 2012 con 08 listo para transferir $25.000 te 02255 15-602895

*Furgón térmico con equipo de frío te 46-2089

MUEBLES *Camas cuchetas, colchones, cama 1p, cunas, mesas, sillas, sillón algarrobo 2 cuerpos, mesa de luz, mesa tv, mecedora te 46-3129 *Camas de algarrobo 1 plaza y colchones de 2 plazas te 47-6077 *Mesa ratona de pino te 47-6077 *Mueble de madera dura y otras cosas más por mudanza te 47-5892 *Ropero de madera de pino, cama 1 plaza pino con colchón te 47-6077

ARTICULOS DEL HOGAR *Aire acondicionado frio calor vendo a mitad de precio te 11 37858337 *Calefón a gas envasado $1500 47-1889 *Heladera Siam antigua en perfecto estado y perfecto funcionamiento, calefón a gas envasado te 47-9679 *Heladeras, heladera con

INSTALACIONES COMERCIALES *Camilla articuladas para masajes con lámpara que da calor te 47-1889 *Caramelera vitrina te 476077 *Freezer, mostrador vitrina, freidora doble, cortadora fiambre te 463129

MATERIALES DE CONSTRUCCION *Cabreadas de hierro en 5 y en 10m largo te 462089 *Cabreadas de madera, parantes, cumbreras y caminos te 47-6360 * ¡Hagase notar! Avisos resaltados, una nueva opción de clasificados El Fundador. $ 10 la línea. *Portón de madera con herrajes $2500 te 471889 *Tejas coloniales $5 c/u te 46-2291 *Ventana completa, sanitarios, juegos de baño completo, rejas, tejas y bachas te 02255 46-3129

CLASIFICADOS GRATUITOS las 24 horas

Te 45-2222 o al email:

elfundador @gesell.com.ar

HERRAMIENTAS Y MAQUINARIAS *Autógena chica compl, bombas centrifugas, carretillas, thermofusora, taladros, amoladora, circular te 46-3129 * ¡Hagase notar! Avisos resaltados, una nueva opción de clasificados El Fundador. $ 10 la línea. *Morsa de pie de herrero te 47-6077 *Sierra circular de banco con motor $2000 te 476077

COMPRAS VARIAS Colchones 1 y 2 plazas, Cocinas 3 y 4 hornallas te 46-3129 ó 02255 15-439564 *Colchones 1-2 plazas, cocinas 3-4 hornallas te 46-3129 ó 2255 439564

INDUMENTARIA *Campera Patagonia legítima negra talle L te 47-6077 *Zapatillas deportivas blancas poco uso buen estado Núm 38/39 $1000 te 47-7657 *Zapatillas tipo borcegos grises usadas en b/ estado Núm 39 te 47-7657

ALQUILERES

ARTICULOS VARIOS

Dos dptos t/año zona hospital gas natural te 47-2430 2255 413215 ó 2255 409463

*Bicicleta para dama Rodado 26 te 45-5784 *Equipo de música con radio am fm te 47-6077 * ¡Hagase notar! Avisos resaltados, una nueva opción de clasificados El Fundador. $ 10 la línea. *Parrilla rodante a leña te 47-6077

*Casa 3 ambientes todo el año gas natural te 468603 *Casa hasta 4 personas Avenida 22 y Paseo 102 te 02255 15-508205 *Casa y departamento te 46-7941 *Departamento 1 ambiente te 46-4714 *Departamento 2

En cumplimiento al art 98 LCT la firma ARIETE HOTELES y TURISMO S.A de Villa Gesell comunica al personal que reinicia actividad de temporada en la fecha 15/12/ 2018. Comunique su decisión de continuar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) días.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

ambientes tipo casa todo el año, zona supermercado Barrera te 02255 15-410907 *Departamento 2-3 ambi t/año zona centro sur te 02267 15-535440 *Departamento para 1-2 pers todo el año z/centro te 02267 15-471671 *Departamento para 1 persona zona sur te 455784 *Departamento para 3 personas gente trabajadora Paseo 112bis entre avenidas 13 y 14 te 15-507036 *Departamento sin chicos te 46-7421 *Departamento todo el año con gas nat a media cuadra de la av Buenos Aires te 2267 15-418398 *Dueño alquila 1 ½ ambiente todo el año con gas nat cloacas parque Av 12 N° 413 te 011 15-

49287304 *Dueño alq 3 amb t/año cloacas gas nat parrilla parque te 011 1549287304 *Dúplex para 5 pers Av 24 y 101 te 45-0765 *Dúplex para 6 personas zona golf ideal trabajadores desde ahora hasta el 15/03 te 47-6282 ó 15-620434 *Local céntrico con instalación de peluquería u otro rubro te 02267 15418398 *Monoambiente t/año te 46-5602 llamar dps de las 14hs *Monoambiente te 467421

VENTAS *Departamento 2 ambientes en Mar del

Plata zona centro te 02267 15-527760 *Departamento 2 ambientes zona sur a 2 cuadras del mar te 15421532 *Local 240m2 apto todo destino zona sur te 15421532 *Lotes 500 y 1000m2 en Madariaga zona de quintas con facilidades te 02267 15-448144 *Remato chalet tipo dúplex + depto Av.5 num3591 te 11 58175755

MASCOTAS Y ANIMALES *Caniches toy hembras vacunadas y desparasitadas 65 días te 46-2337 *Caniches toy vacunados y desparasitados te 2255 410223

Centro de Atención Villa Gesell SELECCIONARÁ PROMOTOR/A DE VENTAS Requisitos: -Edad 25/45 años -Excelente presencia -Formación universitaria o terciaria (deseable) -Personalidad dinámica y actitud proactiva -Perfil comercial con fuertes habilidades en la gestión de ventas -Alta motivación y fuerte habilidad en la negociación -Excelente manejo de relaciones interpersonales. -Predisposición al trabajo en equipo y orientado a resultados -Movilidad propia y disponibilidad horaria (excluyente) Se ofrece: -Muy buenas condiciones de contratación -Capacitación permanente -Excelente entorno laboral Acercar CV con foto a OSDE Av Buenos Aires 499 Villa Gesell de Lunes a Viernes de 9 a 17 horas.

El Fundador

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

TRABAJO SERVICIOS Restauraciones y reparación de plástico reforzado carrocerías, piletas Te 46-1869 2267 661129

Cámaras de seguridad Redes WiFi Reparación PC 02267 639286 *Albañilería, plomería, pintura, herrería, techista, electricista te 02255 451886 ó al 011 1565172996

*Alquiler de ropa para fiestas, y de trajes para hombres te 02255 458187 ó al 0223 155657630 *Colocación y reparación de persianas y aberturas te 45-1886 ó 011 1565172996 *Fletes mudanzas cargas en general viajes al interior te 02267 15664955 *Fletes mudanzas cargas en general viajes larga distancia te 02255 462089 * ¡Hagase notar! Avisos resaltados, una nueva opción de clasificados El Fundador. $ 10 la línea. *Masaje cervical y lumbar. Digito, reiki te 1158175755 *Mudanzas a todo el país y locales te 02255 601469 *Pintura, albañilería en general, refacciones, revestimientos te 45-6322 ó 2255 527075 *Preparo alumnos matemática, física, química, ingreso facultad te 45-8187 *Realizo trabajos de pintura y arreglos de albañilería em general te 02255 15-428438

OFRECIDOS *Muchacho joven para tareas de pintura, a l b a ñ i l e r í a , mantenimiento de parques o para tareas varias de mantenimiento en general te 02255 453019 *Señora para cuidar señoras mayores te 466778 *Señorita para atención al público, atención de comercios, con estudio secundario completo te

2255 622195 *Señorita para cuidado de persona mayor en horario de día o en horario de noche o también para cuidado de niños te 02255 15621348 ó 02255 15425020

PEDIDOS *Necesito chofer para trabajar remise te 02255 15-413215 ó 47-2430 llamar después de las 13 horas

POSTRES BALCARCE S.A Notifica al personal de temporada LCT Art 98 (Modif Ley 24013) que se encuentran disponibles las plazas para temp 2018/2019. Los trabajadores deberán manifestar en un plazo de 5 días, mediante telegrama a Rivadavia 4264 MDP su decisión de continuar la relación laboral. Vencido el plazo se dispondrá de las plazas.

MEDICINA Dra ALICIA BIANCO Oftálmologa L a V 10 a 12 18 a 20 Cirugía, tratam facial botox hialurónico hilos faciales PRP turnos 2255 527244 ----------------------------------Dr GABRIEL AIZENBERG Traumatólogo Ozono PRP, ART Tratam Rodilla Hombro Lu Mi Jue 9 a 12 hs Clínica del Sol Av 3 N°3054

Mariana Abraham Dermatología Medicina estética MP 454771 CDDIT Av 3 N°1850 Te 45-6363/6364

Elena Beatriz Temiño CONTADORA PÚBLICA NACIONAL -Asesoramiento Integral -Impuestos -Liquidación de sueldos y jornales -Auditorías

Tel/Fax

02255 46-3264

Paseo 105 N°373 e/3bis y 4 cpnelenatemino @gesell.com.ar

NUTEC S.A Convoca a sus empleados de temporada 2018-2019 (CCT389PTO. 7.4) a reintegrarse a su labor a partir de la vigencia del contrato manifestando su decisión de acuerdo a lo prescripto por el Art 98 de la LCT. Las notificaciones serán recibidas en calle 29 y playa, Las Gaviotas.

INGENIERO

Dr. Hegi David

Juliana González

Médico especialista en medicina general y familiar

MEDICA DE FAMILIA CDDIT Av 3 N°1850 Te 45-6363/6364

MP 116.375

MP 232276

Viernes 9 a 12hs CDDIT Av 3 N°1850 Te (02255) 45-6363 / 6364

Carlos Zamorano

Dra. Paula Avendaño

Dr.Daniel Nicolás Izzo

Especialista en

REUMATOLOGÍA MP 94125 MIÉRCOLES desde las 13.30hs

CDDIT Av 3 N°1850 Te 45-6363

CONTADORES Estudio Contable-Impositivo

Página 21

PUBLIQUE AQUI (02267) 15-528761 ESTUDIO CONTABLE

Claudia Sanchez Tel (02255) 46-5980 Paseo 107 Nº707

MP 231877

MEDICO PEDIATRA CDDIT Av 3 N°1850 Te 45-6363/6364 Médico Especialista en Psiquiatría - MP 118096 Consultorio particular y atención en domicilio te (011)15-6482-7562

ABOGADOS

Ingeniero Mecánico Carlos Cáceres

ESTUDIO RONCORONI

Mat 12447 COPIME

Certificación de vehículos de carga (modificaciones) Cambios de uso/tipo DNRPA Investigación y reconstrucción de accidentes de tránsito Te 011 15-1133946

PUBLIQUE AQUI (02267) 15-528761

CONSTRUCCIÓN

Fundado en Dolores en 1920 Abogados: Dr. Antonio S. V. Roncoroni Dr. Atilio V.J. Roncoroni Dr. Felipe Roncoroni Dr. Javier Postigo Dra. María Natividad Fernández Av. Bs. As. N° 748 1er piso Of. 1 Tel: 46-8246 Fax: 46-8858 Dolores: Rico N° 188 Tel: (02245)442239 e.j.Roncoroni @gesell.com.ar

SUPERMERCADOS

PUBLIQUE AQUÍ (02267)15-528761

El Fundador

Página 22

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

Agenda de Cultura y Actividades «Juntos por Elisa» Este próximo domingo 25 de octubre a las 13 horas se realizará un show almuerzo solidario a beneficio de Elisa quien sufre cáncer. Habrá bandas en vivo, sorteos. Cierra el evento «Diamante 2» El lugar es en el colegio San Martín Avenida 10 N°475. Entre todos podemos ayudar. El valor de la entrada a partir de 10 años es de $100, comida libre (pero bebida aparte) Para las reservas es 2255 416657 Graciela

Simposio de escultura

Recital de Poesía geselina

Del 19 al 21 de octubre, se llevará a cabo en la Casa de la Cultura Mercedes Sosa de la localidad del sur, una muestra de esculturas en distintos materiales. El evento reúne a artistas locales que se desempeñan con distintos elementos para la creación de sus obras. De esta manera, se podrá disfrutar de realizaciones en madera, hierro reciclado, textil en la naturaleza, hierro y chapa y se podrá apreciar la experiencia calder. Casa de la Cultura de Mar Azul «Mercedes Sosa» 46 y Miramar te 02255-459576

A cargo de Aníbal Zaldívar en la Casa de Villa Gesell en Buenos Aires. Viernes 19 de Octubre a las 18hs. en San José 353 C.A.B.A. Aníbal Zaldivar es argentino nacido en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, en 1956. Desde 1969 reside en Villa Gesell. Entre 1978 y 2013 escribió veinte poemarios, de los cuales publicó seis en formato libro: “Ritos”, “Gaviotas del horizonte”, “Piedras marinas”, “Orillas”, “Navegaciones” y “Archipiélago”. Sus primeros poemas recibieron distinciones en los concursos de la Biblioteca Pública Rafael Obligado de Villa Gesell (1981); y la Secretaría de Cultura de la Municipalidad General Pueyrredón (1984). El 2013 publicó “El mar en todo” (Ediciones Del Dock), que reúne parte de su obra poética escrita entre 1981 y 2009. En 2015 publicó “Coplas de orilla”, edición del autor. Como narrador, escribió “Relatos de viaje y otros naufragios” (2016, edición del autor) y tres novelas (inéditas). Una de ellas, “El rumor del agua”, fue finalista del premio Clarín 2011. Periodista de profesión, es creador y director del Semanario El Fundador de Villa Gesell, desde 1987. También se desempeñó en el quincenario “Enfoques”, durante el año 1985; y en Canal 2 de Villa Gesell, entre 1985 y 1991. Con el cineasta Fernando Spiner escribió el guión del documental “Homenaje a los pioneros de Villa Gesell” (2002), emitido en el ciclo “Visionarios” de Canal 7 y del largometraje “La boya”, que se estrenará a fines de 2018. En junio de 2017 el Concejo Deliberante de Villa Gesell lo nombró Ciudadano Ilustre por sus aportes a la cultura y el periodismo. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Gesell Open 2018 Torneo Golf Center 8º Fecha Se realizará este sábado 20 de octubre desde las 08:00 hasta las 14:00 horas. Villa Gesell posee uno de los mejores campos de golf del país. La cancha con 18 hoyos y un excelente césped, tiene lomadas y depresiones, miles de pinos y cipreses, eucaliptos y casuarinas, cortaderas y pozos de arena. El campo de golf posee un diseño moderno, pero adaptado al paisaje local, donde además podrá encontrar especies de la fauna autóctona. Lugar: Camino de los Pioneros Nº 2463, Villa Gesell. Informes: Tel/Fax: (02255) 45-8249, www.villagesellgolf.com.ar Organiza: Villa Gesell Golf Club

Postales de mujer Este domingo 21 desde las 18:00 hasta las 20:00 horas se realizará este espectáculo de Narración Oral + Conversación con Marcela Rositto y Gladys Garcia (opcional - a la gorra). En Casa de la Cultura de Mar Azul «Mercedes Sosa» (Calle 46 y Miramar) - Teléfono: (02255) 45-9576. Organiza: Secretaría de Cultura, Educación y Deportes

Cine Atlantic Viernes 19 Pie pequeño Escalofríos 2 El potro Venom

17.00 18.45 20.30 22.45

Sábado 20 Pie pequeño Escalofríos 2 Venom El potro

17.00 18.45 20.30 22.45

Domingo 21 Pie pequeño Escalofríos 2 El potro Venom

17.00 18.45 20.30 22.45

Paseo 105 entre Av 2 y 3 Te 46-2323 http://cineatlantic.com.ar/

Musical y obra teatral El próximo sábado, la Casa de la Cultura de Villa Gesell ofrecerá dos atractivas alternativas artísticas. Desde las 15 hs. en Avenida 3 Nº 874 se presentará el Musical Circense de Disney. La entrada es un alimento no perecedero a beneficio del comedor María Teresa. Mientras que desde las 21 hs. también en la Casa de la Cultura de la ciudad, se presentará «Les Partiers» con Jorge Carrasco, Jorge Becherini y Carolina Kletzel. La obra es dirigida, con textos y puesta en escena a cargo de Somos Nada. Las entradas ya están a la venta.

Villa Gesell, 19 de octubre de 2018

SEPELIOS 12/10/18 Córdoba Manuel Dardo, 62 años 13/10/18 Canetto Oscar Gustavo, 50 años 14/10/18 Cantero Benicia, 86 años Pezzali Rodolfo Juan, 74 años Jara Ricardo Héctor, 84 años 15/10/18 Arbide Estefania Noemi, 98 años 17/10/18 Amallo Maria Antonia, 93 años

Gentileza Casa Michía

El Fundador

Página 23

Agradecimiento al hospital Deseamos hacer conocer nuestro agradecimiento a todo el personal del hospital local desde el sector de la guardia, personal de limpieza, damas rosadas hasta los médicos y enfermeras de terapia intensiva por la atención, profesionalidad, dedicación, comprensión y compasión brindadas a mi padre, Ricardo Jara, en la dolorosa situación que nos tocó vivir estos días con un inevitable desenlace. A todos ellos nuestra más profunda gratitud. Laura Jara y familia

Adiós a Ñeca Con profundo pesar despedimos a la queridísima María Antonia Amallo, para nosotros siempre Ñeca, que durante tres décadas acompañó al Colegio San Patricio a nuestra familia, siempre con alegría y amor. Enviamos todos nuestro afecto a su familia en este doloroso momento y pedimos por su eterno descanso. Familia Zaldivar

Información de pesca Seguimos con capturas de brótolas, no en mucha cantidad, pero sí de buenos portes, la noche es cuando el rinde es mejor. Se ha visto mucho cornalito sobre el pelo de agua, pero no se ha aprovechado esta pesca. Carnada: Anchoa, camarón y langostino. Zona Faro Querandí: Captura de brótolas, no en mucha cantidad, los portes son buenos. Sí hay varios piques de cazón en líneas de variada, como consecuencia hay perdida de las piezas. Carnada: Magrú, lisas chicas, anchoa, langostino y camarón. Laguna Salada Grande: Sigue el rinde con capturas de muy buenos ejemplares de pejerrey, no está fácil el pique. Hay que

buscar, recorrer, cambiar de boyas y se logrará un buen resultado haciendo bien los deberes. Carnada: Mojarra y dientudo. Laguna Los Horcones: Buena la pesca de embarcado, capturas de ejemplares de buenos portes, para los que pescan de costa, menor el rinde. Carnada: Mojarra y dientudo. Arroyo chico y La Gallina: Sigue el rinde en la pesca de pejerrey. Carnada: Camarón y lombriz. Consejos incorruptibles y atención personalizada El Nocti: Te 46-6219

TABLA DE MAREAS VIERNES

0428 0825 1614 2318

SABADO

A 0508 A B 0938 B A 1657 A B

DOMINGO

0008 0534 1048 1734

B A B A

LUNES

0052 B 0556 A 1148 B 1808 A

MARTES

0129 0625 1239 1842

B A B A

MIERCOLES

0159 0658 1325 1917

B A B A

JUEVES

0229 0733 1409 1955

B A B A

FARMACIAS DE TURNO FECHA Viernes 19

De 9 a 23 hs Ferreyra

De 21 a 9 hs Del Sol

Sábado 20

Llanos

FarmaGesell

Domingo 21

Fernández

Jacobo

Lunes 22

Llanos

Galdeano

Martes 23

Mujica

Raftacco

Miercoles 24

Bo.Norte

S.Muriel

Jueves 25

Spiner

FarmaGesell

105 (105 e/3bis y 104) Agüero (3 e/120 y 122) Bo. Norte (Bs As y 206) Cornalo (3 y 143bis) Del Sol (3 y 130) FarmaGesell (4 y 114) Fernández (Boul y 106) Ferreyra (Bs As y 211) Filgueira (3 y 109) Galdeano (3 e/123 y 124) Jacobo (9 y 123) Llanos (3 e/102 y 104) Macchiaroli (3 e/112 y 113) Mujica (3 e/105 y 106) Raftacco (Boul e/112 y 113) S. Muriel (3 e/140 y 141) Saíno (3 e/138 y 139) Spiner (Bs As e/3 y 4)

Aries Nuevas inspiraciones en el plano creativo. Las recreaciones acostumbradas no le causarán placer. Expanda sus horizontes e investigue algo nuevo. Tauro Aunque ha estado preocupado por algunas deudas, este es momento de hacer grandes planes, la suerte estará de su lado. Decisión económica importante. Géminis Al superar recientes malestares, se siente listo para retornar a sus tareas habituales. Se sentirá agradablemente sorprendido al ver todo lo que logra hacer. Cáncer Estará muy espontáneo esta semana. Hacer cosas en forma repentina le resultará una diversión. Semana favorable para el amor y el romance. Mucha armonía. Leo Posible confusión en el hogar, esta semana. En lo laboral podría tener nuevas oportunidades de ganancias financieras. Trabajará más tiempo de lo acostumbrado. Virgo Disfrutarán de una reunión con sus amistades. También podrá ser invitado a un viaje. Esta semana dedicará tiempo a una tarea intelectual. Libra Estará algo voluble y no podrá hacer tantas cosas como querría. Un colega lo notará y le brindará ayuda. Exprese su gratitud hacia esa persona. Escorpio Su mayor poder de concentración dará lugar a logros intelectuales. También causará excelente impresión socialmente. Posibilidad de encontrar al amor. Sagitario No será buena semana para los intereses laborales, pero las perspectivas sociales serán excelentes. La amabilidad de un amigo le conmoverá mucho. Capricornio Se mostrará demasiado detallista. Esta cualidad podrá ponerle de muy mal humor en un día que de otro modo será agradable. Muy favorable para el amor. Acuario Mantenga un perfil bajo tanto en el trabajo como en el hogar. No es momento indicado para lo financiero. Pero sus perspectivas monetarias mejorarán pronto. Piscis No espere que los demás actúen en concordancia con lo que usted hubiera pensado. La necesidad de un amigo de mostrar poder anulará una diversión.

Pรกgina 24

El Fundador

Villa Gesell, de abril de 2018