Periódico Semanal de las Comarcas de Los Picos de Europa, de la Sidra y del Nora
“La locura es hacer lo mismo una y otra vez esperando obtener diferentes resultados”. Albert Einstein
Hasta siempre Jefe
Hace unos días llamé por teléfono a Orlando Sanz, mi último jefe. Lo invitaba a la fiestina del 35 aniversario de El Fielato, que celebramos el pasado viernes en Pola de Siero. «Borja ya no salgo de casa, estoy mal. Te lo agradezco muchísimo, y no sabes lo que me alegro por esos 35 años», me respondió. Esa fue la última vez que hablamos. Orlando Sanz Álvarez fallecía el pasado sábado. ¡¡Qué grande eres!! B
GRACIAS A TODOS LOS QUE HACÉIS POSIBLE QUE ESTE PERIÓDICO GRATUITO
Gracias a los anunciantes que hacéis que este periódico semanal siga siendo gratuito. Gracias a los panaderos, a los taxistas y a los conductores de autobús, a las tiendinas, los bares y quioscos que nos acercáis a la gente. Gracias a los amievenses, los yerbatos, los cabraliegos, los cabraneses, los caravienses, los colungueses, los cangueses, los llanerenses, los llaniscos, los navetos, los noreñenses, los onienses, los parragueses, los piloñeses, los peñamelleranos, los ponguetos, los ribadedenses, los sajambriegos, los sareganos, los sierenses y los maliayos.
También a todos los visitantes que llenan nuestra comarca y disfrutan de nuestros paisajes, cultura, gastronomía y costumbres.
GRACIAS A TODOS, PORQUE ESTO ES VUESTRO
COMARCA DE LOS PICOS DE EUROPA
ODONTOLOGÍA GENERAL ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES Nº Reg
Arriondas C/Juan Carlos I, 1-1ºB 985 84 03 19 (encima de Supermercados La Plaza)
Ribadesella Comercio, 30 985 86 09 01
...más de 20 años dibujando sonrisas paz gonzález llerandi
clínica dental
NºdeColegiado789
-Odontología Estética y conservadora - Ortodoncia invisible - Cirugía regenerativa e Implantes dentales - Estética buco-facial Financiamos los tratamientos a su medida Avda. Covadonga nº 15, 1º H - CANGAS DE ONÍS
TRATAMIENTO DE VARICES, ARAÑAS VASCULARES Y ÚLCERAS SIN CIRUGÍA
C/ Ángel Pola nº3, Urbanización La Paz - LLANES
Odontología general Implantes dentales (PRGF) Ortodoncia
Punto de información turística del parque de Benia de Onís.
Villaviciosa rinde homenaje
VILLAVICIOSA
Villaviciosa sumará este verano una nueva cita a su programación cultural con el estreno del festival Liperock, una iniciativa impulsada por la Asociación Cultural Dakefalar con la colaboración del Ayuntamiento, empresas, comercios y establecimientos hosteleros del concejo.
Redacción y Administración. Cangas de Onís. Calle Periodistas de Pueblo, 1 . u 985 94 73 73
Apartado de Correos no 68. 33550 Cangas de Onís (Principado de Asturias) - www.elfielato.es / elfielato@elfielato.es Desde 1991. Fundador: Borja Márquez / Dra. General-CEO María Márquez / Director: Javier Peruyera
Abierta al público la Oficina de Turismo
de Onís
Benia | ONÍS
El Ayuntamiento de Onis abrió el pasado 15 de junio la Oficina de Turismo situada en el Edificio de las Montañas del Quebrantahuesos y el punto de información turística del Parque de la Vega de Benia, que atenderán al público hasta el 30 de septiembre
Ambas oficinas abren de 10h a 14h y de 15h a 19h y darán servicio a todos los visitantes del concejo.
Onís roza actualmente las 2.000 plazas de alojamientos turísticos entre camping, hoteles, viviendas turísticas, apartamentos y casas rurales.
a Felipe Miravalles con el festival Liperock
Según han informado desde el consistorio, el festival se celebrará el próximo 27 de junio y nace como homenaje a Felipe Miravalles, conocido como “Lipe”, vecino de Villaviciosa fallecido este año y gran aficionado a la música. Sus amigos han promovido esta cita para recordar los momentos compartidos en torno al rock, el
blues, el pop o el folk, géneros que marcaron buena parte de sus encuentros.
El nuevo festival fue presentado este lunes en el Ayuntamiento de Villaviciosa en un acto en el que participaron Alberto Miravalles, Mercedes Ovín y Carlos Felipe Valdés junto al alcalde, Alejandro Vega Riego, y Rocío Vega.
Treinta y cinco años creando comunidad
Hay aniversarios que nos permiten detenernos y reflexionar sobre cómo la fuerza de una idea tiene el empuje para llevarnos a lo largo del tiempo hasta cumplir un objetivo que parecía lejano. Aquella revista quincenal que nació hace treinta y cinco años es hoy un periódico semanal con una tirada de 40.000 ejemplares y una edición digital que lo ha llevado más lejos de lo que nunca imaginó.
La madurez que alcanzan El Fielato y El Nora nos da la oportunidad de hacerlo. No solo porque tres décadas y media de vida constituyen ya una trayectoria sólida para cualquier medio de comunicación, sino porque esta cabecera ha sabido hacer algo especialmente valioso: acompañar a una comarca, contarla desde dentro y ayudar a reconocerse en sus propias noticias.
Por eso el aniversario que ahora celebran nos permite mirar con gratitud hacia el pasado y afrontar con confianza el futuro. Tres décadas y media de vida afianzan una sólida trayectoria, en la que han sabido contar, desde la cercanía, la historia de una comarca y sus gentes.
Cuando nació El Fielato, la comunicación y el periodismo eran muy distintos. Llevar las noticias hasta el último pueblo y el últil-
mo vecino requería de esfuerzo y voluntad. No había un teléfono móvil ni una red de computadoras interconectadas donde asomarnos a la actualidad; mucho menos, una red social por la que navegaran las fake news o nos alcanzara en segundos la última hora. Entonces, las noticias llegaban tarde y con dificultad; muchas veces, en la misma camioneta que repartía el pan se amontonaban
los periódicos. Alimentos ambos, tan necesarios el uno como el otro.
Por eso no puede faltar la gratitud en este artículo, porque la labor que han realizado ambos periódicos en estos años es imprescindible para modelar una sociedad informada y crítica, que cumpla con su función de contrapeso del poder.
La decisión de Francisco de Borja Márquez de crear una pu-
blicación local y gratuita fue una iniciativa empresarial valiente y demostró su compromiso con el territorio que la vio nacer. Entendió entonces algo que sigue siendo plenamente vigente: la información de proximidad no es la hermana menor de la crónica internacional o del análisis político; tiene mucho más que un valor por sí misma: sostiene el tejido social, impulsa la economía local y con-
tribuye a crear comunidad.
Ese es uno de sus grandes méritos: haber convertido la información local en un elemento de cohesión. Su presencia en 23 concejos demuestra que el proyecto creció sin perder sus raíces. Nació mirando al entorno de los Picos de Europa y fue ampliando su radio de acción, pero conservando siempre una característica esencial: contar Asturias desde la cercanía, sin imposturas y con conocimiento del terreno.
En estos tiempos de España vaciada, la familia Márquez ha demostrado que emprender en el medio rural no sólo es posible, sino productivo.
Por eso, este aniversario merece nuestra felicitación; porque celebrar El Fielato y El Nora es celebrar la prensa local, la iniciativa empresarial vinculada al territorio y una manera de entender Asturias desde la cercanía. Treinta y cinco años después, aquella apuesta sigue teniendo sentido. Y mucho futuro.
Gracias por vuestro compromiso con la sociedad.
Enhorabuena por un aniversario más, que demuestra que el trabajo bien hecho siempre perdura.
Adrián Barbón Rodríguez Presidente del Principado de Asturias
www.realagrado.com
Adrián Barbón
Borja, fundador de El Fielato y El Nora, conversa con Adrián Barbón, el pasado viernes en Pola de Siero.
Gracias, muchas gracias
«M e fui y, aunque la vida sigue su curso, necesitaba reiterar acerca del pasado para comprender mejor el presente y el porvenir.
No hay texto sin contexto y tampoco los procesos políticos y sociales surgen de repente, de la nada. Son fruto de un largo camino, de resistencias y fatigas, en los cuales participan muchos que son, como ha sucedido en nuestro proyecto, los
Carta del exdirector
Palabras mayores (y 4)
Recibí multitud de felicitaciones y reconocimientos por el capítulo tres pero, y ahí está el pero, llegan LAS PALABRAS MAYORES. Y así cierro la historia de cómo nació este periódico, con la puesta en marcha de nuestra rotativa en Güexes (Parres).
Recién cumplidos los 16 años mi hijo mayor hace 33 años me dice: «Papá, tu puedes mandarme al instituto y a donde quieras, pero yo no no quiero seguir estudiando». ¿Y ahora qué? pensé yo. Entonces ¿qué quieres hacer de tu vida? «Quiero ser maquinista e impresor de rotativas de periódicos». Le comunico al director que deja el instituto.
PALABRAS MAYORES
protagonistas principales de esta histórica transformación. Yo soy uno de los autores de esta obra, pero no el único. A mí me tocó encabezar este proyecto, pero fui apoyado por hombres y mujeres que forjaron una voluntad colectiva dispuesta a cambiar, de verdad, el periodismo en las Comarcas de Los Picos de Europa y La Sidra. Ahora toca el relevo, yo ya no soy Borja
Para que mi hijo pudiera hacer la formación que quería, era poco menos que imposible. No se impartía esa especialidad en FP. Pero… y ese es el pero:
¿Aceptarían en Lerigraf darle la formación de maquinista de rotativas? Como yo pensaba, sería complicado. Y así lo fue. No me quedaba otra que comprar una de las tres rotativas que tenían.
Pero, otra vez y ahí está el pero. ¿De dónde saco el dineral que vale esta máquina?
Teníamos una nave, que dicho sea de paso, toda la gestión de compra la hizo Carlota.
A SU SERVICIO
TODOS LOS DÍAS DEL AÑO
borja@elfielato.es
Antonio Trevín era presidente de Asturias, y siempre me ayudó muchísimo. Fui a verlo a Oviedo, movió el asunto pero el resultado fue negativo.
Yo y mi amigo, y jefe técnico del diario El Comercio, Fernando Malumbres, arrancamos para ver la rotativa en Lérida. En ese momento comenté a Lerigraf mi intención de comprar esa rotativa.
Pero… y ahí está el pero. Costaba un dineral.
El acuerdo con Lerigraf tenía los siguientes puntos:
1º.- Revisión total de la máquina y sustitución de cualquier pieza en mal estado.
2º.- Dar un curso a mi hijo
el de El Fielato, soy el padre de María la de El Fielato. Eso significa que se hizo de una manera buena la transición y relevo en unos periódicos que tienen mucha y muy buena miga.
El Fielato y El Nora son tan buenos como el pan de todos nuestros panaderos.
Palabras de Borja Márquez, fundador de El Fielato, en el acto del 35 aniversario
Carlos, tanto de teórica como de práctica.
3º.- Soporte técnico durante los dos primeros años.
5º.- Poner a nuestra disposición a los técnicos necesarios para desmontar y montar la rotativa.
Esas condiciones fueron aceptadas.
Pero, y ahí está el pero. Había que encontrar un piso para la larga estancia del futuro maquinista.
Un ingeniero impartiría las clases teóricas y las prácticas en las rotativas de Lerigraf.
Bueno, lo de la formación del rapaz, arreglado.
Pero…y ahí está el pero. ¿De donde sacaba el dineral que costaba la rotativa?
Pues había que pedir perres a los bancos para dar la entrada de la maquineja, y firmar 120 letras de cambio a 10 años vista.
En ese asunto Carlos Soto Solís, abogado e interventor en el Ayuntamiento de Cangas y en el de Arriondas, en aquel entonces, me ayudo muchísimo.
Me hizo un informe para solicitar crédito al 13% de interés de aquel entonces. Presenté el estudio en varias entidades bancarias y fue la Caja Rural la que aceptó la propuesta.
Sigue en la pág.7
Borja
Carta del exdirector
Al fondo, un jovencísimo Carlos Márquez dando sus primeros pasos como técnico de rotativas.
Dato: entonces los directores de los bancos locales, tenían mando y sus informes eran vitales para la concesión crediticia. Fernando González era el director de Cangas de Onís
Una vez tuve les perres de la entrada y firmadas decenas de letras de cambio a los Catalanes, había que organizar toda la
A CASA
borja@elfielato.es
vecinos y amigos a ver algo que nunca habían visto.
logística para traer aquel mastodonte, que solo cabía en dos tráilers.
A la vez era prioritario tener un departamento de publicidad más eficaz. Se unen al proyecto Jorge de Prunales (Parres) y Alfonso de Ribadedeva.
Era un gran problema saber cómo podríamos pasar esos
enormes tráiler, por la estrecha carreterina de Soto de Dueñas a Huexes y en ese asunto nos ayudó muchísimo el Ayuntamiento de Piloña.
Por otro lado y, como los tráiler no llegaban a la nave, contraté varias grúas autotransportadas a tal efecto.
El reto era que la rotativa,
La rotativa adquirida en Lérida comenzó a imprimir El Fielato de la mano de Carlos Márquez, agachado junto a uno de los cuerpos de la máquina, que después de Huexes fue trasladada a los nuevos talleres en Cangas de Onís.
en siete días, estuviera montada para no tener que volver a Lérida a imprimir.
Tuvimos suerte y los técnicos de Lerigraf, con la imprescindible ayuda de Fernando Malumbres, junto con todos nosotros y el proverbial Nino Galán, con su tractor, que fue capaz de poner las
bobinas de 550 kilos de papel en la máquina.
Así las cosas, en octubre de 1993 salió de nuestra nave el primer Fielato impreso en Parres, en Asturias.
El Técnico en Rotativas de impresión de periódicos más joven de España, Carlos Márquez de Ron, era el jefe de taller.
«Predicando con el ejemplo, podremos, más que exigir, ayudar; más que corregir, enseñar.»
José Luis «Pepín» Corripio Estrada
LA FUNCACIÓN CORRIPIO-ALONSO, FELICITA AL PERIODICO EL FIELATO-EL NORA, POR ESTOS 35 AÑOS DE TRABAJO PARA INFORMAR A LOS/AS VECINOS/AS
DE NUESTRA TIERRA ASTURIANA
La Fundación Corripio-Alonso se constituyó en 2024, en Villaviciosa, por voluntad de D. José Luis (“Pepín”) Corripio Estrada, y su esposa, Dña. Ana María Alonso de Corripio, ambos asturianos de nacimiento, en Villaviciosa y Piloña respectivamente, descendientes de Cabranes,y afincados en la República Dominicana.. Con el respaldo y colaboración de sus hijos: Manuel, José Alfredo, Lucía y Ana Corripio Alonso, constituyeron la fundación con el propósito de ofrecer a la «tierra que los vio nacer, parte de lo que ella ha hecho por su familia».
La fundación, como entidad sin fines de lucro, tiene por finalidad estimular y apoyar a personas, entidades e instituciones públicas o privadas que, de alguna manera, han sido o son pilares en la construcción de valores ejemplares, contribuyendo significativamente al desarrollo de la región, en los ámbitos social, cultural, artístico, patrimonial y de emprendimiento, llevando a cabo así una labor en beneficio de la sociedad, con atención especial a sus municipios de origen; Cabranes, Villaviciosa y Piloña
www.fundacioncorripioalonso.com
Borja
Antonio Trevín y el entonces alcalde de Piloña, Juan Priede, con Borja en la puesta en marcha de la rotativa en Güexes (Parres), aquel día asistieron
La Gala del 35.o aniversario se celebró en Pola de Siero, no por casualidad
La Pola | SIERO
El pasado viernes este periódico celebró su 35.º aniversario y, por primera vez, la gala, no tuvo lugar ni en la Comarca del los Picos de Europa ni en la Comarca de la Sidra, como había sido habitual en aniversarios anteriores. El lugar elegido en esta ocasión fue la capital del
concejo de Siero, La Pola y el espacio, la emblemática Plaza de Abastos.
Escoger Siero como municipio para nuestra gala no fue una casualidad, como tampoco lo fue el lugar elegido.
Siero, el cuarto concejo más poblado de Asturias, es hoy uno de los municipios más pujantes
de la región con unas cifras de crecimiento de población y de asentamiento de nuevos proyectos empresariales, que sonrojan a los tres municipios de mayor población que hay en Asturias. Es uno de los tres concejos de la Comarca del Nora, junto con Noreña y Llanera, donde estamos implantados como periódi-
co semanal desde hace décadas.
La Plaza de Abastos, diseñada por Ildefonso Sánchez del Río e inaugurada en 1931, forma parte, para muchas generaciones del Oriente de Asturias, de las imágenes que primero te vienen a la memoria cuando hablas de La Pola, porque por delante de esa plaza han pasado siem-
pre los autobuses que unen el Oriente de Asturias con Oviedo, y antes de que hubiese autovía, también lo hacían los turismos.
¿Quién no estuvo más de una vez parado en el semáforo de la calle Alcalde Parrondo, justo delante el entonces Cinema Siero y con la Plaza de Abastos de frente?
El alcalde de Siero, Ángel García Cepi; el director de El Fielato, Javier Peruyera; la CEO de Rotativas e Impresiones del Sueve, María Márquez de Ron; el presidente del Principado, Adrián Barbón; Juan Cofiño, presidente de la Junta General del Principado y Gimena Llamedo, vicepresidenta del Principado de Asturias, en la Gala del 35.o aniversario de este periódico que se celebró en Pola de Siero.
La Pola | SIERO
Un pitufo Gruñón, personalizado para El FIELATO y EL NORA, fue el regalo sorpresa del alcalde de Siero, Ángel García, Cepi, a Borja Márquez.
El edil sierense, anfitrión de la gala del aniversario, fue el encargado de abrir las intervenciones del acto al que asistieron más de 500 invitados.
Cepi alabó el carácter emprendedor de Borja, «al que conozco hace más de veinte años» aseguró, para llevar a cabo la apuesta de poner en la calle primero El Fielato y después El Nora, los dos periódicos gratuitos ahora fusionados en una única cabecera.
Cepi recalcó el «tesón y empeño» de Borja y lanzó un guante al presidente del Principado solicitando que una de las Medallas de Asturias que se entreguen en 2027 sea para el fundador de El Fielato y El Nora.
«No es de extrañar que siempre que vengo a Siero el regidor me hace alguna petición, y esta la recojo públicamente», aseguró en su intervención posterior el presidente, Adrián Barbón.
Las Medallas de Asturias se conceden cada año el 8 de septiembre, coincidiendo con la celebración institucional del Día de Asturias (festividad de la Virgen de Covadonga). La concesión de estas distinciones depende exclusivamente del Consejo de Gobierno, aunque después se aprueban en la Junta General del Principado.
Las Medallas de 2026 las recogerán El Real Oviedo –por su
El alcalde de Siero pide una
Medallas de Asturias para Borja
centenario–, la Asociación Emburria de Personas con Diversidad Funcional, Joaquín Pixán, Isidoro Nicieza y el maestro sierense, especialista en Filología, Nacho Fonseca.
Borja agradeció al alcalde de Siero las dos sorpresas: el pitufo Gruñón y la petición, para su persona, de la más alta distinción que entrega el Principado.
«Muchos, que no tienen ni
idea, critican la iniciativa de los pitufos que Cepi se sacó de la manga», apuntó Borja, sobre los pitufos que el Ayuntamiento de Siero ha colocado ya en varias rotondas a la entrada de las prin-
cipales localidades. «Esos pitufos se hacen en Asturias, se hacen en una empresa de aquí, de Siero y eso significa crear riqueza en el municipio en la región», apuntó el veterano periodista.
10 y 20 Only Woman - Abibir Nature - Akragas - Albergue Vill aviciosa - Alimentación La Ballera - Almacenes Meana - Amandi Eventos - Alosei - Alyka - Angelitos de Yema
Arándanos El Cierrón - Asador Churrería Chico - Audióptica Villavisión - Automóviles Miguel - Bar El Ancho - Boutique Carmela - BM Economistas - Café Avenida Café del Sol - Calzados Ramón - Carbuil - Casa Cortina - Carova - Casa Mil agros - Centro Azabachero María Pérez - Cerrajería Suárez - Chocol at - Clínica Ballina Confitería Colón - Coral Tienda - Cremel a - Cuadra 2 Arte y Coleccionismo - Cueto’s Bike - Destápate Gastrobar - Distribuciones Pachu - Dosimart - E.S Cepsa E.S. Santa Mónica - El Gallineru - El Mundo de l as Antigüedades - El Pasaje - El Pel ambre - El Rincón de Titana - Electricidad Santiago - Electrodomésticos Trisquel Elena Herrero Abogada - Estética Lna - Flor de Pasión - Foncast - Froky - Frutas El Güertu - Halcón Viajes - Hel ados Los Valencianos - Icolor Imprenta Digital Informática Vill aviciosa - Ingenia Publicidad - iN.Zu Decoración - Joyería Argüelles - Koxka - Krisman Eventos - La Beauté Estética - La Carbonería - La Casina Ludoteca La Casona de Amandi - La Cebra Coronada - La Esbill a - La Librería de l a Vill a - La Mar de Azabache - La Más Barata - La Nena Joyas - La Nozal de l a Peña La Trigona by Akragas - La Viajera Sibarita - La Vill a Automoción - Lavandería Jumax - Leti Moda Interior - Librería El Cascayu - Los Caserinos Lucía Moda Infantil - Maremagnun Sport - Mensajer@s del Arte - Miguel Civantos Fotógrafo - MM Sport & Casual - Mondo Manzana Montse Moda - Muebles Valle - Nigrum Joyería Creativa - Nonna - Óptica Don Visión - Panadería La Portalina - Pastelería José - Peludos Peluquería Nankor - Peluquería Sandra Medio - Perfumería Yaya - Pipa - Prada Inmobiliaria - Qué ho! - Restaurante Carlos V - Restaurante El Manquín Restaurante El Tonel - Rice - Sentido Común - Sidra Gaitero - Sidra Mayador - Sidrería El Congreso - Sidrería La Tierrina - Surtidor Repsol - Talleres Luis Alonso Talleres JR Vill ar - Talleres Jaime Suárez - Tamara Díaz - Té con Naranja - Tottishop - Tydalcar - Uno Moda Hombre - Vallina Automoción - Viajes Siente Caribe
www.villaviciosa.es
www.turismovillaviciosa.es Cepi sorprendió al fundador de El Fielato
Borja levanta el pitufo que le regaló el alcalde de Siero.
Cepi durante su intervención en la Gala del 35.o aniversario de El Fielato.
El
himno
de Asturias a la gaita y
el tambor, por los
hermanos
Hevia María José y José Ángel Hevia pusieron el colofón al acto institucional de la Gala del 35.o Aniversario de El Fielato, que se celebró en Pola de Siero. Los dos hermanos interpretaron el Asturias Patria Querida, con el medio millar de asistentes puesto en pie. Los hermanos Hevia, tantas veces noticia en las páginas de El Fielato, a lo largo de su dilatada y exitosa carrera artística, quisieron sumarse a esta celebración, también ellos como parte del territorio –la Comarca de la Sidra– que cubre nuestro periódico. Los Hevia se llevaron uno de los grandes aplausos de la tarde en la Plaza de Abastos de La Pola. Hevia continúa con su gira, “Concierto 25 aniversario Platinum Europe Award” , para conmemorar el disco de platino europeo conseguido por su icónico álbum “Tierra de Nadie”, el próximo sábado, 27 de junio estará en Moreda, en el FolkAyer y tras el verano tendrá tres actuaciones en tierras gallegas: el 23 de octubre en Orense; al día siguiente en Lugo y el 7 de noviembre en Pontevedra. Las entradas están a la venta en la web hevia.es.
Enhorabuena por
estos 35 años de información pegada a la tierra.
¡A por otros 35!
El Ayuntamiento de Cabranes y su corporación
Felicitan al Periódico El Fielato y El Nora en su 35 aniversario
En un día tan especial no podían faltar Nardo y Quina
Enrique Carballeira firma la tira semanal que se publica en la última página de El Fielato, “Les coses de Nardo y Quina... y los chones”, por eso, en una celebración tan especial como la del pasado viernes, no podían faltar los principales protagonistas de la viñeta de humor en Asturianu, Nardo y Quina, que fueron los encargados de dar la bienvenida a los invitados, a las puertas de la Plaza de Abastos de La Pola. En la foto recibiendo al presidente del Principado Adrían Barbón.
A CASA
María Calvo
Una empresa familiar y asturiana
En 1991, Francisco de Borja Márquez apostó por levantar en la Asturias rural un periódico gratuito, pagado solo con la publicidad de su propio territorio. Sobre el papel, parecía una idea improbable. Treinta y cinco años después, El Fielato sigue repartiéndose por las Comarcas de los Picos de Europa, de la Sidra y del Nora, y se publica cada día en digital. Desde FADE no vemos este periódico como un medio de comunicación más: para nosotros es una empresa (familiar y asturiana) que ha sobrevivido y perdurado. Y sabemos lo que cuesta hacerlo, más aún en un sector tan complejo como el de la prensa. Sostener un periódico que no cobra al lector, financiado únicamente por los negocios de su comarca,
durante más de tres décadas, es una hazaña empresarial digna de admiración.
Durante 35 años, este periódico ha sido la voz de quienes pocas veces la tienen
La prensa y la economía local se sostienen la una a la otra. En ese intercambio ocurre algo que no lo es en absoluto: un territorio se ve a sí mismo. Durante 35 años, este periódico ha sido la voz de quienes pocas veces la tienen. Esta felicitación no es mera cortesía, es reconocer la importancia de este proyecto. Un territorio que se cuenta a sí mismo es un territorio que no se rinde. Felicidades, El Fielato, por estos 35 años llevando la actualidad asturiana a todos los rincones de Asturias.
María Calvo es la presidenta de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE)
El álbum de la Gala Aniversario que se celebró en Pola de Siero
Presidente, alcaldes, concejales, diputados... Sobre estas líneas, por la izquierda: Begoña López, directora general de Desarrollo Rural; Javier Peruyera, director de El Fielato; María Márquez de Ron, CEO de Rotativas e Impresiones de El Sueve; Marta Alonso Guijarro, alcaldesa de Ponga; Juan Cañal, alcalde de Nava; Jose Sánchez, alcalde de Cabrales; Esther Freile, diputada regional; Iván Allende, alcalde de Piloña; Juan Cofiño, presidente de la Junta General del Principado; Adrián Barbón, presidente de Asturias; Gimena Llamedo, vicepresidenta; Noelia Macías, diputada regional; Borja Márquez, fundador de El Fielato; Concepción Saavedra, consejera de Salud; Eva Ledo, consejera de Educación; Marcelino Marcos Líndez, consejero de Desarrollo Rural; Eva María Pérez, alcaldesa de Llanera; José Antonio Fernández Costales, concejal del Gobierno de Villaviciosa; Roberto Morís, diputado nacional; Gerardo Fabián, alcalde de Cabranes; Ana González, teniente de alcalde de Noreña; Saúl Bastián, alcalde de Sariego; Patricia Ferrero, teniente de alcalde de Piloña; Rogelio Pando, exalcalde de Colunga, José Ángel Hevia y María José Hevia.
En la imagen de la derecha, María Márquez charla con Álvaro Queipo, el presidente del Partido Popular de Asturias, que estuvo acompañado en La Pola por varios diputados y alcaldes de su partido.
Ayuntamiento de Sariego
al periódico El Fielato y El Nora en su 35 aniversario lici
El Ayuntamiento de Nava y su corporación municipal felicitan al periódico El Fielato y El Nora en su 35 Aniversario Ayuntamiento de Nava
Ayuntamiento
Felicidades
al peri ó dico El Fielato y El Nora por su Aniversario 35
de Llanera
En el photocall María Márquez, Carlota de Ron Colubi, Calo Soto y Borja.
Hotensina González Güemes y su hija Charo Peón, con María Márquez y Barbón.
El incombustible Juanjo Arrojo con Toño Suárez y José Vallina; detrás Armando Álvarez. A la izquierda saludo entre Gimena Llamedo y Borja.
Dentro de la caja estaba el pitufo.
Borja con Jorge Fernández León.
Todos los invitados se llevaron a casa un detalle y el presidente del Principado, no iba a ser menos, damos fe que le encantó. ¿Quieres saber lo que había dentro del sobre? Búscalo en la página 16.
Ramón Avín, presidente de Los Más Grandes de Ribadesella y miembro de la Federación de Asociaciones de Mayores del Principado de Asturias (FAMPA), no faltó a la fiesta del aniversario.
Los quesos, santo y seña de Asturias y del Oriente, fueron protagonistas en la fiesta del aniversario.
Cimentada, de la
TIENDA OFICIAL NEKSUS
C. Alcalde Parrondo, 4. Pola de Siero. 695 463 092.
Ven a vernos con esta publicidad y protegemos la pantalla de tu móvil ¡GRATIS!
Comprometidos con la gestión eficiente del ciclo integral del agua. Un compromiso contigo. ¡Feliz 35 aniversario!
Y
Gas Alarma Luz Tele Móvil Fibra
TODO ESTO
MUCHO MÁS EN TU TIENDA NEKSUS.
Marga
Sifonería de Cangas de Onís, y Hugo Cuadrado.
Manuel Aragón jefe de la policía nacional en Siero.
A la izquierda una secuencia de imágenes durante el discurso de Adrián Barbón que, a la derecha, conversa con Carlota de Ron.
CRECIENDO JUNTO A ASTURIAS
Felices 35 años a quienes llevan décadas contando la historia de esta tierra
José Ramón Sánchez y José Ramón Sánchez Lavandero, de Panadería Mon; María Márquez, la diseñadora Anaiss Yucra, afincada en Arriondas y la interiorista Ángela de Soto.
Cola para degustar la borona de forna de Torazu, que se encargaron de servir las veteranas amasadoras de la localidad cabranesa.
No faltó a la fiesta del aniversario Susana Peruyera, que forma parte de los primeros años de historia de El Fielato primero y de El Nora después. La exdirectora se emocionó recordando aquella etapa de los años noventa del siglo pasado. Debajo el piloto colungués Javi Villa, habitual de las páginas de El Fielato, donde siempre contamos sus éxitos. Debajo a la izquierda, Alejandra Cuadriello, de la Plataforma Vecinal de la Fresneda, Tere Álvarez, IU, Pilar Santianes, concejala de Mayores y Sonia Lago, concejala de Infraestructuras Urbanas.
supermasymasonline.com
Los pequeños detalles nos hacen grandes
Elige nuestros servicios discrecionales para que tus eventos, excursiones y viajes organizados salgan perfectos.
Información y reservas: discrecional.asturias@alsa.es
Sobre estas líneas, Álvaro Queipo con los alcaldes del PP de Cangas de Onís, Caravia y Ribadesella: José M. González Castro, Salomé Sanmartino y Paulo García, respectivamente.
A la derecha Queipo con el alcalde de Peñamellera Baja y senador del PP en Madrid, José Manuel Fenández Díaz, Chami y el llagarero naveto, Juan Roza, de espaldas.
TORREVIEJA, 22 BAJO - 985 725 423 POLA DE SIERO
Felicidades a El Fielato y El Nora por sus 35 años
Adela Herrero y Ángel Lueje encabezaron la delegación del Hogar Bella Vista.
Pepillo Remis, colaborador de El Fielato, con Adrián Barbón.
Sobre estas líneas Alberto González, director general de FADE, Carmen González junto a su marido Severino García Vigón, expresidente de FADE con Borja y María Márquez.
A la derecha la alcaldesa de Llanera, Eva María Pérez Fernández, y el concejal de Ganadería David del Pozo.
Sobre estas líneas integrantes de la A.F. Picos de Europa con Nardo y Quina. Además actuaron en el aniversario los grupos: Agrupación Folclórica La Sidrina, Grupo Folclórico Principado, Agrupación Folclórica Cuélebre y Asociación Folclórica El Piñote.
FELICIDADES A El Fielato
Desde TIERRA ASTUR/CRIVENCAR queremos felicitar a El Fielato en su 35 aniversario, agradeciendo su compromiso con la información local, las tradiciones y las personas que dan vida a nuestra comarca.
Que este camino continúe muchos años más.
¡Felicidades por estos 35 años! CONTANDO
Alcaldes, concejales, diputados y militantes del PP, con su presidente, Álvaro Queipo, en el photocall
A la derecha la delegación de Onís, en representación del alcalde, José Manuel Abeledo, que por compromisos ineludibles no pudo asistir a la fiesta.
A la derecha el cuarteto de cuerda Demúsica que amenizó la tarde.
OHOTEL O
VALLE DE SAJAMBRE PICOS DE EUROPA
Ctra. General, 51 - T. 987 740 908 . M. 627 374 697
Denis Soria, El Pruvianu; Marije Amieva, exdirectora de El Nora y Tino Cueto, periodista y presentador de TVE, fueron los maestros de ceremonia.
Sobre estas líneas, María Márquez, Claudia Ibaseta, Lorena Sánchez y Estefanía Llada, cuatro amigas celebrando el aniversario.
A la derecha gesto cariñoso entre Borja y el alcalde de Parres, Emilio García Longo.
Los amigos de El Fielato celebraron los 35 años de su periódico de cabecera.
A la derecha Sergio Hidalgo, alcalde de Salas; Álvaro Queipo y Cepi, alcalde de Siero.
Amplia representación del PSOE asturiano, que no se perdió la foto en el photocall.
Buen rollo. Momentos antes de iniciarse el acto. La alcaldes de Ponga, Marta Alonso y su hija Yoanna.
La consejera de Educación, Eva Ledo; Susana Peruyera; la consejera de Salud, Concepción Saavedra; María Márquez y a la derecha más atrás, la número uno de VOX en la Junta General, Carolina López y la diputada regional del PP, Beatriz Polledo.
Gonzalo Bengoa, concejal de IU en el Ayuntamiento de Llanera.
María Villoria, ahora responsable de prensa del Ayto. de Ribadesella.
COMARCA DEL NORA
El Ayuntamiento de Siero ha adjudicado las obras para la instalación de nuevos contenedores soterrados de reciclaje en Pola de Siero, Lugones y La Fresneda, una actuación que supondrá una inversión de 100.000 euros
Siero rechaza la consulta sobre el agua y defiende un plan de inversiones de 100 millones para garantizar el suministro
El Gobierno local sostiene que la decisión sobre la externalización del servicio es «la
SIERO
El Ayuntamiento de Siero llevará al pleno de esta semana el rechazo a la solicitud de consulta popular sobre el modelo de gestión del agua, tras la revisión de las firmas presentadas por los promotores de la iniciativa. El equipo de gobierno defiende que el expediente se ha tramitado «conforme a la ley» y que será el pleno quien adopte la decisión definitiva.
El alcalde, Ángel García, explicó que la propuesta de consulta será sometida a votación con todos los informes técnicos y jurídicos incorporados, y adelantó que su posición será contraria a la celebración del proceso. «El pleno es el órgano soberano y democrático para decidir», señaló.
En paralelo, el Ayuntamiento mantiene su plan de inversiones en el ciclo integral del agua, que contempla una inversión de 11,4 millones de euros para la construcción de cuatro nuevos depósitos y la duplicación de la capacidad de
almacenamiento del concejo. La actuación permitirá pasar de los actuales 23.700 metros cúbicos a cerca de 47.000, con el objetivo de reforzar el suministro durante las próximas décadas y dar respuesta tanto al crecimiento de población como a situaciones de emergencia. El proyecto más relevante será la construcción de un nuevo depósito de 16.000 metros cúbi-
cos en Pola de Siero, que complementará el existente. Según el regidor, una avería en la red principal podría dejar hoy sin suministro a la zona en apenas unas horas, mientras que con la nueva infraestructura la autonomía alcanzaría hasta tres días.
También están previstos nuevos depósitos en El Berrón, Granda y en la zona este del concejo,
más eficiente» según los informes
con el fin de reforzar el abastecimiento en áreas que dependen actualmente de cooperativas de agua, donde ya se registran problemas en periodos de sequía.
El plan forma parte de una estrategia global que alcanza cerca de 100 millones de euros en inversiones en agua, 35 millones, y saneamiento, 65.
El Ayuntamiento defiende que la gestión indirecta del servicio es necesaria para poder ejecutar estas actuaciones y sostiene que el incremento del recibo responde exclusivamente a la financiación de las obras. Según el equipo de gobierno, los informes municipales concluyen que el modelo de gestión propuesto es el más eficiente para afrontar las inversiones y reducir las pérdidas de la red, que actualmente se sitúan en torno al 57 %.
Al margen de estos grandes depósitos, la red municipal cuenta con otros 25 depósitos secundarios distribuidos por diferentes
puntos del concejo, que complementan el sistema principal de almacenamiento y distribución y permiten dar servicio a núcleos de población dispersos. El alcalde explicó que «con estas actuaciones no solo incrementamos la capacidad de almacenamiento de agua, sino que configuramos una red más conectada y preparada para responder ante incidencias, situaciones de sequía y problemas de suministro. Nuestro objetivo es garantizar el abastecimiento tanto a la población como a las áreas industriales y empresariales durante las próximas décadas». García añadió que «Siero está creciendo y nuestra obligación es anticiparnos a las necesidades futuras del concejo. Estas inversiones nos permitirán disponer de una infraestructura más robusta, aumentar la autonomía de los depósitos y asegurar que el agua no sea un problema para el desarrollo residencial, industrial y económico del municipio».
Felicidades al El Fielato y El Nora en su 35 Aniversario
A la izda., Ángel García junto al concejal Pergentino Martínez.
El mayor esfuerzo inversor de la historia de Siero acelera la transformación del concejo
El Ayuntamiento moviliza 22,9 millones de euros en infraestructuras, espacios públicos y rehabilitación urbana
SIERO
Siero afronta uno de los momentos de mayor actividad inversora de su historia reciente. El Ayuntamiento tiene actualmente en marcha, pendientes de inicio o en fase final de contratación, un total de 24 actuaciones que suman una inversión de 22,9 millones de euros, una cifra que el alcalde, Ángel García, definió como «el dato más alto de la historia» del concejo.
El balance fue presentado hace unos días por el regidor, acompañado por la portavoz del equipo de gobierno, Eva Iglesias, y el segundo teniente de alcalde, Jesús Abad. El volumen de recursos movilizados equivale a una inversión de 424 euros por habitante y se distribuye entre proyectos ya en ejecución, actuaciones que comenzarán en las próximas semanas y obras que ultiman su proceso de contratación.
La mayor parte del montante, más de 15 millones de euros, corresponde a actuaciones ya iniciadas. Entre ellas destacan la construcción del parque de La Reconquista, en Pola de Siero; una nueva fase del bulevar de Lugones y la línea de ayudas destinada a la rehabilitación de fachadas. A estas se suman obras por valor de casi 2 millones de euros, cuyo inicio es inminente, y otros proyectos que se encuentran en la recta final de contratación por importe de 4,8 millones.
El alcalde subrayó además que la cifra seguirá creciendo a lo largo del año con nuevas actuaciones que actualmente se encuentran en tramitación administrativa, entre ellas diversas obras de saneamiento repartidas por el municipio.
Más allá de los datos correspondientes a este ejercicio, García aprovechó para reivindicar la política inversora desarrollada desde su llegada a la Alcaldía en 2015. Según explicó, durante esta década el Ayuntamiento ha ejecutado más de 1.300 actuaciones por todo el concejo, con una inversión acumulada superior a los 145 millones de euros.
Para el regidor, esta continuidad ha sido uno de los factores que explican la transformación experimentada por Siero en los últimos años. «Son las inversiones que nos permiten seguir transformando Siero. Es una inversión muy importante, que además se mantiene todos los años. No es que un año hagamos mucho y al siguiente no hagamos
nada; desde 2015 mantenemos un ritmo inversor muy elevado, con un alto nivel de ejecución y con deuda cero», afirmó.
El equipo de gobierno presentó estas cifras como la confirmación de una estrategia basada en la ejecución continuada de proyectos de mejora urbana, equipamientos públicos e infraestructuras, con actuaciones repartidas por las distintas parroquias y núcleos del concejo. La previsión municipal es que buena parte de estas inversiones entren en servicio de forma progresiva durante los próximos meses.
El proyecto que cambiará la fisonomía de Lugones
Los 22,9 millones de inversión no son una suma aislada de obras, sino la culminación de una estrategia iniciada en 2015 que tiene en el Bulevar de Lugones, el parque de La Reconquista y la regeneración urbana de los principales núcleos del concejo sus símbolos más visibles.
Una de las actuaciones más emblemáticas de las incluidas en el actual paquete inversor municipal es la nueva fase del Bulevar de Lugones, una obra llamada a transformar definitivamente la localidad más poblada del concejo. El proyecto, que se desarrolla mediante colaboración público-privada, contempla la urbanización del tramo comprendido entre la calle Leopoldo Lugones y la avenida del Castro, así como la creación de una gran zona ver-
de lineal que conectará distintos barrios de la localidad.
La inversión conjunta ronda los 9 millones de euros, una cifra que el alcalde ha definido en varias ocasiones como «la inversión más grande que, desde el Ayuntamiento, se haya hecho nunca en la historia de la localidad de Lugones». La actuación incluye nuevos viales, carriles bici, espacios peatonales, áreas de estancia y cerca de 280 árboles, además de generar suelo para la construcción de nuevas viviendas en una zona donde la demanda residencial continúa creciendo.
El proyecto constituye la culminación de un proceso iniciado hace más de una década y que ha ido ejecutándose por fases. Las primeras actuaciones permitieron prolongar el eje urbano hacia el norte de la localidad, incorporando nuevas zonas verdes, carriles bici y mejoras en la movilidad.
La fase actualmente en desarrollo completará la conexión entre distintos sectores urbanos y contribuirá a consolidar un nuevo corredor residencial y comercial en Lugones. Desde el Ayuntamiento se considera que esta intervención tendrá un efecto similar al que en su día supusieron otras grandes transformaciones urbanas del concejo. Además de mejorar la calidad urbana y la movilidad, permitirá desbloquear nuevos desarrollos residenciales. De hecho, la iniciativa privada asociada al proyecto prevé la construcción de cerca de 2.000
viviendas, mientras que algunos promotores ya han anunciado nuevas promociones en el entorno.
El Parque de La Reconquista, la gran transformación de la zona oeste de La Pola
Si el Bulevar de Lugones simboliza la transformación urbana de la mayor localidad del concejo, el parque de La Reconquista está llamado a convertirse en la actuación más relevante desarrollada en Pola de Siero durante la última década.
Durante décadas, los terrenos del antiguo Matadero fueron uno de esos espacios olvidados que permanecían a la espera de una nueva oportunidad. Situados en la entrada oeste de Pola de Siero, junto a la línea ferroviaria y rodeados por algunas de las principales vías de la localidad, su futuro llevaba años formando parte del debate urbanístico de la capital del concejo. Ahora, ese vacío urbano está llamado a convertirse en uno de los principales espacios públicos de la villa.
El parque de La Reconquista aspira a transformar más de 15.000 metros cuadrados en una gran zona verde pensada para el paseo, el deporte y la convivencia. El proyecto supone una de las mayores inversiones realizadas por el Ayuntamiento de Siero en los últimos años y constituye una de las actuaciones más ambiciosas impulsadas por el actual equipo de gobierno para reordenar y revitalizar Pola de Siero.
La intervención, actualmente en ejecución, cuenta con un presupuesto de 5,85 millones de euros y un plazo de obra de 14 meses. Su diseño busca integrar naturaleza, ocio y movilidad en un mismo espacio, creando una nueva puerta de entrada a la localidad y mejorando la conexión entre distintos barrios de la villa. El futuro parque combinará amplias zonas verdes, caminos peatonales, una gran pradera central y áreas infantiles, además de espacios pensados para el paseo y la convivencia vecinal. El proyecto incluye también un circuito perimetral de unos 500 metros y nuevas instalaciones deportivas, entre ellas una pista multideporte y una cancha de vóley playa, con el objetivo de reforzar la oferta de ocio y actividad física en la villa.
La actuación se completará con un aparcamiento subterráneo de dos plantas y 146 plazas, una infraestructura destinada a aliviar la falta de estacionamiento en la zona sin restar espacio al nuevo parque.
Para el alcalde, el parque de La Reconquista representa el proyecto más importante ejecutado en Pola de Siero desde la llegada del actual equipo de gobierno en 2015. El regidor ha vinculado esta actuación a otras intervenciones desarrolladas en la zona oeste de la villa, como la nueva estación de autobuses, la recuperación del entorno del Paraguas o las mejoras viarias previstas, configurando una inversión global que supera los 8 millones de euros.
Bulevar de Lugones.
Futuro parque de La Reconquista.
El TSJA rechaza paralizar cautelarmente el proyecto de Costco en Bobes
La Unión de Comerciantes pidió suspender la declaración de interés estratégico mientras se resuelve el recurso principal
SIERO
El proyecto de implantación de Costco en Bobes ha protagonizado uno de los principales debates económicos y políticos de Asturias. La llegada de la gran superficie quedó condicionada por las actuales Directrices Sectoriales de Comercio en Asturias, que limitan la instalación de establecimientos de más de 2.500 metros cuadrados en suelo industrial. El pasado febrero, el Consejo de Gobierno optó por desbloquear la iniciativa mediante su declaración como Proyecto de Interés Estratégico, una figura contemplada en la ley aprobada en 2024 y aplicada por primera vez en este caso. La decisión contó con informes favorables de la Agencia Sekuens, pero también provocó
discrepancias dentro del propio Ejecutivo autonómico y el rechazo de la Unión de Comerciantes, que en abril llevó el asunto a los tribunales al considerar que se estaba utilizando una vía excepcional para sortear la normativa vigente.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) ha rechazado la petición de la Unión de Comerciantes del Principado para suspender cautelarmente la declaración como Proyecto de Interés Estratégico (PIER) de la futura gran superficie de Costco en el área industrial de Bobes, en Siero. La decisión permite que continúe la tramitación administrativa mientras se resuelve el recurso principal presentado por la organi-
zación comercial.
La Unión de Comerciantes sostenía que mantener vigente el acuerdo aprobado por el Consejo de Gobierno el pasado 16 de febrero podía generar una situación difícilmente reversible, al acelerar los procedimientos, impulsar modificaciones urbanísticas y consolidar expectativas empresariales. Sin embargo, los magistrados entienden que en esta fase del proceso no corresponde pronunciarse sobre el fondo del asunto y consideran que no existe un perjuicio irreparable que justifique la suspensión.
El auto recuerda que el desarrollo definitivo de la superficie comercial todavía depende de posteriores trámites urbanísticos y administrativos y destaca, además,
el interés general derivado de una inversión prevista de entre 45 y 50 millones de euros y de la creación de cientos de puestos de trabajo directos e indirectos.
La Sala señala que, durante la construcción, podrían generarse entre 300 y 500 empleos directos y hasta un millar de indirectos. Una vez en funcionamiento, la empresa prevé crear inicialmente 170 puestos de trabajo directos, con la posibilidad de alcanzar los 260 en tres años, además de unos 700 empleos indirectos.
El alcalde de Siero, Ángel García, recibió con satisfacción la resolución judicial. «Es una excelente noticia para los intereses de Siero y de Asturias», señaló. El regidor destacó que el auto está
El alcalde Siero, Ángel García, se mostró satisfecho con la resolución judicial.
«muy bien jurídicamente, muy bien justificado y muy bien explicado» y aseguró que comparte sus argumentos «al cien por cien». García añadió que, además de respetar siempre las decisiones de los tribunales, en esta ocasión coincide plenamente con el razonamiento de la Sala. «Me parece muy razonable. Es una muy buena noticia», afirmó. La decisión del TSJA no resuelve el recurso presentado por la Unión de Comerciantes, sino únicamente la petición de medidas cautelares. El procedimiento judicial sobre el fondo del asunto continuará, aunque sin que ello implique detener, por el momento, la hoja de ruta prevista para la implantación de Costco en Bobes.
Felicidades a El Fielato y El Nora por estos 35 años
Muebles Lastra baja la persiana tras 43 años:
SIERO
Cuando José Luis Lastra baje la persiana de Muebles Lastra el próximo 30 de junio, no solo cerrará una tienda de muebles. Se apagará una forma de entender un oficio que, durante décadas, ayudó a amueblar la vida de cientos de familias asturianas desde un pequeño negocio de Argüelles, en Siero.
Muebles Lastra nació oficialmente en 1983, cuando Urbano Lastra cumplió un sueño largamente acariciado. Llevaba desde 1956 trabajando en un taller de carpintería situado junto a la actual exposición. Allí fabricaba muebles a medida, una especialidad que acabaría convirtiéndose en la seña de identidad de la familia.
«Mi padre empezó con el taller en el 56 y la ilusión de él era abrir la tienda», recuerda
José Luis. Con el paso de los años, él se encargó del diseño y la atención al cliente, mientras su hermano Manuel daba forma a los proyectos desde el taller. Entre ambos construyeron una empresa familiar que sobrevivió a modas, crisis económicas y cambios en los hábitos de consumo.
Pero el tiempo también pasa para los oficios y las personas. Manuel y José Luis han alcanzado la edad de jubilación y ninguno de los hijos de ambos continuará con el negocio. «Cada uno tiene ya su profesión y su vida», explica con naturalidad.
Lo que permanecerá será el legado de una empresa familiar que hizo del mueble a medida una forma de artesanía y que deja tras de sí miles de hogares amueblados y muy pocas reclamaciones de los clientes que registrar.
Los paseos saludables de la actividad “Siero Acompaña” reúnen
a 25 mayores en Valdesoto
SIERO
El programa municipal «Siero Acompaña» volvió a fomentar la actividad física y la convivencia entre las personas mayores del concejo con una nueva edición de los Paseos Saludables, celebrada en esta ocasión en la parroquia de Valdesoto. Un total de 25 vecinos participaron en la actividad, acompañados por las concejalas de Mayores, Pilar Santianes, y de Políticas Sociales María José Fernández.
La iniciativa forma parte de las acciones impulsadas por el
Ayuntamiento para combatir la soledad no deseada entre los mayores de 60 años y promover hábitos de vida saludables. Los participantes recorrieron una ruta de baja intensidad adaptada a sus capacidades, en una jornada concebida también como un espacio para favorecer las relaciones sociales y el encuentro entre vecinos.
La actividad ya pasó recientemente por Lieres y va ganando más adeptos ya que combina el ejercicio moderado, socialización y envejecimiento activo.
La empresa familiar de Argüelles deja atrás más de cuatro décadas de trabajo.
Los participantes en Valdesoto junto a las concejalas.
Entre los 4 y los 90 años: la jornada que unió a escolares y
mayores alrededor de los bolos
SIERO
Hay pocos espacios en los que un niño de 4 años y una persona de 90 compartan tiempo de forma habitual. La escuela y las residencias suelen funcionar como mundos separados, cada uno con sus rutinas, horarios y preocupaciones. Durante los últimos meses, sin embargo, alumnos del CEIP Regino Menéndez Antuña, de Tuilla, y usuarios de la Residencia Nuestra Señora del Amparo, de Siero, han tratado de romper esa barrera.
El proyecto, que acaba de cerrar su tercera actividad conjunta, nació con una idea sencilla: crear un espacio de encuentro entre dos generaciones que rara vez conviven más allá del ámbito familiar. Primero fueron los escolares quienes visitaron la residencia para participar en distintas actividades junto a los ma-
yores. Después, los residentes se desplazaron hasta el colegio para mostrar a los alumnos cómo era la vida de su infancia, cómo funcionaban las escuelas de entonces y cuáles eran las costumbres de una Asturias muy diferente a la actual.
«Fuimos nosotros al colegio para que descubrieran un poco cómo era la vida de antes, cómo se vivía y cómo era la escuela. Queríamos que los chavales conocieran esa realidad y vieran el cambio que ha dado la sociedad», explica Irene Pérez-Cejuela, terapeuta ocupacional de la residencia.
La tercera y última cita del curso sirvió para reunir en una misma jornada todo lo aprendido durante los últimos meses. Niños y mayores compartieron juegos de mesa y distintas actividades de convivencia, aunque uno de
los momentos más destacados llegó de la mano de la Peña Bolística La Mudrera, de Tuilla. La asociación trasladó hasta la residencia una pista de bolos asturianos montada con las medidas reglamentarias para que residentes y escolares pudieran participar juntos en una actividad profundamente vinculada a la cultura popular asturiana. «Quisimos hacer una mezcla de todo lo que habíamos trabajado durante el curso. Estuvieron jugando juntos a diferentes juegos de mesa, pero también quisimos traer los bolos asturianos. Hablamos con la gente de La Mudrera y vinieron a montar la pista tal y como es, con todas sus medidas y características», señala Pérez-Cejuela.
La escena resultó poco habitual. Mientras algunos niños descubrían por primera vez los bolos
-Estructuras de hormigón -Cierres -Naves ganaderas -Muros -Arreglo de fincas -Pavimentaciones
Proyectos y Ejecución
Avda. Castilla, 23 Bajo - CANGAS DE ONÍS -AsturiasTlfno/Fax: 985 947 648 / David Moro: 696 407 765 e-Mail: moroehijos@moroehijos.com | www.contratasmoroehijos.com
asturianos, varios residentes recuperaban una práctica ligada a su juventud. Durante unas horas desaparecieron las diferencias de edad para dejar paso a la conversación, la curiosidad y el juego compartido. Más allá del componente lúdico, la iniciativa busca combatir una realidad cada vez más frecuente: la separación entre generaciones en los espacios cotidianos. Los niños encuentran en los mayores experiencias y conocimientos difíciles de adquirir en otros entornos; los re-
sidentes, por su parte, rompen la rutina y mantienen una relación directa con una generación muy alejada de la suya.
El balance ha sido suficientemente positivo como para garantizar su continuidad. «A los niños les gusta bastante y en la residencia están muy contentos con todas estas actividades», afirma la terapeuta. Por eso, antes incluso de despedirse hasta septiembre, ambas partes ya dejaron cerrada una nueva cita: el próximo curso volverán a encontrarse.
distribución de gasóleos a domicilio Tfno.: 985 84 65 97 - Túnel de lavado - PAN DEL DÍA - BODEGA - QUESOS
Tfno.: 985 84 67 64 - Variante de Cangas de OnísCANGAS DE ONÍS
La actividad fue un éxito y ya se preparan futuros encuentros.
Siero licita las obras de pavimentación del camino de Corripos, en Valdesoto
SIERO
El alcalde de Siero, Ángel García, y el concejal de Caminos en el Medio Rural, Alejandro Villa, anunciaron la licitación de las obras de pavimentación del camino de Corripos, en la parroquia de Valdesoto. La actuación cuenta con un presupuesto de 97.882,49 euros, IVA incluido, y un plazo de ejecución de dos meses. El plazo para la presentación de ofertas permanecerá abierto hasta el próximo 7 de julio.
Las obras actuarán sobre el camino que conecta el núcleo rural de Corripos con la carretera AS-376, en un tramo de aproximadamente 691 metros de longitud. El proyecto contempla la renovación completa de la capa de rodadura mediante aglomerado asfáltico, así como el ensanche de distintos puntos del vial para mejorar las condiciones de circulación.
Además de la mejora del firme, la actuación incluye trabajos de acondicionamiento y refuerzo del sistema de drenaje, con la ejecución de cunetas, caños de desagüe, pozos de registro y pasos salvacunetas asociados a accesos y fincas. También se adecuarán diversos accesos existentes y se
renovará la señalización horizontal y vertical del camino. Los trabajos de pavimentación se suman al proyecto de renovación de la red de abastecimiento de agua en Corripos y Pando, actualmente en ejecución, y que cuentan con un presupuesto de 184.712,85 euros.
Desde que el equipo de gobierno accedió a la alcaldía en 2015, el Ayuntamiento de Siero ha destinado un total de 15.169.067 euros a actuaciones relacionadas con la mejora y mantenimiento de caminos municipales. En este periodo se han ejecutado 61 trabajos. Para este año 2026, se destinarán 1.627.518,26 euros. El alcalde recordó que «en los últimos años hemos realizado un importante esfuerzo para mejorar la red de caminos del concejo. Hace tiempo era un ámbito que generaba numerosos problemas relacionados con la renovación, el mantenimiento y los desbroces, y hoy la situación es muy distinta. A veces parece que siempre estuvo así, pero detrás hay una apuesta presupuestaria importante y mucho trabajo de planificación y ejecución para dar respuesta a los vecinos».
La Cofradía del Sabadiego refuerza en Candelario una amistad forjada en torno a la tradición chacinera
La delegación asturiana participó en la muestra Chacinera
NOREÑA
La Cofradía de Damas y Caballeros del Sabadiego volvió a ejercer de embajadora de Noreña durante su reciente viaje a Candelario (Salamanca), una de las localidades con mayor tradición chacinera de Castilla y León y con la que mantiene una estrecha relación desde hace años. La visita sirvió para renovar los lazos de amistad entre ambas villas, hermanadas por una cultura gastronómica que tiene en los embutidos uno de sus principales signos de identidad. Uno de los momentos más significativos del encuentro fue la recepción ofrecida por la alcaldesa de Candelario, Elvira Fernández, a los representantes de la cofradía noreñense encabezados por Alfonso Jaquete.
Durante el acto se hizo entrega oficial de una tradicional batipuerta, elemento característico de la arquitectura popular candelariense, donada por el Ayuntamiento de la localidad salmantina y que próximamente será instalada en Noreña como símbolo permanente de esta relación de hermanamiento entre
alcaldesa Elvira Fernández
La delegación asturiana también participó en los actos de la Muestra Chacinera, donde los productos y recetas elaborados con sabadiego tuvieron un destacado protagonismo. Entre las 24 especialidades gastronómicas presentadas al concurso popular, el premio recayó en una original empanada de hojaldre de sabadiego con dulce de manzana, una creación del cocinero noreñense Miguel Ferrero, de la empresa Carpe Diem. La propuesta conquistó al jurado popular gracias a la combinación entre el sabor tradicional del emblemático em-
butido noreñense y el toque dulce aportado por la manzana, logrando imponerse a una amplia variedad de elaboraciones presentadas por participantes llegados de distintos puntos de España. La presencia de la Cofradía del Sabadiego en Candelario volvió a poner de manifiesto el papel que la entidad desempeña desde hace décadas como promotora de la gastronomía de Noreña. Fundada en 1988, la orden ha llevado el nombre de la villa condal por numerosos rincones del país, difundiendo la tradición del sabadiego y estrechando vínculos con otras cofradías.
El Ayuntamiento de Ribadedeva y su equipo al peri ó dico El Fielato y El Nora en su aniversario
35
La
y Alfonso Jaquete, presidente de la Cofradía. ambos municipios.
El río Nora recupera vida con la suelta de 6.000 alevines de trucha en Noreña
NOREÑA
El río Nora ha recibido una nueva inyección de vida. La Asociación de Pescadores Amigos del Nalón llevó a cabo la suelta de 6.000 alevines de trucha en el tramo que atraviesa Noreña, dentro de su campaña anual de repoblación, una iniciativa destinada a reforzar la biodiversidad y contribuir a la conservación del ecosistema fluvial.
La jornada contó con la colaboración de voluntarios de la propia asociación en Noreña y con la presencia del guarda de Medio Ambiente del Principado de Asturias. También asistió la concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Noreña, Patricia Redondo, que puso en valor la importancia de este tipo de actuaciones para preservar el patrimonio natural del concejo.
las especies que habitan en ellos. La repoblación con alevines constituye una herramienta fundamental para mantener el equili-
piscícolas.
Desde Amigos del Nalón recuerdan que la conservación de los cauces no depende únicamente de las repoblaciones, sino también del mantenimiento de la calidad del agua y de la implicación ciudadana. Por ello, la asociación desarrolla durante todo el año diferentes iniciativas de sensibilización y vigilancia encaminadas a proteger los ecosistemas acuáticos del Nalón y sus afluentes.
brio de los ecosistemas fluviales.
En la actividad participaron además alumnos del Colegio Público Condado de Noreña, que pudieron conocer de primera mano la importancia de proteger los ríos y
La trucha común es una especie especialmente sensible, que solo prospera en aguas limpias y bien oxigenadas, por lo que su presencia es uno de los mejores indicadores del buen estado de un río. Estas actuaciones contribuyen además a compensar la presión derivada de la pesca deportiva y a garantizar la continuidad de las poblaciones
La participación de los escolares convirtió la jornada en una actividad de educación ambiental. Los más pequeños pudieron observar el proceso de suelta y conocer el papel que desempeñan las truchas en el equilibrio del río, una experiencia con la que los organizadores buscan fomentar el respeto por la naturaleza y concienciar a las nuevas generaciones sobre la importancia de conservar unos espacios naturales que forman parte del patrimonio del concejo.
Ya es verano en Noreña: la piscina municipal presta servicio desde el pasado viernes
NOREÑA
La piscina municipal de Noreña abrió ya sus puertas al público, dando comienzo a una nueva temporada de verano que se prolongará hasta el próximo mes de septiembre. El Ayuntamiento ha confirmado que las instalaciones están ya preparadas para recibir a los usuarios tras completar los habituales trabajos de mantenimiento, tratamiento del agua y acondicionamiento de las zonas verdes y espacios de sombra del recinto.
Con esta puesta a punto, el consistorio busca ofrecer a vecinos y visitantes un espacio de ocio seguro, accesible y de calidad durante los meses de mayor calor, en los que la piscina se convierte en uno de los equipamientos municipales más utilizados.
Las labores realizadas durante las últimas semanas han permitido adecuar las instalaciones para
garantizar su correcto funcionamiento y asegurar las mejores condiciones posibles para los bañistas desde el inicio de la campaña estival.
Desde el Ayuntamiento se ha realizado un llamamiento a la colaboración ciudadana para preservar el buen estado del recinto durante toda la temporada. En este sentido, el consistorio recuerda la importancia de respetar las normas de uso, mantener una convivencia adecuada entre los usuarios y contribuir al cuidado de las instalaciones y de su entorno. El objetivo, señalan desde la administración local, es que la piscina municipal continúe siendo un espacio de encuentro y disfrute para todos los vecinos a lo largo de los próximos meses y que la temporada se desarrolle con normalidad hasta su cierre en septiembre.
Niños y mayores ayudando a repoblar el río Nora de alevines.
“Los Exconxuraos” regresan a Llanera, con Gerardo Casas como pregonero
La cita, que aspira a convertirse en Fiesta de Interés Turístico Nacional, espera reunir a miles de personas del 3 al 5 de julio
LLANERA
La cuenta atrás para los Exconxuraos ya está en marcha. Llanera celebrará, del 3 al 5 de julio, la vigésimo sexta edición de su fiesta más emblemática, una cita que tendrá como pregonero al atleta y ganadero de Arlós Gerardo Casas Rodríguez y que volverá a convertir el recinto ferial en una villa medieval con actividad ininterrumpida durante todo el fin de semana.
La presentación tuvo lugar el pasado viernes en el salón de bodas del Ayuntamiento. La alcaldesa, Eva María Pérez, recordó que la fiesta, declarada de Interés Turístico Regional, aspira ahora a conseguir el reconocimiento nacional. «Es la fiesta más importante que tenemos en Llanera y estamos trabajando para que, en un futuro, sea Fiesta de Interés Turístico Nacional», afirmó.
La regidora reconoció además que siente «un cariño especial» por esta edición. «En 2020, cuando se cumplían veinte años,
no pudimos celebrarla por la pandemia. Por eso, aunque este sea el año 26, de alguna manera también es la edición 25. Y además son mis primeros Exconxuraos como alcaldesa», señaló.
Pérez destacó la elección del pregonero, al que definió como «un gran campeón» y una figura representativa del concejo. «Estamos encantados y muy agradecidos de que nos hayas dicho que sí. Es un honor tenerte aquí porque formas parte de la vida llanerense y además representas dos cosas muy importantes para Llanera: el deporte y la ganadería», subrayó.
El pregonero de esta edición, el atleta Gerardo Casas, confesó que no dudó en aceptar la propuesta. «Llevo asistiendo a esta fiesta desde pequeño y, cuando José me comunicó que podía ser pregonero, evidentemente no podía rechazarlo. Es un orgullo», aseguró. El corredor de Arlós, conocido por sus éxitos deportivos y por sus victorias en la San Silvestre de Llanera, bromeó con
que «mucha gente no me conoce por el nombre, pero sí por ser el chico que corre o el que gana las silvestres». Y añadió: «Siempre estoy muy orgulloso de ser llanerense y de ser de Arlós, porque los de Arlós somos muy de Arlós».
El concejal de Festejos, José Antonio González, desgranó un programa que, según destacó, mantendrá la actividad «sin parar ni un segundo» mientras permanezca abierto el mercado medieval. Habrá un campamento con recreaciones de combates, formaciones de batalla y talleres didácticos, además de pasacalles, música, cetrería, cuentacuentos, títeres y zonas infantiles.
El viernes 3, tras el pregón de Casas, llegará la primera recreación histórica y, por la noche, las orquestas Panorama y Cinema. El sábado será uno de los platos fuertes, con la cena medieval, el torneo y el concierto de Leire Martínez, seguido por la orquesta América y el DJ llanerense Raúl. El domingo arrancará con el
Pdesfile de Exconxuraos junto a La Madreña y Fuentefuécara, la entrega de premios a las barracas y la misa campestre con la Coral Polifónica de Llanera. Por la tarde se repetirán las recreaciones y el torneo medieval antes del concierto de Petit Pop, que pondrá el broche final.
Las entradas salieron a la venta de modo online y, como todos
los años, volaron en cuestión de minutos.
Habrá tren entre Lugo de Llanera y el recinto ferial, autobuses nocturnos con Oviedo y aparcamientos habilitados en los prados habituales.
«Lo único que no podemos controlar es el tiempo», bromeó Eva María Pérez. «Lo demás, lo tenemos todo organizado».
rograma LEADER, más de 30 años ayudando al desarrollo rural del Oriente de Asturias
A la izda., José Antonio González, Eva María Pérez y el pregonero, Gerardo Casas.
El CP de Lugo de Llanera despide a los alumnos de sexto de primaria, una promoción marcada por la pandemia
“La generación que aprendió a sonreír con los ojos” recibió por fin el aplauso que la pandemia dejó
LLANERA
El polideportivo del Colegio Público de Lugo de Llanera se llenó el pasado jueves de aplausos, emociones y recuerdos durante la graduación de los 46 alumnos de sexto de Primaria, una promoción que ha vivido una escolarización marcada por un hecho excepcional: la pandemia del covid.
La directora del centro, Alejandra Pelayo, quiso recordar durante su intervención que aquellos niños y niñas se quedaron sin la despedida de Infantil que habían preparado. «El mundo se paró. Una pandemia nos obligó a confinarnos y nos robó aquel momento. No hubo besos de despedida ni una fiesta en el patio», evocó ante alumnos y familias.
Su llegada a Primaria tampoco fue la habitual. «Entrasteis
con mascarillas, manteniendo distancias, midiendo los abrazos y aprendiendo a sonreír solo con los ojos», recordó Pelayo, quien destacó la capacidad de adaptación y la madurez que demostraron en aquellos años difíciles. «Fuisteis la prueba de la paciencia y de la resiliencia en miniatura», afirmó.
La directora subrayó que la ceremonia de este año tenía un significado especial porque servía para «cerrar el círculo» y recuperar «aquel aplauso que se quedó en el aire» cuando eran alumnos de Infantil. También quiso poner en valor todo lo aprendido durante estos seis años, más allá de las materias académicas. «Habéis aprendido a compartir, a respetar, a ser empáticos y a volver a intentarlo cuando algo no salía a la primera», señaló.
Pelayo tuvo palabras de agra-
Parador de Cangas de Onís
Un monasterio de ensueño como escenario de vuestra historia de amor
decimiento para las familias y para todos los trabajadores del centro, desde los docentes hasta el personal de comedor, cocina, limpieza y administración, por haber acompañado a los alumnos en su crecimiento.
Ya con la vista puesta en el instituto, la directora animó a los estudiantes a afrontar la nueva etapa sin miedo. «Si pudisteis empezar Primaria en las condiciones más difíciles que un niño puede imaginar, podéis con cualquier cosa que os propongáis».
Algunos de los alumnos graduados junto a su tutora, Yolanda Alonso.
Francisco José Rozada Martínez
Celebración de coral para un periodismo de proximidad
Después de pasar treinta y cinco años junto a los lectores y lectoras compartiendo miles de noticias de todo tipo, superando desafíos y acercando el periodismo de forma totalmente gratuita hasta los rincones más insospechados de todo el Oriente de Asturias, llegó el momento de celebrar el aniversario de las bodas de coral de El Fielato con sus lectores.
Tres décadas y media interactuando cada semana es un logro muy meritorio en estos tiempos y -por eso- no puede pasar desapercibido.
Precisamente el coral es un símbolo perfecto para representar esta etapa del periódico que nació con vocación de servicio público. Al igual que el coral crece lentamente en las profundidades del océano formando estructuras hermosas y resistentes, la relación con el público ha crecido y se ha fortalecido. El coral es capaz de soportar las corrientes más fuertes
del océano, así como este periódico ha resistido las pruebas del tiempo. Después de celebrar las bodas de plata a los veinticinco años, festejar las de coral con el público lector es un hito cada vez más difícil de alcanzar.
La prensa de proximidad tiene buena aceptación porque nos acerca las noticias del día a día de nuestros pueblos y comarcas, y con su distribución en propia mano no son pocos los que acceden a ella como la única información que reciben en soporte papel a lo largo de la semana, razón por la que tiene una audiencia fiel. El éxito de la prensa gratuita en papel en España ha sufri-
El éxito de la prensa gratuita en papel en España ha sufrido una transformación drástica desde hace veinticinco años; por otra parte, los periódicos de pago tienen unos índices de difusión cada vez menores
do una transformación drástica desde hace veinticinco años; por otra parte los periódicos de pago tienen unos índices de difusión cada vez menores, y todo ello sin olvidar que España tiene un índice de difusión de prensa escrita muy inferior a la media de la Unión Europea.
El mercado de la información no es fácil, pero publicaciones y periódicos como El Fielato (con El Nora en la misma edición) han venido a atender a un segmento de público que le gusta ver sobre el papel lo que ha ocurrido en su entorno más cercano, aunque ya conozca la noticia. Es como si ese público no lo creyese hasta que no lo ve escrito y publicado.
FISCAL CONTABLE
LABORAL
JURÍDICO
MERCANTIL
INMOBILIARIO HERENCIAS
TRAMITACIÓN
DE SUBVENCIONES
La objetividad y la sinceridad se dan por hecho dentro del trabajo deontológico de todo periodista, independientemente del eco que puedan tener sus escritos. En el teatro diríamos que el autor habla por boca de ganso; el novelista imagina y finge; el autobiógrafo analiza sus radiografías vitales; el poeta deja volar la percepción de lo que ve y siente; quien escribe ciencia ficción navega entre mitos, fantasías, espejismos y entelequias varias; el periodista observa, indaga, registra, ordena y transmite, sabiendo que su trabajo será analizado por unos lectores que -a veces- no tienen más claves para descifrar el contenido de la noticia que las que él o ella le sirven. Realmente es una profesión de una responsabilidad muy notable.
Cumple treinta y cinco años este semanario que usted está leyendo y que nació como un modesto medio de comunica-
ción. Pasó la infancia, superó la adolescencia y la juventud y llegó a su madurez con más de 40.000 ejemplares semanales en la calle. Con la misma cabecera tiene también un hermano digital que le arropa y le pone al minuto de cuanto ocurre sin esperar a la llegada de cada miércoles. Ambos captan todo lo que pueden del medio que les rodea en esta gran comarca oriental de Asturias, y quienes trabajan para que siga creciendo saben que la vida es múltiple e irrepresentable, pero que -a veces- los que nacieron como proyectos con ilusión tienen éxito y los sueños se cumplen.
Sí, una celebración de coral es esta porque ya son treinta y cinco años de conexión entre El Fielato y sus lectores. Gaudeamus.
Francisco José Rozada es el Cronista Oficial de Parres.
Análisis económico y financiero para empresas
Mejora tus resultados con condiciones ventajosas
Primera visita gratuita
Casualidades
CANGAS DE ONÍS
Casualidades de la vida, la pasada semana coincidieron dos celebraciones con el Instituto Rey Pelayo de Cangas de Onís, como nexo común.
Por un lado estuvo la graduación de los alumnos que este año completaron la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), que recogieron la beca y sus diplomas en un acto al que asistieron las
familias en un salón de actos del Rey Pelayo, que pide a gritos un sistema de climatización. Parece mentira que hace “cuatro días” se invirtiesen más de 6 millones de euros en el nuevo edificio y nadie se acordase de mejorar ese salón de actos... Los graduados en ESO disfrutaron después de una comida de hermandad en el
Mesón Puente Romano de Cangas de Onís. En ese mismo lugar, al día siguiente, se reunieron los antiguos y ya veteranos alumnos de la promoción de 1961, del por entonces denominado Instituto Laboral Rey Pelayo.
La promoción de 1961 celebró su quinta comida y volvió a reunir a los que fueron compañe-
ros por entonces. Muchos viven en la zona: Arriondas, Cangas de Onís, Piloña... pero también los hay que acuden a la cita desde otros puntos de Asturias y también desde fuera de la región. A unos y a otros los separan más de 65 años, lo que deja patente lo vivo que sigue el centro educativo cangués.
Menú del Día Comida para llevar Fines de semana: Pollos y Costillas para llevar Reservas: 985 844 154 - 985 844 007 Plz. Ayuntamiento BENIA www.sidreriamoreno.com
El alcalde, Emilio G. Longo, junto a la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Parres, quieren trasladar su felicitacion al periódico El Fielato y El Nora en su 35 Aniversario. Ayuntamiento de Parres
Integrantes de la promoción de 1961 junto al Puente Romano de Cangas de Onís.Los graduados de la ESO del curso 2025/26 del Rey Pelayo, junto al Puente Romano cangués.
Una veintena de artistas convertirá Bulnes en un estudio de pintura al aire libre
REDACCIÓN
Una veintena de miembros de la Agrupación de Acuarelistas de Asturias (Acuarelastur) se desplazará el próximo 27 de junio a Bulnes para participar en una jornada de pintura al aire libre centrada en la interpretación artística del paisaje, la arquitectura tradicional y el patrimonio cultural de la localidad cabraliega.
La actividad se desarrollará durante la mañana y la tarde en distintos puntos del núcleo rural y forma parte de un proyecto anual de la asociación dedicado a la puesta en valor del patrimonio cultural asturiano a través de la acuarela, según han informado desde Acuarelastur.
La agrupación destacó que esta iniciativa «pretende acercar al público algunos de los enclaves más representativos de la comunidad autónoma desde una perspectiva artística».
Los participantes trabajarán sobre el terreno para plasmar en sus obras elementos característicos del entorno, desde el paisaje de montaña hasta la arquitectura tradicional
que ha convertido a Bulnes en uno de los pueblos más singulares de Asturias. Desde Acuarelastur explican que el proyecto busca destacar espacios de especial interés histórico, etnográfico y paisajístico mediante la práctica de la acuarela. «Se trata de una actividad que aúna cultura, paisaje y promoción del territorio, poniendo en valor espacios singulares del medio rural asturiano a través del arte», indicaron.
La asociación desarrolla a lo largo del año diferentes encuentros y salidas artísticas por distintos puntos de Asturias con el objetivo de fomentar la acuarela y contribuir a la difusión del patrimonio cultural y natural de la región.
La Peruyal rinde homenaje a la hostelería
Ayuntamiento de Peñamellera baja
El Alcalde de Peñamellera Baja y la corporación municipal Felicitan a El Fielato y El Nora en su 35 aniversario
La Sociedad La Peruyal anunciaba el pasado fin de semana a los pregoeros de las fiestas del Bollu 2026, que se celebrarán el último fin de semana de julio. El sábado, 25 de julio, a las nueve de la noche, pregonarán desde el balcón del ayuntamiento de Parres: Lin, Belisario, Candi, Juan, Marisol, Marián y la Nena, «una generación de hosteleros que vivieron toda su vida las fiestas del Bollu detrás de la barra de sus negocios, trabajando para que todos los parragueses disfrutaran de esta fiesta tan emblemática. Ahora, tras su merecida jubilación, disfrutan de las fiestas al máximo», apuntan desde el colectivo en la nota de prensa.
Premio José Luis Álvarez Margaride para Pepín Corripio
REDACCIÓN
El Real Club Astur de Regatas, en la ciudad de Gijón, acogió el pasado viernes el acto de entrega del XV Premio Álvarez Margaride a la Trayectoria Empresarial, concedido al empresario José Luis “Pepín” Corripio Estrada (Arroes-Villaviciosa 1934)) y que recogió su hijo Manuel Corripio. El jurado del premio destacó a Corripio como un ejemplo de emprendimiento asturiano en la República Dominicana que, tras
dar continuidad al negocio familiar, lideró una expansión que ha transformado la empresa en un conglomerado que actualmente da cuenta con más 14.000 empleados. Y también su estrecha relación con su tierra natal, no
en vano, recientemente se ha creado la Fundación Corripio Alonso, constituida junto a su esposa, Ana María Alonso, con el propósito de contribuir al desarrollo de los municipios de Cabranes, Villaviciosa y Piloña. Al acto asistieron el presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón; el presidente de la Junta General del Principado de Asturias, Juan Cofiño; la alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón; el alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega Riego; la presidenta de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), María Calvo; los presidentes de las Cámaras de Comercio de Oviedo y de Avilés; el secretario general de la Cámara de Comercio de Gijón, junto
a una delegación de más de 150 empresarios de la región.
Tony Raful, embajador de República Dominicana en España, fue el encargado de hacer la semblanza del homenajeado.
Raful era recibido el mismo viernes por la mañana en el Ayuntamiento de Villaviciosa, por parte del alcalde, Alejandro Vega Riego y en presencia de Manuel Corripio y José Vitienes, presidente de la Fundación para la Migración Española en la República Dominicana.
El embajador agradeció el detalle del alcalde maliayés y afirmó que «es un altísimo honor estar aquí por la tradición histórica y por esos vínculos entrañables que se perpetúan en el tiempo».
35 años preservando nuestras raíces y proyectando nuestro futuro
Por la izquierda Alejandro Vega Riego, Manuel Corripio, Toni Raful -firmando en el libro de Honor del Ayuntamiento de Villaviciosa- y José Vitienes.
La Línea
La verdad en los manglares
Para sus creadores, un periódico es como un hijo. De un modo más o menos deliberado, sale a la luz con la fuerza de lo que nace, aunque dependa de quienes lo han convocado a este mundo. Después cobra vida propia, evoluciona, crece y llega a confrontar su posición con la de sus mayores. Es ley de vida también para las publicaciones periódicas, que salen a cada poco en búsqueda de lectores desconocidos.
En el caso de El Fielato, mecido con el Nora, tres décadas y media no son poco. La criatura ha atravesado el final de siglo adentrándose en un tercer milenio que discurre a bandazos: redes, guerras, móviles… cambio de clima y de paradigma a la vez, en esta nación piquiñina que ha dejado de ser dinamitera. En medio de ella, el semanario sigue llegando a las aldeas entrelineado con el pan, un verdadero milagro en la vorágine digital que engulle hoy los modos de comunicar. ¿Cuáles
son la razones de un fenómeno así, y a contratiempo?
El Fielato nació rodeado de atrevimiento. Se desperezaba el país en un post-franquismo plagado de posibilidades pero con escasa iluminación, especialmente en la galaxia tenue de los periódicos gratuitos, y contemporáneo de La Farola en la función de alumbrar espacios en sombra.
Tampoco se manejaba entonces la marca “de proximidad” para bendecir las iniciativas locales, con una rotativa en el ombligo de la comarca y los panaderos convertidos en apóstoles sin ánimo de lucro. Ni se vanagloriaba San Juan de Parres por haber alumbrado a una periodista de excepción con dieciséis apellidos de aldea, la dirección de un periódico bizarro y los activos de una ilusión que no cesa: Susana Peruyera volaba desde París para celebrar el cumple del treintañero, junto a tantos escribidores que conti-
Gonzalo Barrena
núan profesando idéntica lealtad a la orquestina. Si los partidos políticos, como los periódicos, suelen asentarse sobre cadáveres, aquí hay un contraejemplo: la pléyade que alumbró El Fielato estaba el viernes 19 de junio en La Pola, componiendo una estampa propia de los bautizos con familiares longevos, varias generaciones en ejercicio e invitados a parroquia completa. Estaban allí todos y todas las que estuvieron entonces.
Otra suerte de presencia, también desbordante, la compuso la familia política. No se puede decir que el periódico convierta en alcaldes a personas que pasaban por ahí, porque esa operación la muñen a partes iguales los votos, los partidos y la suerte, pero el respeto que inspira el semanario en las corporaciones es innegable. Acudieron al cumple todos los ediles que, cada miércoles, observan con inquietud el cielo de papel, a la
Pensión rural **
Menú tradicional asturiano Cenas variadas Terraza
interior
espera de los drones libres que despegan desde Fíos, cargados de realidades incómodas. Ellas y ellos, con presidente y vicepresidenta también al escuchu, departieron fluidamente con el hombre de los pantalones rojos. Porque políticos y periódicos gustan de menudearse en el submundo de la verdad híbrida, ésa que se parece al fondo de los manglares, tierras inciertas, con elevadas concentraciones de sal y muy bajas en oxígeno. En ellos, algunas plantas convierten en zancos su raíces y se aúpan sobre el suelo asfixiante para respirar algo. Es el caso del mangle rojo, el arbusto tropical que sobrevive en el cieno, como el hombre del pantalón colorado que me lo recordó, el pasado viernes en La Pola.
Leal a los suyos y rodeado de primeros, pioneros y trabajadores, Borja Márquez colocó su realidad y color, como el efecto Schindler, en medio del extremo gris de la política.
Reservas
623 325 250
985 84 40 06
Carretera general Benia de Onís
¡Muchas felicidades a todo el equipo de El Fielato y El Nora por estos 35 años de periodismo y compromiso con la información! Gracias por ser los cronistas de nuestra historia y la voz de nuestra comarca día tras día.
¡A por muchos años más de trabajo y éxitos!
Asistentes a la gala del 35 Aniversario de El Fielato, celebrada en Pola de Siero.
El Principado impulsa actuaciones en infraestructuras rurales para fortalecer la gestión ganadera y forestal en el Oriente
El Ejecutivo prioriza proyectos de mejora de comunicaciones, repoblación forestal y prevención de incendios
El Gobierno de Asturias está impulsando distintas actuaciones en el Oriente de Asturias centradas en cuestiones como la mejora de las comunicaciones rurales, las repoblaciones forestales y la prevención de incendios, con el objetivo de fortalecer el sector ganadero, fomentar una gestión forestal sostenible y contribuir a fijar población en los entornos rurales. El resultado más reciente de esa política ha sido el estreno de la pista que une Puente Miera, en Piloña, con La Muriosa, ya en el límite del concejo con Nava. Esta actuación en concreto, a la que se han destinado casi 300.000 euros, favorece el trabajo de las explotaciones ganaderas en el entorno y facilita la comunicación entre dos municipios limítrofes a través de la zona de Les Praeres. Desde el Ejecutivo se destaca que este tipo de iniciativas de mejora de las infraestructuras es uno de los puntos establecidos en el Pacto por el Medio Rural firmado el pasado mes de febrero, que apuesta por unas infraestructuras modernas que dinamicen la actividad y contribuyan a fijar población.
En esta zona de Piloña, asimismo, el Ejecutivo ha realizado otras obras de relevancia, como la repoblación del monte de utilidad pública
Cuesta de Coya y Ques, con una inversión también superior a los 300.000 euros y que permitió
reparar el daño causado por el incendio forestal de 2023. Para ello se llevaron a cabo trabajos de repoblación, construcción de nuevos cierres, adecuación de pistas forestales y aplicación de tratamientos silvícolas.
Tal y como señala el Ejecutivo,
los recursos invertidos en acciones de repoblación forestal y gestión silvícola son «inversiones en el futuro de nuestros montes» para fortalecer las masas forestales, generar paisajes más resistentes frente a los incendios y reforzar la seguridad de las poblaciones.
Para el Gobierno regional, las políticas de mejora de infraestructuras y prevención de incendios forestales, en la comarca oriental y en el conjunto de Asturias, son una cuestión capital. Desde el Ejecutivo se recuerda que en esta legislatura se han distribuido 18 millones de euros a través de convenios con 74 concejos, movilizando recursos que ayudan a «reforzar los servicios básicos, a apoyar la actividad ganadera y forestal y a aumentar la seguridad y la calidad de vida».
En el caso concreto de Piloña, el Gobierno, a través de la Consejería de Medio Rural y Política Agraria, estima haber movilizado una inversión en el municipio de 1,5 millones de euros desde 2023 sumando tanto las obras de mejora y acondicionamiento de infraestructuras rurales y de apoyo a la actividad ganadera, conservación de espacios públicos y gestión forestal sostenible como la dotación del convenio con el consistorio que lidera Iván Allende para la prevención de incendios. R.
El Ayuntamiento de Cabrales felicita a El Fielato y El Nora por estos 35 años acercándonos todas las noticias
Un momento de la reciente visita a las obras de reforma de la pista entre Puente Miera y La Muriosa, en Piloña.
El Gaitero Rodiles asciende por primera vez a Primera
División femenina
El Gaitero Rodiles ya es equipo de Primera División. El conjunto maliayés certificó el pasado sábado en Almagro el ascenso a la máxima categoría del fútbol sala femenino español, un hito sin precedentes para el club, tras hacer valer el 4-0 conseguido en el partido de ida.
INSTALACIONES Y REFORMAS
Cangas de Onís 985 84 88 15
Las nuevas generaciones del Fielato
VILLAVICIOSA
A pocos días de que El Fielato cumpliese 35 años, Llara, de dos años y medio, nos regaló una de esas imágenes que arrancan una sonrisa. Durante una reunión familiar celebrada en Villaviciosa, la pequeña se interesó por un ejemplar del periódico y pasó un buen rato observando las fotografías y pasando páginas con la curiosidad de quien empieza a descubrir el mundo.
Posada de Llanes 985 40 79 62
ESTA SECCIÓN ES SÓLO PARA PARTICULARES
Los anuncios de esta sección tendrán un máximo de 15 palabras. Cuestan 7’26 euros a la semana, cuatro inserciones seguidas tienen un precio de 24’20 Euros. Los pagos se podrán realizar mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas. El lunes será el último día para la publicación. MÁS INFO. 985 94 73 73
TRABAJO
2039 (4-4) Limpio fincas y desvanes. Hago desbroce, limpieza y vallados. 742 095 247 2092 (4-4) Señora con experiencia, busca trabajo como interna, noches, por días, por horas. Zona del Oriente. 642 453 610
menaje mobiliario maquinaria de hostelería SE PRECISA CAMARER@
VENTAS-COMPRAS
1765 (7-8) Se compran cuberterías de plata completas e incompletas, ban dejas, jarras, etc. Relojes de pulsera y bolsillo anti guos. 696 378 092 2099 (4-8) Vendo: ma dera de castaño. Primera calidad. 30 años de se cado natural. Para carpin tería y mueble. Grueso: 3-4-5-7cm Largo: Más de
200cm. Ancho: Más de 20cm. Paquete de 2 m. cúbicos. 677 443 457 2100 (1-2) Se Venden Enjambres de Abejas. Zona de Cangas de Onís. 639 11 25 73
JORNADA COMPLETA
CAFETERÍA
La escena tuvo lugar durante un encuentro familiar para recordar a María Jesús Garcés, conocida por familiares y amigos como “Cuqui”. Nacida en Candás y vecina durante años de Villaviciosa, falleció en Madrid hace apenas un año llevando consigo siempre el recuerdo del Cantábrico y el salitre de «su mar». Entre recuerdos, conversaciones y anécdotas apareció también El Fielato, ese periódico que desde hace 35 años entra cada semana en miles de hogares del Oriente asturiano para contar las historias más cercanas: las de los pueblos, las asociaciones, las fiestas, los colegios, el deporte y, sobre todo, las de las personas que dan vida a esta tierra.
Quizá Llara todavía no pueda leer nuestras páginas. Pero verla sujetar el periódico con tanta atención nos hizo pensar en algo bonito: que, mientras nosotros celebramos 35 años contando historias, ya hay nuevas generaciones preparadas para descubrirlas.
Fontanería Calefacción
Energías renovables
677 560 309 CANGAS DE ONÍS
A San Judas Tadeo
Abogado de las cosas difíciles y desesperadas, Reza 9 Ave Marías durante 9 días, pide 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles, al noveno día publica este aviso, se cumplirá aunque no lo creas.
M.P.G.
PANADERIA MON
PRECISA DEPENDIENTA PARA TIENDA EN CANGAS DE ONÍS ENVIAR CURRICULUM monarriondas@gmail.com O DEJAR EN LA TIENDA
SE OFRECE TRABAJO EMPRESA DE MADERAS
Zona de Cangas de Onís T 619 411 283
ESTE PERIÓDICO SE DISTRIBUYE GRATUITAMENTE A TRAVÉS DE LOS PANADEROS DE: Panadería MON, Panadería Santillán, La Moderna Sevares, Panificadora Santa Ana Colunga, La Portalina de Villaviciosa, Panadería La Estrella de Castilla (Oseja), Pan de Valdeón Talí (Valdeón), Panadería La Pedrera (C. de Onís), Panificadora de Miravalles (Moreda), Panadería El Desquite(Ortiguero),Panificadora Lófer (Posada), Panificadora Llanes, La Estrella de Castilla (Posada de Llanes), Panadería La Espiga (Ribadesella), Panadería Maos (Ribadesella), Estaciones de autobuses ALSA de Cangas de Onís, Oviedo y Llanes, La Tahona de Enrique (Lastres), Panadería Santa Ana (Colunga), Horno Las Barquera (Llanes), así como en todas las líneas de la Comarca de los Picos de Europa. Comarca del Nora: La Forna, Panadería Feleches, La Lugareña, Panadería Penlés, La Masera, La Miga, Marga, Carla, Panadería La Fresneda, Panadería Bayamesa El Berrón, Panaderia Teverga (Granda-Siero). Kioscos, Librerías, Taxistas de Llanera, Lugones, Pola de Siero y Noreña, así como distribución propia.
Carnet de Autobus
Llara, una futura lectora de El Fielato.
Miguel Ángel Intriago Vega Instalador autorizado
Dos meses y 2.000 metros de altura: la pequeña Ereba llega a Jou de los Cabrones
CABRALES
Ereba todavía no lo sabe pero es, probablemente, la persona más joven en viajar en helicóptero en Picos de Europa. Con solo dos meses de vida, la hija de Jorge González Bada y Naiara Fernández subió a Jou de los Cabrones, en Cabrales, en helicóptero abrazada a su madre y con unos cascos especiales que Naiara se esmeraba en sujetar para evitar que el sonido de los motores de la aeronave dañaran sus tiernos oídos, al tiempo que sujetaba el chupete para mantenerla tranquila.
A pesar de las apariencias, Ereba no es la más pequeña que ha subido a alguno de los 12 refugios que coronan lugares estratégicos de Picos de Europa. Antes que ella, ya lo hizo Elba –de Collado Jermoso– a quien sus padres llevaron caminando a este refugio situado en la vertiente leonesa con apenas 15 días de vida.
La condición de “guardesa” de Ereba le llega por herencia. Desde hace más de una década, sus padres son los guardas de este refugio de montaña considerado uno de los más inaccesibles de
Ereba
España. Allí, a más de 2.000 metros de altura, esta bebé nacida en abril pasó la semana pasada unos días emulando a otros muchos que durante siglos acompañaron a sus madres en época estival en labores relacionadas con el pastoreo y la ganadería. «Subimos un par de días a probar qué tal se le daba estar aquí arriba», cuenta Naiara. Y parece que le gusta: «Está durmiendo, encantada».
La estancia en altura no será
larga por el momento, y no solo porque el calendario de vacunas infantil apure a esta familia de tres a echarse montaña abajo. La llegada de Ereba al refugio de Jou de los Cabrones ha vuelto a poner sobre la mesa las limitaciones con las que trabajan los guardas en estos espacios de alta montaña. «Estas instalaciones no reúnen las condiciones necesarias para tener un bebé mucho tiempo aquí; estamos hacinados y, muchas veces,
TRANSPORTES ANA
MÁS CON MUCHO MENOS
dormimos incluso en la cocina», nos cuenta Jorge, «seguimos trabajando con las mismas condiciones de hace cuarenta años con cien veces más de gente, cien veces más de personal y cien veces más de mercancía que, ahora mismo, no tenemos ni dónde meter porque no nos sobran ni 5 centímetros en todo el refugio para guardarla; porque, entre otras cosas, no nos permiten colocar una carpa en el exterior».
Cuando les pregunto por lo excepcional que supone tener a una bebé tan pequeña en un lugar como su refugio, su respuesta demuestra que no lo es tanto. «Aquí, en Cabrones, hemos tenido bebés mucho más pequeños que ella», afirma Jorge, «sobre todo de extranjeros que vienen a conocer Pi-
cos y se echan al monte con ellos». Por el momento, tampoco saben si la bebé volverá a subir este verano. «Esto ha sido excepcional», contaba Jorge, «subió únicamente porque venía el helicóptero; el resto del verano está todavía por ver».
Ereba todavía no lo sabe pero, dentro de unos días, emprenderá un camino de bajada de 8 horas abrazada una vez más a sus padres. Un recorrido que, para muchos senderistas, supone una ruta exigente y compleja aunque para Jorge y Naiara sea simplemente el camino al trabajo.
Para Ereba, que duerme plácidamente a más de 2.000 metros de altura, Jou de los Cabrones tampoco será el refugio más inaccesible de España. Será, simplemente, “la oficina de papá y mamá”.
SÁBADO 27 DE JUNIO
00:00h
XLIV GRAN JOGUERA FLOTANTE Puente viejo y nuevo de Villanueva Gran verbena amenizada por: Orquesta Pikante y la Macro-Disco Kubik
DOMINGO 28 DE JUNIO - SAN PEDRO
12:30h - Acompañamiento del “Ramu de Pesca” , con gaita y tambor 13h - Misa solemne en honor a San Pedro seguida de la procesión. A partir de las 14h en el puente viejo (si la climatologia lo permite), sesión vermú, subasta del Ramu y Quema de “Xigante”.
LUNES 29 DE JUNIO - SAN PEDRÍN
17:30h - Día infantil, con juegos y regalos para todos los niños.
20:30h - Degustación de “sopes de aju” y merienda campestre, amenizada con música. 00:00h - Cohetón final en el puente viejo de Villanueva. Acontinuación, gran folixa final para despedir las fiestas.
en brazos de su madre, Naiara, subiendo al helicóptero para ir a Cabrones.
La Jira más calurosa y futbolera
La Jira ponía el domingo el colofón a las fiestas de San Antoniu 2026 en Cangas de Onís. Decenas de grupos de amigos –eso sí: menos que otros años– se citaron para comer y hacer una merienda-cena en la carpa instalada en el aparcamiento de El Lleráu. Fue La Jira más calurosa que se recuerda en años, con los termómetros por encima de los 32 grados desde mediodía. Además, como España jugaba su segundo partido del Mundial de Fútbol, se instaló una pantalla gigante para seguir el partido, que enfrentaba a la selección de Luis de la Fuente con Arabia Saudí. El resultado final fue de 4-0 para La Roja. Este año algunos grupos optaron el domingo por irse al área del Frontón, donde se celebraba originalmente la Jira.
